. ¡â

ilakkiya tIpam by S. Vaiyapuri Pillai
In tamil script, TSCII/v.1.7 format




Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing a scanned
images version of this work for preparation of machine-readable text.
This etext has been prepared via Distributed-Proofreading implementation
and we thank the following for this help in the preparation of the etext:
S. Govindarajan, S.Karthikeyan, Nalini Karthikeyan, R. Navaneethakrishnan, V. Devarajan and Sakthikumaran.
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
© Project Madurai, 1998-2008.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


â: . ¡â, .., ...,

Ÿġ 셢 â 1926-'36
Ÿġ -áШ 1936-'46
Ţ Ÿġ áâ 1951-
Ǣ¢Χš:
â,
59. á- 1.
Ӿ : 1952
Ţ .3-0-0
â 114, á -1

Ǣ¢Χš Ȣ

áâ .¡â Ǣ áԨ򦾡̾ Ǣ¢ž  ȡ.

áâ ĸ Ȣ¡ ¡? âá Ţ Ǣ¢ øá ( 셢) Ƣ ȡ? á ? á ¢ Ǣ Ţ ɧ¡ θ â Ǣ¢ǡ.  šá -츢 츽 šɧȢ, âǡ.٨ š ɢ . ؾ ۨø á Ţ̸.

츢 á, 츽 á, â á, Ƣ á, á, Ţ á Ȣ ¡ ШȸǢ á,¡â Ǣ ոȡ. 츢 á Ȣ ɡ Ψø 򦾡̾¢ .

Ψøġ ,á Ȣ Ţ . šȢ Ũ á Ȣ Ҿ Ҹ á . â ý ȡ Ө .

áâ š Ţ . áâ Ǣ á Ҹ Ȣ á š . ɡ, Ψ ¡ Ũ ýǡ ǡ Ţ. Ţ Ţ ο¢ á, Ǣ Ǣ¢ áâǢ . , Φ 째 ¡ .

á Ǣ ¢, 츦ġ Ţ Ţ ؾǨ 츾; Ǣ ÿ¢ þ Ģ츢. áâ Ǣ - ¢ Ǣ ɢ Ҹ.

'츢 ' Ũ¢ Ǣšá . Ӿ Ӿ Ǣ¢ Ǣ áâ Ȣ, Ž âš̸. Ч áâ ؾ 츢 á, Ƣ-á, â á ӾĢ šȡ Ǣ¢ ǡ. Ǣ Ш¡ Ҹȡ.

'츢 ' ¢ 째¢Ģ Ţ측 Ǣž.

â

ۨ

츢 Ģ Ψø âǢ Ǣ. է򦾡 Ǣ¢.

츢Ǣ Ũ Ȣ Ӿġ âЦ ź. վ 'Ũ 츢' Ψ Ģ .

츢 . ¨.
и. ɧ, 򦾡 ¡. 򦾡 ɦ
и.

Ǣ ӨȨ á Ψ. 򦾡̾¢, Ӿġž ո 츣 Ȣ . ŧ ž οš Ȣ . ŢǢ â ȡ 츧Φ н. Ȣ Ţ Ȣ Ψø.

Ģ Ĩ Ȣ Ȣ â š¢ġ âո. Ţŧ Ψ.

ɢ, ӨȨȢ? âЦ ź. á н Ψ. ڸ . Ģ򦾡 â. Ȣ 򾢨 Ȣ ; 򾢨 Ȣ . 򾢨Ȣ 󦾡 . 󦾡 ǡ 󾧾 ơ Ψ¡. 󦾡¢ â Ȣ Ȣ Ψ. Ģ Ǣ Ȣ Ψ.

򾢨 Ȣ , â. Ģ š Ũ ȡ. Ǿ ¢Ģ â Ψ. Ȣ 򾢨 ġ ȿȢ â , â á¡ â . Ģ â Ǧ 11, 12- Ψø ŢŸâ츢.

ǡ Ţ Ǣ ġڸ θ. š ġڸ 13, 14- ΨøǢ .

Ԧ Ũ ġ վ '򦾡ǡ¢' . 츢 ͨ¢ Ţ. Ȣ Ȣ ھ Ψø Ţ̸.

Ψø Ǣ âǢ â Ȣ â.

Ψø Ǣ¢ ¢ ɡ Ш, ¢Ģ š Шâ Ĉ ơâ .Ţš M. Ӹ ¡. Ţâ ɢ Ĉ ơâ . R. ţ M.A., L.T., . Ţ .

Ƹ Ө¢ Ȣ Ǣ¢ â Ȣ.

ؾ Ψø ̾ ̾¡ ŢŢ Ǣ Ҹ. Ǣ Ţ ɦƢ ǡ Ž̸.


Ÿġ.       . ¡â
25.10.52

٨



â: . ¡â

1. Ũ 츢

, Ȣ Ţ. -츢 á¡ Ũ 츢 Ȣ ؾؾ, Ũ Ţ θ Ȣ žܼ Ģ ¢ġ Ţ. , Ũ 츢 ȡ, Ȣ 츢, Ȣ 츢 ھ Чš. Шȸ, , ӾĢȢâ Шȸ ǡ .

ʨ Ŧȡ ʨɧ 'Ũ 츢' и. 츢 (art). Ļ Ө ɢ; 츢 â Ө ɢ; ɢ𼧾. ɡ . Ө, Ǣ¡ Ө, âȢɢ â ¡.

'' ž - Ȣ¨¡. '' ž Ţ Ȣ¨¡. ȢŢâ Ţ վ 츢 . Ǣ Ũ¡ Ũþ . Ţ Ǣ ; ɡ Ǣ¨ (Architect) Ũ (Plan). .

á½ 즸š. 측Ţ. , "- ҸȾ? Ţ 󧾡̸Ⱦ?" Ţ . ɡ Χš. Ȣ, " Ƣ¢ ¢ â¡ ȢȢ âŢ츢Ⱦ?" Ţ . .  Ƣ¢ , Ȣ â Ţ Ȣǡ. ȢǾ :

츢 () . ġ () Ȣ . ؾ ġ 츢 š ̸ȡ. Ȣ Ҹ ġ. Ţ Ҹ ھ , ɢ ɢ¡ â ո. ȡ, Ȣ ȡȡ Ȣ Ȣ . ȢŢ츢 (Literature of Knowledge) , ȡ -츢 (Literature of Power) ġ. ȢŢ츢 Ȣ : -츢 Ţ . Ȣ Ţ ; , ¢ , Ш¡ , ŧ ̸.

ȢŢ츢 ž," â¡? ¡? Ȣ¡ ?" ̾ . -츢 ž,"  Ⱦ? ̽ 츢Ⱦ? ŢŢ츢Ⱦ?" ̾ .

ɡ Ũ 츢 Ҹ 츢. Ũ 츢 ý.

2. Ȣ Ө

 ̾ Ģ . Ӿ ӾĢ ¢Ŀը¢ ( 387) . ¢ áâ 򦾡̾ '' (Ǣ 50, 80, ). ٨¡ ɦ,
了ǡ Ţ. ǡ ȡθ . , ɧ ¢. - Ţ ɢġ,
. Ȣ ; 103 ʸ . â Ш ﺢ; 782 ʸ .
----
[1]. . (Ǣ,150)
----
θ Ȣ ŢǨ ʨ¢ ġ.

Ũ
â ȡ ȢҸ
1. ո 317 ո츼
2. տá 248 Ӽ¡ â
3. 269 ɡ Ģ째 Ѹ (113) θ: .158
4. 500 ɡ 󾢨
5. 103 ɡ (60-66)
6. Ш측ﺢ 782 վɡ ¡ զ 了Ƣ Ȣǡ
7. οš 188 (31-5)
8. Ȣﺢ 261 ȡ âú ø Ĩ 츣 Ȣ ( 78,141)
9. 301 ɡ â
10.θ 583 ý ɡ

ոȢ á ǡ š. Ȣ šâ; Ȣ á ľ. ɧ Ȣ Ө¢ Ȣ ھ¢ŧ .

ȡ ʨ¢ɢ θ. տá ¢Ȣ ɡ ¢ â. ɧ š.

Ш측ﺢ οš ¡ զ 了Ƣ¨ Ȣ. οš Ȣ 츣; ը¡ ո Ȣá θȡ. θ Ψ . ,
Ȣθȡ. ɧ, Ш측ﺢ¢, Ȣɡ [2]. ɧ ġ. θ ɸ 𼾡ġ.
----
[2].  4- ̾¢ ( 183-193) Ψ¢ ؾ츢.
----
Ȣﺢ âá Ĩ,
츣 Ȣǡ. ɡ Ш측ﺢ ӾĢ Ȣﺢ 𼾡 .

, â ¡ 狀ɢ ý ǡ (,4). Ш측 ǻá¢. Ǣ Ө¡ Ţ. ɧ, Ȣﺢ â 򾢧 Ȣ¦ ġ. ġ, տá ӾĢ ȧɡ Ȣﺢ 򾾡. 53- ڸȡ. ¡ զ 了Ƣ (,17). 了Ƣâ Ш측ﺢ Ȣﺢ ɡ θ.

ӨȨ â Ȣɧ ڸ . ɡ, , Ȣﺢ . è 𼦾 Խи. Ȣ â .
̾. 򦾡Ƣ , ¡ θ. οš¢ Ȣը򦾡Ƣ Ȣ θ. , οš ̾. ̾ š . , ӾĢɡ ո Ƹ â ȡ ȡ. 츢Ǣ Ȣ Ȣ ը. Ũ Ȣ Ө¢ Ȣ پ . ɧ. οš Ȣ ¢ .

ں ýǡ ھ ¨. Ǣ θ. οš 򧾡 .
â (. 16, ο. 155) ո.

, , ʸǢ Ǣ ġ ¡ 츢. , Ǣ Ⱦ . ý, , Ӽ¡, ¡, ý ӾĢ Ǣ á š ¢츢ȡ. Ȣ¦ . , ɧ á¢, â ɡ š Ȣɡ нš.
Ȣ ýǡ Ȣ ̾ǡ . 򦾡̾ ž οš¢ â 츣. Ӿȡ̾¢ ž Ψ ɡ âŨ III., Ȣθȡ. ɡ žâ ¡  ̾¢ Ţ. ġ 츣 â پ . á ¡ զ 了Ƣ â 𼸡 θ. Ŧȡ ý ھ¨. âĨ ŧ 了Ƣ¨Ţ.

, Ӿȡ̾ 󦾡̾ š Ǣš. ɡ ̾¢ ո¢ áâ. Ȣ 츣 ըŦɢ οš ââ ȡ , оâ ڸ . ո Ȣ ¡ ؾ Ψ¢ Ţ츢. ġ ո ھ¢ Ȧ .

ɧ, š Ө ¡ θ. , Ӿ 2 3 Өȸ Ȣ¢ġ. ո Ȣ ȡθ Ⱦ .

츢Ǣ ġȢ Ȣ ž Ө â .

3. ո

Ũ¢ 츽 񧽧 θ. 򾢨¢ (36)

ú ӾĢ¡ š  ٨ Ҹ Ţ 񨼸 Ũ ھ . ɢ, ú ӾĢ¡  ھħ ǡ . Ȣ. á θ զ. á Ũ¢ , . տ á ¡ Ȣ󾧾. ŢĢ ¡ ɢġ Ţ. ɡ Ũ, ȿȢ . '¢ ̨' (-105), 'ĢŢĢ' (-133) ý .

, , տ Ȣ  ȿȢ θ. Ŧġ ġš վ (Ī) ǡ. Ψɢ , Ƣ¢ ӾĢ¡ Ͼ, ɢ Ƣ â  ĸ . šȡ Ī Ǣ Ȣ¢ . . Ȣ Ũ Φ վŧ . Ǣš. 츢Ģ ھ¢ Ȣ ھ  ¢ . š Ũ¡ 츢 Ƣšɧ. á , Ȣ.  ھ Ƣ 즸پ . 츣 ¢ 򨾧 Ũ Ҿ¦ ɦھ ǧ. Ȣ ո¡.

Ģ Ȣ 측 Ȣ Ţš . ɡ츢ɢ¡ 򾢨¢֨¡ Ţ̸. á á . Ģɸ ( 284) Ƣ "š¢" ý . ¢ ( 40), (66), ȿȢ (48,180) 'š¢' վ . 48- 'á' ɧ Ш Ȣ . ɡ츢ɢ Ţ , ' ӾĢ¡ ȡ ШȢ ۨ ĦȢ ¡' Ȣ 츢ȡ. ո "ո ţΦھ Ĩ 򾦾" զ . ը پ .

ɡ ġ á ھ, Ȣ ȡ ո ¡ Ψ ɡ ھ . á á ѾĢ Ţ , Ǣ Ţ Ψ ¦á ġ¢ ڸ. ŢŢ ýɡ ƾ á ţ󾾡 .

Ȣ ŢšȢ, ¢츽 ո Ţš . ɡ츢ɢ ̦ ǡ. ' տ ŢĢ ȡ Ȣȣ ¦ɾ ' , 'Ȣ측 Ȣ, ...... ' , 񼡸 â ɾ " Ţ Ȣ¢ ڨ¢ɡ, ɢ Ƣ¡ ¡ â ȡ Ţ ȡ ġ Ȣ,  Ƣ¢ " ٨. ʿ . ' Ӿġ¢ɡ Ȣ¢ Ȣ......... ' پ . š . ξġ ڨ¡ ǡ š ξ. Ч . ɧ ڸ վɧ ̾. ɡ ¡â.

Ȣ¾ Ȣ ġ ̸. Ž ¢ ¢ ú . â ţ ɡ ţ Ȩ¡ . ո ¢, â Ţ. ¢ Ţ ̾ Ȩ¡, â Ţ ɡ Ţ á¡ Ȣ. Ȩ ̾ ̾ . ¢ ⨺ 츣 츢 ¢ Ţ ŢŢ . ⨺¢ Ţ ý á 츣è Χ, ̨¢ Ţ. ̨¢ Ũ Ţ 999 ɧ . Ũ ¢ á, Ţ á á ž ¢. 츣 ո , ոá Ũ ̨¢ɢ ŢŢ. š á .

ġ θټ Ӿ Ӿġ š šԨ¡ Ţ¡ á ʧ ŨǦȢ Ţ¡Ģ θ (44,23-28). ' Ȣ ̨øĢ ' 츣 Ȣ¾ Ţ¡ . ɡ Ţ ɢ. ġâ þǢ . ɧ Ÿ á ɦ վ . ʧ ŨǦȢ â 츣 ¡ ġ,  츢Ţ ŧ . սâ,
'̸.........
ĸ ǡǢ̸
â¡'
(Ҹ. , 352) , 'Ӹ 了 Ƣ ʧġ' (Ҹ, 1201) ھ ո¢Ȣ 츣 ġ Ȣ ġ. Ҹơâ 15- ȡ. ššԨ¡ Ţ¡á 13- ȡ Ȣ ġ . .. վ. 측 Ũ¨ 츾 16- ȡ째 ⦠á¡ צǡ. ɧ 즸. š 츢 13- ȡ 츢Ǣ ո ġ Ţ. ɧ, ġ 13- ȡ Ӿ ¡ 즸ġ,

Ч ġڸǡ ո ġ ը¢ Ţ. 츣 ʨ¢ġ á . Ĩ Ţ̾ ġ Ȣ. 󦾡 Ȣ ġ.  ɡ Ȣ;

"ҽ £ο , ̾ ¢ Ӿġ¢ ҧ á" Ш¢ . â š¢ 츼 ¡ Ǣ, Ƣ , н 츣è â󾡦 ġ Ţ. 츣 ؾ¦ ɡ Ţ֨¢ Ԩ Ȣ ' Ҹ ҽ ȡ¢ ' (š Ƹ 2- . . 49-50) θ. 츣è ġ Ţ¡. ġȢ 츣 ɦ θ.

ġ ġ ӾĢ պ Ǣ 츣è . ý, ġ (1,10-12).

տ š, Ȣǡ. ʸ ¢ ŧ ɡ Ȣ Ǣɡ Ǩ . 츣 § Ţ.

