â (3):
á 󾡾,
â-2,
â -3

Verses discovered in
Epigraphical Inscriptions :
1. cirAmalai antAti,
kalvETTup pATalkaL manjari 2 & 3



Acknowledgements:
Preparation, Etext-keying, Proof-reading, TSCII & UTF-8 Webversions:
N D LogaSundaram & his sister Ms. N D Rani - Chennai
PDF version : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This webpage presents the Etext in Tamil script-TSCII encoding. To view Tamil text correctly you need TSCII-compliant Tamil fonts installed on your computer and the browser set to display webpages with "user-defined" charset.

Project Madurai 1998 - 2009

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic text of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at website. You are welcome to freely distribute this file, provided this heade part is kept intact



1. á½ Ȣ
"á 󾡾"

ȢӸ ::
áǢ ȸǢ ¢ Ƣ¢ Ӿġ ̨Ũ ¢Ģ ɢ Ǣ 𼡸 . ̾ IV 167, 21-27(A R 62 of 1888). 102 ĢШ ǡ . â Ǣ Ǿ Ȣ μ, θ째 Ȣ Ţɻá Ƹټ ¢ ɢ š . ̾ [. . . .] () Ȣ ʱ򧾡á ȧá Ӽ ̾ ġ. 900-950 ġ .

â á½ 90 103, 104 ¢ ǡ Ȣġ. -, , , á ڨŦ . 34, 35 â â š§á Ţ츢.

'' ħ 'ĸ' ġ , 󾡾 ¨, 'ĸЧ' 102 Ģ Ģ, ĢШ ¡ Ǩ¡ 󾡾¡. 측 Ǣ ɢħ 'Ŋ ã' Ȣ .

Ǣ Шȸ . ս, - Ȣɢ ¢ . ţ Ө â . 'áǢ'Ȣɢ Ŧ Ȣ ɢ ȧ '' š 'վ' 75 Ģ Ȣ츢. 67 Ģ Ŀâ Ǣ, 'ʸ' š¢ Ȣθ. ġӾĢ.

Ŋ ã


1
ĸ Ѿ֨ Ѿ
ľ á š
ĸ ɢ . . 󾡾
. . ɢ ż
2
ż¢ ġ Ҧ
Ũ š
Ũ á ()
ӼŨ ( ں) Ƣȧ
3
Ƣ ɢ Ȣ
Ƣ ¡쨸 Ӹš
Ƣ Ţ á
ɢƢ Ţ £ Χ
4
¢ Ȣ
á â
¢ Ⱦ ʦ
ġ ȧ
5
ؾȢ
ż â áħ
Ȩ ɢɢ ġ
Ȩ¦ áĢ â§
6
â( ̾š)  ٿ
â Ȣ £á
â á
šâ Ǣ šǢ (󧿡)¢
7
째 Ũ¢ á š
Ũ â
Ţ째 () (Ũ¡) š
째 Ǣ ţ 򨾧
8
򾢿 Ҩ ¡
Ģ ̸ Ȣ
á ġ
̽ š â
9
â 즸 ¡ɨ ھ
šâ ¢ š
¡â ¡Ȣ á
â () â
10
. . æɡ
̨Ӹ ¡ ¢ ¨¡
ӨӸ ɡ
Ӹ ç
11
â . . . . ڸ ǡ
â . . . ħá
󦾡¡ šĢ ţ áħ
. . . . . . . . šۼ šŨ째
12
Ũ . . Ǣ
Өš ¢ Ӿ á ¢Ţ
š â ͼ
š 츢 ý
13
ý ¡
ý þ
è á ͨ
è ڧ ¢
14
¢ġ . . . . ø ﺢ
¢ġ Ǣ ¢ ̽ Ш
¢ġ Ƣ Ĩ Ŧ šȨ
¢ġ á š Ģ
15
Ģ . . . . Φ
Ģ Ţ Ӹ
Ģ Ǣ ھ šٸ á
ĢƢ á ʧ
16
֨ Ȣ

