þ ӾĢ¡ â
â - ž¸ (1826 - 1889)


piratApa mutaliyAr carittiram of
mayUram vEtanAyakam piLLai
In tamil script, TSCII format




Acknowledgements:

Our Sincere thanks go to Mr. V. Devarajan of Durham, NC, USA for the preparation of the etext in TSCII format.
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram Lausanne, Switzerland.

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

"þ ӾĢ¡ â"
â - ž¸ (1826 - 1889)

â ۨ

Ƣ ÿ Ħ 즸 θ. ̨ Ȣ ġ и. ̨Ȩ м ؾ . , , ú ӾĢ ɧ Ǣ. Ǣ Ȣ ȦȢ ý ţ ؾ.

¡. ¸ ; Ţ ¢; 򾢺Ģ; ͨԼ Ȣ ͼ ţ Ũ¢ . , ȡ, Ţ ¢, š쨸¢ 츢 Ţâ츢ȡ. ¢ ¢ 츢. Ш Ȣ츢.

ţ 츢 ¸ɢ ' ', ը Ţ 'ɡ'. Ţ ¢ ; ġ Ţ Ҹ ; ɡ ġ . š쨸¢ ¡ Ǣ ٨ ̽ ø츢. , ġ Ǣ , ɢ ո. ɡ ¡ Ǣ á 쨸¢ɡ 'ɡ' ż ɾ 쾢 , âм ȨԼ âȡ. š á á Ȣ . Ţ âž . ɡ ú Ǣ 즸 ¢, ո ţ â . â šǢ ͨŨ ž ɡ ɢ ɾ Ţ ¢츢.

¸ɢ , ɡ ; ɡ Ţ ȡ ; 츢 ̨; Ţ ̽ . ɡ , ɡ ¡ ǡ Ǣ Ҹ ø, Ҹ â. 𺢸Ǣ ŨǢ Ǣ 츢. ٨ Ǣ ȡâ , š墨, Ţ , , ġ â, , Ȣ ӾĢ Ҹ ý 񸢧ȡ. , ̽Ȣ š쨸¢ ܼ š š ¡ Ш ¢ ý θ.

, š쨸, ɢ Ǣ â 츢. ¢ ͨ , ͨ Ȣ츢. ĸ򧾡â š Ć ̨θ Ģ 츢. 쾢 Ҹ¢츢. , ¡ § ¢츢. Ƣ¢ , Ƣ¢ Ţâ Ө¢ š Ĩ Ţ ¨ š. Ţâ ʧ ؾ¢츢. Ҿǧ¡  ź𧼡 Ũ Ţ츢. 츢è¡ ؾ¢츢.

ġâ ɢ ʧ ս츢ȡ. ɢâ ս ǻ ý ڸ. ž ӨȨ Ţ. 츢 ý ̽ ǡ â츢. â ɧ Ţ Ȣ. 'á' Ģ ̾¢ ڸȡ.

"ġ Ţ Ȣ ̽ ý Ţ Չġ ŢŢ. ̽Φȡ ţ š󾦾ȡ, ܼ Ŧȡ . ɢ ¡ 𧼡. ɡ ɢ - - 𺢸 Ǣ Ţи Ǣġ Ţġ 츨 ġ. ġ и. о; ɡ 츾 . Ǣ ġ ¡ Ө¢Ģ ɢ . Ҿ ɢ ¡ . ɢ â ɡ ¡ ."

Ƣ â ÿ ţ Ũ Ǣ Ţ. ¡ š ú, 󾾡 ġ ը . â Ҿ Ǣ ̨ȸ 츨 .

. ž¸ .

þ ӾĢ¡ â

¡ - 1

ģ Ш š â â ӾĢ¡ 򾢧 . ɡ ӾĢ¡ ҸǢ š 򾢧¡ , Ţ ⊾ . ɡ , š 򾢧¡ , ġ ¢ Ţɾ, Ţ ø Ţâ츢. ɡ š ᢡ, ¡ Ţ Ũĸ , Ţ . Ţ¢ ý , ª Մɡ ¢, ̾¢ Ȣ즸, â â ɡ. ۨ ̾ ¡ , Ţ Ũ ǢŢ. 컡 Ţ 򾢧 þ . Ţ Ģ, " ¡á 츢â, Ũ É " Ģ , Ţĸ Ţ. ɡ " ¡á¢ Ũ¢ " Ũ 츢 ʧ , ۨ ,  Ǣ¡ .  Ǣ ׼ ɡ , " 츢â¡ þ " šȡ . ɡ "þ Ţ Ţ; ǧš â ͸; ͸ ħ ; ¢ þ ç¡ Ţ" ȡ. ɡ "¢ ġ ը š" , ɡ " ڨ Ĩ 츢ȧ Ţ Ĩ Ţ" ȡ. " Ũ 츢ȡ¡?" , ɡ ǣ Ţ, ̾¢ Ȣ즸 Ţ. Ţ ġ ɡ 츢, " Љ 򾧾" â ɡ. ɡ ɡ ɢ ţ ɡ.

