šШ Ţš
â ɡ Ǣ
"" - ̾ 5
̼ ǡ

Tiricirapuram makAvitvAn mInATci cuntaram piLLaiyin
pirapantat tiraTTu - part 5 (verses 389 -497)
tirukkuTantai srImangkaLAmpikai piLLaittamiz
In tamil script, TSCII format




Acknowledgements:

Our Sincere thanks go to Dr. Thomas Malten and Colleagues of the Univ. of Koeln, Germany
for providing us with a photocopy of the 1902 edition of the pirapantat tiraTTu, thus enabling the production of the etext.

Etext preparation and proof-reading: This etext was produced through Distributed Proof-reading approach
and following persons helped in the preparation and proof-reading of the etext:
S. Anbumani, Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan, Bavaharan V, Sathish, Durairaj, Selvakumar, Venkataraman Sriram and Vijayalakshmi Peripoilan
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2006 .
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


šШ Ţš
â ɡ Ǣ
- ̾ 5 (389 -497)
̼ ǡ

¢
޸
389 ﺼ Ţ¢ ġ Ȣ
      Ȣ н 츣 󾧾,
ŢԨ â 󾢨 ¸
      Ǣ šâġ,
Ǣ ¢̦,
      Ȩ ɢ Ȣ Ţ,
ǿ¸ âӾ
      Ǣ ̼ áʨ ԧ.
(1)

1.

390 Φ â ý
      ¢ è Ǣ Ţ Ȣ,
Ȣ
      ȢƢ ġ̼ Ţ и,
ʨ¸ Ш,
      â 즸 â,
֦ áŢ ¢ȸ,
      Ţ ơ .
(1)

Ӿ.

391 Ȧ¡ ʦ Ģ ɢ -
      ĢȢӨ Ţ ̺ 󾢼,
ҽ Ȣ -
      ը â Ҹ ,
ռ ʨﺿŢ -
      ̾ â θ ,
ǡ Ȣ -
      ĢȢ ڦȢ Ģ ,
Ҩ ﺦȢ ﺿʨ-
      ﺦ ŢҸ ,
󾢨 â 򾢼 -
      ȿ п 󾦸¡ ¢,
󧾡 Ҩ  -
      Ţ¢ ҾŢ ĢȢ¡Ǣ ﺢâ,
Ƚ̸ Ţը Ȣ -
      ھ ̼󨾿 󨾨측츧.
(2)

޸

392 Ӹ ɡ ȡǢ
      Ӹ
š ʸ Ģ
      ¡Ţ ¸
š Ţ Ȣ
      ¡Ӿ ġ ¡Ģ š쨸
̼
      Ţ ¡Ģ ȧ.
(3)

ո츼

393 ʨ ШпŢ Ĩ¢즸Ţ
      ɡš 츢 --
¢ ɢ츽 ɢŢ ɡ
      ú측Ģ,
Ţ â 쨸
      Ũڨ --
Ȧš â ؿŢ
      ġԾ즸 ¡Ǩ,
츽 Ǣ򦾡ؿ ո
      ɡ
Ƣ̾ ¡Ƣ̦Ƣ Ũ츢ø
      ¡â šʨ
򾢨 Ǣ¢ ɡǢŢ쨸
      ¡Ƣ ¡ýȢ
¡̼ â š
      Ţ šŢ측츧.
(4)



394 ӽ Ţ 了
      ɢ Ǹ 츼
Ƣ ̨ Ũ 了 ; Ȣקġġ
      ¾ Ţ ̨ ɡ ӸǢ
Ⱥ ¡ ¸ -
      ¸ ¢ ¸ ɢ ¸ š,
Ȩ ¸ ÿ ¸Ѿ ۿ¸ -
      ġ ¸ Ũ §.
(5)


395 ̾ Ħ Ӿ -
      վ áæ мƢ ,
Ţ ĸ ۦ -
      Ϳ ¡ â¡ ͸,
ţ̸ ׾ ¾ -
      ŢŢ ¡¡ ġ ɢ¢ ,
š ġ Ž¢ ø -
      Ȣ Ţ Ţ  ʨ§.
(6)



396 ¾ Ũ
      Ƣ
ġ Ӽ о
      ը Ţ 츾 ¡ š
Ţ ¦š Ƣ Ĩ Ӿ
      ﺢ ͨ
š â âŢ
      ¢ ¢ɢ 츦.
(7)


397 ȡ ո ġ š츢
      ը ¡ Լ
ȡ ž ý ׼
      է ڨ Ȣ¦ á š
ȡ Ч Ц츢
      š Ţ ɢ š š
ȡ šվ â¾ Ӹ Ţ
      ¡ ̼ ӾŢ 측 զ.
(8)


398 Ţ ڸ ĺ
      ĺ ¡ â

      Ţ ɢ Ƣ 츽š
ը
      š Ӿ о š է ɢ¢š
š 󾦾 ɢ
      측 զ.
(9)