츣è 򾡾 â ú , .. 6- ȡ ¢츧. Ũ â 13- ȡŢ ¢ġ. â 츣 Ĩ Ȩ, ﺡ è Ȣɡ.
츣 츢ø 쾢Ԩ¦ վɡ. Ȣ ġ . ħ Ƣ żƢ á . Ũ¢ á š¢ š Ţ. á 츣ɡ š . ¢ 'â ' Ȣɡ. ĸ 𼡾 ġġ ý ţ. Ũɫ ɡ 𺢨´ҧš ¢ , Ԩ Ģ ¢. ɢ¢ żƢ ¢ 𧸡ɡ 째 ¢ɨ Ȣ Ȣ즸. Ũ 츢 츣, Ԩ Ģ . ġ ' š¢ š 츣 š [] ¢' áâ Ǣ֨¢ (. 178) žĢ ġ. Ȣ â 츢. '츣 즸񼡨 ' . ϸ . '' Ȣ; '' . ¡ 𼾡¢ '츣 ' ġ , ġ ġ.

'츣 ' Ȧ Ŧȡպ . ¡ ŢԨ¢ (. 133) ' 츣 š츢 ¢ ȡ򦾡Ш š ' θ. 츣 Ģ â¾ . 'Ȣ ' 측 Ģ Ȣ μ 츣 Ȣ¾ . Ģи. ¡ Ţ¢ ¢ վĢɡ Ȣ Ȧ .. 10- ȡŢ 󾦾 ġ.

ġڸġ Ǣ ټ Ȣ 츣 ը Ҹ š¢. â򧾡 Ҩ¦ پ.

ɢ 츣á ӾĢ ̧š. . Ȣ ո Ӿ Ũ 11- Ө¢ . ո ¡Ƣ ¦ġ Ǣš. Ũ 츢ɡ, ¡ Ũ 츢ɡ, Ģ 츢ɡ, żǢ Ǩ 츢ɡ, ¡ 츢ɡ ġ Ȣ 츢ɡ Ǣ .

󾡾, 째 ӾĢ Ũǡ. 󾡾 ӾĢ 'Ҿ šȡ Ħ ' Ţ áâ (..239, ). ĢШ Ţ Ƣ 째¢ ¢ . 즸 ġ Ȣè . ¢ 󾡾 , , (96), (44), (14,59), (77), (17), (86), ɡ (30,55), , (36), š, š(18), ŧ(46), (65) ӾĢ , (2), (27,9,79), (12), Ȣ (12) ӾĢ , ý (4), š (5), (9,38,62), , , (13), Ţ(14), ¡(14), (17), (18), (25), (29), (29), (30), (33), (34), (38), (49,99), (50), (56), ¡ɢ(60), (71,83,86), â(72), (76), (88), (89), Ţ(99) ӾĢ ż, Ţ (75,77), (88) ӾĢ  . 󾡾¢ɸ 𧺡 (32), (33), (81), (84) ӾĢ¡ ġڸ θ. ¨ Ǣ ; Ǣ 츢. ú , 񧼺, 츢, 𧺡 ġڸ θ. Ǣ Ȣ ġڸ.

Ȣ, Ȣ ¢ 츨 ɧ ڸ. ý, , š쨸 θ. , Ȩ ʦ¡Ȣ . , Ȣ ը 𦸡 . , 򦾡ǡ¢ Ǣ ӨȨ Ȣ .

츢 Ǣ . Ƹ. š (, Ţ) Ǣ ɧ. ɢ ; Ǣ . áš Ǣ ȢŢ. 'ȡ ¢ ڨ 츢.

ý 11- Ө¢ 󾡾 ӾĢ , Ȣ 츣 ſɡ á 츣 Ħ ǢŢ ¨. Ȣš Ǣ 즸 Ȣ ھ ľ. 츣çſɡ ȢǢ զ Ȣ쨸 ¡ Ţ¢ ξĢ 11- ȡ. â Ĩ¡, Ũ š š 9- ȡá پ ġ. š ' ɡ ' (š. 218) Ȣ.

츽 âá 츣 θȡ. "" Ǣ츽 ¡ Ţ¢ . Ȣ 츣 Ȣ ɢ, Χ . š Ⱦ . Ȣ ĢŢ Ȣ ¾ . ¡ Ţ¢ 414- ǡ âո'[1]. ŢԨ¢ ' ' (. 32,121) š Ȣ. ¡측â¢ Ţ ¡ θ. Ţɡ ŢԨ ǡ Ţ. 츣 Ȣ¾즸 Ȣ â ۨ¢ Ȣ. ʧɡġ '츣 ʿ' ɧ ؾǡ. ž ܼŢ.
----
[1] '' ɡ Ȣ¾ ¡측âԨ ('ոĢ'-42) âŢ츢. Ȣ ĢŢ Ģ '-ɡ ' 측Ͼġ, 'ɡ' ¡.
----

ɡ Ţ ø . á ¢ 째¢ Ψ á ; 7- ȡ ̾¡. Ŧȡ Ţ ھâ. ¡Ţ¢ (.217) '츣 צġ ġ..........򦾡ǡ¢ צġ ظ ġ' θ [2.]
----
[2.] զĢ, ã Ţá ţĢ ¡þ¢ (.113) '츣' Ţ.
----

, 򦾡ǡ¢ ǡ. '¡' 측 츽 ʿ. ¢Ŀ'Ţɡ ɢ, ʿ Ӿġ¢' (.48,). âԨø ' , ʿ Ӿġ ' (40.). 츣 ʿ ɡ Ţ , 츣 Ȣ ξ [3]. ¡¢, 츣 á. ɢ ¨ ʼǢ (200,296) Ȣθ. 7- ȡ ̾¡. Ȣ á (째 , š II,̾ I, 563-7), Ȣ 򧾡 վġ, Ţ֨ø 츣ç ȢŦ ڸ. ġĢ, á .
----
[3]. 즸ž . ɡ 츣 ھ ġ. ¡ ר Ǣâ Ǣ Ȣ.
----
ո¢Ȣ 츣 á 츧 ¢ §츢 Ţ Ǣ . Ǣ ¡ . ɢ, 측ڸ ϸ. á , 'ը 򾢧' ¢ â, ɡ츢ɢ զؾ. پ ¡. ɧ, ¢ â Ч 򾡾 . ç¡ 츽򧾡 ž. ġ ø 츢Ȣġ. Ȣ, 츽 󾡨¡, 츢츢 [4] ȡ. ո ¢ħ Ȣâ (â-173) 'ӨȦ........ м' 즸 ç¡ θ.
----
[4]. (.16). Ţ (.309). (.35) (.67) (.207). (Ģ.80) (Ģ.81) (.15) (.93) (.163) (.232), (.325) ӾĢ ç¡ ¡ Ȣ¾ ǢŢ. ¢Ŀ ֨¢ (326)' ( 375), ¦á ʾ ' . â.
----

ŧȡâ(â-168) 'Ȣ ȣ' ո. 'ȣ' ɢâ. š Ǣ [5] (.Ţ.29) Ţ ǡ Ǣ [6] (,337) ո. Ǣ š âŢ. Ƹ ȡ '' Ǣ ڸ¢ . ھ ġĢ, â վ ¡.
----
[5]. (.106).¡ (.50) ----
[6]. ģ§á (.2), ģ¡, ¡ (.24); ¢, Ģ¡; Ģ(.6), ȣ (.75) ȣ§á (.83,227); ȣ (.49); (145); Ģ§á.ȡĢ§á (.338) (.10). ----

š ȡâ ' â ' (295) θ. '' ɢâ ġ. , ̽. 'Ţ' ( 382) ' ġ' (Ȣ, 10) ӾĢ 츨 . , 쨸Ǣ , էȢ '' վ . ,

, Ȣġ. ɡ츢ɢ '' 쨸¢ '̿Ԩ (.27) ɡɡ, ' Ģ ¨' (.48) ɡ 즸 Ȣ. 򾡧 ¡ žȢ Ȣ. '' ȡ츢 '׼' Ȣ 츽 츢 ̸ 츽 ܼ Ģ ھ¡; 츾. â ̾ 츢 ç¡ '' پ 츾. վ 쨸 է ¡.

째 ξȢ, 츣 Ȣ 즸 ç¡ ϸ [7]. š Ȣ Ǣ , οš¢ â 츣â ȡŦ ڸ.
----
[7] '' (56) '' Ȣ¢ (358) ո. '¡' (56), '' Ȣ¢(197) .''(141)', '' (205), ''(889) , '' Ȣ¢(258), ''(54), 'ҽ'(67) '' οš¢. ġ  ո 즸 θ.
----

, ĸ ȡ . Ţ á 츣 ȧá, ú, ӾĢ¡ Ţ š. ¡ զ 了Ƣ ú. Ţ, 츣 Ȣ Ҹظȡ. οš Ƹ š ըŧ Ȣ򾦾 ɡ츢ɢ Ȣ. 'п ڨ ӺȢ' ڨ¢ ¡ ǡ(57) Ţ̸.

ú (.253), Ƣ . ȿ ǡ (76) ɡ. ¢ â ƨ, Ž á ڸȡ (.227, Ȣ,258,358); '' (.227) ɡ ; Ȣ¡ θ ź¢(.253). ɢ ¢ Ƣ ; š ո (.340). (Ш측ﺢ.508) 了Ƣ šƢ (Ш. 772) ܼâ ǢŨ θ ո (. 346). ܼ â ¢ Ũ Ȣɡ ɢ (.93). 󾢨 Ǣﺢ 츣 ŧ. 了Ƣ Ө¢ ŢŢ; ո ɡ¢ ġ. Ȩ 츣 (. 56) Ш¢, ǡ , šиȡ.

ç â¾ ¢ (.395). ¡ (.396). Ĩ ¡Ȣ (.93). â â ﺡ š (.395). Ţâ Ǣ â . Ƣ Ȣ (.205) ɡ 츢Ǣ Ţȡ (346). ¡ â â¡¢ 츣 Ȣ (.141). Ţâ ȦȢ Ţ â (.126). ǡ â ɨ Ţ ŧɡ ɢ վƢ (.126).

ÿ 째 â (.346). š ȡ (. 389). Ŀ ը¢ ¢ (.95). ¢ â (.290).

⢠ڨ¢ Ţ 츢ɡ 了 츣 Ţ áθ(.78).

񨼿 ʨ ⢠ú(. 340). â 񨼦 ڿú Ţɡ (.249). ¢â¡ ɸ 񼿡ʧ θ ɡ ը š (.253). â ţ Ţ (.367). ¢ â . ¢Ţ¡ Ĩ (.249).

Ш Ȣ Ģ ú ӾĢ¡ Ǣ (.56).

츣 ȡ âĢ Ǿ ĸ Ȣ. ո ú ǧ 츦 վ (.56). (.189) иȡ. âĢ θǢ ڿ Ǣ Ǣ Ȣâ ¢츢ȡ. ܼ Ũ Ƣ , âĢ θ ú â ǡ Ţθ. Ǣ Ǣħ š ú Ȣ ڸȡ.

ĸ ¢Ȣ 츣 ĸ â . â ĸ . ú, ú, ¡ . ¡ â Ȩ Ƣ иȡ. ' ڸ ¸' . Ƣ ڸȡ. ¡ ȡ. θȡ. Ţ¡ á ĸ Ǣ츢ȡ. Ȣ 츣â ȡ Χ? Ƣ 򧾡 ɦɡŨ 츣 á , ¢ , 'Ш Ǣ ¡ ɢ š¡' ú šá .

á 츣 Ţ . οš Ǣ ɽ¢ â ̾ š. â Ǣ š ھ¢ž ׸. Ш á Ţ̸. ڸɧ . ؾ Ȩ, Ȣ즸 Ǣ âȡ. ú š. Ţ ɡǢ Ȣ. š¢ ¢ Ţ Χ ؿ . Ţ θ. ' Ǣ ̾ â' . ¢ ո Ƹ 츢. ̾, θ. ú¢ Ģ ¢, ؾ.

ʸǢ ¨â żƢ Ȣ . á¢Ģ ɢ áǢ â Ȩ Ȣ츢. á . Ǣ á Ȣ Ȣ ..200- ġ á¡ и. , 츣á Ȣθ. ɧ ..250- 츣á οš ġ. , â, â ӾĢ¡ġ 츣 ȡ áġ. Ш 측ɡ ɡ 츣ɡ áŢġ. ŧ¡ .

ո ȸ á Ţ. 측ڸ ̽ŢĦ . ġ, á 츣 ȡθǢ Ȧáá ո 𼾡ġ. š 11- Ө¢ 򨾧 â츢. ⨠츣 ſɡ 11- Ө .

ġ¢! Ȣ¦ ԧ? Ţ ¡ ġ. ɡ, Ȣ . Ǣ , Ŧ ̾¢ ھ¢ θ. ﺢ Ţ¡ġ Ȣ Ţ ȢܼŢ. . Ţ; ɢ Ţ Ţ.

ɡ, ǡ Ţ Ǣ.' ' нɧ â츢. š Ǩ ո Ӿġ Ȣ 츢ɡ, Ȣ 𼾡 . š ɾ ɢ ý ӾĢ¡ ǡ. Ţ֨¢ ġ ȢŢ. ¢ (-145) " 측 ý" ؾ Ŧ Ţġ§ и. ɧ â վ Ө¢ ؾ째 ' ' ġ¢ ȧ ר ڸ. ..14- ȡ ɧ Ţ𼦾 ¢Ŀ ', 츽 Ţ츢' (.387, ) ž Ţ. '' Ȣ 측 ǨŢ Ǿ¢ ' ¢ Φ.' áâ(..60) ž Ȣġ.

ؾȡ Ҹ :

1. -츣 / ..250 οš,
1
2.츽-츣 / ..650 , Ţ֨
3. 츣çſɡ / ..350 ո ӾĢ
11- Ө

ո ɡ츢ɢ èŢ ø ؾ. Ԩ ø Ģո. ý, .Ӹ ǡ Մ Ţ¢, 섡 ܼ 'âƸը' ը . ɧ ¡ .. 3- ' ڨ' 츢Ȣ ¢츢ȡ. âƸ רè Ţ 򧾡ξ 'ڨ' Ȣǡ 츢. '¡âը' þ¢ ؾ ը. Ш ¡ Ǣ¢. ¡â ýʸ רè Ȣ ¢ 츢 Ţ ɡ.

ɡ þ 994- 򾢨 30- ؾ. ɧ 134 Մ þ . ר ȢܼŢ.ר ɡ츢ɢ â . 'źš ' (106- ) ¢ 'Ũ§ Ũ ' ɡ츢ɢ ø Ũ Ȣȡ. '¡â' ¢ է θ¡, ר ɡ츢ɢ 즸پ . 򧾺 .. 14- ȡ ר ؾȾġ.

ר¡. ¡ Ȣ Ǣ¡ ¢ ؾȢ츢. ӾĢ 츽 ʸ 񽡾 쨸 Ө¢ħ 츢. Ţ¡ . ר¡ и ոġ¢ â Ţ̸. 216- ¢ ' 'Ӿ' ɡ츢ɢ ؾ. ȿ 24- Ǣ '쨸 ' רø 'Ӿ ' ؾ. 73- Ģ 'н 즸' н 򾢼 ......쨸 ȡƢ......¢ɡ" ɡ츢ɢ Ţ츢ɡ. ɡ 쨸 Ӿ и Ţ. ר측 (Ǣ) Ȣ В иȡ. ר 측Ȣ Խ ؾ¾ ڸ; Ţ̸.

ո 򾾡¢, á½ ġ Ţ. 츢 ЦȢ. ٽ ɡ.

4. οš 츣@


@ â ؾ Ψè Ţ 1912- ؾ ¢ . . 1937- . .. ̽ B.A., Ǣ Ţơ â Ǣ.

ƽ ǡ Ţ ȡ Ш즸 ȢƢ , Ħ Ȩ ƢȢ Ǧġ Ц . Ш ȡ Ũ򾨸, 츢 ý Ȣ . ħ ﺢ. â ȡ ը ¡á ¢, ƢӨȧ â ¡ ިŸǢ "" 째 ȡ.

¢ ơ ¡ Ǣ á 즸 'οš.' ¢ â â Φ ¢. , ¡ 򦾡Ƣ ú¡ 쾢¢ Ģ ־ġ.