, ɢĢ Ÿ Ţ 򾢸ټ ɡ šǢ Ө¡ , ɡ. ý â¡¢ɡ, ɡ " Ȣ§" Ц ɡ. , Ũ , â ɡ. ţȢ ɡ ׼ , ɡ Ţ ȡ. " 츢â ڧń Ȣ ը¢, ⢠â á Ç򾣧, 측, Ө ¡츢¨측 š 򾢧¡ 츢ȡ; ?" . ɡ " 񼡦 Ģ Ģ츢. š; ¡ 츢" ȡ. ׼ â , " 측Ģ 컡򧾡" Ģ ɡ š 򾢧¡ .

š 츢¡¡ ¡ ¡ ɡ . š Ǣ ɸ Ţ, 쨸¢ġ á ɢ . ɡ, Ţ Ģ׼, ը Ţ ġ , ⢠ź. , ը ġ . Ţ . ɡ ɸ ӾĢ¡. ¡ . ۨ ¨ 째 ¢츢. ȡ ̽ ɢ ; ۨ ¨ ؾ ɡ Ƣ ; Ҋ 째 â¡ ¢; ¡ ۨ ¨ 츢, "þ ӾĢ" ġ θ . 󨾸 ɡġ, á ը¡ . ɡը â ¡ը â ȡ, ɡ Ũ ¡¡, 󧾡¢ Ц, ø ŢŢš. ¡ ¢ Φ м .

ﺡ Ӿ Ţ Φ ¡ Ģ Ţ. ɡ Ćý ¡, 츢 Ũ¢, Ç ̇¡¢. Ţۨ , ¡ ɢ , " ¡ Ǣ ܼ 츧Φȡ, ָȡ?" . 󨾨 츢, "¡, ? 츢츢 ? Ƹ ¾ Ţ ź ; ? š ¢ š, ؾ ¢ ؾ, ⊠¡? Ǣ¡?" . ɾ; ¡ š򨾸 Ţ󾾡 ø . š򨾸 š򨾸 , ɡ. â  ţ Ţ, âŠ, , , Ţ측 Ӿġ šá , ۨ Ҹ .ۨ ¡ Ө Ţ, 츢즸, " ! ! ¡측 է?" Ģ , š Ţž ġ š¡ ġ . š áŊ¡¢. Ţ򾢧 ¢ , ¡ ž , Ţ Ţ, . ž , ¡ ŢŢ. .

â¡. Ţš â , Ӹ򧾡 츢, " ?" Ţɡ, "Ţ Ţ Ȣ Ũ " 컡. ¡ Ӹ . ¡â򾢧 ¡ . ׼ ¡ Ӹ ȢŢ. , ¡ 츢, " , â. Ţ ú쾢 ġǡ ɢ . ٨ ո٨ 츢? Ţ áŢ ¾ , ¡ ̽, Ǣ , , ⧸, , ӾĢ , ͸ Ȣ? Ӹ â ø ġŢ ç¡? Ӹ Ţ¡ ø ź š? Ģ ø? վŢ ¢츢 Ǣ Ӿġ ġ  Ţ Ÿ Ǣ ? ̧ġ, ? 򾡾 , , Ţ ¢¢ġ ̽ ? Ţ Ƹ 츢 ȡ. Ƣ ǡ Ƹ ç? Ţ Ţ Ǣ է? , ġġ ý ? ⊠áŢ ǡ? ٨ ̸ǢĢ츢 ̸ ? Ũ측, á ʸ Ӿġ ? š ǡ¢ ٨ Ţ ¡ Ţ ¡ ¢ , 측 ¢ 츢 򾢧, ŢŢ. ġ Ţ š째 츢" ¡ ú. ɡ " ! ø, Ţ¡¡ Ţ " ȡ. Ţ ɡź¦ ¡ , ¡ը ú úվ ﺡ Ţ.

