ÁШà ¾Á¢ú þÄ츢 Á¢ýÀ¾¢ôÒò ¾¢ð¼õ


þÐ ´Õ ¯Ä¸Ä¡Å¢Â ¾Á¢Æ÷¸û þ¨½ÂõÅÆ¢ ´ýÚÜÊ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ç¢ý Á¢ýÀ¾¢ôÒì¸¨Ç ¯Õš츢 «Åü¨È þ¨½ÂõÅÆ¢ ¯Ä¦¸í¸¢Öõ ¯ûÇ ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ¾Á¢Æ¡÷ÅÄ÷¸Ùõ þÄźÁ¡¸ ¦ÀÈ Åº¾¢¦ºöÔõ ¾¢ð¼õ.

±ó¾ ´Õ ºã¸ò¾¢üÌõ þÄ츢Âí¸û¾¡ý «ì¸Ä¡º¡Ãò¾¢ü¸¡É ´Õ Ó츢 ±ÎòÐ측ðÎ. «¨¾ ¦ºùÅ§É ¸¡òÐ ¯Ä¸Ä¡Å¢Â ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌõ ²¨É§Â¡ÕìÌõ À¸¢÷óЦ¸¡ûÅÐõ ÅÕõ ºó¾¾¢Â¢ÉÕìÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÅÐõ ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢Æâý ¸¼¨Á. ÁШÃò ¾¢ð¼õ þ¾ü¸¡É ´Õ ÜðÎ ÓÂüº¢.

ÁШÃò ¾¢ð¼õ ±ó¾Å¢¾ «Ãº¡í¸ («) ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉ ¯¾Å¢Â¢ýÈ¢, ±ó¾Å¢¾ Ţ¡À¡Ã §¿¡ì¸ÓÁ¢ýÈ¢ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈ ´Õ ¾ýÉ¡÷Å (voluntary) ÓÂüº¢. 1998-õ ¬ñÎ ¾Á¢Æ÷ ¾¢Õ¿¡û (¦À¡í¸ø) «ýÚ ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ þò¾¢ð¼õ þýÚõ ¦¾¡¼÷óÐ þÂýÚ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯Ä¸¢ø ¦Åù§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢ø ź¢ìÌõ ÓýëüÚìÌ §ÁüÀð¼ ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ¾Á¢Æ¡÷ÅÄ÷¸Ùõ ´ýÚÜÊ þò¾¢ð¼ò¨¾ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

ÁШÃò ¾¢ð¼õ ¯Ä¸¢ø ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø ź¢òÐ ÅÕõ ¾Á¢Æ÷¸û «ÅÃÅ÷ ¾í¸ÇРţθǢø ¾É¢Â¡÷ ¸½¢É¢ ¦¸¡ñÎ ¸¢¨¼ìÌõ §¿Ãí¸Ç¢ø ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸¨Ç ¸½¢É¢Â¢ø ¯ûÇ¢ðÎ («) À¢¨Æ ¾¢Õò¾¢ Á¢ýÀ¾¢ôҸǡ¸ ¾Â¡Ã¢ìÌõ ´Õ ÜðÎ ÓÂüº¢. ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸¨Ç Á¢ýÅÆ¢ À¡Ð¸¡òÐ ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý þÄźÁ¡¸ À¸¢úóÐ ¦¸¡ûž¢ø Å¢ÕôÒûÇ «¨ÉÅÕõ þò¾¢ð¼¾¢ø ÀíÌ ¦ÀÈÄ¡õ.