399 Ȧ - ʸƢ ? Ȣ -
      ¢ ¢ ڨ - Ȣ Ȣҿ,
ǢŢġ - ƢĢ¢ Ţ
      ǢǢ Ţáš п - ۦ Ƣ -
áӾ ġɢ - Ƣ š 򾢨 -
      ո Ⱥ򾢨 - ܨ¢ 򾢨,
¡ ¡Ţ - Ţ̼ 㦼 ɢ -
      š 򨾨 - š 츧.
(10)



400 Ц ¿
            áè Ȣ ¡տ򾢼 -
      ЦĢ ը ŢĢ͸
            ý ? ,
Ӹ Ģ Ө¸ ӸȢ
            š Ӿ ¡ -
      â ɸ ӸŢΦâ
            ý ġ,
¢Ģ Ţ Ţըξ
            šý Ȣ -
      ҦŢ ŢƢ󨾨¿ Ģɢͨ
            ¡Ө Ţ򦾡Ƣ,
ɸо 󾢼
            áɢ Ȣ -
      ̼󨾿 ը ŢǨ
            Ũ 츧.
(11)

1. - Ȣ.

2. .
401 šӾ ġ¦š Ţ ɢ?Ǣ -
      þ ø ɦ Ȩ ,
Ǣɨ ¨ ڸ áǡը ̧Ŧ -
      ȸ了 즸Ƣ Ũ Ŧ Ũ,
ţ Ĩ¾ վ Ǣ -
      Ƣɢ ɢӸ 󾨺 Ţ ̨Ţ ţ,
̾ Ģ ¡է -
      ̼ â ¡է.
(1)

402 Ȣ¨ Ȣ -
      â ظ,
Ţ ɢŨ ͨ츽 -
      Ģ ׿ Ǧɡ ,
Ȣצ Ģ ȡ -
      Ţ § Ǣ ž ,
Ȣ Ǧá Ģ ¡է -
      ̼ â ¡է.
(2)

403 Ȣ ɢ Ȣ -
       ﺨ Ģ,
¸Ţ Өš ҿڿ -
      áͨ ۦǢ ̸ ,
ɡǢ 즸 ̦ -
      츦ǡ ¡ Žɢ šƢ,
ɢ Ģ ¡է -
      ̼ â ¡է.
(3)

404 Ũ Цâ -
      ġ¢ š ǡ Ţھ¢ ɡɼ ¡,
ɢ󨾾 оâ ؾ š ǡ -
       á ɢԨ Ч,
Ţ š § 了 Ӿ ġо -
      ڧ â ɧá ź Өš ǡ,
 Ģ ¡է -
      ̼ â ¡է.
(4)

405 ɢ â ɢɡ ҿŢ Ϳ -
      򧾡 𦼡պ ġâ,
̾Ģ ը¡ š š -
      Ţ ɢ ¡ ̿,
̾Ģ ġ Φ ɾ Ţ ȢŢá -
      ââ š Ǣ ʦ š,
̾Ģ Ģ ¡է -
      ̼ â ¡է.
(5)


406 Ȩ ͽ
      šâ Ţ 󾢸 â Ũ ¸Ţ
š ͨ
      ɢ ¡ ¢ θ
Ũ ¡ Ȣ
      Ũ ¡ š󦾡Ǣ Ԧ
¢ áθ
      ¸ ¡θ .
(6)

407 ŢҸ ¢ Ģ
      ¢
Ţ Ȣ
      Ǣ 즸 ̨ȧ¡
Ţ á ġ Ģ æ
      ž ̼
ĢáǢ Ţ ǡθ
      ¸ ¡θ .
(7)

408 ¢ ġצ ǡ
      Ţ Ţ ¢
ľĢ ¢
      ǡ Ţ ־ Ǣ
š ¡ š Ƨ
      ̼Ш š 󧾧
¨ θ θ
      ¸ ¡θ .
(8)


409 ȸ и š츢 Ţ
      Ӹ Ģ á򦾡 š
ȡ Ǣ Ȣ ٿ
      ը ͸ â
֨ ¡ʿ ȡš
      ɦ š츢 ¨ ɡâ ý
Ө ¡Ҹ ھ ǡθ
      Ţ̼ զ ɢ ¡θ .
(9)


410 ȢƢ Ѩ Ǣ Ž
      Ҹɢ æ Ũ ɢ
Ȣ ͨ Ӧ Ѹ 񧼦
      Ӿ о Ӿ ڸ
ȢĢ Ģ ը
      ӾĢ
Ȣ Ӿ Ţھ
      Ţ ̼Ӿ Ģ ¢ .
(10)

3. .