ɡ ¡¨ , ţ 󧾡 . á â, ɡ ɢ측, ¡ Ÿ ¡, ɢ ¡ ƢȾ. ¡ ¡ ɡ Ţ Ţ . . ɧ 츢Ȧ, ¡ ܼ, ɡ 츢 , Ţ Φ . ɸǢ ø, â¡ Ţ ¡ . â¡¡ ¡ "š, " ź . ¡ ú Ģ š̸ , ġ . ¡ ٸ , ɡ ¡ ħ Ǣ . Ũ¡ ɢ ¢ 즸ž ¡ â ɢ ¢ġ. ¡ . ţ ը ɸ Ģ . ¡ ¡¨ , "Ө ¡ ȧ! ɢ Ө ɸ . 츢Ȩ Ţ . á â¡Ţ, ž ɸ " ȡ. ¡ը ¢ Ψ¢ɡ ¡ . â¡ ġ, ¡ ɸ . ġ ¡ и š, â¡ ; ɸ . ¡ ɸ и Ц "¡! á Ţħ, ¢ 측 ! ¡ ¢Ȣ " ȡ. ׼ 񼡸, . ž ɸ š. ¡ɡ ž 츢 âЦ á츢. ¢ ¡ š ¢, , ¢ š?
-------------

¡ - 2

Ţ ¢, Ţ¡θ Ţ ɡ . ۨ ¡ Ţ¢ɾ Ÿ ¢ Ţâ츢. ţ Ţ, ġ ɡ ¢ɡ . Ţâ츢 ¢. Ţâ측¡ ¢ Ц . ġ , " !`ظȡ" . " ¡ Ţħ!" ا.

Ǹ Ţ Ţ¡ , Ǣ , " 즸 Ţ ; Ţ򨾨 Ц š¡?" . , " 즸 Ţ򨾨, Ц ܼ? ¡Ţ " 즸. Ţ , 즸 Ǣ Ǣ . , " Ц Ţ򨾨 " Ǣ ¢ . ЧŨ 츢 Ħ Ţ.

ţ ¢ Ţ ʸ ¢. ¢ Ǹ ٨ Ӹ ƨ ġը Ӹ Ƹ¢, Ӹ 째 측 Ţ¢. ¢ۨ 즸 ¢ 򾢧. ¢ 񼡸 ¢.

Ũ¢ ġ ܼ â Ţ Χ Ţ 즸 ܼ ¡ Ģ š. 򾢨 ŢǢ ¡ , , 즸 ¡ , ¡ Ũ .

ġâ â¡¡ Φ, ¡á Φ ¡ Ģ š. , , ܼ â¡ .

Ţ׼, ¡ Ģ ¡, Ţ¡Ģ, ¦ ¡ . Ƣ Ţ Ţʸ¡, Ƣ šŢ Ţ¡ , Ƣ 츧񼡦 ţ측 .

, ɢ á šɾ, 򾾡 ŢƢ즸, ¨ ڿ , âŢ. " ʨ . ۨ ǣ ǣ ȸ . " 츢ȡ?" . "áâ ¡ " . " â¡ Ţ" Ģ Ţ.

, ţ¢ Ţ¡ Љ ۨ ɡ. " 츢ȡ?" " ¡ ¡츢. 즸?" ȡ. ¢ Ƣ¡ Ũ , " Ƣ ¡ ¡츢. 즸?" Ģ Ţ.

ţ â á â, ŢŢ. ¢ Ȧ Ţ ¡, , Ƣ¡ š , â ¢ , š ġ Ţ. Љ , Ƣ¡š á ΧŢ.

, ¢ Ӹ , и ƨ ʨ , и . â¡ .

ۨ , Ҋ Φ Ƣ¡ ʾ ɡ. Ҋ Ţ. Ũ "Ҋ ؾ ʾ ɢ Ţ" . "ʾ áŢ, Ҋ Φ ؾ  â?" , ŢƢ.

츢 Ȣ, ʾ ؾ ¢ " ʾ á Ţ, âŢ" ؾ. ʾ áŢ š츢 ç¡ɦ ɢŢ.

ú ɢ , ۨ ب ɾ ȡ. " Ģ¢츢ȡ" , ", " ȡ. " ب ɾĦ š?" . â " " ȡ. ", ¡츢" .