á ¡
ġĢ ا
17
Ʀ ׸
Ʀ Ţ ǡ
Ʀ ɣ á ȡ
ըƦ 츢¢ ۨ ʧ
18
ȡ ¢ šɡ Ӹ
ȡ â 򦾡 ơ
ȡ á ġ ġ
ȡ ɸ ʨ ħ
19
á Ģ ɢ ĸġ
ŢԽ ţ
ؿ á¡
Ҹ è ʨ
20
мп ΦĢ
â Ӹ ľ ¢ȡ
즸 了 ɡ æ
á £ Ţ
21
Ţ ¢ ƿ򧾡
̾Ţ ۨ¢ Ģ
Ţ Ӧ ʿš
Ҿ ɢ á
22
Ǣ á Ǣ
ȡ
Ǣ šȡ
񽢨 ¡ ɦ
23
¡ п á
н¡ š 즸
¡ Ƣ ڨ¡
½¡ ʸ ¢Ҩ
24
¢Ҩ ¡ ¢ɢ
¢Ҩ ¡ â ȡ áš
¢Ҩ ¡ 񽢨
¢Ҩ ¡Ǣ ̨ ¡ š
25
š á¡
Ǩš Ũ ¨¡ ǧ Ƣ
š Ţ ¢
Өš Ҹâ ɧ
26
Ȩ ۨ Ӹ Ө츣
񽢨 ¡Ţ Ģ
¡ á

27
ﺢ ¡ â 쨸
âﺢ á
ﺢ ¡ á ŧ
ﺢ ¡Ƣ п â
28
â Ƣ á
â ɺ áɧ
â ؿ
šâ ɸ Ԩȸȧ
29
š á ٦ ¢ ٦
š š â
š ¡ Ũ Ȣ
ɨš â է
30
âŸ
á
Ǣ Ƣ
ż ɢ
31
ɢ ¡ Ħ
н 쨸
ɢ áá Ǣ â즸
ɢ ȡ 򾧾
32
к šš
󾢺 áš
к 򾦺 Ө š
󾢺 š
33
š
Ȣ
Ţ ɢ
á ֦
34
ƦȢ ¡á
ƦȢ
ƦȢ á Ǣ
ئȢ ¡ ɢɢ 째
35
ɢ ¦狀
ɢ Ƣ Ţâ Ţâ
ɢ áǢ ͼ
ɢ Ũ â ɧ
36
á
Ǧ Ȣ
Ţ á Ģ¡
츢 Ǣ ȡ
37
Ѿ
¨ Ţ
á ¡
Ţ 了 Ȣ
38
ڸ Ţ ɢ¢
ڸ á ¡ 了ɡ
¡ڸ Ţ
ڸ Ȣ ŧ
39
ġ 了 ¡ и
ġ ռ ţȢ ţ
ġ ɢ á ¦ ͼ
ġ ڦ¡ ʨ
40
ø
Ţ ̿
Ǣ Ţ
ġǢ šȡ áǢ 째
41
š𺨼
Ǣ
Ǩ Ţá Ǣ
Ⱦ ȡ ڽﺧ
42
Ш
á
Ш Ũ 츦
Ģ Ģâ š ާ
43
Ţ á
ɡŢ á á ¡ Ħɡ
Ţ á ؾ
Ţ á ȡ ç
44
ҽŢ ¡Ŧ ȡ츽
ɢ â š á¡
¢ Ţ ¡Ţ Ȣþ
Ģ ȡ ħ
45
ɢš
츢 ʦ
ᢠɡҨ ġ ¡
ɢ š 񦸡째
46
񦸡 ¡â ¡â â
񦸡 ¡ á ¡ Ѿ
񦸡 ¡ Ţɢ Ħ
š񦸡 ¡ ׽Ƣ ڨ
47
á 󾢨ﺢ
ġ ĸȢ
ʨ
Ţ á 즸
48
ơ ռ
¢ ȢӸ 츣
â н ͼ
á ȿ Ƣɧ
49
Ƣ ø Ţ
Ƣ Ҹ Ţ
Ƣ Ӽ Ƣ
Ƣ Ӹ §
50
ž Ӿ â
á ȡ áš
ɦ
ɢŢĢ
51
ŢĢ ġ â Ǣ
Ģ ġ Ţ Ģ
Ģ ġ
Ģ ġ áǢ ŧ
52
á Ƣ ɨ
š á ڸ
ŢƢ Ө Ө츣
񽢨 ר
53
츢 ĸǢ
Ũ
á
Ũ򦾡 Ţ ¦ þħ
54
ȢŢĢ ȢŢĢ Ĩ
Ȣ¦ ͼ
Ȣ šǢ áħ
Ȣ¦â ¡â ȸɢ š
55
¢ ̨ Φ
Ţ¢ . . . . Ţ
¢ ﺨ á
¢ šš ɢЦ ɡ
56
. Ũ . Ȣ
. . . . . . . . . .
. . . . ġ . . . . . . . . . .
. . . Ȩ . . . áħ
57
¡ 󨾧¡ ɾ
¡ ƢŢ á .
Ө¡ . . . ¢ . . . .
¡ . Ƣս Ţ ɡŢ ¢ŧ
58
â Ţ
Ţ
ɡ ȡ
¢ɡ Ţħ
59
¨ ø ɽ
¨ ¡Ţ šá ¿¢
¨ Ǣ
¨ Ψ§
60
Ƣ
¢ Ģ
¡ Ԧɡ
Ƣ á ¡Ǣ ɧ
61
Ǣ Ÿ
ȡǢ á á
Ǣ Ţ
šǢ ħ šϾ
62
Ѿ ¢
۸ Ţ áĦ
Ģ ¡ ʼ
Ҿ Ȣ ƢĢ
63
Ƣ֨ ¡ š ʧ
֨ ¡ á è
֨ ¡ á Ģ¡ Ǣ
֨ ¡Ȣ Ȣ է
64
Ǣ Ÿ ӸĢ Ħɢ
âШ ¡â Ģ .
. է á áħ
Ţ ɸ ţ 󾡧
65
ţ ռ ɢ áĢż
. Ģ . . þŢ
. . ¡ ﺢá
ġ Ƨ
66
¢ . .
ŢŢ . ɡȢ . Ȣ . ɢ . Ţ
¢ á ¡Ǣ
¢ . . . . . 񦸡째
67
ʸ Ǣ
ʸ Ө š¢ ɢ
ʸ ¸ ġ츿 Ψ
ʸ ¦Ƣ šȡ á 츧
68
š á 󾢨
ȡ Ƣ š Ц š
ȡ á Ȣ
ȡ Ƣ¢ ɧ
69
Ҩ Ԩ¢ Ȣ ĸȢ
Ҩ šâš
Ҩ Ҩ è
Ҩ ﺨ ¡ ¢ áǢ
70
Ǣ ¢ Ȣ Ţ
Ǣ . . ħż . . . . . . .
Ǣ ¡ á
Ǣ Ţ ָ
71
ɢ ɢ š о
. . . . . . . . . . . . .