411 ɸ ¢ áǢ
      ¢ Ȣ š ġȡ
ӨȨ 츢 Ţ 즸
      Ũ Ǣġ ġ ź Ѩ¢
Ţ Ӹ Ψ
      â ¡ Ȣ
Ģ̼ š ġ ħġ
      ը ¢ ġ ħġ.
(1)

412 Ţ 측 Ÿо ţ
      Ţ Ţ
ç
      š Ţ ׽
Ţ
      ɢŢ 򧾡 ɢ ظ
Ũ ̼ š ġ ħġ
      ը ¢ ġ ħġ.
(2)

413 θ ɡէ ɢ
      ơ 𦸡 μ 󧾡Ȣ
ƢĢ Ģ Ţɣ Ӿ
      ţ ̨Ţ Ţ ոŸ
Ȩ Ƣ Ţ󦾡
      Ǣ â ¢ڦ
Ƹ ̼ š ġ ħġ
      ը ¢ ġ ħġ.
(3)

414 Ȣ ƢĢ
      ¡ ŧá á޸
Ƣţ
     
Ӹ Φ ţ
      Ц ġ Ţ Ȩĺ
š ̼ š ġ ħġ
      ը ¢ ġ ħġ.
(4)

415 Ţ Ȣͨ ɢ ġզ
      Ţ Ƣ â
â ʨ ɢ¢ ¡
      ĺ о

      ž Ž Ȣ
Ģ ̼ š ġ ħġ
      ը ¢ ġ ħġ.
(5)


416 Ǣ š
      ¢ ġ Ũ¡
ĢĢ Ǧ Ģ򦾡 ¡ֽš
      ɢ ɨ š Ţ 򧾡
ͨ ͨ ¡ Ŀ
       Ţ ոӨ¡
â ̼ Ǣ ġ ħġ
      ¸ ġ ħġ
(6)

417 Ţ Ţ ġ æġ
      Ţ׾ ȡǢ ġ Ŧ š
Ө ¡ н ȡ¢ɡ
      ȡ̦ Ţ Ǣ
ž
      Ͼ ĢȢ ź ȡǢ Ӹ Ԩ¡
â̼ Ǣ ġ ħġ
      ¸ ġ ħġ
(7)

418 ب ¾ Ӿ Ө
      ¢ ž Ǧ
̾ Ţ Ţ
      Ȣ Ž̿ Ҿ
̾ ĢȢ Ԩ Ţ ȣͨ Ӿ
      Ţġ
վ â̼ Ǣ ġ ħġ
      ¸ ġ ħġ
(8)


419 ¡ и šɡ
      ʨ ¢ ȡ šȡ
ĢȨ ȸ ¡
      Ģ š
š
      ġ ġ
Ģ ̼¢ Ǣ ġ ħġ
      ġ ħġ.
(9)


420 š Ψ ġ ħġ
      ġ ħġ
Ш ¡Ǣ ġ ħġ
      了 ¡Ũ ɢ ¡ ġ ħġ
¡ ȡšǢ ġ ħġ
      š¢ 󾢼 Ũ ġ ħġ
̽ š ġ ħġ
      ̼ š ¸ ġ ħġ.
(10)

4.

421 ţ ͨ  ̨Ǣ Ţá¿ -
      Ţ 񦼡 째 ŢŢ ۼ,
̽ 󾢧¡ -
      ﺨ ¡,
š 츼 ҼŢӾ š ҽâ -
      Ž Ž Ž̸ 񺢨 šǢ,
쨸 򦾡Ǣ š է -
      Ģ ̼ Ģ է.
(1)

422 Ƣ 󦾡Ƣ Ĩ ﺡá -
      Ƣ Ƣȣ ƢȨ ¨ ,
Ƣ Ǣ Ģ󾢼 վš -
      ¢  ,
Ģ ɢ ɢ -
      ȢŢ ɢ 󾾡,
쨸 򦾡Ǣ š է
      Ģ ̼ Ģ է.
(2)

423 Ĩ ¢ ӽȢ Ȣ¨ -
      ƢЦ Ţ ɡӨ¢ Ţš,
Ƣ Ǣâ ɢ -
      è¢ ȡ ҨЦ,
ţ ڽ š Ч -
      ¡ ¡Ƣ Ҩ Ӿ ġ,
쨸 򦾡Ǣ š է
      Ģ ̼ Ģ է.
(3)

424 Ģ ø Ӹ ̸Ǣ -
      Ҩ ¢̸ â ø,
ø š -
      ź á ȡ ҼŢ,
󾿣 ¿ ȡ¡ -
      了ŢĢ ¡Ģ ,
쨸 򦾡Ǣ š է
      Ģ ̼ Ģ է.
(4)

425 ڨ Ŀ Ȣ -
      â 了 ڧ,
Ȣ ȡп п ͧš -
      ʨ ں Ţ Ģ Ҹ֧š,
ȡ̦ Ȣ ſ ¸Чš -
      о ¢ɢ Ţ,
Ȣ쨸 򦾡Ǣ š է
      Ģ ̼ Ģ է.
(5)


426 ƢƢ ʨ ¨즸 ȡ է
      ¡ Ө š ը
Ƣ Шɧ
      ġ ɢ 󧾧
Ƣ Ө ¢ ġ ¦ʧ
      ɢŨ ¡ Ө Ǣ ¢
Ƣ ר ¸ θ
      ̨ á θ .
(6)