Ψ

츣ɡ ¡ զ 了Ƣ¨ ɡ즸 Ȣ . 了Ƣ ¡ ȡ ¢ ŧɡ Ȣ ȡ ¢ ɢ ¢ â Ƣ Ţ ŢŢ Ŧ ȨŨ š Ȣ¾ .

ɢ, Ψ ɡ 了Ƣ ¡ 狀 ĢȦ¡ Ũ Ţ¡ ӾĢ Ũ ŢħȢ ţɡ. ɡġ â Ҹ Ţ ɦ, ȿ ǡ (18) Ȣ 츢. ¡ զ ţæ, ʸ (, 23) Ţ̸. Ţ¢ ƨ, Ǣը Ŧ, ̾ (.24)âŢ츢. զ ú 즸񼡦, â (.25) и.
ʸ (.72) ̽ Шøﺢ Ȣ վɡ š¢ Ģи. զ Ŧ, (.78) и. š ըԨ¡ ȿ 77- ǡĢɢ θ. ̽ š. ɢ š â Ц ¢ ֧š.



측 á¢Ȩ¢ Ȣ, . S. Չ ɽ¢ á. " ġ " ȧ Ţ¡ Ǣ¢ǡ. վ ..100 Ӿ 300 Ũ¢ ̾ǢĢ, Ǣ 了Ƣ, 了Ƣ ¡ զ 了Ƣ, Ǣ â 츢Ǣ, Ǣ â Ţ¢츢ȡ [1]. 了 ã Ţ. ɸ Ȣ ǡ. ----
[1]. Ȣ Өȸġ ¡. .
----
â 츢Ǣ ¢ Ǣ 󾾡 š. úɡ Ӿ 񽸢 ɢ ¢Ĩ , 了Ƣ, 츢Ǣ 츼 ɢɢ ¢Ĩ Ţ. Ţ .. 171-193 á â 򾢨 (Geiger) . ɡ 了Ƣ 了Ƣ ú .. 225- Ǣš.

ɡ ø٨ 츢 ؾ ¡ 츣 Ȣɡ . úȡ Ӿ 了Ƣ Ȣ . ɧ , ɡ ¡ զ Ƣ 츣 Ȣ Ȣ οš ¢Ȣɡ . 了ɢȢ 񽸢¡ ¢ 򾡦 Ȣ Ŧȡ Ǣ ¡ Ȣ ¢ š â Ǣ¡. 'տ ' 78- 了Ƣ Ȣž, ¡ â ¡ ¢󾡦 ¡ ר򾡾 . ɢ, Ӿɡ ȧ ɡɢ, 츣 Ш측 ¢ š Ţġ. Ȣ 츢 ؾ ǻɡ ¢ , ġ측 Ţɡ ¢ 츣 ǻá¢á . ġ Ĩ ȡáĢ š پ Ш Ө¾.

측ýǡ 츣 Ӿá¢ ο š ¢Ȣɡ Ψ 3- ȡ ̾¡¢ġ ¢ .

Ģ Ȣ нŢɧ Ģи,

Ȣá

ɢ, οš Ǣ ȢȢ Ȣ š. ʾ ħ š ŢâĢ 򦾡¡. Ũ â á측Ǣ Ȣ ȡǡ Ţ 򧾡 ¢ ǡĢ. š Ѹ Ţ ̾ ž. ġ 측 Ѹ ȡ Ȣ ¢ ո ȡǡ Ţ š Ƣ¡ Ǣ. , 측 § š ¢. ɢ, Ţ Ŧ. ú š ξ , զġ Ĩ ȡɢ Ҹ ħ, , ɡ ţȢ ú ٸȡ. šŢ ڸȡɡ Ƣ ħ 즸 ĢԨɡȡ.

, ɦ ̾Ģɡ, ħ š측¢.

 âȢ, Ũ Ȣ Ģ, ɡ š¢. ¢ â; š¢ Ũ ־ ־ .

Ģ

ɢ οš Ǣ Ǣ ר츢. Ţ, â ȡǡ, Ƣ ŢƢ Ƣ Ǣ Ţ ɡ 츣 ս 즸. ب ս 즸 ý Ȣ . , 즸 ú Ţ Ƣ Ҩ . âŢɡ Ũ ȡ, ھ ־ վ. Ȣ, ú 񼡸 . â : 쨸 ̾Ģɡ, ɢ¡¢ Ţ ﺢ ɡȡ 즸 â ŢؾĢ, 측 ¾ ڦ.

Ţ̦¾, ľ š. Ţ 򾢨¡ Ũ 򾢨¡ .Ģ , š ս, Ţ ¾š, 측 ľ¢, Ȣ Ө¢ ھ Χ츢 . Ȣȡ, , ŢŢ ɢ Ǣš. Ⱦ ̾â. ¡ ǡ¢ ¢ (. . 54.) 'ҾĦ¡ Ʒ' ¡ Ȣɨ¢ ¢. ɧ, 򧾡 ž Ÿ . Ǣ, Ȣɡ, Ш ȡ ġ .

¡ ¡ ¨ Ƣ Ȣ Ţ츢. ӾĢ 즸 θ. Ϳø 򾢧 â 񧽧 ȡ¡ иȡ. ɢ Ţ Ϳø Ţ , Ǣ ̸ȡ; 򾢧 Ǣ š ¢츢ȡ. Ţ̸ ȡƢ ¢츢. ̸ Ǣ ̾¡ 츦 Ҹ â Ģ 츢. Ȣ Ψ¡ ȨŸ ţ.ɢ, ø Ÿ ȡŢĸ, ξĢġ Ǣ ӾĢ Ǣ š ٸ. ڸǢ ¢ħ , Ÿ Ȣ 츢. Մ Ũ¡ Ģھ Ȣ.

Ţ áǢĢ ϸ, ¢ Ƣ Ȣ ﺢ , Ӹ Ţâ ڸǢ Ȣ ̨ ̨¡ Ũ, Ǣ¡ ĸǢ Ǹ ȡ á Ţ ŸǢĢ Ǣ ȡ ţ ڸȡ. 򾨸 Ţ ú¡ Ǣ¨ Ţ Ŧ ٨ ѾĢ. о, á çǢĢ Ӽ иȡ 츣.

ŧá ܼ çź 측. Ч ¾¢츢. Ƹ Ǣ ¢¡ ɢӨ ¡ ľȢ ŨĨ Ȣ վá, Ƣ Ţ 측 á, и Ţ , Ţġ âŨ ȡ. Ţ Ǣ ¡ â¡á , ʧ и ӨŢ ب¢ɡ 󾢸¢ Խ, ɡ Ǣ¢ š ⢠Ţ째Ȣ, Ţ ظȡ. ʸġ 측 Ҽ Ţ̸.

ؾȢ Ũâ¡ Ԩ ׸ θټ ç ġ, ¢Ģ ġ ¡ Ȣ Ȣ , ¢ 츢. ɢ ¡ ġ Ǣ ̾¢ɡ Ǣ Ƣ, ġ Ǣ ¡ ¢ â ӾĢ 츢ȡ. Ǣ ½ Ţá , ӾĢȡ Ҩ θȡ. ̦ Ȣ ¢ ¢ Ǣ ŸǢ Ȣ Ө째Ģ ̸. ɢ ¢ ȸǢ ġš,  Ƣ, ǧ¡ Ӿ¡ š Ȣ Ψ ȡ Ǣ 츢ȡ. ɢ ȡƢ Ţ Ǣ, , Ţ ¡Ƣɦ, Ҹ Ǣ¡ ̨ Ţ , Ө иȡ.

Ţ, Ȣ š ب Ǣ Ȣ , ¢ š¢ ¨ȡ. ú Ţ. ⦠Ȣ̨ š¢ĨЧ Ө¾, ʧ¡ 了 ¡ Ԩ¾ . Ţ¢ Χ ؿ 즸 ո. ¢ ׸Ǣ Ũ ҨҸ Ǣ¢Ȣ ȡ ¢츢. ɡ ը á ռ ȡ. Ţ ¢, â Ţ â. ̾ø ¢ħ 󾾨 ̾ , Ǣ ġ š¡ š¢Ģ ƿ Ţ , ¢ 츢 šâ Ȣ ¢ɢ ¡ θȧȢ, Ǣ Ȣ ӾĢ ɡ ڸȢ.

ɢ, ¢ çź â źâ츢. Ƣ Ȣ Ÿ š Ǣ¢ Ţ츧 Ƹ . 츨 šȡ âɢ ¨ȡ. , Ũø Ԩ¾, Ũ¢ þ ţ ¢ɾ, â¾ , Ƣ â Ţ Ţ̸. 츢ø, Ȣ ﺡ ¢ ú ø 츢ȡ.

Ƹ ¢ , Ȣ¡ ¡¢ 򾢨 ׾ Ƣ ¢ ⧠ȡ. ظ Ģ Ǣ ¨ ̼, á ţ ɢ ¡ Ţ̸. š Ȣ â¡ ¢ ʨ Ȣ ż Ȣ¢츢. Ģ Ţ򾢧 Ģ Ȣ Ƹ ¢츢. Ģ á ӾĢ ¾ 츢. Ţ , Ǣ иġ Ţâ츢.

ɽ 쨸¢ ȡ. 򦾡 ǡ Ģ, ɡ ŸɡȢ ãâ¡ Ȣܼ Ĩ¢Ģ. 򧾡Ȣ , Ȣ ŧȡý ܼŢ. Ҩɾ ¡ Ǹ Ѿ򾢧 Ȣ 츢. Ǣ ̨Ƹ Ţ 츢 Ţ 츢ȧ Ȣ Ŧȡ. ȡ Ȣ¢ ¢ ɡ ŨǸ θ. Žɡ ã򾢧 Ģ 𼡨 ¡Ȣ ý ҨŦ¡ھ 츢. Ţ, ؾȡ 쨸¢ . š ľ ú¢ ʨ ȡ. ȡ 󾾢ɡ, ¢ ŢŢ šȡ ۨ , Ÿ ǡǡ , Ģ ¢ ̦ çɡ âŢȢ á ¢츢ȡ. Ƣ. ŢĢ Ǣ Ǣ¡ Ǣ, ɢ¡ ҽ⢠츢츢ȡ. ; Ш측ý ú ¡?

ú Ȣ ȡ. 򾢧 츢ȡ ú¢ . ǢŢ ɢ ɡ 򾢨 Ц츢ȡɡ? . Ţ źɡ ȡɡ? ; . Ţɢ Ȣ. ¡ɦ¡ Ȣ ţ Ţ ââ ոȡ. ż ո Ǣ Ȣ Ţ츢 ͼ â . ǢĢ Ţ ţ и 즸, Ƣ šǢ Ǣ ¡ ǡ. ɡ âŢ ̾ø, Ǣ Ȣ 츢. ɡ ɡ ţè Өȧ ,  Ӹɡ Ģ ¢âɢá ħá âոȡ.

Ţ Ĩ. ¡ ʦ ú Ţ Ҿ Ţ?



Ч Ǣ Ȣ . ɢ Ǣ Ȣ ̧š. վ Ĩ ը ħ â 측 ը ¡ Ǣ ɢ , Ţ š Ȣ 츢ħ Ӿ¨Ţ , ɡ Ш¡¨ ¢ ¢ ơ Ǣ ս 了, վ и Ţħ , š â Ȣ, ͨȢ , â Ţ ɧ¡.

Ǣ ¢ ǡɡ Ԩ ɡ¢ ̾¡¢̦
.
Ǣ Ш ¡ Ǣɡ , Ȣ, , Ȣ Ÿ 측𼡸 . Ţ¢ Ȣ¡ ͨ ¢ġ ҽ ¡Ÿ. ' ս ɢ Ţ " 츢¡ ؾ ӸרøǢ ġȢ, Ģ Ÿ ââ. Ũ Ǣ ġ Ш Ө ç¡. Ţ Ţ ¡, Ȣ ¢Ԩš 򾢨 Ģ . ǡ ɢ, â վ, ¨, Ǣ ͨԨ ǧ ç¡, ¢ , ȡ Ǣ Ǣ š. οš¢ Ȣ ¢ Ţš ﺢǡ âȾ, ʸ Ȣθ. ʸ Ţ Ţ иȨ . ο š¢ ͨԨ â ç¡츢ȡ , ӾĢ ýǡ Ȣ.

żƢ 측 Ǣ ̾¡ . Ǣ, š Ţ측̧ ž. ο š¢ ̨ 610 츢. ŸǢ 50 żƢ áվ θ. ţ Ƣ .

측 Ǣ š վθ Ũ ̾ θ. Ÿ ¡ ͨȢ ո. ¢ Ţ ŢǢ ȡ Ǣ ̾ 측, ĸ ġ Ţ 츢; ĢȢɡ; Ţ½§ 󾾡 . 츢Ǣ ¢ ġ ¢ ׾ . Ţ . Ǣ ̾ . Ȩ¢ Ǣ Ţ Ţ Ũ Ч Ţ Ǣ . áŦ Ǣ . 측 Ţ â§ ŢžȢ ɡŸ ׽ ¨. á Ģ 17 â ոȡ. š Ƹ¾ . ý, ӾĢ¨Ÿ . Ũ ȡ ŢƢ Ţ, Ũ Ȣɡ. Ţ , ڸ. Ţ þ ШĿ ɿħ¡ 츢Ȣ.

¢ ̾ . Ũš ĸ 츦ġ ɧ 츢즸 ɡ â , Ҩ ¡ Ȣ ɢ, ɢ ¡ â Ш 񧼡, Ш Ţո . Ǣ վ ը ; ɡ Ө 򾢨 źâ. 측 Ǣ; ɡ ¢ â , Ǣ ӾĢ Ȣ ¡. Ƹ Ȣ ¢Ȣɡ Ţ ġ Ǣ . Ÿ ¢â ġ.

Ǣ ɢ, ̾ ¢ġ Ȣ ¢ Ģ çġ šɡ¢ Ш ̧ Ш ž. ġ ͨȢ ǡ Ţ Ԩ š¢츢. ġڧ ǡ, ȡ Ǣ 츢. վɡ, ¢ ɢ ã , ɢ¡, ž, Ƹ 츢; ո. ý, ʸ ̸.

Ǣ ׽ Ǣ ȡȢɨ¡ áġ ġ Ģ Ƣ. 측 Ǣ Ţ ¡. ɡ Ƣ 񼡸 Ţâ츢 .

측 š â

ɢ, ĢĢ š â Ȣ ̧š. 측 ֿ Ũ Ž . ӾĢ š, ĸ š . ŢȢ ӾĢ ھĢ Ǣ ȢȢ Ĩ ҽ ӨȨ¢ ֿǡ . ӾĢ ž ǡ ɡ, ɡ Ȣ 츢. ӾĢ ȧ򾡧á 측 Ƹ¢; ӾĢ¡ Ţ¡ ¢. ʸǡ θ. ¢ ̨ǡ¢. ¡ Ţ̸. 측 š ӾĢ Ȣ. , , ȡ . ú ţè Ţ¡ á 󾡦 â ţ 츽 á š и Ģ ʸǡ Ţ̸. Ǣ Ǣ ׼ Ţ츢

Ţ ؾ 측 . , , ʸǡ ġ.

¡â ɡ츢ɢ

ɢ, æ ɡ츢ɢ¨ Ȣ š򨾸 Ģ 츣ɡ â ڸ. ɡ츢ɢ 15- ȡɢھ¢ 16- ȡ Ŧ ը . Шš¡ . Ƣ¢ żƢ¢ ¢ . Ȣ â Ţš. Ţ, Ģ򦾡, , ӾĢ æ츢ȡ. Ш ը¡á á ŢǢ Ԩ ɡ . ġ. Ǣ ȡ ̽. οš¢ ̨ Ǣ ġר ǡ.