áâ, Ҹ ͸ 즸 򾢨 . ռ Ţš Ѩ, ġ ̸ ۨ ֨ Ȣ즸 ɡ. "ռ! ռ! ɡ ֨ Ţ˧" Ţ. , ġ ŢƢ . ռ Ţ.

¡, ȡ Ө . ţĢ ¡, ¡ ׼, ¢¡, ¡ Ţ á ڧ̦ ¡ Ţ. áĢŢ.

ɸ Ǹ ž ǡ Ƹ즸 󧾡. áâ ̧ Ũ¢, Ţ¡ ţ , ţ ¢츢 ʸ ń 즸, á 즸. á, , Ţ ¢; þ, Ӿġ , ġ . ׼, ɸ , " ġ ¢ɡ á ո š Ţ츢ȧ! ¡ ?" , " 츢 ¡ Ƹ" ȡ. , Ǹ, ǢĢ Ƣټ 쨸 Ǣ ħ Ȣ , çź Ţ𧼡. ̦ ǢҼ Ц Ũ , Ģ츢 Ũ¢ 򧾡. "þ , " Ģ . ɢ Ũ ġ ¢. ٨ ź ; áâ , ɡ. " š츢 â ž " ȡ. ɡ ŢΧš Ƣ Ȣ ¡ 򧾡. ȡ " Ө ɡ 즸 Ģ, úŢ , á þ ? š? ɡ ¡ը .

" ú ¢š
âġ ý
ӨȾ
¡ "

Ģ¢츢¡, " . á š ¡ 츢, ¡ ɡ. ź Ӿġ á ̼ Ţ. ø á½ Ȩ 츢, á ը , þ š, Ꭰ򾡦 š ġ, Ꭰá Ƣ ġ, ¡ þ á , þ ӾĢ 򾢧.

ţ¢ ոȨ , ǢЦ. ɸ " Ǣȣ?" . " ǡ Ţ¡ Ţħ! ¢̦ ǢЦ" . , "ţ ۄġ 측Ժ¢; ۄ ̨ ɾ ý ?" . Ũ "ţ ġ¡ ţ ۄ ǡ¢; ¢ ̨ Ţ" .

Ǹ ž ɡ; " ž â " ¢ . "â 즸?" ġ â .

Ǹ ̾ Ţ ̾ ġը ̾ø Ţ𼾡, ġ â. "ۨ ̾ ġը ̾ø иД Ģ â.

ɸ ٨ ţ þ Ȣ 󧾡. ɸ 츢 " 츨 " . " ?" , " 츨 ׼ ; 즸 ; 츨 " . ɸ ۨ â 즸, " 츨 ţ?" , " 츨 ׼ Ÿ Χ! ۨ ǡ, ɡǡ ¡; Ũ¡ Ȣ " . ܼ , ¢ â¢ۨ ɾ ţ ɡ. Ũ "â¢ۨ Ĩ ý ?" , " ? â¢ۨ Ĩ Ŧȡ ɧ Ţ; ʧ" ȡ.

ɸ Ţ 񽢧ɡ. Ţ 򾢧 ġ ¡, Ÿ ¢𧼡. ŢǢ â. ɸ âŢ. ŢǢ ɸ θ; Ţ. ŢǢ ŢŢ; ŢŢ. Ȣ Ţ âŢ. â Ţ âŢ. â Ţ, 츽 Ţ Ţ. ¡ Ţ, Ҋ 측 Ţ Ţ. , Ţ , á½Ģ 񼾡 ̨ Ȣɡ. " ռ ¢" . Ţ, á½Ģ ɡ. Ũ , " Ţ á½Ģ ɡ, Ţ á½ ? ¡ ռŢĦ Ţ, á½ĢЧ " .