. . Ӿ§
72
Ӿ è Ӹ󾦸 Ӹ Ȣɢ
¾ . . . . . . . .
á ¡Ǣ Ƨɡ
Ģɢ¡ ¢ ŧ
73
¡¢ ¡ . . . . . .
. . š . . Ţ
. . ţ á Ţ
â¾ ɧ
74
¡ . .
Ţ ȢƢ .
Ţ á ɡ
. .
75
á
Ƣ ͼ
֨ šӾ šɿ
Ȣ Ƣ Ţ Ũƨ
76
Ҿ Ш

š ̨ á š
ۦ
77
¸  ɢ Ţâ
¸ â â
¸ á šƢ
¸  á ġá . . . .
78
Ǹ ɢŦ á ¢
ĸ ѾĢ Ģ¡
¢ Ө Ǹ ո
Ѹ á 째
79
Ȣá ξ ¢Ģ Ŧ
Ȣ Ţ Ģ
Ȣ ɾ . .
Ȣ á šŨ
80
š á
á š ĿΧ
£ Ţ Ģ ̽򧾡
. . ¡ Ţ ġ ־
81
ͨ Ħɢ
æâ
Ţ â á áħ
ɸ Ģ̽ â Ţ
82
ި Ļ ǢȢ
ި á š øġ
ި . . . . . á
ި ο . á ŧ
83

ŢϾ á Ȣ
Ͼ ɡ . . 측
. . . ġ Ǣ ¡ Ƣ
84
󾦾 Ȣ ¡â
ܦ ¡ ҽ
. . . . . . ɢ
ۿ ֿ ͨ¢ħ
85
Ħ â Ţþ
¡ ý Ȣ ͼŢ측
Ħ á ¡ Ȣﺢ
(狀) . . ɢ¢ Ƣ째
86
Ƣ 了ؾ
ŢƢ Ǩ 򦾾 Ţ
Ƣ á . .
Ƣ Ц ¡ Ģ
87
Ũ ¡ɦ
Ţ է ġ
ý á
ﺢ ɸ
88