â 츣

ɢ 츣è Ȣ Ȣ Ȣ á 츢.[2] Ш츽측ɡ ɡ Ȣ. 측 â. '측 Ш' š. ɧ, ¡ â á¢󾡦 Ǣš. ǡ . Ţ¡ á ӾĢ.
----
[2] ո Ȣ ¡ á¢ 츣è Ȣ Ţâš ؾ. ----

ɢ ¢ Ŧ ¢ ʸǡ Ţ̸. Ȣ 24- ʧ áâ Ũ¢ 򦾡Ƣ Ǣθ. 츣 'š' Ǣ żƢ âɦ áâ иȡ. -. ɢ âȢ ո οš, ɡá Ө¢ . ը Ȣ Ǣ Ƣ ȧ , ը Խ á¢ɡ Ţ̸. 츨 ƢŢġ Ҹ ȢȢ¡ ׸. οš¢ â ҸƢ â ȡ. Ģ, 𧼡 и.

Ψ¢ , Ψ , úȢ , 츣ɡ Ԩ Ȣ , Ǣ Ȣ , , Ģ , Ǣ Ӹ 측 θ, ĢȢ š â š á . , ɡ츢ɢ 츣 â ը Ȣ.

5. ¢

̾¢ . Ψ â . ɡ. 301 ʸǡġ. Ģ ը Ψ ɡ â 16- ɡ Ǣ θ. Ģ ý . ġŢ,  Ȣ. 򾾡 Ţ , ڸ. š Ũ Ȣ. Ǣ¡. Ĩ ž ɡ â âŢ츢.  :   ġŢ զǨ¢ . ڸ Ǣ¢. ȡ á á â á¡ .

Ǣ ɡ. . Ȣ ¡ ̾Ǣ ɡ Ţ Ƣ. Ÿ Ȣ ġ, Ƣ ¢ Ƣ츢 ɦȢ Ƣ򾾡 ġ, Ƣ¡ ! ɡ Ƣ츢 㾡 š Ȣ Ţ.

ɢ, ɡ . ɡ âġ ġ. ɡ  ž Ȣ ġ. ո ɡ Ǣ Ţ, š ར ͸ 츢¢, ɡ ġ. , ɡ , ¡ ɡ 40-ȡ¢ , 쨸ɢ¡  ¡ 9-ġ ȡ¢ , ȡ¢ , â ơ ȡ¢ , ơ 32-¢ âġ Ǣ Ţ پ . á áġŢ 񽢧 ¢ â󾾡 Ţ¡ . Ȩ Ȣ š Ҩ Ȣɡ! Ȣ š ú ¡ ӾĢ âġ . ȡ ɧ¡ ը¡ Ȣ ¢ . ը ʨ âŢ Ţ پ .

šȡ¢, Ȣ â 츢 ġ и .


6. Ǣ Ө

Ƣ ƨ¡ɨ . ¨ ǡ. ɦ
Ţɡ Ȣġ. š ú ¢ á 𼾡. , â, ȿ ¢ɡ, Ţ ȢܼŢ. Ģ򦾡 ɢ, Ģ Ȣɡ ɡ Ȣ Ŧȡ â. 򦾡 Ȣ ̧š. , , 󦾡, Ȣ Ȣ Ţ Ȣ ھ¢ θ.

, ھŢ ʸǢ Ө Ȣ .
--------------------
Ǣ Ө

ڨ ը
1. Ш Ȣ ܼ ơ ¡ Ģ
2. 󦾡 4 - 8 â째
3. Ȣ 9 - 12 ɡξ ؾ
4 13 - 31 Ш â ơ ɡ ú 츢 ؾ

Ш â. ; ɧ Ţ Ш¢ħ 츢 Ţɦ ġ. š Ȣ . '󦾡 â째' θ. â째 Ш â ʸơ ŧá âɡ Ԩ¡ . ɧ â째 Ш âɦ ġ. 측ý, 󦾡 Ш¢ 𼦾 ŧ.

󦾡 270- Ԩ ' ɡ ' Ȣɡ θ. Ȣ¢ (98,301) Ȣ ؾ θ. â ɡ ؾ ; ¡ Ǿ âŢ. Ȣ 'ɡ ؾ' Ţ̸. ɧ, ɡ ؾ ŧ ž .

Ȣ 'ɡ ' 󦾡 Ԧǡ ȢɡĢɡ, 򾢧 šɡ . Ȣ ŧ¡. , Ţ ɦ ġ. ¢, ӾĢ Ȣ 󦾡 Ŧȡ ¡ Ǣš. 򦾡 Ǣ (9,356,378,396) Ȣ ɡ . ý ġ. .. ǡ 󦾡 Ӹר¡ (.3) Ȣġ. 󦾡 ¡ ý ¨ 츢 ¨ ¢ġ Ө§.

Ȣ â θ. ɧ, ý â Ţ ¨ 󦾡, ¨ Ȣ, Өȧ ȡ Ȣ¢ . 󦾡 ڨ ը Ȣ ڨ ɢ ը 񼦾 ȡ Ȣ. ӨȨ§ â츢. Ө¢ ɡ Ȣ پ Ũ¡ Ө¾.

ɢ, ̧š. 츢 ؾ. Ȣ Ȣ(26), Ȣ¢ (98) θ. ɧ, Ȣ Ȣ 츢 ؾ šɡ . . ġ 򧾧 Ȣ ġ. پ Ө. , 󦾡, Ȣ, Ţ. ɢ, 󦾡 , Ȣ , š нġ. Ȣ ڨ ; ը 򦾡 . ӨȨ§ Ģи.

ɢ ̧š. Ш Ȣ ܼ ơ; ¡ Ģ . ¡ɸ 'ġĸ' 229- Ȣ츢. ɡ, ȿ Ⱦ Ⱦ .

, ȿ ɢ. Ȣ 𼾡 ɢȢ ǢšǦ . 󦾡, Ȣ, 𼾡 ̾ .

, ɡ, 쨸 ɢ¡ ¡, ɡ 󦾡¢ (131,9,210,392) . Ģ Ǣ ýȢ Ţ̸. ɧ, Ģ ħ Ǣ ӾĢ پ . ȿ Ǣ (193,254,278,249) ո. ġ 󦾡 ȿ. Ȣ¢ (277) ɡ ý Ȣ Ǧ ġ. 󦾡, Ȣ, Ȣ ȡ Ȣ¢ .ɧ ȿ Ȣ Ȣ¢ . Ȣ Ⱦɡ è . 측ý Ȣ پ .

ɢ 򾢨 š. ¡ Ģ Ȣ¾ θ., ż츢󾨾 Ȣ Ԧǡ (236) ȿȢ θ. ¡ Ȣ Ȣﺢ Ȣ , ι šƢ ¡ 7- . ɧ, ¡ . ̾ 𼡾 . ¡ġ. 6- 쨸ɢ¡ ¡. Ӿ ӾĢ 󦾡¢ ý Ȣ 𼦾 ɧ Ȣ. ɧ, 󦾡¢ 򦾡 Ǣ .

ھ ¡ Ģ . ž¢Ģɡġ. ȿ ý Ţ. ɧ ȿȢ Ȣ¢ .

󦾡 𼾡 𼾡 н ¡ Ţ. ¡ɸ 󾦺 Ȣ ܼơ 󦾡¢ (166,167,214) Ȣǡ. ¡ɸ 17- ¡ զ Ƣ Ŧ Ȣġ. 了Ƣ (72) ǡ. Ǣ Ȣθ վɡ, Ш ﺢ (119) , ơ ﺢ ɡ (.123) 𼡦 â. (89),󦾡 (164,173,302), Ȣ (120,123) ȿ (24,26,313,335,372,396) Ǣ Ȣǡ.  Ȣ 츢ɡ Ȣ Ǩ ġ پ . Ǣ. ¢ 󦾡¢ ̨. 측ý ӾĢ Ȣ ġ. 󦾡,Ȣ Ģ Ţ. þǢ Ţ. ٨ 󦾡 и. 󦾡 ҸǢ Ȣ â ǧ¡. Ţ. ǡ Ǣġ. ý¢󾦾 ŧ. 󦾡, Ȣ, Φ н󧾡. н ġȢ 𼦾 ġ. ɡ ǡ Ȣġ. Ģ Ǣ Ţ :

----------

3.
󦾡 Ȣ
1. վ 286,316 10,70,122,127,384 20,360 284
2. 10,35,140, 280,370,390 49,125,163, 303,306,318, 327,340,351, 397,4014,35,76,138, 275,307,315, 327,395,397
Ȣﺢ 2,12,18,42, 82,118,128, 158,`182,203, 218,238,248, 278,292,318, 332,382 13,18,25,38,42,87,95,100,106,115,121,
142,153,187,198,208,225,
241,246,249,259,264,288,8,14,105-111,113-124,143,
200-202,236,337,347
-VII, Ȣﺢ
4. ġ 12,21,329
5. 234 533,339,359, 400

žġ ʧ ž Ţ ¡ Ţ. Ȣ , 󦾡 ӾĢȢ Ȣ 񧼡. ɧ, Ө¢ ġ: Ǣ ﺢ Ģ򦾡 â Ȣ Ө Ǣ Ũ ¾. ɡ Ģ Ȣɡ
142- Ģ¢ ̾¡ Ȣġ. Ģ򦾡 ŧ .
̾ ڸǡ. Ģ. š â Ģ Ȣɡ ɢɦ ڸ. :  ɢĒ Ȣ ӾĢ Ǣ Չ 了 .. Ӿ ӾĢ Ǣ¢. ȡ Ģ򦾡¢ š Ȣɡá â Ũ ǡ Ţ̾ġ, Ԧ á .  Ģ þǢ Ţ. Ӿ ӾĢ Ǣ¢ á .. þǢ 𼾢. ¢, ¢. 𼡾ɡ,  ȡ ɡ ȢŦ վɡ. Ԩ¦ ڸ. Ģ򦾡 ɡ 򾡦 ɡ츢ɢ Ǿ Ȣ򾾢. š ɡ Ȣɡ רø ¾. Ȣ, Ȣﺢ Ģ Ȣá Ȣ ڦ Ǣ 206 Ȣǡ. Ȣ ¨ Ȣ ܼ Ȣ ¡ . ¡ . ɡ Ȣﺢ Ģ¡ɢ (21), ¨ Ҹ ڸ. , 츢 ڸ ý .

측ýǡ Ԩ Ȣ ڸ. پ ܼ. š žɡ Ģ򦾡 . 𼾡 ġ. 𼾡¢, š â Ȣ ɡâ Ţ Ⱦɡ . ɡ, Ǩ پ . Ģ¢ (30) , ȢﺢĢ¢ (21) , վĢ¢ (33) , Ģ¢ (4) , Ģ¢ (26) վġ âġ. Ģ ȡè 즸.

Ģ򦾡 , â ġ Ţɡ ո. Ţɡ â Ȣ Ȣ, Ȣ, ĸ Ƣ¡ Ȣ š.

Ţ ġ, Ģ򦾡 â Ȣ Ţ, á ɢ ¡ոΨ Ǣ¢ ϸ..

7. 󦾡 #

# ǢŢơ Ǣ£ ' Ψ' ̾¢ 1938- ռ Ǣ.

1 .
.
¢ Ţ ¡. ٨ ը ȡ 󦾡 츽측 ռǡ Ȣ¢ ӾĢ Ģ â . ǢԼ м Ţ̸ȡ. , Ũ ½ Ǣ էɢ, ǡ ¡..
.
Ƣ Ш â츢 á ź. ź Ȣ Ȣ ¡ ..
.
󾾡..
.
ø á 𼧾 ¡. 'Ǣ 츽Ǣ Ө š ' ȡ ɡ츢ɢ (.. 6, .19) 'Ǣ 츢 šġ ̸' Ȣâ Ȣ (. .26 .321).

Ţ Ȣ â и. Ģ Ӿ ھ Ţ ¡ Ȣ. Ģ š ب Ǧ վ . 'â' ý ǡ. áâ ' ġ 즸' (, . 94 . 1355). ʨ. æؾ ¢Ŀ ɢ 򦾡 ', 󦾡, , 츽 Ţ츢 Ţâ â š Ȣ ̸' (.265) š츢 Ȣиȡ. , и. ɧ ž 󦾡.

Ŧȡ ġ ը 󦾡 . Ԧǡ ɡ Ш š 츣 â򧾡 츢.  ¡ Ȣ󾧾. ¡ Ȣ , . ¢Ȣ ɡ . ը¡á ɡ Ţ ¢Ȣǡ Ȣ ¡. š پġ, 쾢 ¡â. ȡ پ .

󦾡 Ȣ â Ţâš ȧ ź¸ . ɡ â 𸢨 Ȣ Ȣ¨¡ 츢. ǡ ¢ Ȣ š Φ . Ţ¢ š 츦 ; ɡŨ¢ɡ Ţ 쾢¢ɡ Ȣ Ţ ¢ Ǣ Φ Ȣ . Ţ Ȣ Ţš Ȣ â 𸢨. Ţ ǡ Ţ̦ š .

â򧾡 Ģ ը ŢŢ. ø ǢĢ ¢츢ȡ. ' 󦾡 ̾¡ θ' 󦾡 âá ã ؾ¢츢ȡ. Ģɢ 1000 . ɡ ̾¡ ¢ 󾦾 Ǣš.

Ģ ը 츢, ̾¡ ¢ 츢, áâ æؾ. æؾɡ ; ɡ츢ɢ ¢ ԦǡȢ, θ. ɡ á Ţ Ȣ Ţ Ţרæ¡ Ȣɡ, 20 ؾŢĦ ɡ. Ţ ɡ츢ɢ ¢Ȣɡ ̾¢ ھ âŢ츢. , Ţɡ Ȣ츢츢. ¢ 'á' ǧȢ ר ӾĢ Ȣ Ţ á⦠ǢŢ. á áâ§ Ţ ɡ츢ɢ ؾ ̾ ¡ âŢ츢. 򾢨¢ 46- ר¢ 'áâ (¡ £񨼧§; .54) Ȣ ʦ ȡ' ո. ɧ 󦾡 ը á⧠Ȣ Ǣġ.

ɢ, ' á' ¢ ھĢ, ɡ츢ɢ Ŧ š âġ. ȡθǡ Ǣ, ŧ¡. ɡ츢ɢ 16- ȡ šŦ š ھ¢θ. Ģ, 󦾡 Ԩøá áâ 13 14- ȡ šŦ پ . 측 Ũ¨ רøá áâ žĢ, ¡Ȣ ŧæ н.

Ŧȡ پâ. Ǣ֨¢ ŢǢ áâ Ȣ ɡ츢ɢ ؾ ȡ. , áââ Ŧ . á è ɡ츢ɢ Ţ򾡦 â Ҩ򾡾 ġ.

áâ 20 զؾ Ţ Ţ ؾ . â Ţ á âž ¡. 󦾡 âá ã ý Ҩ¢ ¢츢ȡ. 측ý ¡ پĢ Ũ Ţ. ̾Ԩ Ŧȡ ý ھ . ø Ǣ æؾ Ţξ . Ȣ ¢ . Ǣ վ 20 Ũ¡ áâ Ţ, Ȣ ը ʨ Խ ɡ츢ɢ Ĩġ ؾɡ پ . ý š¢ ըø 󦾡 ¢Ȣɡ . ר Ţ. ŧ Ţ §.

â, ¢ ̾¡, ը Ţ 󦾡 о â Ǣ. ǢǨ ŢŢ. ӾӾġ Ǣ¢ ը â â. Ш¡ θ ¢ 1915- ռ 󦾡 Ǣ¢. ̾ ̽. ɡ â ơɡ ¡ۦ Ǣ¢, Φ ¢ . , ʸ , ʸǡ á á, âš Ǣ Ȣ , øϾ ɢ ӾĢ Ǣ¡. ý ǡ. . ǡ. , . . Ӿ Ԩ¾ ø . ɧ, Ũ¨ . Ȣ , . Ȣ ʸ, θ. Ȣ, .

Ƹ š. վý θ:
' Ģ ĸƧš' (. 239) ' ӨȨ¡ ŨԨ â¡ Ȣ' . Ģ á.