ÁШÃò ¾¢ð¼ò¾¢ý Á¢ýÀ¾¢ôÒ¸û ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢ø þ¨½Á¾¢, Á¢¨Ä ¾Á¢ú ±Øò¾¢Õì¸û (fonts) ¦¸¡ñÎ ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼Ð. ¬É¡ø 1999-õ ¬ñÊÄ¢ÕóÐ þ¨½Âõ ÅÆ¢ ¾Á¢ú ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÀâÁ¡üÈò¾¢ü¸¡É ±É þ¨½ÂõÅÆ¢ ¿¢÷Á¡É¢ì¸ôÀð¼ ¾Á¢ú ¾Ì¾Ã (TSCII - Tamil Script Code for Information Interchange) ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ ¾Â¡Ã¢òÐ Á¢ýÀ¾¢ôÒ¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. Á¢ýÀ¾¢ôÒ¸û þ¨½Âò¾¢ø þ¨½Â Àì¸í¸Ç¡¸×õ (webpages in html format), PDF ÅÊÅò¾¢Öõ Ţɢ§Â¡¸¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. 2003-õ ¬ñÊÄ¢ÕóÐ Àø¦Á¡Æ¢ ´ÕíÌì ÌȢ£Π(Unicode) Ó¨È ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ Á¢ýÀ¾¢ôÒ¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢§È¡õ.

¾Á¢ú þÄ츢Âì¸Ç¢ý ºÃ¢ò¾¢õ Á¢¸ ÀƨÁ¡ÉÐ. Ó¾ü ºí¸ ¸¡Ä áø¸ûþÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ Óý§À þÂüÈôÀð¼Ð ±ýÀÐ ÅøÖÉ÷¸û ¸ÕòÐ. ÁШÃò ¾¢ð¼õ ¸¡Äõ, ºÁÂõ, §¾ºôÀ¢Ã¢×, þÄ츢ÂôÀ¢Ã¢× §À¡ýÈ ±ùÅ¢¾ À¡ÌÀ¡ÎÁ¢ýÈ¢ ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¾Á¢ú áø¸Ç¢ý Á¢ýÀ¾¢ôÒì¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¦¾¡ýÚ¦¾¡ð¼ ºí¸ ¸¡Ä áø¸ûÓ¾ø ¾ü¸¡Ä ¾Á¢úáø¸û Ũà «¨ÉòÐõ ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ÈÐ. ´§Ã´Õ ¸ðÎôÀ¡Î Òò¾¸ ÅÊÅ¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É áø¸Ùì¸¡É ¸¡ôÒâ¨Á¸ÙìÌ Á⡨¾ ¦¸¡ÎòÐ ¸ñ½¢ÂÁ¡¸ ¿¼ôÀÐ. ¸¡ôÒâ¨Á þøÄ¡ ±øÄ¡ áø¸¨ÇÔõ Á¢ýÀ¾¢ôÀ¢ø ¦ÅǢ¢¼Ä¡õ. ¸¡ôÒâ¨Á ¯ûÇ ¸¼ó¾ áüÈ¡ñÎ, ¾ü¸¡Ä áø¸ÙìÌ ¸¡ôÒâ¨Á ¦¸¡ñ§¼¡Ã¢ý «ÛÁ¾¢ §¾¨Å.

ÁШÃò ¾¢ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ ÁüÈ Å¢ÅÃí¸¨ÇÔõ ¾Á¢ú áø¸Ç¢ý Á¢ýÀ¾¢ôÒ츨ÇÔõ þó¾ þ¨½Â ¾Çò¾¢ý Àì¸í¸û ãÄÁ¡¸ þÄźÁ¡¸ ¦ÀÈÄ¡õ. ÁШÃò ¾¢ð¼ þ¨½Â ¾Çò¾¢üÌ ÅÕ¨¸ ¾ó¾¾üÌ ±í¸ÇÐ ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢. ¾í¸ÇÐ ÅÕ¨¸ ¦¾¡¼÷óÐ ¿£ÊìÌõ ±ýÚ ¸Õи¢§È¡õ. ÁШÃò ¾¢ð¼ò¾¢ø ÀíÌ ¦¸¡ûÇ Å¢Õõҧš÷ Á¢ýÉïºø ãÄÁ¡¸ ÁШÃò ¾¢ð¼ ¾¨ÄÅÕ¼ý kalyan AT geocities.com & kumar AT vt.edu ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ.

Quick links


In Unicode Tamil

In TSCII Tamil




Email

Mailing list