о ҾŨ ġġ
Ħ áš
¢ ¦
89
󾢨
󾢨 á Ƣš
󾢨 ġŢ Ţ
󾢨 Ǣ 񼧾
90
ڦ ġ Ũ
ġ á½
ġ á ¡Ǣ ¢ . .
ɣ ġ ġ즸 ¢ħ
91
¢ ¦ Ѩ
¢ Ȧ
Ţ¢ Ž
¢ ȣ á Ȩ
92
¡ Ө츽
Ҩ Ҩ ¢ Ţ
Ţ Ө á Ģģ
â ¡ £ŧ
93
ȡ Ţ
ȡ ʦ Ǣ âȡ
ȡ á šâ¢ â Ǣ
ȡ 즸 Ţ мȧ
94
мâ ¡ Ģ Ģ ɢ
â ¡Ţ Ҩ
ͼâ ¡ ¢
â ¡ á
95
á Ǣ ͼ
ο 򾢼狀
ξ Ũâ
¢
96
ú
š ŢƢ
ȡ ħ
ئƢ Լ
97
¢ Ǣ
¢ 򦾡Ƣ Ţ ħ
¨ ɦ ɦ Ȣ
¨ Ĩ á
98
ٿ ɢ 
ġм á
Ģ 񽣦ȡ Ũ¡
Ǹ ¡ áħ
99
áĦ ĦǢ
á š ¡
á š ɢ¢ ¢ɡ
á ּ š ɧ
100
ͨ¡
Ȣ ¢
ͨ¡
¡ 츢ɧ
101
츢 ¡ 츢 ¡
š š ̨
á
ġ츢 ¡즸 ɡŢ âɧ
102
â Ǣ¸ Ţ
â á
â ͼ ǢȢ
⨠Ƣ ġ츢 ĸЧ
Ȣ

103

á ½ áħ
Ģ ĢШ
ɣ ŧ

( ¢)

( Ţ )
104

¡ -
째 ɡá ½ áħ
Ţ


â-2

ǡ
'' ¢ ¡ Ǣ
Ģ Ш¢á ʱ
θǢ Ȣ

(Ȣ ȢҸ ¢ )

(1)
ҿ 𺢺 Ȣ
. .... IV # 1413

(â )
񽢨¡ ɡ Ũ
쨸 ľ â - Ģ
á⨠á ۧú

(2)
á Ģ ĸ
и 𦼡Ȣ
.... IV # 1405

(â )
¢
¡ - ɡ
վ ȡ
վ

(3)
â áá
¢ Ģ
.... IV, # 1026

(â )
Ţ츢
ɽ ţ ɢ -
Ţ ȡ š Ũ
ȡ š

(4)
¢
.... IV, # 1338 (416 of 1893)

(â Ţ)
Ƣ墨 Ӿ
š Ҿ
§ Ǣ¡ ʦ
Χ

¡ɢ
տ
Ţ즸 ɡ

(5)
տ ĸ
?Ǣ¢ Ģ
θ-̾ X # 9

(â)
ҽ Ҹ
Ţ¡ Ģ
 Ƣ
Ƣ ãá á
ãŢ츢 Ƨ() ¡() ɢ 5

á âĢ
á
Ǣ
ܼ- - - - - - - -
š¾ - - - - - 10

¢ â
ɢ
զƢ ž
ġ Ҹ Ӿ
򾢨 ɢ 15

򾢨
á
Ţ
Ȣ ġ ţ
ý 20

ʨ

Ҹơ
á á
š 25

á â
Ţ - - -
- - ɢ() § 째¢
- - - ġ
30

ɡ
էɢ
տ Ǣ Ţ
Ģ ͸ â
â (ġ) 35


Ţ Ȣ
Ţ¡ ɢ

Ǣ ¢ 40


ؿ . . . . . . . .
Ţ
Ţ ¡ Ţ
Ȣ 45

ââ ¢ á ¢
â ¢ á ¢
á ơǢ
á ¢Ƣ . . ɢ
̽ ¡ 50

¡() Ƣ
á ɡ á . . . . . .
â () Ƣ
了ġ . . . . š
Ч 55

է Ģ . . Ƣ . .
Ͱ
墨 墨

Ţ 70

ý 񸢨
á
Ƣ צ
šƢ šƢ ¸() ɢ

(6)
տ ġ Ţ⾢
ĸ ¢Ģ
տ θ ̾-X # 132
Ƣ, - Ǣ (CE1179)