, " ۄ ; Ţ ŢŸ ŢŸ ?' ȡ. Ũ 츢 "ŢŸ¢ , â¡; ĸ즸ġ â; ŢŸ¢ , â; ĸ â¡" .
--------------

¡ - 3

측 ɸ , 측 , ¡ Ŀ Ũ â¡Ģ, â󾾡 ڸ. տ, ɸ , ħ ɸ ¢ , ӾĢ¨Ÿ , ۨ ¢ ¡ ڨ¡ ŢŢ. , ʧ. ɸ Ũ Ք ȡ. Ȩ 즸, ? . 츢Ȩ θȨ , Ţ ? ȡ. , Ţ Ӹ 츢ȨŢ Ţ Ӹ . ¡ Ţ. 측 Ǩ Ţ â 츢 ¡ ŢÅ Ȣ ʨ ɸ 즸, Ţ츢 ͸Ǣ 츧 ¡ Ģ, Ӿ Ŋℽ ŢǢ, ɸ ¡ ġ Ũ ¡ . ɢ ţ âĦ, á ٨ ӾĢ¡ ţ, ը ǡܼ Ŧȡ ¡â, ɸ . Ӿ ; ɸ . ɸ¢ ɡ Ģ Ǩ ¡ Ţ, Ũ þ âŠá , Ũ ը 𺨽 .

ӾĢ¡ ¡ȡ, Լ . ը ɡ, ۨ ɡ ħ տ á 򾢧¡了 Ţ â¢ ź.ը ç ӾĢ¡ ӾĢ¡ ¡ 󾾢. . ӾĢ¡, ħ . ¢ġĢ, . ɡ ý . ĸĢ츢 ̸ġ , ġ ; ٨ ̽ ¡, ɡ 째 ! ٨ ӾĢ¡ Ţá¢, Ǣ츢 Ţ â . á ¡ š ġ ¡ . "" š򨾨 , á  Ţ . š츢 ", " , š; ¡á¢ "" . á ɡ ¡¢ š¢ɡ Ţ. ʦȡ, ը á ʸ 򾨸 ը ţ . , 츢 , š ɡ. Ǣ , " ġ¢ ʸ Ţ𧼡; ġ, ɢ 측 . 츢Ȩ Ţ Ƣ츢Ⱦ. " 즸 Ģ ɡ. , Ţ Ţ¡ ɡâ "¡! ġ ȡ ?" . "ġ ȡ ¡" ɡ. "¡ɡ, ġ ġ ָȡ.. ǡ¢ ¢츢" ƨ ġ Ȣ즸 ɨ ׼, ӾĢ¡ 񼡸 Ӿ ġ ̽ Ţ "" ۄɡ ȢŢ.

ɡ٨ â¡ ɡ Ţ âŢ츢. 򧾡 â, ӾĢ¡ ţ ; ŢĢ ɡ " á Ǿ¢츢" ȡ. â " ¾ 򾢺Ģ¡ ¢츢 , ¡ " ȡ. ɡ Ũ " á 򾢺Ģ¡ ¢ 츢" ȡ. ը Ţ Ţ.

¡ ɸ ӾĢ¡ ţ , ɡ٨ ¡á ս ¢ Ţ 򧾡. ٨ â, ¡ ¢ , ?" . â¡, ɸ Ӹ .; . Ģ Χ "¢ 50; 100" .

¡ " â. ɡ š" . ɡǢ򾢧 , "¢ ? ?" , "¢ ɢ, " ɡ. " ¢ , Ģ ¡ Ţħ? ̨ ָȨ šá?" Ģ Ũ Χ ¡ Ţ. â ʧ ɡ. ¡ о â âŢ. Ũ¡ ɡ ¾ ǡ ¢ Ţ¢ ɢǡ ¢󧾡. ټ š , Ҋ š ¢ġ ؾ, , Ƣ, Ӿġ ̸ Ȩǡ ¢. " Ũ Ţ ɡ٨ Ţ Ȩ Ȣ׼ ȡ 񼡸, Ӿ Ţ¢ ɡ. 츢 Ũ Ţ¢ Φ ٨ ɡþ¢. Ạ󧾡 Ţ¢ Ţ ¡, ٨ ǡ Ţ. 𼡨¢ɡ Ţ Ţ 츢ɡ. ¢ ټ ¡ 츢 Ţ¢ Ţ þ ȡ.

ɡ 츢ȡ Ţ¡ ġ, á¡ ¢. Ţ¢ ̨š¢ θȡ â , ɡ ȡ: "ã Մ ; ã ҉ 츢 ʸ ¢츢ȡ. Մǡ ȡ, ̿ ο Ũ 츢 ŢՇ ¢츢ȡ. ã ª, , 츢 Ȣ . Մ ª ո ¡, 츢" ȡ. ׼ ٨ , Ţ¢ ɡ ¢.