ɧ¡ Ƹ . ɡ ǡ ǡ. Ӿġ, þǢ Ĩ Ƹ Ȣ ý. , 󦾡¢ š ¡ . ȡ, Ȣ٨ 󦾡 ¡ . , 󦾡 Ǣ Φ š . Ǣ Ǣž ý ¢. š տ ž ɡ ý¢ 󧾡 ո ڸ. ܼ, ɡ š θ ħ. ̽áɨ¢ɡ þǢ ĨǦġ Ȣ . š žɡ ƢĢ ̽š. ý Ţ̸. 󦾡 266- Ԩ . Ԩ Ȣ ' ¢ɾ þ¢ 4,5 ʸ Ţ츢' ɡ иȡ. , 1930- 'ġ ' 󦾡 ؾ Լ Ȣ . ɡ Ȣ ȧ Ţ. Ǣ ̨ áȡ Ȣ ¡ æؾ . 󦾡 ¡ á , Ǣ ̨ Ţ𼦾, , Ǣ . ɧ,
, Ȣ Φ Ȣ.

, ɡըè Ψ¡.

š . š ӾĢ¡ǡ . Ǣ󾾡 âŢ. 1930-, èĢ , .. ǡ Ǣ¢ 'ġ ', áɨ ؾ ШԼ Ǣ¢. ɢ Ǣæ. 1933-, Ţš . ս ǡ .

Ǩ պ Ƹ ɦ . ɡ Ƹ š . Ģ ̾¡ š . ɡ Ǣ 20 θ 3 Ȣ ɢ, Ш š šŢ] ɡ. 츨 Ͼ . Ǣ 츨 , Ȣ 3 ŢŢ Ǣɦ ħ. ʸ á Ǣ¢. , ٨ ٨ áŨĦ¾ 츢 Ǣ ȧ. Ƹ پŢ á .

: š Ȣ ġȢ и Ȣ. ɢ,ӾӾġ , 󦾡 Ǣ ġȢȢ պȢ ġϸ. þǢ ھ¢, "򦾡 â째. 򦾡 Ţ ; 򦾡 ¸ ¡ ' θ. þǢ ھ¢ ', Ш â ʸơ ɡš ú; 츢 ؾ' θ. Ȣ þǢ ھ¢ '򦾡 ɡ ؾ' θ. 󦾡 þ¢ ھ¢ '' Φ â. ¡ 𼾡¢, â째 â ʸơ ŧ¡ . 󦾡 Өȧ ɡ á . á ǡá ŢɡŢ Ţ¢ Ǣ. ơ 츢ɡ ǡǦ پ ; 츢ɡ 󾽦 پ . ɡ '' '' Ⱦ ʦ Ǣ, ǡá .

󦾡 ȡȢ. 򾾨 󦾡 ɡ 򾾨 󦾡 ơ Ũ¡ Ө§¡. â Ǣ Ţ̾ Ԩ§. 򾢧 򾢧 Ţ̸.

Ǣ  󦾡; 13 31 󦾡.9 12 Ȣ. Ȣ 󦾡 ɡ ɡ Ǣâ Ţ. Ÿ 󦾡 򾢨 Ȣ .

ĸ ǡ ɦ ڸ. , ǡ . úǡ 𼾡 ¡ Ţ. ɡ Ũ ־â æ Ţ.

2

󦾡¢ ɢ á ġ ϸ. 󦾡¢ Ħ . ; Ȣ . ¡â . 򾢨 ý Ţ̸. Ȣ Ȣ ȡè Ȣ. ռ ãШ ǡ . ɡ, ǡ ɢ, âǡ . ɦ¡ á Ǣ Ũ¨ Ȣ š . ȡ پ . Ȩ Ȣȧɡ ܼ. , Ȣ 򾡾 ; Ȣ§ɢ, Ǣġ .

측 Ȣ â Ȣ áؾ Ψø Ǣ¢ξ ȡ. 򦾡 'Symposium' . 򾢧 Ȣ š, ܼš . ɡ 츢, Ţ Ǣš. Ũ ھâ Ĩ 񼡾 ը¡. ɦ , Ǣ š . Ӹоâ â . ¢ š. š âù Ȣ ¢츢. Ԩ ¡ Ǣţ¡ â Ȣ ¨ ɢ . Ȣ á 󦾡¢ θ. Ƹ Ԩ Ǣţ, ¢ ġȡ Ш Ÿ򧾡 ڸ ¡. ڧ á Ǣ. ŧȡ ý ȿȢɢ ո. Ǩ ﺢɡ . Ȣ ¡ ȿȢ񧽧 ո. ڦǡ : ڧ ; ɢ Ģ .

׾ý ξ . ɧ 츢. šȢ. Ũ¨ , Ȣ 즸, â ŢŢ. ȿ Ӿ Ӹר¢,' ǡ ; ; ¡ ; â. §' š츢 ŨǨ .

Ǣ Ũ¨Ȣ 򾢧 á¡ Ȣ Ȣ á . Ȣ, 󦾡, , , ȿ Ǣ š þ ɡ Ȣ. ɧ, ɡ á . ɡ 9- ȡá , 측 ɦ . Ȣ 󾡨 Ǣ ġ.

š. š š򾡸 θǢɢ š Ԩ վ즸. š š Ǣ ýȢ 򦾡 ¡ š ɦ ھ ? ЧȦ ɡ 򾡦 . Ǣ ɡ ξ Ȣ վ Ȣ . âġƢ Ǩ . Ȣ 򦾡 򾡦 ھ ? Ȣ Ǣ ھ Ȣ θǨ ¡ Ȣ. ھ Ȣ ž ý ¡ . Ȣ ýǡ ɡ 򾡦 ȧ Ţ񦼡Ƣ.

ɢ, 󦾡 ̧š. áâ . áâ, á ' ġ § áâ 𧼡 ' ⢠Ȣ ¡ Ţ. 12- ȡ šŦ â §. ɧ, áâ Ч¡, 󦾡 12- ȡ Ǩ Ǣš. ɢ, Ӿ øá ýʸ Ǿ ר¢ (Ţ,12, ) ' šƢ¡' 󦾡 Ԩ (235) '󦾡 ŨŢ š Ȣ' ؾ. ɧ ý 󦾡 Ţ̸. ø 11- ȡ پ . ɧ, á 11- ȡ ɧ Ⱦ.

ɢ, ţçƢ ר¢ 'š ȡ 󦾡' (.36,) . ר ţçƢ 츽 ţçƦ ţá ؾš. ú ..1062- ɡ. ɧ 측 ɧ 󦾡 Ȧ н Ȣ Ũ¡ ھ¨.

ɢ, ɡø ٨¢ ġ 'ǡ ( ǡ) 󦾡 󦾡 , Ȣ .. Ȣ .' ո. ר¢ ..7- ȡ š ââ, Ⱥ ȿɡ ú Ȣ 째 θ. ɧ ר .. 7- ȡ ؾȾ . ؾ š¢, çȢ Ө ġ ̾¡ ġ. ɧ Ȣ 5- ȡ ̾ [1] ¡ ɢЦ 츢.
----
[1]. Ȣ Ţ .
----

ɧ 5- ȡ . 째¢ 󦾡 Ǣ Ǣ ξ . ý:- ԧǡ, 째 Ԩ θ.

ɢ, Ţ֨ø ġ ھ¡ 󦾡 ھ¢ž ׸. 'â ʸơ ɡš ɡš æ ; , Ԩ , Ш š¢ ʸǡ 츣ɡá ø, š¡ 𼦾' ٨̾. ̾¢ š츢 ž. š츢§ 츢. Ģ ھȢ ɡ. ɧ ٨ 5- ȡ ̾ Ũ¡ ɡ. 󦾡 Ģ â째šġ â째 âʸơɡ ġ, 򦾡 ú ¡ ȡ ̾¢ Ȧ 츾.

Ǩ ɧ Ģ š. Ƣ츢 â â â Ţ ӾĢ ɧ и. ɡ Ҩ ¡ Ũ¡ 츢 ġ Ţ. Ţ֨¢ ̾ 򾨸 ȡ. Ǣ, á 츣 측 šŦ ξ . š 5- ȡ 츦 Ȣ. ɡ š츢Ȣ ڸ. š츢 츢 Ţ Ģ š θȨ ġ. Ч š 측 â. Ũ¡ Ȣ ¡ Ȣ ʧ¡. 󦾡 ȸ 4- ȡ ̾ .

ɢ, Ģ Ũ ֧š. ʧɡ ħ. ġ ǢȢ Ȣ ո Ǣ. 󦾡¢ Ԧǡš Ȣ Ũ ġ â. Ǣ â٨ Ţ. 18 Ȣ¡ Ǣ 󦾡 á . ﺢ Ǣ Ũ¨ Ԩ ħ¡. ڦǡ á ھ¢ ɡ ɡ ɦ ž. Ȣ§ Ȣ á и.

ú, Ԩ Ȣ պ . 󦾡 ӾĢ á â ɡ '񧸡¡ ͨ, ĢĢ ȣ ' ɦ ¡ ǧ Ӹ ġá Ƣ () ( Չš Ǣ£) ռ ɧ ɡ ؾ. .. ɢ šá Ǣ¢츢ȡ. ȡ â .

Ǣ Ţè¢ ź . â áâ. ¢ ̾¡ Ţ Ģ š¡ ׽ 츢 ڸȡ. ɧ,  Ǣ Ģ տ Ţ ɡ. 측 š Ţ? ¢ Ģ â á .

Ģ ӾĢ Ţ á . ̅æ ¾ θ. ĢŢ æš , úɡ ¡ . ú .. 500 Ӿ ..475 Ũ â. ɡ (½ Ũ ) ڨ ž .. 450- ʧĢ θ. â ú Ǣ ź . .. 322 Ӿ 298 Ũ ú . ú 򾢧 .. 302- ɣ á 츊 úɡ ྡ , Ģ򾢧 ̸ š. Ţ ս츢.

¡ ú Ŀá . .. 273 Ӿ 233 Ũ ú. ӾĢȢ ӾӾ â  , Ǣ . â 50 Մ , .. 185- â Ƣ ¢ á Ŀá Ģ . Ӿú ҉ . â¡ úɡ ʊ ú ż¡Ţ Ģ򨾧 ڨ š ɡ. ɢ .. 75-Ũ ú á Ģ . ..27-Ũ â. Ŀá ĢԼ . .. 225-Ũ â. Ģ ĢŢ á 𼾡¢ . .. 320- ռ Ӿ ú ĢĢ ŢǢ . úɡ (320-360) Ģ Ŀá â . ɡ (360-375) Ģ 츽. â 츢 ٦ǡȡ Ģ Ţ Ţ.

..405-411 Ũ ¡ŢĢ ¡â Ģ Ĩ¢ Ģ󾾡 ڸȡ.

..640- ¡Ţ ? (Hiouen Thsang) Ģ Ƣ Ţ𼾡 ڸȡ.

â Ȣ ĹǢ Ģ¢ Ĩ Ȣ ġ. .. Ӿ ȡ 󦾡 Ħ о ȡ.

8. 󦾡 Ǣ âȢ

I. Ģ ӾĢ 򾢸٨ Ŀá Ţ , ..4- ȡ Ƣ Ƣ â Ǣɧ. ȡ Ȣâ¾¢. 50 θ ..š (Waddel) , 'ɡ' ç â , Ģ . á¢ ġȢ Ţ 1892- ռ Ǣ¢.[1] Ģ Ȣ á . Ȣ ʨ Ȣ Ţ.. á â ڸȡ:
----
[1]. Discovery Of the exact site of Ashoka's classic capital of Pataliputram. ----

'.. 5- ȡ ú Ŀá Ţ Ģ ¢ ż¢, ¢ɢ Ĩ 򾢧, Ţ ġ ç . ç ͧ š ɡ â , , 츢. ɡ Ǣ ȡθ ɧ ȢŢ; ɡŢĢ 12 áŊ է 츢. ơ Ҩθ츢 á , 9 1 1/2 Ǿ, Ţɾ . Ȣ ġ , 64 š¢ Ԩ¾, 570 ǡ â Ⱦ, ¢  Ƣ¡ Ⱦ Ţ.'

â Ҹ Ȣ Ģ â Ȣ ¡ â츢 ȡ ¢ Ҩ 츢. â 츢 Ӿ Ӿġ, ? ġ ʾᢠâ ɡ á, ؾ ШԼ, 1915- Ǣ¢. 了 , Ħ š . Ǣ츢. ɡ Ǣ Ȣ ̨ Ţ, 츢ͨ Ţͨ â츢 и â ǢáĢ þ¡. áӨ¢ Ǣվ ȢǨ â šŢ ¾츢 ¢츢. Žš ŢŢ ȧ â. ġ Ǣ¢ŽΦ ¡ .. 즸 â.  ŢŢ츢.

II.

â츢 75- ɡá :  ' ׽ Ȣ' ̦ ШȢɡ Ȣθ. ý, 6- ר¢, Ԩ ǡ , ' š¢ġ Ƣ Ȣ' 츢ȡ. ɡ츢ɢ Ȣ . ' ڿ' , ' () Ƣ Ȣ Ƣ Ţ ' Ĩ , Ԩ Ծâ, ' è Ţ Ȣ' Шȸ.

ɧ,  Ţ Ȣ¦ Ǣ. ը š¢ 󾦾 ž ڸȡ. ᧠Ȣ ʸǡ. ʸǢ Ǣš.

'Ǣ Ԩ ¡ Ƹ ͨ¢. (Ģ ɢá ȡŢ Ţ ). ɢ ̾ ը¢ġ ھ š¢ ? ը ()' . ɡ ¢츢ȡ.

ר '񧸡 ¡ ͨ ' ٨ , Ȣ ը Ȣ Ȩ רø иȡ. , áɾ Ǣ. ٨ Ǣ ¢ ġ 츨 иȡ. ' ɢá ȡŢ Ȣ ¾.

'Ģ' 'ɢ ̾' θ. Ģ է¡. 'Ģ' á پ ȡ. '' ھ â.

'Ģ' 'ը¢ġ' θ. 'ɧ츢 ո žġ. ɡ ɡ츢ɢ  Ţ Ƣ 츢 Ȣ¾ Шȸθ. ɧ, Ƣ Ө¢ľ . 'Ģ' 'ը¢ġ' Ͼ â. Ƣ 'Ģ' ƢШ . ġ, 'ը¢ġ' , â 'Ģ' .

III.

ɢ, ¡ ¡ áš. 'Ģ' '' پ â Ȣ. ¢, 򦾡 Ţ . '񧸡¡...' â Ţ á پ â. âɧ Ţ. ɸ ɡ, ո 츢ɡ, Ҹ Ţ¾ . Ţ Ҩ¾¢ . 'ʾ' 'Ģ' Ţ Ȣ 'Ģ' Ⱦɡ ĢŢ 򾾡¢ . š ¦á ú򾢦 Ţ?

ŢɡŢ â ӽ Ǣ ŢǢ Ţ. 'Ģ' Ģ ç âá վ𼾡 . 측 ¡ Ҹ ި ʸǡ 츢츢. Ģ¢ Ţɻ Ǣ Ţ ¢ɡ (墨. 58,42) Ȣġ. ɡ ̾¡ Ǩ .

'Ģ Ģ ȣ' ¡ . ӾĢ ǡ , ú Ŀá Ţ, ھ ŢԦ ȡ ھ â Ҩ. տ , , ʸǡ ġ.

IV.

'Ģ' â վ¾̦ , Ǣ ȡ¢ ھ¨. ɡ 󦾡 þǡ þ¡ 즸ž . Ÿġ¢ ơá Ш¢֨ Ţš á. á ٨ þ Ҽ Ţ ¢. 了 ..ɸ â þ¡ . þǢ Ǣ ȡ . Ȣ þ¢ '' Ȣ . ¢ ' ҸԨ ¡ Ш¢ 򾢨츢' . ɧ, 򦾡 Ţ , 'Ģ' ¨ Ţ츢. ¢ Ģ 󾦾 â-á¡ Ǣ . 򾢧 ú¨ Ȣ ȡ Ȣ츢츢. ɣ 'Š ¡:' (2,1,16) ȡ θ. " 'Ũ Ţ ' Ȣ츧, ɡ ġž Ģ Ţ ź '' ڸ" . ý 'ѧ Ģ ' ? 측á Ģ¡ θ. ׾ý Ģ Ţ ú Ǣġ. ɧ, '񧸡¨ ' 츾 ʸ. þǢ '' , '' '' þ šǡ ȡ ؾŢġ, '' żƢ §á , Ǣ Ǣ '' ġ, '' پâ.