427 Ģ 񧼡 ǡ񼨸
      󦾡Ƣ Ӽ Ţ ¢ɢ Χš
Ģ ¢ á
      Ţ Ģ󾢼 즸 Ӹ
Ģ ¢ ո ոš
      Ȣ è š
Ģ ¸ θ
      ̨ á θ .
(7)

428 ¢ ӧ
      վ վ š ɢ Ƨ
Ũ¢ ۾򦾡 ʧ
      Ȣ Ţ ¢ ظ
Ӿ ʧ
      ¡ ȡ Ш Ш
̨ ¡Ģ ¸ θ
      ̨ á θ .
(8)


429 Ǧ վǢ Ţ째
      Ţӽ զ ӾŢ ըŢ
ɢŨ ¢ ¢
      Ţ ¢ Ǣ Ǣ򾾢
򾺨
      Ţ θǢ ھâ Ҹ
̼ â ¢ θ
      Ţ ŢŨ θ.
(85)

430 Ģ ¡š 츢 Ȣ¡
      Ҩ Ţ
Ģ Ž š
      ŢĢ ¡ 󦾡 š Ţ
Ģ š Ƣ 򧾧
      Ӹ ɢ Ţ Ƣ򾡧
Ģ á θ
      š ¸ θ .
(10)

5.

431 Ȣ ħ
      ġ Ш ͨ ¡
츢 ȡ ¼ â Ͼ
      Ǣ ո Цǡ Ţ
Ţ ȡ Ţ Ţ
      Ţ ȡ Ӹ Ţ񧽡 ս Ţ了
Ǣ ɢš ո
      ս Ģ ɢš ո.
(1)

432 á Ӿġ
      򦾡
š ¢ ɸ ۼ
      了 ڦȢ¡ ¢
š Ȩ ¡ Ţ
      ¢
ɢ ɢš ո
      ս Ģ ɢš ո.
(2)

433 Ţ š ý
      š ú Ţ Ө
ʺ ź Ţ
      Ш Ө ͼ Ţ ɦ
Ǣ ̸ ý
      Ө ¿ Ө
âǢ ɢš ո
      ս Ģ ɢš ո.
(3)

434 쨸 ¢Ǧ Ȩ ȡ ø
      á ɡ ¢ á ġ Ȣâ
쨸 ¢ġ Ţ á
      šɡ á ú ħá ɡ ġ
Ž 쨸 ¡Ƣš â ġ ӾĢ¨
      á Ţ ġ
쨸 ɢš ո
      ս Ģ ɢš ո.
(4)

435 ͨ 
      ȡ ɢ Ȣ
Ծ ¡ ơǡ ¢ ŢŢ
      Ԩæ Ţ¢ ڧ Ģ ɡĢ¨
ɢ
      Ȣ Ţ
ЦĢ ɢš ո
      ս Ģ ɢš ո.
(1)


436 Ţ šŢ -
      š â쨸 Ҹ ¢ ,
Ҹ ̿ -
       ý ̦ɢ,
ȡ â¡ ǡŢ -
      Ǣ ġĨ Ծ áš,
̼ ú ո -
      Ţ Ģ ո.
(6)

437 á ż Ⱦ -
      Ƣ¡ ġ Ȣ ,
¡á 즸 ξŨ ¢ μ -
      Ө¡ Ȧ Ũ 측츢,
á Ƣ Ⱦɡ -
      Ҹ ɨ ٦ զ ,
á ̼ ú ո -
      Ţ Ģ ո.
(7)

438 ĢŢ Ǣ -
      ƾɢ ,
¡ ŢЧ -
      ɢȢ 째¢,
á ɡ Ţ째 ʦۧ -
      áŢ¢ġ ɧ â󧾡, ̼ ú ո -
      Ţ Ģ ո.
(8)


439 â 򾢧
      ¢ â Ţ 򨾧
Ţ Ţ򨾧
      Ţ Ӿ ǡ
¡ ҸĢ 򾢧
      Ģ 򾢧
ը ո
      Ӿ ո .
(9)

440 â ӸĢ Ǹ â ո
      վ â ո
â ը Ƣ ո
      Ƣ ž ո
â Ţɢ Ţ Ӿ ҾŢ ո
      Ţ ը ɢ ո
â Ţ Ǣ¢ Ӹ ո
      ͨ Ӿ ĺ Ӿ ШŢ ո .
(10)

6. šá

441 ǡ Ţ -
      ԦǢ ﻡ¢ ھ了,
ǡ ĢԦǢ Ǣ Ţá -
      ¢ پ了,
ǡ ĸ Ģ -
      ɸ ¡Ģ š,
šǡ ̼󨾿 šš ո -
      ¢ ¢ġ ƦƢ ǡ ո.
(1)

442 񧼡 ǡ Ǣ¡ Ģ -
      ɢ â򦾾 âﺢš Ǿ ,
񧼡 Ţ Ţ á -
      Žá š ¡,
񧼡 Ģ ú â -
      Ⱦ ǡ,
񧼡 ĢƢ 򦾡Ǣ ̼󨾿 šš ո -
      ¢ ¢ġ ƦƢ ǡ ո.
(2)