-------------

¡ - 4

ɡ 즸, ¡ . ׼, ɡ Ţ򾢧 Ǣ . " ׼ Ǣ츢ȡ?" ¡ , ɡ "٨ â¡Ţ , Ǣ. ž ɸ ħ!" ȡ. ¡ ɡ " ŧ!" Ţ ָȡ.

"Ţ ¢ Ө¢ â" ɡ á 츢 ¡, ȢŢ ̽Ǣ, ¡ š 츢; ¡ ¡ ž âŢ츢 !" ¡ ɡ. " ¡ ɢ¡ ¢, ٨ ̽ ƨ ġ Ţ, Ũ ž Ө Ǣ Ţ, Ӽ , ٨ ȧȡ ¢. á ĸ ӾĢ ¡ , þ ; Ģ측 Ţ𼾡, ¡ Ũ¢ġ Χ, Ţš ЦٸȦ ɢ ; š. ʦȡ, ۨ Ӿġ Մġ ոƢ ¢; ţ ¡ Ӿġ ã, Ũ측 ; ĸ ӾĢ, ۨ ̾ø þ, þ â , ¢ Ţ ɡ ˦ ġ, ¡Ŋ¡ , ¡ ¢, âŢ ; ø þ âŢ׼, ¡ , ٨ Ƣ ¢ Ȣ . ĸ ӾĢ¢ۨ , ¡ â¡; ɡը ʸǢ ; ̾ø ʨ ¡, Ũ측 Լ ܼ Ţ; ʨ þ Ÿ , Ê Ƣ¡ ɡ. ÊŢ Ƣ , Ê Ƣ¡ ¾¢, ÊŢ , á Ê Ƣ¡ ʨ ɡ.

¢ ĸ ¡, ɡ Ţ¡¡¢츢ȡ ɡ, Ê Ƣ¡ Ȩ ¡ ɢŢ. þ á ʨ , Ƣ¢ á ɾ, Ȣ , ۨ Ȣ Ţ Ţ Ţ Ţ; Ţ â, , ʨ ̾. ׼, ý Ţâ ¡ ɨ ; þ ʦȢԼ , "Ȣ Ţ Ţ. 즸 ո " ĢŢ, Ƣ ɡ; , Ê Ƣ¡ Ţ, ¡ â. ʨ Ţ ̾. ¢ "ĸ ӾĢ" Ũ󾾡, Ê ۨ 츦 ¡ âɾ ۨ ¡ . Ӿ, ̾ ʸǢ Ȣ, Ǣ ¢¡, ¢ þ Ȣ ̾ø , š ¡ ʨ , þ, Ũ ɡ ǡ ǡ ŢЦ, ʨ Ȣ . ¡ ̾ 측 ; ۨ Ũ Ǣ Ţ; ¡ ɡ ʨ , ĸ ӾĢ, ̾¢ Ȣ ʨ ɡ Ȣ; ¢ â , ĸ ӾĢ Ţ ¡, Ȣ ̾ Ţ ̾, Ũ Ƣ¢ ţŢ Ţ. ¡ š ; Ţ ٨ ɡ, Ũ ׼ Ũ Ţ " Ţ ξ¢ ý " , âǦġ âŢ. ׼, ɡ ĸ ӾĢ 񼡸, Ũ ɡ. ȡ, Ө ¡ ġ , Ũ É 츢, ġ, ġ Ţ츢 Ţ. ¡ ¡, â¡ 츢ȡ. ¡ը â ɡ, ۨ â .

̾ ¡, ¡ Ţš Ш. ¡ ̽վ ℽ ĸ ǡ? , , Ž, â¡ ¡측 ? â Ţ âǡ? Ţ¡¡ Ǣ , ¡ Ţ ոȡ. ġŢ Ө ¢. ġ , Ŋġ Ŋ ɧ¡ Ȣ ոȡ. 측 ; 측 ¢ â. Ԩ ۨ Ƹ š¢ ը Φ ۨ Ţ á¡ ¢츢" ȡ. '¡  ' ƦƢ Ţá ¡ը ̽ ¡ Ê׼ ž ¢Ȣ 󧾡 󧾡ɡ Ǹ â. ۨ ĸ , 쾢 .