(â)
Ш ¸
տ ƨ
ż Ţ šý Ȣ򧾡
̼ Ţ Ӿ 󧾡
Ţâ ؿ 󧾡 5

󾢨 â š
ɢ¢ (Ũ [] 츢)
ɢ Ҩ󧾡
񾢨
Φ Ǣ â Ȣ򧾡 10

ȸ н
¡ĸ () ¡¢
() 츢
() () á
() ս â 15

() Ţ (š)
š á
()
Ţ
ɡâ ﺢ 쨸 20

ţ {[]
} θ ȡ ()
Ţ

() 츼( 25

)  ()
ɨ θ
Ţâ
() (Χ )
Ƣ šƢ 30

Ģ ġ
¡ ġ () ĵ
â
()
â ý š¢ 35

Ǣ Ţ
Ǣ
(Ǣ) Ţ ǡ

š() 40

â( )
( â Ǣ)
Ƣ âȡ¢ ȡ
Ȣ Ǣ
45


(Ţ) Ȣ
ɧ

(7)
տ ġ Ţ⾢
ĸ ¢Ģ ȡ
տ θ ̾-X # 131
Ƣ, - Ǣ. (CE1198)

()
ĸ ĸ()
¡

Ҹ ġ ʧȢ
Ǩ ۨ¡ 5

çġ š
á ۼ â
¢¡ ()񨼫 « ¡
¢ ھ
Ҩ 󦾡 ǿ 10

â ¡ â¡ ȣĸ
â ¡ á ¢Ч
â ڸ о Ⱦ
ȢҨ Ǣ Ţ츢
Ȣ âħ Ũ ¢Ţ 15

ġ âɢ
ȡ Ũ
ż ŢŢ
 Ħ츢 (Ģ)
ʿ() Ţ 20

á Ũ Ҹ
ɢ() ɢ šɧ

(8)

â
Ŋ ̾-1, #-80

(â )
á
ơ ¢ -
񽡾 â Ҹ
񽡾 â ɢ

(9)
Ģâ â¡š ¢
âɢ

(â )
ġ ſ ŢĢ â
Ģ 츢ɡ - š

â

(10)
ĺš ¢ Ӿ
â

(â )
ǿ 墨
¡ š ɢƢ -
š

(11)
() ¢
â

(â )
ҧĢ Ţ
򾢨 Ƣ -
¸
š

(12)
Ţ (CE1620)
(?) ž Ţ-Ƣ-Ȣ
Ӹ--Ţ츢
Ţ ̾ VI 11 # 125,126

(Ƣ â Ţ)
ڼ ¡
Ⱥ Ţ Ǣ
âɡǢ ĢŢ
žš
Ţ¢
Ӹ
ӾȢš ġոĢ 了 Ţ
Ţ츢

(13)
򾢨 Ҹȧ

ȡ
ɢ ġȡ Ȣ
ġп 򾢨 ȡ
š
ý
ɡ
çġ ȡ

ȢҸ - â¢

(1)
.
" Ģ츢 ը ( ţ Ţ)Ȣ ¨
⨠á ۨ ɢ , ¢
, () Ŧġ ոǡ, () .
Ũ½ ÿ ľ ؾ ." (=.
Ȣ¢ , ʨ ĸ . 측
վ Ţ ĸ Ĩ .)

(2)
Ũ () ͸. 째
Ƨ¡θ ʸ
Ȣš.

(3)
áá Ǣ
ţ ¢Ǣ ȡ ɡ
( ?) 'ȡš' (
ġ?) Ţ츢 Ţ Ȣȡ.
Ģ '' ξġ żθ
áġ

(4)
'' (ɢ) 墨
ﺿš (Φ ) տŢ
Ţ ¦ Ţɡɡ
12 ȡ񼡸ġ

(5)
¢ Ţ .
Ţ츢 ɢ ¡ (CE1120)
âĢ, š , (?),
ݸâ, -á
á- ţ á
Ţ츢 ɢ ú â
() á ¢, ɡ
, Լ , ,
, , Ÿټ
墨 墨 , , â,
â ĸ .

