hAsya manjcari
by SPSK Kathir Sahib
(in Tamil, TSCII format)

â.
S.P.S.K. Ȣ


Acknowledgements:
This small piece of humourous work by SPSK Kathir Sahib was first published in 1898.
Our sincere thanks to the Tamil Heritage Foundation for providing us with a scanned image version of this work and permission to publish this machine-readable version of the etext as part of Project Madurai collections.
PDF and Web versions Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This etext has been prepared via Distributed Proof-reading implementation of Project Madurai
We thank the following for their help in the preparation of this etext:
Ms. Deeptha, S. Karthikeyan, V.S. Kannan, V. Govindan, V. Devarajan and S. Govindarajan.
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII (v1.7) format
So you need to have a TSCII-compliant Tamil font and the web browser set to "user-defined" charset to view the Tamil part properly.
© Project Madurai 2007.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


â.
ɡ
S.P.S.K. ǡ Ȣ,
M.C.Ӹ
" ¢Ģ"  ¢ .
1898 ռ.


â.

1- - ¢á .

2- - Ӿ ø â Ţ š.


3--𸧼 .

ƢԨ ǡġ 즸ġ á á 򾡨 ƽš á 𼡸 â , â ɡâ â츧 ¡!
Ǧڦ ﺢ򾡧á 򾡨¡ šġ, ؾ, ըá, , , ¡, ġá, Ǣ¡, ¡, á, á, á ӾĢ Ĩ á ȡ 즸 ǡ.
á ġ á á Φ š¡â Ţ ġ򾡨 ġǡ 즸 áá ɢ Ţǡ.
á ¡ â , ¡ ¢ ¢ġâ ɡ.
¢ 째Ţġ ġ áâ ¢Ģ ħ ⊸ټ § 측 Ȣ즸 ոȡ.
---

4-- ŢǢ .

տ ۨ Ţ ȡ â Ψ¢ Ţ̨ ɢ š Ţ ȡ.
"Ţç! âŦ?"
" ¡! ʧž ¡ θȾɡ â" .
Ţè ¢, "š! â¡Ţ ġ
! žɡ ɡ ͨ¢ ܼ θ¡ â" Ģ,
Ţè ¢ "¡! þ ž
â" .
򾨾 ¢ "§! Ţè ž
â ž â" .
¢ Ţè ¢ "! â ý ź ȡ, ǡ 򾢨 ¡
â¢츢 â".
------

5--ɢ Ȣ .

򾢨 ¨ Ԩ ɡ (Ƣ) Ƣ ;.
Մ () , Մ !
() ¡ ̧ ȡ. ¡ 츧Φ 즸 ¡ɡ Ţ (ɢ) ¡ ¢츧Φ ʧ Φ ( 򾢨) ګ¢ Ѩ. ׼ (Ÿ) Φ Մ () ! âп () ʦ ġ 즸 â ̦ ʧ! (Ž) -â, ý ոæȡ. (𼡺) ! ! 츧, Մ () ŧ! ! Ţ
----

6--¡ .

á ﺦȡ áɢ. ӾĢȡ . áĢ ¡ Ţš Ţ.
áâ Ũ '! ! ¡ ոȣá . ɡ ¡ɦȡ â¡Ģ ټ ոȦ 즸 ܼ 츨 .
׼ ġ ø ¢ н 즸 Ţ . ŧ ¡ɦ Ţ 츢 Ţ즸 ġ ɧ ¢ . ܼ ¡ 즸 ¡;? .Ţ ȡ. ġ ţ Ţ.
տ ¢ á ¢ áâ Ţ . Ǣ, Ũ, Ũ, Ũ, , , á, , , , š, º, Ţ Ȣ, Ţ , Ţ , ӾġɨŸ Ҽġ ɡ Ģ ¢ â¡ ڧ츢 Ţ 쨸 ¢ ŢԼ 즸.
ɢ ¢ Ǧ § 񺡾 ! ! ¡ ܼ ոȾ §¡ Ţ Ȣ ̾ ̾ ȡ. Ţ! ¡ ոȦȡ â Ţħ! Ũ ¡ 즸񼡧á ɧ âŢ Ȣ ¡ Ģ ¡ Ţ 򾢨 ¢.
ź ¡ 츢 Ģ Ţ즸 즸.
ţθ Ţ츢 ! Մ ¡ š! Ģ Φ šĢ Ǻ Χ ¢ Ţ.
¢ɡ 즸 ۨ ¡ 측 ǺĢ ¢ 즸 .
ø â¡ 񨼨 ۨ ¢¢ ⨃ 𨼨 즸  𨼨 츨¢ о 쨸 ɢ á섢¢ â Ţ ĦȢ ţ Ǻ , Մ ¡ ɾ âŢ츧 Ģ , ! 𼼡! ! ! §¡! Ө á! áâ ¡ ɨ Ţ𼡧 ȡ.
¡츢  ʸǡ ⨃ Ţ
----

7-- - Ũ Ţ Մ .

á  ȡ ú á ġ Ţ¢. 츧 ž ʿǡ áǢ ɡ ɢ Ţ, Ƣ̧ ţĢ Ǣ 즸 ռ ç šǡ¢ɡ.
Ƣ¢ . š á ! š ¢ɡ ۨ ý Ŋ ġ 츨¢ Ţ ,  ¡ý ¡ Ȣ Ţ ȡ. ɡ 츨Ǧġ Ţ.
á Ȣ , ռ á Ţ ɢ ̾; Ţ, , ŧ! Մ Ţ 󾾢ɡš? â𼦾 츢 šȢŢ .