󦾡 þǢ øǢ θ. â츽 ¢ â¡, ýá. ʼǢ  ̾ ¢츢. 6- ר. Ȣâ Ţ¡ 18- ר¡. Ţ , '' '' þ á ¡ ؾ츢; ¡ . ɡ츢ɢ, 6- ¢, Ԩ â츢. þǢ ¡.

V.

ɢ, 'ͨ ' š Ȣ ̾ . þǢ Ȣ Ȣ. ú ʾ þ¢ , '񧸡¡ ' ӾĢ ؾ '񧸡¡ ͨ' Ũ . š žâ ý Ǣ §. θǢ'' ' ؾ. š ؾ '' Ȣ̦ Խ ɢ Чš ž. Ȣ 󿾢,'' Ƣ . ġ' ͨ Ч '' ȡ ؾ Ţ𼦾 վ 'ͨ' Ӿġ . š ׼ ʿҾ è ̨ . ̨ ̾ 'ͨ' . ġ Чšá Ũ Ƹ Φ ¡ Ȣ ¾. ȡ 򾢨ɧ . ɡ ھ â šá¢ɡ.

, ¡ Ǣġ.

Ģ ¢ â측á ȢĢ󾧾 . Ȣ Ȣ 󦾡¢ 츢Ȩ ǡ Ȣ â 츾.

9. ''
(󦾡 ԦǡȢ )

󦾡 츢 . 츢, ' 󦾡' Ȣ츢. æؾ ø Ģ á ɢ ¢ոȡ..
.
Ģ 380 áâ æؾ , ؾŢ ɡ츢ɢ ǡ â. ר и Ţ. ¢ ٨ 츢 ħ..
.
󦾡 Ӿ Ӿġ Ǣ¢ Ȣ â . ר ¢ġ ̨Ȩ վ, Ҿ æ¡ Ȣ. . á ġ æؾ Ǣ¢. ø Ţ ø ġ. רø ..
.
ʸ 츢 , æؾ 1937- ¡ .. Ǣ¢. Ũ Ǣ 󦾡 󾾡. Ч á . ã Ǣ¢ ̾ . Ȣ ŢҸ..
.
Ģ 113- ' Ȣ. ¨ Ӿġ ¡ š . ý, '' ã á ؾ¢츢ȡ. '' ¨즸, ', '' ǡ. ɡ, Ǣ , ¡ ž 츢ɡ, Ч á Ţ. ¨ç ¡ 츢 . Ǣ ӾĢȨ ⨠Ȣ 측 측ȡ¢. Ǣ 측Ȣ ý . , Ѩ¡, Ÿġ ..
.
Ǿ Ǣ 󦾡¢ ԧ¡. : Ȣ Ȣɡ Ȣ¢ Ģ..

ո ; Ȣ 򾢧ħ θ; Ƣ. ƢĢ ž. ž ֧š. Ţ¡ š: Ч Ǣ ..
.
'' þǢ . þ ̾¢ ' ' ǡ (.120).
.
Ģ '' . , 'Ģ , ӾĢ Ǣ 즸 Ǣ áξ ' Ȣ, Ǣ񨽧 ¾ Ţר¢ ؾ¢츢ȡ. Ţ Ƣ ¢ ӾĢ ̾ Ǣ š Ȣξ Ţ Ӿġ¢ɡ Ȣ ̾Ⱦ ħ..
.
âš ç¡ ǡ. 󦾡¢ħ 372- Ǣ . 'ܨƦ ' θ. ܨ ̾ Ǣ ; ġ. 󾡨 츢 Ȣ ġ. Ȣâ ¢ɢ . ','(.3,40,28) . Ǿ Ũ Ĩŧ¡. ž ǣ . ɧ, ¡ ġ..
.
. á '' ̦á츢, . Ȩ վ š . Ģ զ Ǣ..
.
'' . ؿ ¡ Ȣġ.. ̾¢ . , '' . , Ģ ' ؿ Ƣռ Ţ Ƣ ž Ȣ Ȣ¢ ¨ Ǣš. Ч, '' Ȣȡ Ţ..
.
Ģ ̾ ¡ '' ɼ '' ġ Ҩ¦ ڸ. ƢǢ '' ..
.
󦾡 Ǣ , 째¡ Ǣ š Ǩ ġ..

10. š.

򾢨¢Ģ' Ũ ¡' 26- ¢ ɡ츢ɢ, Ƹ Ԩ ' š' ¢ոȡ. â š á..
.
š ھġ, øǡ ̾ š 񨼸 ȡ Ȣ Ģ 󾧾  . ŢҸ šȢ 򦾡 츽 Ǣ. ɡ츢ɢ ǧ ǡ ' š' 'Ǣ 츢 šġ ̸ ؾ ־ġ Ȣ. Ģ š Ԩ 측, Ȣ š츢 󾦾 پ Ө..

'â ' 츽 󾦾 ġ; Ţɡ Ш¡ šĢ. Ȣ Ǩ ; Ȣ ھ Ȣ 츢 򾢨¢ Ȣ 츢. ɧ, Ȩ 󾾡 Ǣ. ? ¡ Ȣ. ɦ, ǡ ġ. , Ģ, â Ũ ǡ . ĢŢɡĢ Ģ򦾡 âġĢ â 'â ' Ǣ. ġ Ȩ 󾾡 ..
.
Ȣ, 󦾡, , , šи Ģ θ. Ģâ šԧ Ţ.  Ũ¢ Ӿм Ţ ..
.
'â ' š򾡸 ? ¢, ŧġ ?


11. ﺢ

ﺢ Ǣ . ¡ ¡ Ģɢ Ҹ . ۨ Ţ , ţ Ũ¢ Ǣ Ȣθȡ. Ũ ' Ţ ﺢ' (91) . , 측 š ţ ȡ . ۨ ţ ȿȢ (87-95; 97-101; 103-104; 206, 208, 231-232, 235, 310, 315, 390) Ţâ θ. ۨ ɡǢ , Ҹ . -392- θ. 㾡 է â 󾦾 ȿ Ǣ ¢ .

Ũ Ȣ "ئȢ ơ , Ţ ¡" (99) . ø ؾɡ, ȿȢ âá , "ئȢ- ġﺨ; ú â; , 'Ƣ ¡Ƣ ţ Ȣ ' (Ģ. .18) ɡ š Ţ̸' Ȣ ؾǡ. Ȣ 𧼡 ġȢ ', , , ը , , տ ú â ġﺨ ú â ¡' [1] ؾɡ. Ţ Ţ. ئȢ , ' úǡ ý Ȣ Ģ Ţ' ڸ. ġ, ú ئȢ ¡ վ ܼŢ.
----
[1]. Ǣ .
----

¢, Ƣġﺨ Ţ ھ پ . ø "ئȢ ú â" 섡 Ȣ, " ú ú Ȣ Ȣ¡ á ɢ " ؾ . á â§.

ɡ,żƢ Ǣ Ţ ո. "Ʌ" Ģ (.42) θ. , á, , , , ĺ, , áø á Ũ¢á ú θȡ. ¡š ; Ũ âš; ȢȢ¡ š¢Ģ ȢԨ; á ο Ȣ ȡ Ө ; Ҹ š; ; ʸ ; ú ǡ ; ú. á á š Ũ ġ ú Ĩ ; Ũ ̽٨; Ũ ٨; Ǣ Ǣ ¢Ԩ; â .

š Ũ ġ ɢ Ģ â ú θ ; , ӾĢ ǡ Ž; á ̨; ɨ Ţ; ġ; Ţơ ž .

š ; Ԩ [2]; 츨 Ԩ; Ȣ ; Ȣ; Ũ Ƣ֨[3]; Ƽ úǡ 즸 .

ɧ Ũ ú٨ Ҹ Ţ .
----
[2]. ' ¢ ' ( 338) Ȣ.
----
[3] . , , .
----
á Ҹ Ʌ Ţ ġ. â â; Ӹ . Ţ ý ; â, 񦸡 ̨, ú ; ; Ĩ ; ; Ȣġ Ȧ. áۨ Ҹ ȡ ú Ĩ Ȣ ɢ. ɧ, ʸ Ȣš ġ. Ʌ Ȣ 측â ʸǢ 'š Ţ' ɡ Ţ. ø Ȣ Ţ Ȣ ɧ â츢

ɢ, 츢 ȿȢ ż Ǧھ Ч ġ. ., 8- ȡ Ȣ Ţ ..5- ȡ š Ȣ, ո, ɧ, .. 5- ȡ á θ. ɧ, á 측 ġ. Ʌ[4] Ǣ ú θ Ҹ о . ɢ, ú Ҹ 'žá Ǣɢ ' š츢 θ (42,79-80). ɡ, Ʌ ӾĢ á Ǣξ . Ǣ, żƢ Ţ ھ.
----
[4]. Ģ 500- 700- 𼾡ġ (P.K.Acharya: Dictionary of Hindu Architecture and Indian Architecture).
----

٨ â żƢ¡٨ â Ǣצ á Ţ. á ո ո, ¢ о ¡ Ԧ ڸ. θ Ǧɢ, ɡ ç š ӾĢ ʸǢ ɡ . Ũ á¢ Ӿ ӾĢ ڨ 츨 ġ ž. Ө¢ Ȣ Ȣ .

12. â -

â áġȢ á? . á '-' Ĩ¡ Ȣ츢. ġ áĸ  ġ¢. Ŀ ¡? 츢 ¡? á? âŢá? Ȣ ġ ¡? ¡? ¡? ӾĢ Ȣ Ǣâ Ţǡ ¨. 1915- Ǣ. ɧ, θ Ţ. Ȣ Ȣ šȨ á. ɡ, Ţ Ҿǡ . Ҿ 'â - '. Ȣ ᧠ź 츢.

Ө á, רè ȢĢ¡. 了 墨 ãš '' Ǣ Ţâ áԨ ¡ Ƣ (1915) Ǣ¢. ר οȡ â׽¡ ؾ. â Ȣ Ţ Ǣ. ɢ, θ .

' - ' â Ȣ. Չš, Ģ ڸǧ , â ЅɡΦ Ũ ¦ ɢ â ؾн (Beginnings of South Indian History, p. 88-103). 󿢸Ǣ 츢 پ , ţ  𼸡 ( ..30 ..200 ¢) Ȣš . ã ¿ Ѕ򾾡 (A College Text Book of Indian History vol. I.p.86).

ɢ, ⨠Ȣ ڸ ɢ. ȿȢ զ Ȣ ڦ ⨠Ȣθ. Ȣ , ɡ Ȣ . ȿ ר. Ц ž.  .

1. -175. Ǣ 򾢨ɡ. - 251. ɡ - 69. ơɡ - 281. ɡ ɡ.

"ȢŨԨ Ţ򧾡 ̨¢ ½ âӨ ̾ ̨ Ǣ ġ ĸ Ƣ Ƣ¡ š¢ ǡ զ զȢ ĦŢ Ԩ 򨾦¡ ɡ Ĩ Ȣ Ţ Ш¡ " ר.

Ш¡ θȡ. զ զȢ Ħ Ţ̸. ɡ Ĩ 즸 զȢ Ţ̸ȡ. վ Ч. Ǣ ĸ Ƣ¡ š¢ ǡ 𼾡. š¢ ̾ ̨𼾡. ȢŨԨ¡; ̨¢ â ¡. 'áš š 򾢸' ø Ţ̸ȡ.

רè 츢 Ţ ¡ âġ Ǣš. á ġ (Mythology). Ȣ ﻡ ; ɢ, â æ پâ Ȣ ¡ Ȣ. , â Ө ﻡ ɧ Ģи.

¢ ' ' â 'â' .  š? ġ Ţ ȧ ź ¡ Ţ. â , ȡ ᢠø â  . ɢ, ȿȢ Ӿ 'â' θ. ¢ Ţ. Ģ ?

żƢ¢ 'ţ' 'Ģ' 'էĸ' (Ţ, ) . ɡ '?'* 'ţ?'* Ƣ¡ 'տħ' . 'ţ?'* â â . 'ţ' 򾢾 'Ţ' 'â' â н. , ' ' Ǣ θ. š ھ ġ. ɧ,'â' Ӿ ¡ɦ ڸ.

'ɢ, âáš š 򾢸 Ţ ' Ţר̾. Ÿ á ġڸ Φ Ǣ . ǡ ӾĢ Ţ ȡ Ȣ ǡ. á ȿȢ ġ Ǿ?

ãá̾ .

" þá Ţ򾢧 .... þ Ȣ, Ţ... , 즸 Ţ ? 了 (-114-5) ...Ţ¡ ɢΧ¡ â . Ũ....վ â Ţ¡ ?š Ģ 򾢨 ŢΧ¢. ¢, . .. 즸 ..Ǣ 򨾧Ȣ ?Ӹ¨ ż 츢 򾡧 ?š š . ( 117-8)

, ? ¡ܼ ...... ̨? ¨ է¡ Ţ ؾ Ȣ Ǣǡ âǸȢ...........̨?¢ۨ ż š ......... ¢ ż 츢 ¢" (. 119)

̾¢ ̨, , â () â â ̨ š, Ţ ӾĢɦġ . Ţ¡ ú򾢸 þ Ȣθȡ. ɧ, ȿȢ ġ áǢ ξ ȢȢ¡ ̾ ׸. ȿ츨â ɦ żƢ¢ áվ á󧾡 нŢ.

Ȣ ¢, ȿȢ Ԩ Ǣ 򾢨ɡ . ž â á ġ 𦸡 섡 ø Ţ ؾ¢ Ţ Ǣ 쨸¡ Ƣ , Ǣ â צ .

ɢ, ⨠Ȣ Ǣ 69- 즸š. ̾.ã á Ǣ Ӿ ﺣ 'Ũ' . ̨ þǢ ŧ . â ɢ þ¢ θ. ɡ, ȿ 'â' о ڸ. â â ú򾢦 áĢ â Чšá Ʀ վ â 츢 . ¢, ̾ ȿڨø է Ҩ¾. â  ž ž Ǣ ¡ .

ɢ, ⨠ɡ Ȣɦ Φ ӾԨ (- 251) 즸š. ᧠̾ ո. Ţ â ž ڸ 즸 ¢츢. ɡ, θ ڸ.

Ӿġ: Ǣ 򾢨ɡ ɡ Ǣ ﻡ Ȣ. ɡ Ǣ (Ҩɧ) Ȣ츢. Ũ ú ը§ , Ţ Ͼ Ȩ Ģи.

: Ȣ Ǣ â â Ȣ; ; â' Ȣǡ. '¢' 'Ш' . ' 쨸' ȿ (3) ø'Ҿ' ؾ. ը ž¢, â Ӿġɡ Ҿ Ȣ,'â' Ȣ즸 ?ǡ Ţ. Ũ ɡ ɦ â š?

ȡ: â θ. 'â š ơ Ƣ¢ տ ɡ ' ̾¢ . Ƣ â. ٨ Ģ¢ ơ Ҩ ŸǦ ħ 265- Ȣ. 󿢾 â ¨ Ǣ¢ ֦ šá? Ȣ á.

: ʸ š Ǣ ġڸǡ θ. Ш측ﺢ¢, , ȡ á, ɡţǡ Ȣ. , â ¡ Өɨ ¢ ý ⧠â â (Beginnings of South Indian History p.91) ɡ Ȣɡ پ Шøﺢ¢ 򧾡 ž.

: ο ܼâɡ ̨ (.347) á ɦ (.113) Ȣȡ. ʿ š , áš и. ɡ â Ш¡ Ŧ ġ.

ȡ: 󦾡 ǡ (15) ﺢ Ȣ Ƣ ȧȢɦ ɡ. ɧ, Ȣ ̨ Ȣ, ئȢ¡. 󿢨¢ Ŧ Ǣ, ¡ ȡ 󦾡¢ 𼾡.

ơ: ɡ Ǣ վ¡ н Ţ Ţ. â, , Ũ¡ Ǣš ŢŢ.

: Ȣ ġڸ 측 . : 'â â 򾦾 š򨾨' ؾ ø. â â ⢠ġȡ ¢ġ.

â Ȣ Ԩ â ȡ پ Ȣ Ҩ ɡ.