------------

¡ - 5

ţ 񽢨¢ġ ŢՇ , 狀ĸ, . 츢 Ǣ ۨ Ţ¡θ . " ؾ " Ţ¡θ ɡ ŢǢ ¡ š. ʦȡ, 츢 ɢ, ɢ, šɢ, ġɢ, Ţǡɢ ӾĢ¨Ÿ Ȣ Ƹ š. 츢 , 측, ¡ ɡ и ¡, Ÿ ո Ũ ׼ ̾ Ţ¡ . 츨 󧾡 ¡?

Ţ¡ , , ɡ Ȣ ɸ Һ ɡ. 츢 Ĩ ž, Ũ "Ÿ ?" . " " ȡ. ; ? , â¡ ; ", " ɡ; " š?' . " " ɸ "! . . " Ģ, Ţ; ɸ ŢŢ; ġ š . Ũ¡ 츢 ɢ Ȣ.

ɸ ̽, ɡ, ŢŸ Ţɡ, ﺸɡ . ۨ â , ۨ Ǩ â âŢ츢. ɦɢ, â ﺡ Ц ը¢, ⢠ܼ ը âšټ . ɢ¡ šɡá, Ȣ ܼ â¡¢ɡ, Ƣ¢ ɸ ܼ . , ɸ â¡¡ : Ƣ Χ?" . , Ӽ ܼ ¢ Ȣ ɾ, ø ɸ ¢ Ȣ Ƣ ɡ. Ƣ¢ ɸ ɨ 츢, "¡! ٨ ܼ Ш ! ɡ â ž Ţ ¡ ?" , ɸ , "ɨ ׼ ġ Ȣ ڦ Žš; ʧ . ¡" ȡ. Ũ¡ ܼ ׼, ܼ ġ ո ʨ 츢 . ɺ " ɡ âȾ?" , ɸ "ǡ ᢠ. ɡ ᢠ. ȡ 츢ȡ; ׼ ġ Ȣ , ȡ" ȡ. ¡ â ɸ ڦƢ Ţ , ɸ ɡ.

Ţ ġ âɡ ɸ ǡ ȡ Ţ¡, , 측츢áɡ . " ý ?" Ũ Ө ڦƢ ġ Ţ. , ¢ 츢 â , ɡ ɸ Ţ¡ ɸ Ȣ Ţ Ţ; â¡ɡɾ, ɣâ ̸ Ҹ Ǣ . â¡ɡɾ ȡ , Ţ. ɡ Ȣ Ţ Ţ; ţ ɾ ¡¡ ¢. ġ ɡ ؾ á , ¢Ģ츢 š , Ǣ ɡ. Ţ ¡ ÊŢ ¡ "¡! ¡!" , , ¢ Ÿ ɡ. ɢ¡ θȨ ܼ ʧ. ɡ ¡¡ 츢, "¡! , Ţ Ţ; Ũ ç " Žм á. ¡¡ ټ . ɡ , " Ǩ çȢɡ, 츢 ¢ ĸ ӾĢ ¡?" , "ʧ ո" ȡ. ɡ, ɸ ¢ 󧾸. ɡ٨ Ţ ¡ . ʦȡ, ¡¡ ̾ ɸ çȢ Ţ. ¡ ¢󾾡, Ǣ, ¡¡ á Ç. ɡ ℽ . ¡¡ "! !" , ɡ "ۨ ɡ Ȣž . Ÿ âɡ? á Ç ? ¡ ġŢ ȸ ġ ? á á ǧš , ž ĸ ǡ? ¢ ڨ¢ 츢 šá" š "¡ ½ ¢" Ţ. ơ ȡ. "ɡ¢ ý ɡ٨ ̽ â? Ÿ 񼡦 áâ ¡¡ը ̽ â?" ġ, ɡ٨ ̽ Ţ â

Ũ¢ 쾢 ġ ¢ ɸ 񼡸, " ġ ᚢ츢 â á þ ! þ ?" Ţ š򨾸 ɡ. â 񼡸, " 󨾸 , Ǧ ɾ ý?" Ţ, ɸ Ţ Ц ָȡ. â ! ! á Ȣ ɢ ġĢġ? ٨ Ģ Ǩ ը ɢԧ, . Ţ¡¡ ¢ ɢ ž ŢĦ , ø "! ! â¡ ø Ǣ и. ɦȡ, 񺡾 ; ɢ Մ ¡¢ . 񺡾 Ч. ȡ 󾾡, š ; ý . , ž ɡ ¡ , 񺡾 Ţ Ũ ؾ; " ɡ " Ģ Ţ. â , 򾧾 ɡ, ¡ը Ǧ Ũ Ţâ¡ ¢Ţ𧼡. ɡ ɢ ɾ, Ħ ; Ӿ 񽡸, á áɡ 򧾡; Ǩ 츢 Ţ ¡ ; ɢ 쨸 ġ¢ɡ, Ţ â ¾ɾɡ, â âŢ. â츢 ¡, ը , ۨ ŢĢ򾡨 Ţ. 󾡧" ȡ.