443 Ǣ¡ ɢ Ŧ -
      뼦ġƢ š š ǡġ,
Ǣ¡ š 񽨸 -
      ɢŢ ¦ â ǡġ,
Ǣ¡ ɢ Ũ¢ ġۧ š¡ -
      ոШ š򦾡Ģ ǡŢ ,
Ǣ¡ ̼󨾿 šš ո -
      ¢ ¢ġ ƦƢ ǡ ո.
(3)

444 š á ã -
      Ţ ¡Ţ â,
š ¦ ġŢ -
      ȡ Ţ Ƣ ġ Ţ,
š ɸ ɸ -
      Ƣ Ƣʨ θ ɢ,
š ¡ ̼󨾿 šš ո -
      ¢ ¢ġ ƦƢ ǡ ո.
(4)

445 Ţ 了Ģ ո о Ţ â -
      ġ Ţ ̦ ŢŢ վ,
Ȩ Ģ ġ â -
      ʦ ¢ ȡ Ȣ,
ȢﺢȢ ġ ʦ -
      Ƣɢ ̺ Ũ Ч,
󾨸 Ģ ̼󨾿 šš ո -
      ¢ ¢ġ ƦƢ ǡ ո.
(5)


446 ȡ ;â ¡ ɡ 즸 á
      Ƣ
ȡ è ҨŢ Ţ ¢ ʦâ
      Ţ ʸ š Ţ
ȡ
      Ȣơ ɨ Ȣ¡ ǡ󦾡
šȡ ¢ Ũ ɢ ո ո
      š Ģ Ȣ̼ ո ո.
(6)

447 Ӽ ¡ Ǣ Ţɿ ӻȢ
      ¡ ǢƢ Ƣ Ȣ¢ ¡٦
ը è¢ Ш 츽
      š Ҹ ο
Ţ ɡ â Ţ Ţ ը¢
      ġ ը ŢǢ Ţġ Ţ񧽡 á
Ũ ɢ ո ո
      š Ģ Ȣ̼ ո ո.
(7)

448 Ƣ ƢĢ Ţ Ţ
      Ƣ Ǣ Ӹ ը Ծ զ
Ƣ Ũ ¡¡ ġ
      Ƣ Ƣ
Ƣ ̧ ȡ
      Ģ Ţ
Ƣ Ũ ɢ ո ո
      š Ģ Ȣ̼ ո ո.
(8)

449 ﺡ ǡ Ƨġ 즸Ȣ
      ڦ â ̼ġ ǡš
Ţﺡ è Ţ Լɣ
      Ţ ġ 󦾡Ƣ Ţ š
ﺡ ¢ ں
      ȡ Ũ¢ ¡ 񼽢š
ﺡ â Ũ ɢ ո ո
      š Ģ Ȣ̼ ո ո.
(9)

450 â¡ ո רŢ
      š ո š ո
Ҩ â ո ﻡ
      ո ɢ ո Ţ𼡾
ո š է ո էž
      ţ ո ո ̿
ո ŢŨ ɢ ո ո
      š Ģ Ȣ̼ ո ո.
(10)

7. Ģ

451 ɢ á Ţ¢ ĢŽ -
      츢ø ڨ Ģ ,
Ȣ Ǣ Ũ -
      Ţá¡ á â ,
ο ú ¡¦ Ţ ø -
      ƨſ â¢ɡ ʸ,
ġ̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡ š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡ š.
(1)

452 ¿ Ƣ -
      ׾ Ƣ Ǣ,
ӸŢ Ģ Ţ ǡ -
      Ţ šȡ Ţ Ǣ, Ģ ĸ Ӿǡ ͸츼 ־ Ǣ -
      âġ áǨ â¢,
̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡ š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡ š.
(2)

453 Ȧš Ө ɿ ¢ ǡǢ -
      Ǣ֦ Ө ը ǿ ¢ ǡǢ,
ȧš Ȣɡ ɣ ţ ȡǢ -
      ̸ ڨɣ ¢ θ ,
Ȧš âΨ ǢǢ ֨ -
      ħ ġ š Ȩ Ģը ,
ġ̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡ š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡ š.
(3)

454 â ӼŢ ɢ â â -
      ̦ š á Ţ,
â Ҹ ¢ ⨠-
      򾨸 š Ģ ,
Ţ ŢҦ ɢ Ţ -
      ŢŢ 츾 ŢŦȢ ,
̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡š.
(4)

455 ¸ ᢠŢâ â ɢ ɡ -
      Ȣ Ţ нп ڿ ,
º Ũ Ţ ȡ ź -
      ¢ ۾ ¡Ģ Ȣ ̦,
¾¨¢ Ƣ ǡǢ Ţ н ġ -
      ţ Ӿڸ Ĩ¡ ġ ҧ,
̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡š.
(5)