(6)
ţø ( ?)
ƨ ( 측?)
¡즸 Ţâ
ɡâ(̿),
(Ţ 측)
šǢ ¡
1101 (C E 1179) () ¢
Ģɡ ¢, , ǡ, Ǣ, Ǣ,
¢ ⨺ ġ
¢ Ţɡ.
[ ' á'
¾ Ũ Ȣġ.
á ú âǢ áġ
.
(ø) ξ
측 Ҩ§]

(7)
1120 (C E 1198) ʸ ǡ
ʦ ǧɡ š çġ츢
ǡ á
¢¡ â¡ â
Ţ ɢ Ţ¢ɡ
â (-ġ) ż
째¢ Ţ šŢ

(8)
á ( ?)
¢Ģ Ǣ 񽡾
Ҹ

(9)
ſ (Ģ?) ŢĢ â
() 쾢¡ 32
Ģ측 θ Ƹ Ǣɡ

(10)
ǡ ¡ ɡ 墨
ǿ š 쨸 (ţ͸â ?)
.

(11)
Ģ ɡ 
( ) ¢
Ģ š ġ
Ţ. 측 째¢ģ
ƫú
[ ո
Ǣ
¡Ȣ ç .
󾾡ġ]

(12)
Ţ
Ţ (?)ž Ģɡ ¢
Ȣ Ӹ 795 (CE 1615)
, Ƣ, Ţ, , Ǣ츢ƨ Ǣ,
Ǣɡ. '' (Ţ) ƨš
1600 θ Ƣ Ŀ
á Ǩ .

(13)
¡Ǣ ý
θ Ƣ 798 ɢ
򾢨 ȡ 5,⾯ çġ
Ǣ.
..ġӾĢ


â-3

̾¢

(1) ¢Ģ - 17
(2) Ţſ ¢ - 17

¢ Ǣ ú š
, š, Ũ ¡ɢ
Ȣ񼡸,
ɢǢ .

(Ȣ ȢҸ ¢ )

(1) ¢

â
.... IV # 621

(â )
1.1
ì()
ĿǢ ɢɢ -
Ģ

â,
.... IV # 621, AR-173 0f 1892

( â Ţ)
1.0
Ģ
Ĩ ¡ Ҹ
Ҹơ ۨ
󾡧

żâ
... V .105

(Ƣ â Ţ)
1.3
ɢ () ¾
ġ
ɿ ¢ Ǣ
á
ɢ Ƣ ¸
¢ġ
() áá
Ţ ¡

š¢ â
.... IV # 228

(â )
1.4
š
Ţ𼧾 - Ȣ
â Ǣ Ţ츢

׿¢
.... IV # 228

(â )
1.5
Ţ츢
¡ կ() ڧ - Ũ
Ⱦ ɢ ǫ ɸ
()

ż â
.... IV # 228

(â )
1.6
Ţ Ţ Ţ¢
Ũ ţ ¢ - к
Ž() ɦ Ţ츢

ż â
.... IV # 228

(â )
1.7
¡ Ţ츢 §
ż¢ -
¡
š

׿¢

(â )
1.8
Ƣ ()
Ģ ҧ -
Ҩ 򧾡 ()