ɢ, ɡ ⨠Ȣ Ȣ Ԩ ɢ. 츢 ̾ ʸ: Չš ӾĢ â â θ â ຢ¡ ¡ â â . θ Ģ Ƣ š , ɡ ɡ (295) Ţ. ɧ, ż츢 . ŢŸâ ٿ š (. 15). ɧ, ż . â ոĢ θ ٿĢ Шâ . Ȧ - â 󾦾 ?

281- 'θ ' Ȣ Ũ¾ ̧š. (1) (2) ϸ (3) (4) (5) Ц ӾĢ Ħ پ. ຢ ¡ Ǣ ¡ ǡ Ţ, 츾. ɡá վ𼦾 á н ¡. â è θ ġ. θ â ¡ Ȣ پ . θ Ţ¢ Ũ Ȣ򾾡 ǡ ̾š󾧾. ɧ, â  Ȣ ȡ پâ .

š, â¨Ȣ ר ; 򧾡 󾧾 Ǣš . ɡ ɡ (-281) â  Ȣš ; ȿ ըǧ 𦸡񼦾 پ. â á θ â Ţ ¡ . Ǣ Ȣ ¡ . ﻡ æ . Ȣ, 251- ǣ â Ǣš ġ , , â â Ч ڸ. ɡ, Ţġ šȡ 째š  . ¡ â .

â á¡â ġ 즸 Ţ. â Ţ¡ ɡ â Ž ɢɡ ¢ ġ . è ھ Ȣ . Ũ Ȣ¡ â ú Ţ¢ ȡġ. ɢ ɡ Ѕ ɡ á . θ š áâ; ȡ. ç ġ Ѕ Ȣθ …š.  ŢŢĦ ġ . ĢȨɧ Ȣ âú. š ȡ Ũþ Ȣ ȢȢ¡. Ȣ, â ɢ͸ Ȣθ. , ɡ¡ ¡¢ɡ Ш¡ â Ȣ 즸 .

ɡ â Ȣ . Չš ӾĢɡ ɧ Ȣ (Beginnings of S.I.History p.100). ¡ Ǣ ʸǡ Ȣ𼦾ɧ .

13. Ţâ

츣 Ȣ (205) θȡ. Ǣ Ĩ Ţ, Ţâ á Ȣ. â Ȣ Ҹ . ¨ (73) â ơ Ȣ (181) ý Ȣ(110) ¡ Ȣǡ. Ţâ á Ģ ̸ Ҹ . Ţ 츢 ¢ . 8- ȡ ھ¢ ¦á Ǿ¢. ġ Ȣ (22,25-38) Ţ̸. ɡ ¡ 򾢾 ȡ. ¡ Ũ Ȣ, Ȣ, ġ Ȣ 츢Ǣ â šá¡ á ġ Ǣ. Ȣ ʸ 츨 â . ɡ .. 10- ȡŢ Ȣ š, Ţ. Ȧ Ţâ¡ . â Ũ Ȣ â 了, ǡ Ţ ¨ â¡ 쾢 . ɢ ¢ Ȩ¡ 󿾢 ɢ â Ⱦ. â ? 23- ¡ âȦ. Ţâ Ȣ. Ţâ ¨ 'â' â Ȣ. ¨ç â â . â ¨ ɢ . ¨ 򾢾즸, Ǣá á Ȣ â â¡츢, ¡ â á ՉŢ. Ţâ ɢ ¦á . Ģ ý¢ (581), Ţ츢 ġŢ (118), -á½ վ ġ. 츢Ǣ ȡ. ú (6,62,6) Ǣ ǡ. .. 7- ȡ ¾Ȣ. , ý ȿ .

򾾡¢, ¡ ýȢ 󾦾 . Ţâ 󧾡 ç Ţǿɡ Ţ. 츣 ӾĢɡ ǡ Ţ. Ш¢ Ţ Ţ и Ŧ â Ţž¢ (. 110). áȢɡ Ţ ġ Ţ Ţâ . ɡ Ţâ Ȣ. ɡ Ƣ¢Ȣ . ȡ, ɨ Ȣ츢Ⱦš? .

ġ Ţâ . Ƣ 측 Ш , ġ վθ. ɡ Ţ. ý Ȣ ¢ (25, 178-200) ġ θ. ú ĢŨ Ǣ â ¢. ɡ ʨ 了 , ¢ . ¢ ź Ţ 츢Ǣ¢ . ú ҾŨ Ƣ¢ Ţ; Ҿ Ģ Ţ. 츢Ǣ ȢŢ, Ǣ ȡ Ģ Ģ ¢ ҾŨ . ¢ Ţơ Ţ. ġ ȡ, .  Ţâ 𼾡.[1] ----
[1] Ȣ Ħ¡ Ȣ ¡ Ţ. Ţâ Ҽ 측 Ţ § 측Ţ ո. 츼 â  ڸ. â . ɢ¢Ģ Ȣ ǡ (I.65; III. 112) Ţ̸. , Ȣ, š Ȣ , ʸ ɨ¡ Ƣ پ ¡ġ. ----

ڸ . 츢 ġ Ţâ¡Ȣ ¡ ȢŢ. ġ 󿾢 ¡ Ţ. ¾ Ţš, Ǣ ¡ â Ţ. â ɢ áȢ š측š Ģ . ɡ â â. á¡ ç âɦ¡ ɡȢ Ȣ Ƣ¢.

â ȢŢ ȡ, š쨸 Ȣ ӾĢ¨ Ȣ â ž . Ţ ՉĢ ȧ. ɧ Ȣ. ž . 301 ʸԨ. ξ 墨 츢, Ţ â, ' Ȣ š' ž â 򾡨 ɡ . â Ȣ Ȣ 5 ʸ Ƣ 296 ʸ Ţ⢠ը, Ţâ š쨸 , Ţâ š쨸 â Ȣ Ţâ ڸ.

âġ, 16 Ǣ Ȧ Ģ ý âŢ츢.
Ģ Ƣ. ŧȡ â Ĩ Ȣ츢.
զǡ¢ θ; Ĩ ھ ɡ 󾦾, ɡ ǡƢ Ǩ Ƣ Ţ  и. ɡ 󾦾 ǡ Ţ [3]. ҾŦ âɦ ¢ ¦á ¨ 츢ɡ ǡ Ȣ 츢. 󦾡¢ 274- Ԩ ɡ վġ 2000 θ ġ.
----
[2]. 3- ۨ¢ ɡȡ¢ θ. Ӿ â¡ 츢. ----
[3] Ȣ, '¢ ' Ψ (. 68-69)
----

ɡ Ģ, Ţâ .. Ӿ ȡ š쨸 â ֧š.

Ţâ¡, ø ľâ š ¡ Ţ, ¡ á . ¡ Ƣ Ţ ʧ Ȣ Ȣ ¢ . Ǣ ɢ¢ , Ƣ 츢 ¢ տ ȡ Ţ . ̾¡ ¢ θ. ĸǢĢ ¢ ĸǢ ӾĢ š . Ţ 򾢧, ը ڸ ¢ Ҩ Ģ . Ģ . 򾡧 ̨̨¡ , ̨ š, , Ȣ ţ , , , ӾĢ ʸ . ɢǢɢ Ȣ š ̾ . 򾢧 ž ¢. Ƣ , ̨ ⽢ Ȣš. Ţ¡-ʸ ƢŢ츢 .
, Ȣ 𼦾 𺢨 ¢ Ţâ Ǣ츢. Ӿ ӾĢ Ƣ¢ ( ) â¡ ̸ Ţ. Ÿ ¢ ̾ 󾢧 츢. Ȣ Ţ, š즸 . Ȣ ǡ, ɦ ¡ Ţ׸ 狀ĸ . ǡ측 â. , â šɢ Өȧ ڸ. 𺢸 Ţ â.

Ȣ š ǡ ǢԼ Ţ̸. âǡ ȡ ¢ ڨ¢ վɡ. ӾĢ š . 츾Ţ, â Ģ¨¡ . Ҹ Ħ . ʸﺢ ڧ 󦾡̸; Ǹ ȡ ¢ξġ, ﺢ¡ θ; , ξĢɡ, ǡ, 측 Ǣ¢ ؾ Ǣ , Ǣ ؾ¡ ¡ɨ .

ĸ . ĸǢ Ȣ θ. ǡ, Ǣ 츢. Ȣ ɢ Ţ ¢ ĸ ڸ. ¢ Ţ Ҩ , ¡ , šĢ Ǣ ¢ ϸ Ӿ Ǣ ȡ츧ǡ ¢. ¢ . ʧ ¢á 򾡧á þ Ǹ ȡɢ Ÿ  Ĩ ¢ . Ǹ Ǣ¢Ǣ, , ǡ ø , á â. 즸 ɢ¡ â Ģá, ɸ Ȣ ʸ Ƣ 츢ڸ ⢠츢 Ţ¡. â ʨǢ ܨøǡ Ҹ . Ȣ Ũ Ȣ . ʨǢ Ţ, , Ţ ŨĨŢâ ¢. 򾢧, ¢ Ǣ â Ĩ Ԩá, ţ𧼡 , , þ Ģ ġ ǡ .

þ šȡ, ¢ , Ţâ¡ ġ Ш¢ ǡ, Ţ á, ɣâ , ʨ , Ŀ ġ 츢, ¨, â Ѹ âȢ ġ Ģ Ţ¡. ؾ 򾢧 ŧá ¢ ʨ 츢 Ģ и , Ǣ 츢 ɢ Ţ , Ĩ 񽢨 ½, Ǣ Ǣ, ¨ Ѹ Χ 츢, ¡򾢧 ¢. 츨¡ Ǣ â Ţ츨 Ţ ؾ Ȣ þ Ţɡ . Ȣ ¡򾢧 Ţ⢠Ǣ ʧ ¢ġ , â þ Ţ úâ ը Ҹب ġ, â ̾ø ŢȢ ͹ š. š ͹ žɡ, Ž ̨ž. âɢ 񼸺¢ , 񼸺¢ â , ¡ â ¡ ȡ Ţ. Ȣ 㨼 , ͹ ĢȢ ¢Ţ 츢. 㨼Ǣ Ȣ ̾ Ţ¡. , ʸ ʾ θ š â š, â Ƣ šǡŢ . Ҹ 򧾡 Ģɡ, Ȣž ź¢.

Ǣ Ǣ ĸ š¢ġ . Ǣ 󧾡 Ţ . 츢 Ҹ? ţ¢ Ȣ¡ Ǣâ ź ո ר 츢 ¡. ţ¢ Ģ츢; ¡ Ģ츢; ; ̸; Ţơ ¢츢. Ȣ ֨ ʸ ; ,¡ Ģ ġ Ч, Ţ ﺢ Ƣ Ш Ǣ ﺢ âĢ Ȣ, 츢, Ҹ Ţ θ ġ и ʸ; Ţ ШȸǢ ġâ š վ ʸ ; Ȣ ¡ɸ , Ҹâ ڨ¢ Ģ ġ ʸ ;  , Ţʨ â ¢Ԩ Ţ Ȣ Ģ¢Ԩ š, ո, Ҩ Ţ , Ȣ ¡ ʸ. Ũ ʸ ŢŢ, ٨ ʸǢ Ģ â Ѩ¡ š ¢ .

, иŧġ Ţ ̸Ǣ â¡ .̾ø Ƣ¡ . ̸Ǣ ȡ . ż¢ɢ , ¢ɢ , Ģ ¢ɢ Ţ. ¢Ģ Ţ⢠̾¢Ģ Ģ Ũ . ȡ Ƣ¡ Ƣ¡ š ̾¡ Ȣġ.

š š š쨸 ? 񽡸 ; Ȣ . Ģ Ȧ Ǣ 진 ¡ ɢ ¢ Ƣ. Ĩ 츢; ġ ŨĻ , ո  Ţ ¢, վ ո š. ɧ Ǩ 츢. 쾢 ȡ ; ɧ ⺢, Ţ¢ ̾ , 츨 и , Ҹ . Ȣ ; ġ â Ȣ ¡ Ţ . âž Ȣ¾; ټ š. ¢ ¢ . Ĩ ٨ Ѹ¢ ġ ־ . . ġ Ƣ ﺢ § š. š Ш¢ Ȣ§ ; ġ Ө ĺ̸ ŢĦ¡ â 쨸 ¡ ǡ, 쨸 š ̨¡ , ġ Ǣ¡ Ģ š . 򾨸[4] ¢ ɸ ¨ ¡ š Ž Ȣ, ¢ Ƣ ӾĢ ɢ ǢĢ š ǡ š . Ţ ǡ Ȣ š 򾢨Ԩ Ţơ á ʧȢ .
----
[4] ž š ɡ츢ɢ Ȣθ. ¢(1449) ' âġ ž Ž' ո. ž š Ȣ Ž á . ----

 â ¡? . â 򾡦 ø Ȣ.

ú Ǩ¢ Ţ. ¢ Ģ Ч ը ¢ Ȣ. Ƣ¢ ¡ ? è Ƣ ǢȢ ¡ɨ š? Ч, á â, ٨ Ũ š â, ¡ â . ɡ Ţ Ţ. ¡ Ţ Ţ ţ, и , , ǧ¡ Ƣ Ţ . Ƣ ӾĢ Ȣ Ҿ â ͨ ڸȡ. Ƣ ຢ  վ ʸ ¡. Ȣ Ӿĸ â ¢ Ũ . Ģ򾢧 ¢ . ӾĢ šŢ ڧġ, ̾ š.

ú Ǣ á ؾ Ţ째Ȣ ظ Ţ Ȣ 򾢧 Ҿá ¢. áЦ ¡ ¡ š. š 츨 Ţ, Ţ Ƨš ¡Ƣ Ţ Ţơ . Ţơ Ȣ Ţ. ¡ơ ȡ, ⢠ܨ¢ Ǣ ֧ ġ¢. ﺢ ڸ Ţ¢. ǡ ¢ Ţ . šĢ ¢ Ţ 񦼡Ƣ¡ Ģ Ǣ Ԩ ţ ¢Ģ Ǣ ɢ Ȣ .  â Ũ ŢԨ â ż, θ , ¢ ܼ ﺢ ܨ Ģ Ţ즸츢. Ũ Ǣ ɡ. š ɡ ¡ ĸ ġ ŧá Ţšɡ, Ţšɡ, šĨ ţ Ţšɡ, š Ţšɡ 츦ġ ﺢ.

Шȸġ . Ţš, Ǣ . š ú Ţ Ƣ . ż ú Ģ. ̼ Ȣ. ţ ȣɡ. ú Ǣ Ƣ, Ԩ ¢ ţ򧾡 Ģ¡ 츢ɡ.

Ȣš Ƣ Ƣġ ŢŢ. Ũ¢ ̾ â. θ Ƣ 츨 ʧȢ 츢ɡ. Ƣ . Ԩ Ţ Ţâ . ¢ǡ ʸ Ŀɡ. š š Ȣ ¢ 򧾡 츨 . ţȢ Ģ ɡǢ¢ɡ Ǣ Ţ. ŧɡ âš ﺢ Ȣ ɢ¡ ǡ վ ¢ Ģ Ģ .

ţ Ģ Ţ Ţ. . Ҿ ⺢ Ţ¡. Ţ Ũ ڸ Ţ . á֨ ú.

 Ũ ̾¡ Ԩ ħ Ƣ; ̾¡ Ǣ Ţ¢ Ģ . â, 狀! ۼ š; šš¡.

¢ . Ţâ ھ ⾚?

14. .

ȡ ¢ ġ â ȢȢ. ¨ Ȣ¡ ħ. á ġŢ á 츢. ġ. , 2000 Մ , Ţ ¢ . â Ţ. ĸ ը Ȣ . 츦ɡ ؾ â ¡ Ģ Ȣ츢ȡ. Ȣ ..60. Ƣ á Ǣ¢. Ģ, á ú , ӺȢ 500 ¡ ( 57 1/2 ) ո ɢ Ҽ Ţ , ¦ Ȣ 츢.

â酤 , ..150- š , ؾ , ʨ Ȣ Ȣǡ. š ɡ¢, š 셡â¡ . ú 񧼡Ɋ Š.