456 ⦚ 󾢼 š -
      ¦ﺡ Ȣ á,
⦠̦ ɡš к 򦾡 -
      Ƣ Ƣ ġ áǽ Ţ,
Ţ⦠ŢȢ Ǣ ھ Ţٽ -
      Խ áǢۨ ¡š ŢǢ Ţ 了¡,
â̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡š.
(6)

457 Ȣ 𼸡 -
      ¢ ǡ¡,
Ţ Ţ¢ɡ 了 Ţ Ţ -
      󾧿 ¢Ǣ ¿ ţ 𦸡ġ,
Ȣ ¡Ȣ ¢ ӽ á -
      ȡ Ǣ ź šĸ,
̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡š.
(7)

458 ȡ 了 Ţ 򾨼¢ -
      â 򾢨 ,
¢ Ч -
      ר á Ţ š ,
ШЦ ȡ ,
      ڨ Ž ġ á,
¡̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡š.
(8)

459 Ȣ â ¾ ȡ ҸȺ -
      Ţâ Ш¢ ,
̾Ģ ġ Ǣ 𺢿 -
      Ȣ Ģ 󦾡 ը á¢ǡ,
ɡ 򾺢 Ţ Ģº 򦾡측 -
      Ȣ Ȣ̨Ⱦ ȣп š Χ,
̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡š.
(9)

460 ¢ š š п ¢ -
      ĢԿ Ӹ򦾾 ﺢ ɡ רæ ,
¢ Ǣ Ħ Ȣи Чǡ -
      츢 ¢ Ţ ,
צǡ Ȣؿ Ţ Ţ Ţ -
      ţ ǡɢ Խ Ţ ¡,
̼ 즸 ǡ Լ ģ ¡š -
      ĸ ¢򾾡 Ŧǡ ģ ¡š.
(10)

7. Ģ Ȣ.
8.

461 Ǣ Ѿ ¡ Ŧǡ
      ɡ¢ ƨ ŢƢ¡ ¢
Ǣ Ƣ â쨸 Ƣ򾢼 ʧ Ȣ
      ¢ Ч Ȣ и
Ǣ Ȣ ȡƢ ¢
      ؿ Ө Ţ ̦ ţ
Ǣ ̽ɨ ʨ򾾢 ¡է
      ¡ý ̼ Ģ ¡է.
(1)

462 ɢ Ũ¡ Ħ ƨ¿
      Ƣ ̾Ţ ̽ ӽ Ũ ¢
̸  Ģ è š
      Ţڸ ¡ 񨼦
̾ â ɧ Ȣ ׾
      Ƣ Ţ¢ ۸ 󾢦¡Ǣ ڧ
̦ ţ ¢ ʨ򾾢 ¡է
      ¡ý ̼ Ģ ¡է.
(2)

463 Ȣ ¡ ƿ ¡ø
      ɡ Ƣ ¡ Ȣ󾢼 ¢
Ģ Ţɡ ¸Ӹ ŢƢ Ҩ򾿡Ǣ
      ¢ ¡Ƣ Ƣ¡ ƢŢá
ƢĢϸ ȡ ڦ âը 񨼦
      즸Ȣ ڧ θŢ Ȣ
ŢĢ ÿ ¢ ʨ򾾢 ¡է
      ¡ý ̼ Ģ ¡է.
(3)

464 ý ţ ʨ 
      ¢ ž á 
ž Ǣ¢ Ȣ 
      ž ̦ 
Ģ󾿣 ¡ξ ɡ츢ɡ ̸ Ӿ
      ⢠ɢ ֦ Ũ,
Ţ즸 ʼ ¡է
      ¡ý ̼ Ģ ¡է.
(4)

465 ǡǢ ¢ 򾨾 Ч Ȣ
      ʦ 了 ¡ǢŢá ,
ǡǢ Ȧ¡ Ȣէɢ ǢŢáŢ -
      ž ʦ¡Ȣ Ц ¡Ǣ 󾧾,
ǡǢ Ţ¢ á â -
      󾢼 𺢾 ڨԦ ,
ǡǢ Ũ Ģ 즸 ¡ է -
      ¡ý ̼ Ģ ¡է.
(5)


466 Ģ Ũ Ǣ 츦
      ¢ ¢ ħ
ŢĢ ɢ  ţθ
      Ҩ áǢ ¾ Ţ Ģ
Ģ Ǣ
      Ȣ Ţ Ҹ󦾡
Ģ â ¡θ ɧ
      ¡ ̼ ¡θ ɧ.
(6)

467 󾢨 Ȣ è Ш¢ ȡ
      츢 Ш
ĢȢ š
      ɢ Ȣ ġ
Ŀ ¡Ǣ 󦾡 Ħ
      ʦ¡ ȧ ɢ
â ¡θ ɧ
      ¡ ̼ ¡θ ɧ.
(7)

468 Ȣ ȨĦ¡
      ¢ ȣ
¡ ȧ
      ġ Խ
Ţ 츼 ڸ Ţ
      Ȣ
̼ â Ǣ ¡θ ɧ
      ¡ ̼ ¡θ ɧ.
(8)