â
.... IV # 228

(Ƣ â Ţ)
1.9
ǡ վ 츢
š 𧼡 š
Ģ ŧɸ ţá
()()񧼡 Ģ

¢

żâ
.... IV # 619

( Ţ)
1.10
̨ Ҹ
Χ
š Ҹ
ţ Ȣ()
Ҩ
ƢŢ𼦾 Ģ ()
н Ч
Ţ â ئ
â šâ
󾿢

â ţ()
Ӹ ţ
̨ ()
â ̧

â
.... IV # 618

(ĢШ)
1.11
Ţâ
Ȣ Ţ Ⱦ
â ɢ
š š򨾧

â
.... IV # 619

(ĢШ)
1.12
Ƣ 󦾡 ŧ
ż 츢
ظ
Ţ ŧ

â
.... IV # 620

(ĢШ)
1.13
(â )â ʸ
â Ȣ
ɺ ׼ 了 ը 󾦾
ɸ Шį Ш¢ Ч

׿¢

(ĢШ)
1.14
ǡ Ƣ Ž
ǡ Ш 󾢨ﺢ
ǡ ɢ
šǡ Ƣ ż

׿¢

(ĢШ)
1.15
š() šâ
ţ츢 Ĩ Ţĸ
츢 () ()ú
츢 š ĸ §

żâ

(ĢШ)
1.16
ը ŧɸ ţ
šý
򾦺 Ӹ()
() Чš ɢ()Ȣ ý

¢Ģ (?)
.... XII. .10

(ĢШ)
1.17
ý и
Ģ
Ǣ ټ įġ
()ǢǢ §

(2) Ţſ ¢

¢Ģ
... I . 96-97

(ĢШ)
2.1
Ţ ȫ
š ɨ
󿣨
ɡ á츢 §

š¢Ģ () â
Ţ ̾ I .96

(â Ţ)
2.2
ۼ ¢ ()
Ÿ
¾
¢ Ǣš ɢ
ÿ š
â âá
¢ ¢
âɾ Ţ򾡧

(â Ţ)
2.3
۸Ģ Ըġ ¢() ?()

â
¾ š
ɢ ƢǢ Шç
ʦؾ() á
Ũ 째
¢¡ Ӿ ɡ

¢Ģ
... I . 96-97

(ĢШ)
2.4
¡ Ţâ
Ţſ
Ҩ
á츢 ŧ

󾧸
... I . 96-97

(ĢШ)
2.5
ᢠɡ
šá ()() ()
á Ƣ Լ
á á츢 §

󾧸
... I . 96-97

(ĢШ)
2.6
Ȣ 
ġ () ()
Ţâצ ţ()
á §

󾧸â

(ĢШ)
2.7
ââ á츢 ǡ
â Ƣ ¢
â Ţ
â Ţ즸 ɢ§

󾧸â

(ĢШ)
2.8
¡ ⨺
Ţſ ¢
á â׼ ()
ɢ ǡ Ȣɧ

󾧸â

(ĢШ)
2.9
𼡾 ¢ ɢ

Ҩ
ﺢ ¡ âɧ

󾧸â

(ĢШ)
2.10
Ƣ Ҩ
Լ ¡
á ź
á Ţŧ

󾧸â

(ĢШ) ()
2.11
Ҩ ()
¢ ȡ ĺ
Ψ ââ Ţ
ɢ á츢 §

󾧸â

(ĢШ) ()
2.12
á ڼ ¢ ﺢ
á Ƣ 򾢨 Ǣ
šá è¢ á츢 ()
á ¢ġ ɧ

󾧸â

(ĢШ) ()
2.13
򾢧ġ
Ǣ 򧾡 򧾡
ž򾢧ġ ŧġ򾢧ġ Ţſ
򾢧ġ 측 á츢 §

󾧸â
... I .105

(ĢШ) ()
2.14
š
ţ Ĩ ɢ
§Ƣ ħ ɨ
񧼡 է ָ

żâ
... I . 103

(ĢШ)
2.15
Ţ񽡼
Ţ ̨¡
񽡦 𧼡 Ţ
Ƹ ħ ɧ

â
.. I .105

(â Ţ)
2.16
Ȣ ¢ п
ɡĢ Մâ ɢ
Ȣ 򾢨
á
ţ Ģ
ţç ħ Ƣ¦
Ҩ ĺ ¢ Ţ
Ģ â á ɧ

â ż â

(â Ţ)
2.17
¡ š ()
Ƹ ţá ɢ
ʾ
򾢨 ý
() â
¡ ̾
째¢Ģ ̾¡
򾨾 Ƣ() ̼
տǢ
쨸 ̾
â ġ Ƣ
¡ ̽á
Ƣ() ţ
Ƣ() ɢ
Ǣɡ

ȢҸ
â¢

¢
1.1
1018 (CE 1096)ɢ Ǣ
Ģ ɢ â
째¢
즸. (CE 1096)
̧ġ-I
1.2
Ģ â

(ú /?) .
1.3
áá (?) ú
ɢ 44
¢ ɡ ܨ .
ɢ 44 Ȣξġ 50
θ Ӿ̧ġ
(1070 -1120) . ɧ
(1112) .
1.4
Ţ츢 (1283-96)