Ȣ â ¨ ʊ Ȣ. '' ġ Ȣ. - ؾǡ. 츢Ǣ ' ' Ǣ . - ʨ и. ɡ 'ɡɢ' ¡ġ .

Ģ Ƣ á 墨 ç ç ̸. Ģɢ Ƣ Ȣ Ȣ .

ɢ, 츢Ǣ 򦾡ʨȢ ̧š. ¢ ̦Ţ š Ө¢ ڸȡ. Ģ ը¡ , ¡ (Ţ) , Ȣ. " " ( ) ¢ ' ' ¢ Ƣ¢ ¢ ž Ţ Ģ Ģ .  : ¢ 򦾡¢ Ǣ 츢. ul> ̨ ﺢ 𼡨 ħĢ Ţ Ƣ ͼŢ ʧ¡ Φտ (-1151) ̾. ̾¡ ̨ĸ 츢 , Ģ, ¡ Ģ, ק Ǣ Ţθ , 򧾡Ч ¢츢 ƢӨ . Ǣ , վ , Ȣﺢ 츢 ç Ţ Ţ̸. ĸ ¡ . ' ' (-97) ' ' (-98) ʸ . Ȣš ɢ ɢ Ȣ š .' 󦾡' (-1930) .

ШӸ Ţ 'ɢШ ' (-93), 'ШȦ ' (-101) ʸǡ ɡ. ĸ ¢ ɧ, Ģ Ģ ¢ Ţ Ȣ¢ոȡ. 'ŨǸ Ţ ʧ¡ տ' (-1744) ' ɢ ..... ' (-92) Ȣ ɢ Ƣ. ¢ Ţ Ƣ. Ţ ȡ Ģɡġ 񧺡Ȣ 𨼧 .

â ӾĢȢ Ȣǡ ¢ Ţ¡ â. Ũ Ţ¡ Ȣ Ȣ ¡ 츢 Ǣ¡ Ţ. Ш âĢ վ ڸ. Ȣ ӺȢ Ũ¡ Ž 츢 : . Ȣ .. á â Ţ¡ ǡ .

, ʨ Ȣ Ũ Ȣ 츢Ǣ ȡ Ȣ Ţ 츢.

ɢ, ¢ ¡ 츢Ǣ Ţâ 츢. ȡ Ӿ ɧ Ȣ(-1108. Ȣ Ǣ ' â ' (-2341) Ũ θ. ¢ Ţ . Ƹ Ҹ Ȣ и. . , ¢ Ţ â 񧺡, 򾢧 , Ũ âŢ 쨸 վŢ Ȣ . ɡ â ɢ . Ǣ Ƹ и. ¢ â 쨸 ¡ , Ţ Ǣ ¢ ¢ , Ţ¡θ վ Ũ: 츢.

츨 ¾, Ţơ ɢ ̸ ӾĢ Ģɡ ɡĢԨ¾ Ţ. ' ɢ ̧Ȣ ' (-92) ̾. Ȣ ȡ ӾĢȡ и 'Ţ ' (-1929) á â ո, Ǣ . , ʸǡ ġ. ¢ Ũ¡ Ҹǡ Ţ . 'ɿ ' (-96) ̾.

󿸧á ġڸ θ. Χ ġ Ģ ȡ Ҹǡ. 񼸡 ը Ũ¡ 򦾡 . ʸ Ȣ ʸǡ ¡ . ¡ ġ  .

Ŧȡ ġ ǡ ɡ. 򾢧 Ţ ۨ Ȣ šĢ Ȣ ȢȢ¡ . Ũ ġ (-2136) âŢ츢. ɡ , á š Ũ úɡ Ȣ Ģ š¢ Ţ ǡ ġ.

ʨȢ Ȣ 3- Ȣ 10-, 󦾡¢ 3-, Ȣ¢ 3-, 2-, ȿȢ 2-, 23 츢 . Ǣ â â. Ȣ â. ɡ, 쨸ɢ¡ ¡, ̼š¢ ɡ, Ƣ ơ, Ȣɡ, 츣,ý, ơ, ¡ . š Ȣ .. 2,3- ȡθǢġġ.

¢ š ..Ӿ ȡĢ .. ȡ ȡ񧼡 Ũ Ţ šȡ . 츢 Ǣ â ʨȢ ¡ Ȣ Ţ. ¡ ý򾡧ġ ը . ɡ Ƹ 쾢 Ȣ ġ.

ȡ, ǡ â ШӸ â .

ʨ Ȣ Ӿ ӾĢ Ȣ ɡ Ţ֨¢ ¢ . Ӿġ ̾ Ȣ¾ . 째¢ . ɧ ơ ȡ Ǿ ¢. , ȡŢ, Ţ Ȣ¢. '̽ ¢ š' (¡-â ) 了 ȡ ̾¢ š ̽ Ȣ򾾡ġ. ȡ 즸 Ģ 38- и. ȡ Ţ.

ɢ ȡ á á II (20-1899) 츢. ħ¨ Ш¢ ɢ Ţ. ħ Ǣ ááۨ ç â Ȣ . Ȣɡ, Ģ Ţɡ. 측 򦾡 ШӸ Ţ.

. Ţ ¢ . 측 ţ ̿ â ƨ Ȣ ɡ. Ȣ á 򦾡 ШӸ (. 3-115). ʨ Ŀá (. 3-144). Ţ á Ш ú ɡ . ź . ɡ Ÿ Ц ɡ Ÿ ź¢. , ʨ , è , ġ .. 1796- ( 4-24).

, ž ý ¢ ħ, 򧾡 򾢨¢ ç ž ý¢ . 򾢧 ¢  . '򾢨¢ ¢ ú ¡ ġ 'ʧ¡- 򧾡' Ȣ . 򦾡 ʿ ¡ ġ. ȡ ¢ɢ Ȣɡ Ģ Шè ʸ Ȣθ. š šá Ũ ӾĢ Ȣȡ. 򦾡 á, š ӾĢ çǢ 򧾡á . Ȣ ¡ Ȣ Ţ. š ¡¢, ǢŨ Ȣ â â и վ.

15. 򦾡ǡ¢

㾡 š 򦾡ǡ¢. Ţ. ɡ â . Ǣ ը ըԽ Ӿ Ӿ 1905- â š¢ġ Ǣ¢ ã.á. á.

Ǣ 38 θǡ Ţ[1]. ¨ ӾĢ ؾ ' £' Ƣ ؾɡ . Ģ Ƹ, ɢ¢ Ǣ ġ Ȣ Ţ ո. š .. ÿ ӾĢ¡ 츢 ý. . ӾĢ¡ Ţ ¢ 측 Ţ ħǡ. Ţ 츽 Ţ â -Ţ¡ Ȣ . š þš žâ ǡ Ȣ . á šá â ǡ . ¡ Ģ վ ¢ â ¡ Ȣ Ţθ. Ţ ɢ  Ȣ Ţ¢ Ţ Φ š. Ţ¢ ׽ Ȣ Ȣ. Ţ ̽ .ӾĢ¡. áħ ŢԽ Ţ ո.

--------------------
[1] 1943- Ǣ¡ Ψ
----------------------

򦾡ǡ¢ Ǣ¢ 1938- š. þ â Ƹ Ǣ¢. ؾ ۨ¡ 򦾡ǡ¢ Ȣ Ȣ. Ǣ ã á Ģ . á¡ Ţ . Ȣ ʨ Ǣ¢ ŢҸ.

򦾡ǡ¢ ?

째Ţ ¡ Ţ . 󾢨 , Ȣ Ţ Ⱦš Ц . š 900 ţ 2700 ý Чš. ã á ɧ ؾ Ӹר¢ Ȣɡ. ۨ¢ š . 򦾡ǡ¢ ̾ Ţ 츢 ú즸 .. ÿ ӾĢ¡ ' ǡ¢ ǡ¢ ǡ¢ ġ, 򦾡ǡ¢ §á ' ؾ ¢츢ȡ. Ч Ũ á ո.

ɡ ǡ Ȣ. Ӿġ 򦾡ǡ¢ רøǡ Ǣ ; ɡ â򾢧 (2700 Ǽ) â Ȣ Ţ. Ȣ Ţ ý ̾Ԩ . ɢ ȡ Ȣ ȡ θ. Ũ¢ ( θ Ũ) ž¢ ɢ Ģ Ȣ¦ ̾ (27- ̾) θ 쨸 â¾ Ţ. Ȣ Ţ Ш¢ ɽ¢ ǡ Ȣġ. ' ; ¨Ÿġ ̾¢¡ 󦾡Ƣ Ͼ . Ţ Ȣ Ţ; Ȣ Ţ¡. Ȣ Ţ Ţ; Ģ ը ը վ â ȡ Ģ ¨ç ġ¢. Ũ Ҩ Ģ Ȣ¦ ̾ Ŧȡ Ǣ ž. Ŧȡ ɢâ. 츽, 츨, ӾĢ ̾ ¡ Ȣ Ţ Шȸ. Ţ ; . ġ Ȣ ШȸǢ 󦾡Ƣ Ǣ.Ţ Ш Ⱦ Ш Ǣ. , 򦾡ǡ¢ 100 ǡƢ 2600 Ƣ Ţ Ǣ. ȡ ǡ¢ Ԩ . ' ǡ¢' ' ǡ¢' ӾĢ ýǡ. ǡ¢ Ǣ Ģھ Ҹ վġš?

Ȣ ǡ Ⱦ . Ȣ á . 츽 Ţ Ģ " " Ţ. (88) .[1]
--------------------------
[1]Ũ¢  Ǣšá . Ģ(þ Ш .
--------------------------

츽 Ţ ¢ 'Ψ â â 񽡧 Ӿ ¢ ɡ ξ ǡ. 򦾡ǡ¢, ǡ¢ ӾĢ' θ. Ԧ Ũ θ. Ǣ ¢. ¢ Ţ; ܼ. ɦ á Ȣ. 򦾡ǡ¢ ǡ¢ 񽡾Ģ ΧȢ ɢ ̾ 񼾡 о ܼ. 򦾡ǡ¢ ǡ¢ š Ȣ.
ɦ â ŧ ǧš?

ȡ 򦾡ǡ¢ Ҩ¢ . Ţġ . Ȣ 򦾡ǡ¢ 󾦾 â ýá . : '¡', ' ¡' ŨȢ. 'š' è.

Ԩ (-. 5 ) ý ý ɡ. ¢Ȣ, ŧȡ Ƹ 򦾡ǡ¢ 󾦾 . áâ (.Ǣ 158 ) ' 츽츢 򦾡ǡ¢ ¢ȡ ȡ 즸' ؾ, 츽 ȡ Ƣ¢Ģ , Ȣ Ԧǡ ǡ. 򦾡ǡ¢ â¾ Ǣ. Ǣ Ш, ɢ 򦾡ǡ¢ нɧ и.

ɡ ¡ ġ ոȡ. 측𺢨 ɢ ڸ. , '¡ Ӹ â Ӹ Ƹ' . ȡ, 'ɡ ¡ Ƹ' . Ţ ġ측𺢨 Ţ Ţ. ġ Ũ¡ ŨȢ âý 츢 ¢ 츢. ȡŦ ġ ¢ ŧ¡ ¡ ġ Ƹ Ȣ 츢ȡ. Ծ ţ째 ǡ ¡ 츢. ۨ Ĩ Ȣ 츢ȡ. ¢ , , ġ ¢ Ӿ , Ȣ Ȣ¡ ɧ¡ Ȣ , Φ á: Ŧġ 𨼨 츢. ¢ Ţθ. Ƣ¡ 'ɡ, ¡ ӾĢ ġ ۨ '   Ǣ Ţθ. ġ иȡ. '¢ġ 󧿡 ž ɡ Ţ? Ǣ¢θȡ. ¢ θ. Ԩ . . Ƹ Ԩ 츢 Ȣ վ Ӿ š?

򦾡ǡ¢
Ţͨ 򦾡ǡ¢ ȡ. â â . Ţ. ̨ â վ 109 - . 츽 øǢ 򦾡ǡ¢ վ .

Ȣ Ȣ Шáǡ. ը ը Ӿ ӾĢ  Ǣ¢ . á.á ' â â ' Ȣ. ƸĢ Ǣ¢ š ȡ á Ȣ. ؽ Ţ Ƣ׸ Ȣ ո . ..ÿ ӾĢ¡ 򦾡ǡ¢ - Ģ,' ¢ Մ Ţ' Ȣ ؾɡ. Ţ Ȣ Ǣθ. ɡ '' ĺ žĢ Ȣ ھ¡ Ԩ ڸ. Ģ ھ¢ξ ڸ .

Ӿġ Ȣ ø ̧š. áâ Ǣ֨¢(.239) 򦾡ǡ¢ ý . רø 14- ȡ. 򦾡ǡ¢ . ¡âá ý 򾢨¢ ¢ (.5) 򦾡ǡ¢ š ' ؾ ָȡ. 12- ȡ ġ. ɧ 𼾡 򦾡ǡ¢. Ȣ áâ ̾¢, '򦾡ǡ¢ ¡ Ӿġ¢ɡ 󾡾 ...... Ӿġ¢ Ҿ šȡ Ţ ý' Ţ츢. ɡ 󾡾 , ӾĢ Ȣ 8- 9- ȡθ 򦾡ǡ¢ ž 𼾡 Ǣ¡.

Ȣ, áâ ' 츽츢 򦾡ǡ¢ ¢ ȡ ȡ (..158) Ȣ. ȡ ɡ Ǣġ. ɧ ..500- 850-ǡ 𼾡 Ĩ, Ĩ š Ũġ.

ɢ Ģɸ ڸ ̧š. ú Ŀá 墨 .. 850 Ȣ. ú Ȣ 򦾡ǡ¢ ̾¢ . Ȣ Ȣ 墨 . Ŀá Ȣ. ɧ ..850- â ȡ ھ¨. Ģ Ȣ즸 н . 측 Ģ ڸ ĢԨ.

â ̾øǢ Ӿ Ӿ š . : Ǣ š âŢ. (,1515), (,1513) 򦾡ǡ¢ θ. ġ š , Ȣ¢ġ . š 10- ȡ.

츢 ĸ θ. ' ' (. 1563), ' ' (. 1535) âǢ . ɧ '' '' Ǣ . ' ţ (.1525) Ԩ . '' 'Ԩ ' (. 1540) Ǣ ġ. '' (, 35) Ũǡ ڸ. 'ţ' 'ȡ 񦸡 ţ' (. 1541) Ǣ . .

Ȣ Ţ̾ Ǹ ̾¡ θ. '' š . ɢ, ɢ, ⢠ھ¢ â . âǢ ո. '' 측 (, 35). 'ġ' (. 1528), '측'(. 1526) ӾĢ Ǣ Ǩ ġ. ը Ţ̾ '' . '' â Ǣ . '' 򦾡ǡ¢ Ǣ θ. 'Ţ 즸 Ģ ' (. 1533) . '' Ȣ ý (. Ţ. 6,) ', Ȣ. , ȡ ' ָȡ. ɧ ţ Ǣ ġ. ý 2,3-ȡθ ¢ ġ.

ɢ 򦾡ǡ¢ Ǣ ̧š. ' ' (. 1562) 򦾡ǡ¢ â¡š զƢ¢ (V,2,1-10) '̼' θ. '¡츢Χ ɢ' (. 1519) ¡ զƢ¢ (IX,2) '츢Χ Ƣ ⺨ħ' ո. â¡š Ȣ 򦾡ǡ¢ и.

š, ƦƢ ĢĢ ƦƢ Ģɸ . áظ ġظ š' (. 1521: ƦƢ 243. .) ý . ƦƢ¡¢ġ ĢĢо ǧ ¾ ħ  ġ. ¡ ý 򦾡ǡ¢ ڸ. ƦƢ¢ . (ƦƢ. 351 .) ġ ƦƢ Ģ 򦾡ǡ¢ Ȣ ھ. ƦƢ¢ ..750 - 츧 ھ¢.

ý 򦾡ǡ¢ .. 9- ȡ Ȣ ǢŢ츢.
------------------

Ģ Ψø Ǣ â ӾĢ



ġâ


This file was last updated on 20 December 2008.
Feel free to send corrections to the webmaster.