469 Ţ ȡ Ǣ 즸 ž
      ŢᎠɡ Ţ Խ
Ȣ Ţ ɡ¢ ¡ š
      ʨ Ш 즸
ĢȨ ¡ո ȣ 򧾡
      ŢȨ ¡ ڿ š򧾡Ȣ
¡ š ţ ǡθ ɧ
      ¡ ̼ ¡θ ɧ.
(9)

470 Ͼ
      о ο Ţ Ģɢ 󧾧
Ͼ š
      ɢ Ũ ʧ
¡Ͼ ţ츢 Ţ ţ šǢ̨ ռ
      â ¡ 󾢼 šӸ
Ͼ Ȣ šθ ɧ
      ¡ ̼ ¡θ ɧ.
(10)

8. Ȣ
9. á

471 ¢ ¡ -
      Ҹ 츼 Ȣæ Ƣ ¢ â ,
̺ 츼 ¢ ɢơ Ţ -
      Ǣš п ȡ Ħ ̨ ,
̧ ơ -
      ڸ ɢ 了 ȡǢ Ţ¢ ɢƢ š,
̧ ɢ¢ Ģ ɢ áէ -
      Ҹâ â ɢ áէ.
(1)

472 墨 Ӹ -
      Ǿ 了Ţ ̿ ,
̦ ŢĢ š ֦Ǣ Ӹ -
      Ӿá Ҿ Ƣ ,
¢ 󾢨 측 ¸ á -
      Ţ¡ Ţ Ǣ Ȧ Ũ âǢ,
Ģ Ģ ɢ á է -
      Ҹâ â ɢ áէ.
(2)

473 ̿ Ģ Ǣ ɡ -
      š оâ ã š½,
š׾ Ţɡ š ɨ ¡ǡ -
      ɦ Ħ ר ¡ ,
׾Ģ ġ ʦ Ȣ ɨ ¨ -
      Ţ Ģ ӾĢ ¡ ġ ż,
׾Ǣ ը Ģ ɢ á է -
      Ҹâ â ɢ áէ.
(3)

474 ͨ š Ţâ -
      Ȧ ǡ ,
ڦ п ̿ š ȡ -
      Ш ø ⾢½ ž ÿ,
Ҩ Ţ Φ Ƣ ɡ -
      žâ ȿ ̦ ¡ Ţ,
ڸ Ģ ɢ áէ -
      Ҹâ â ɢ áէ.
(4)

475 Ģ Ţ ̨ Ţ ġ -
      Ȣ ¡ á,
¡Ģ ڦġ ڦ ġ -
      ¡Ǣ ġ Լ ۨš¡ ,
Ģ Ģ Ģ¡ -
      ã վ ¡,
Ģ Ģ ɢ áէ -
      Ҹâ â ɢ áէ.
(5)


476 â ɢ󾢨 ɡ
     
š ը է ɢ¢Ȣ
      Ţ ʾ Ţ ɦ
ġ Ģ
      ɢ¢ ħ §
Ũ쨸 ̼Ԩ ɢ п áθ
      Ģ ɢ п áθ.
(6)

477 Ӿ Ţ š
      ɢ Ѩæ â Ţ츢 ڿ
Ӿ š ¡
      ռ Ȣ
էɢ Ȣ Ǣ 񧼡
      ¦ â
ﺡ ̼Ԩ ɢ п áθ
      Ģ ɢ п áθ.
(7)

478 š Ȣﺢ
      ġ ɢ
ţ Ţ
      â Ţ Ţ վ
Ө Ȣ ¢Ţ¢
      ̼ ĿŢ ġ ɡ
ﺡ ̼Ԩ ɢ п áθ -
      Ģ ɢ п áθ.
(8)


479 Ţɢо է
      ŢԿ â Ȣ Ģʧ
ۦ Ǣ
      Ţ 򦾡Ǣ ¢¢
¡ ġɧ
      š ç ġ Ӿ
ɢ ɢ п áθ
      á ɢ п áθ.
(9)

480  о է
      ¢ ɸ ڦ ¢
á ɢ ɡ
      á 󾢼 츢
Ҹ â á
      âŨ ¢ ¢ ŧá§
ɢ ɢ п áθ
      á ɢ п áθ.
(10)

9. á Ȣ
10.