¡ š ʧħ
Ţ
1.5
() Ţ츢
¡ ¡
Ө§, զҸ(¢áž )
§, ħǢ ȧ, ( ţ
󾡾 ɧ).
1.6
() Ţ츢
ŢǢ š ţ ¢ Ž
1.7
() Ţ츢 § ż¢
ġ §? ţ ̨ŧ
( ) ¢ ġ?
1.8
â ¡
. ţ â
Ţɡ.
(1215 - 1239)
(1252 - 1271)
(1296 - 1310)
3 . Ӿ â
򾢸 ǡ ¢
Žá Ȣ츢. 1.14, 1.15
(ĢШ) Ǿġ.
Ţ âŧ Ȣá.
ŸǢ 񼧸
Ȩ Ȣ ż
Ⱦ ӾĢâ ¡ġ
1.9
ŧ ţá ( ɡ !)
վ¢ Ǣ
Ȣ տ ɧ¡ !.
츨 ŧ () Ǣ
ȡ ¡ (Ţ )
1.10
, š, Ģ
ӾĢ¡ վ¢ Ѩ
šɢ 򾢨 ¢

1.11
ƨ Ҹ ()
ż âռ ɢ¡ ()
â󾨾 Ҹ Ģ츢
1.12
(򧾡)
Ⱦ Ţ
ĸ ǡ Ţ ?
1.13
¨Ԩ ¢
( ¢
ǿ ɡ) ( и
Ţ Ψ ġ) է â
( ¿ տʨ ȡ)
1.14
żɨ Ȩ Ȣθ
1.15
񼧸 ɨ
â
Ȣθ
1.16
ŧ ţ () θɢ
츢 ɢ
Ӹ ( )
(ţ 񽡸)񼾡ġ? (ɡ )
1.17
о Ŧɡ ɢ ()
ټ Ŀ
Ŀ ţǢ ġ ȡ
ý ӾĢ Ţ Ģ
ç ¡á

Ţſ ¢
2.1
ġ áɡ
á츢 § ɢ
ǽ
(Ţ ȡ )
2.2
ââ á츢 (CE1422-63)Ҩ ú
측 ¢ . 1368
(CE1446) Ÿ , 10 , ¡
Ǣ츢ƨ, Ǣ 츢
¢ Ƣ
Ȣ Ǣ. ( ը
Ƣ ը ؾ
Ǩ )
[ ʱ 째¢
¢Ģ󾡸 Ȣ .1960 ¡
츢 ĸ ʧ
Ǿ Ȣ.ɡ (2008) Ҿ
̨ 10=15 θ ]
2.3
á츢 ĢԸ 4558 (CE 1457)
( 11 θ Ƣ) 򾢨
š Ţſ ¢Ģ
úԼ
¡ Ţơ ɡ.
2.4
Ƣ 򾢨 Ҩ
ĸ ĸ ƢĢ ¢
á츢 Ҹȡ
2.5 >>>> 2.10
¢
Ȣ Ȣ š
򧾡 즸ž
θ츢
¢Ģ ʨ θ.

áâ ̨
Ţâצš
â Ţͼ ¡
Ũ¢ Ţ
Ţ á

ħ
ո 즸
2.11 >> 2.14
1385 (C E 1463)
Ţĸ ɡ
2.15
ǧ¡
̨¡ ¢
2.16
1470 (CE 1457) â , 򾢨 29
( ) ǡ á
츢 ţç ħæƢ ţ
զռ Ţſ ¢Ģ ú
ɡ
2.17
(á츢) Ţſ
¢ (ɡǢ ¢ ) ţá
(ɡ 째¢)
츨 â, ()¢ Ȣ (ý)񧼡
(
¢ ) 𨼨
â տ
( ׿?) 쨸, ,
Ƣ ̽á Ƣ ¡
ţ Ƣ (Ȩ)
() ؾ .

{ Ũ Ƣ
̾ Ţ
1956 Ƣšâ Ө¢ ɢ¡â
𼾨 ''
զĢ ̾¡} Ţ
̾ Ȣ

(..ġӾĢ)