ǿâ ¡ Ţ šȢ Ţ Ȣ ̾ ¢, ռ Ţ ɡ. Ţ, â "š Ţ " . Ȣ á¡ ȡ. "ҧ! ! ɢ , ż š ɡ?"
! ǿâ! ź츢 ɢ 츢ȡ! ? .

â ɾ "Ţ ! ǡ! úɨ¸Ţ š ġ¢!" , ú! â, Ũ Ȣ Ţ ¡ Ţ ú 򾡨 Ţ *츨 վ Ũ ڨȢ Ȣ ȡ! ¡ Ⱦ. 츢, ! ! â¢ɢ  ¢ ¢ .
-----

8 - Ө Ǣ

ɢ âšɡ . Ǣáâ Ǣ ¢ â 츢. ڿ ¢ 측 Ƣ ¢ . ", ɢ¡! ¢ 츢ȡ Ǣ¢ š ϸ ¢¡! ¢ ̼? â, ħ " Ģ ɡ

Ƣ . ̺ġ Ҹ â. š, Ĩ ɢ . ç, Ģ ĢȢ 즸 Ţ. Ŧ Ш즸, " ¢츢 ӽ¡ " ĢŢ ɡ.

Ţ¡â ̸ǡ . Ţﺡ â Ǣ Ƣ¡ ɡ. ¢ 츢, "Ƣ¢ 츢 ɢħ" ȡ.
ƨ¡ ʧ Ƣ¢ Ţ.
տ Ǣ á ¡ Ţ ɡ.
ʧ ɦ 측 Ţ¡â Ҩ 츢, " ҧ, Ũ¡ ǧš Ƣ¢Ģ ǧš â" , , 츢, ", š . Ƣ ¡ ġ ɧȢ ǡ Ţ" Ģ ɢ ɡ. , 츣 .
¡ 츾 , " ̸ ɡ" ¢ Ǣ ؾ ¢󾨾 ¡ š. , Ǣ Ţ.
š ʧɢħ, ʧɢħ Ģ, ǧ Ǣ ȡ.

9 - â š Ţ

â, , š ġ ټ â Ţ ɡ. ٨ ( 򾢧 θ ) ɢ Ц šǡ è . â š á 츢¢.

ţ ¡¢츢ȡ, Ǣ 즸 ġ â š Ǣ Ţ ¡ Һ Ǣ.
̽ çɡ Ţ âȢ š Ȣ Ȣ ¡ ʨ .

ø ŢƢ Χ ո Ƣ§ , ţ ׼, " ը󨾸! ." , ɡ â " 측 ţ Ţ. ǡ ġ Ţ ɧȢ ž,' ɡ.

šš:"! Ţ. Ţ ¡ Ǣ ɡ, ׽׸ զ á" ɡ. ¢ " ! š. " Ģ ¢ 󾨾 Ţ ɡ. Ģ ġ տ á š պ ɢ ǡ¢.

׼ ⨠츢 : ! Ţ򨾧 â ţ 츢ȡ ¢, ¢ 즸 Ǣ 󾾢ɡ, Ӿ ýġ Ө¨Ÿǡ â Ԩ¨Ÿǡ 츼: Ψ ¡ 츼, ׼? ġ Ĩ 즸 . ɡ â â츢ȡ.

šԨ 츢 : ġ Ǣ Ȣ ɧ¢ġ ɡš? ¡ â츢 ã 򾢧ħ ţ á ž츢 츼; ɡ 츼 ¢. ɡ 측 츾¢츢

¡ è 츢 ը ͸Ţ š Ţ Ȣ ɡ Ӿ Ǣ ̽ , Ǣ ¢츼 Ǣš ýǡ Ţ ý á á Ǣ 񼡼츼 šɡ. о øý 측 Ƹ ¡ 񼡼 츾 ý.

â Ȣ
-------

ӆ Ţ¡ .

Ҩ Ħ¡ ӊţ Ǹ Ţ , ӊĢ째 , 1898 ռ 1 Ӿ ɡ Ģ¡ ã 130 " Ģ" ȡ ¢ 츢.
측 ŢŢǢ Mr.â ¸ á çź â¢â Mr. Ũ ¡á 츢. Ǹ .
¡ š ӊĢ Ǹ ӊĢ 󧾡 ţ 즸.
Ţ
Ӿġ Ҹ 1 50
ȡ 75 1-00

Penang, 25-4-98
/ M.G.Mohammad casim,Manager
---
Ţ.

" Ģ"  .

 ¢ ģ, ġ Ǣɡ ɡŢ , ú â, Ţﻡ , ʸ, , 캡 Ʉ , Ţ ʸ, úи, θ ʾר Ţġ Ũĸ ã Ţ Ǣ ¡ 즸 Ȣ Ţ Ũĸ ģ Ũ ú . Ũĸ ̼ ġ Ȣ ɢ¢ .

â 1 10.

ɡ, 28-4-98

M.C.Ӹ , 측
-------------


This page was last updated on 19 August 2007.
Feel free to send corrections and comments to the webmaster.