481 ׿ ¢ Ӹ Ц æƢ -
      Ȣ¢ ʨ ¡ ǡſ,
ŢŢ ǡ 츼 ŢáŨ ȡ¢ -
      Ţ¡ ҼŢ ¢ç,
Ģ׾ Ţ 츢¢ ż -
      Ȣͼ ¢ Ĩ Ģ ʨ ,
â Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(1)

482 񼦺 Ģ 째 -
      â Ģ ġǢ,
Ģ ɦšǢ Ȧ Ĩ -
      ɢĨ ̨ ġ了Ţ¢ ġ,
Ũ Ģ򾡼 Ӹ¢ 񽨸
      ġš Ģ 񼡼 Ÿ ̺,
񼾢 Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(2)

483 Ƣ ʦ Ц Ǣ ɦšǢ -
      Ĩ Ȣ¢ á ,
ƢǢ ż ¡ ɧ -
      ġ¢ ĦǢ ȡ š,
ƢƢ ʨ о â -
      ǡ ɢ š ,
Ƣ ɡ Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(3)

484 ġ -
      Φ ո ̼ ̿,
̸ Ħ Ĩ ǡ Ȩ ¾ -
      Ţ¡ ¡,
Ƣ Ũ ġ ¡ -
      Ȣͼ ĨȢ,
ɡ Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(4)

485 ҽ â Ӹ п -
      ¡ ȿ ڧ,
š Ũ Ȣ 層 -
      ġǢâ Ŀ Ȧ ĨȢ,
š ɢ Ţ ţɡ -
      즸 ʦ šɣ ŢáШ ,
ɡ Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(5)

486 Ƣ ¡ ġ ġâ Ƣ -
      ¡ʨ ¡ Ѹ ڧġ,
ɡ ¡Ш š 𧼡 -
      ¢ ͼ Ĩ,
Ģ󦾡Ǣ ﺡĢ Ģ -
      Ţ ӽŢ ںĢ ¿ɢ ǡ Ģ,
Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(6)

487 򾢦 ͨ è Ţ ¡ɧ -
      տ š á ־ӧ,
Ţ ŢĢ Ũ¢ 󦾡Ǣ š -
      ҽ󦾡 Ǣȣ ƾ ʧ,
¨ ¡ Ȣ Ţ ̧ -
      ¡ ȡ š,
¨ Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(7)

488 â 򾢨 Ǣ ¡§ -
      Ȣ¡ Ũ ¢ ,
â ɡ 째 ɧ -
      Ţ Ǣ ,
â ø ¡ ¢ -
      Ȣ¢ 򾢨 צɢ,
Ҹâ Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(8)

489 ŢáĢ Ȣ -
      Ƣ Ӿ ̧á ,
Ҹ Ţͧź ӧ -
      â æ Ţ ,
Ţ ľ ɺ Ţâ Ӿ -
      Ţ š áӨ ¡,
¿ ɣ Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(9)

490  Ҩ Ũ -
      û Ģ զ,
վ Ģġ Ũ -
      Ⱦ Ӹ Ƣ ŢƢ ,
ȸŢ ۾֦ ھ 了Ţ ӸŢ -
      Ǹ Ģ ,
Ҹտ ɣ Ǣ ӾŢ ġէ -
      ̼ ġէ.
(10)

10. Ȣ
ǡ Ȣ.

иŢ

ҦáŢĈ ʾ,
â - . ¡á¡ǢȢ.
491 ӾĢ¡ â󾢼 âá -
      Ģ ¦ġ վ¡ â 󾻡,
Ŧ Ǣ¢ ӧɡ -
      š 򧾡 ĢŢ ,
츧 ̼ -
      Ģ ¢ ͨ ,
򦾡 Ҩ ȡ Ȣ -
      Ũ¢ Ģ ɡ ŧç.

¡ - źǢȢ.
492 Ӿ
      Ģ â ý ̿
Ģ â ӾŢ ż
      Ҩ Ģ ɢ¨ Ţ¡Ǣ
Ө â ŢпŢ
      ʾ â ǿ ̿
Ţ ɡ áǢš
      ɡ ÿ ŧç.

ʾ,
â - ž,. á ¡ǢȢ.
493 Ҹ ç 째
      ȡƢ Ӿ ħš
ơ á
      żƢ¢ ɢھ Ƣ¢ 󧾡
̼Ԩ
      ɡ ÿ ġ
Ĩ
      ơ .

*  ;
򾸡 Ţ (.. 1869) ɢ.

ã ʾ,
ź ӾĢ¡ǢȢ.
494 Ҹ̼ 򾢦ġ ɢ̼ Ȩ ȡ,
츦 ɢĢ Ө ,
츦š ɢվ Ţ ơ ,
ɡ ɡ ÿ ç.

ã ʾ,
ɺ ǢȢ.

495 ɢ ȡ Ǣ ȡ Ȣ ,
ȨĨ ġ,
̨ŢҸ ɡ ÿ ħ ̼ ,
ġ ب Ţ .

- ǢȢ.
ĢШ

496 á զƢ ̼ ɢ¢
      á զ Ƣ ɡ
á զ ġ
      á Ҹ ɡ ħ.

Ţ .
Ţ

497 Ƣ ̼ â Ţ š -
      Ţ áӸ ҽ ɼ á,
Ţ ž ٦Ͼ ֨ġ -
      Ģ ȡ ȢȢ ɢ ġ,
Ӹɡ ڧš š  -
      ׾ Ҹơ Ǣɸ տ ɡ,
Ţ -
      Ӽ ɡ ȣ ¨ɢ Ţ¢ š.


This page was last updated on 20 March 2006
Please send your comments and corrections to the Webmaster.