" ٨ Æ, š Ģ , á âԧ! Ţ Ӿ 񼡸¢츢 ĺ â. ý Ȣ ǡ â¡ Ţ¡ . 츢 ĸ ǡ? ɡ â¡ Ǹ ? 츢 󨾨 Ţθ ¢ ǡ? ġš ¡ ? Ţ çȢ Ƣ ǡ츢ɣ? ¢ ۨ ۼ Ч¢̧" Ģ ɸ ¡ Ţ ؾ. ۨ , ɡ ܼ ا. ɨ Ȣ , ǡ Ũ¢ ھġ š򨾸 Ģ Ţ. ۨ ɡ Ţ¡, ɡ. ۨ Ǣ ɡ, , âŢŢ. ɡ ¡ , ø ʧ¡ â , ɸ¢ ը á .

---------

¡ -6

š Ƣ , ɡ, ɸ ¢ š 󧾡. ɸ, ̾ø, ʸ, ʸ, ̨, ġ ɡŢ š м Ţ ţ . ŸǢ ¢, ̾ø þĢ á š Մ, ã ɡ. Ţ çȢ Ţ ¡¡ ɸ ¡ ɡ. þĢ Մ. ɸ Ţ " ! ! ľĸ! Ũ 측 ɧ! ŧ â󧾧! 񧼧! ɢ 츢ºĢ ?" Ģ, ź â. ռ ã ɸ Ţ "! !" ġ. Մ ɡ 츢 "! 츢ž! ã ɧ! ̽ ℽ! ž! ̽ž ĸ ǡ? Ţ è ħš Ç? ɡ ħš Ũ ¡ 츢 !" Ģ о.

¡ Ţ , ¡ , ը ɢ ţȢ . ɡ Ǣ ͸Ȧ â¡ 󧾡. 츢, "! š! ž! ? ɡ Ǩ â ý Ȣ Ţţǡġ Ȣ âŢ츢. . ţ ú ʦ 츢 ǡǡɾ, á , ; Ţ ոȡ. ۨ ɡ ¡ ſ¸ ; á ; , ٨ 󾾢 ȧ Ţ, ɢ Ⱦ; ɡ 󾾢 ġŢ, ɢ ; ɾ , ۨ Ç¢Ģ ; ɢ Մ , 󨾨 ɢ úŢ; ¡¢ Ţ¡ , 츢 Ţ; ģ 츢 , ¡򾢨 , 츢̦ ɡ; ¢󾾡 ܼ Χ, ź Ţ â ŧ , 񃡾 âš ¡򾢨 𧼡. Ӿġ ġ Ȣ ; , ¢Ģ ʾ, Ƣ Чɾ ؾ¢ ¡, ɢ Ǧ Ģ ¡. â¡ Ţ ̦ 󧾸. ¢ Ţšɡ 󧾸 â ; šŦ Ê ¡, ¡٨ 󧾸 ¡ Ţ.

ĸâ Ÿ . Ţ¡¡¢, Ţ¡ɡ. Ţ þ Ţ ا. Ģ ʾ Ǣ; á Ţġ ؾ , â ¡, ɢ¡ , š ; :

"¡! ! է Ţ ; Ģ ٨ Ţ¡¡ ɾ ؾ . ¾ â ġ , ٨ Ǩ ¡ Ţ Ϧ â ɡ ţ ; ܼ, Ũ¢ ; š ɡ, Ǩ š " " Ģ Ţ; Ǹ ٨ Ƣ ɡ ɾ, Ũ š 즸, Ǩ Ǧ , Ȣ á Ǩ þ . ø â ٨ Մ â. ٨ è ţè Ţ; ĸ ¡¡ ɾ Ţ; Ǩ ¢. 󾡿 ¡, Ǩ ŢĦ, ⢠Ģ ţ ž ɡ; ¡ Ģ¢츢; Ũ Ţâ ¡ Ţ; Чá측 ɢ ; Ţ¡ ý ý Ȣ . ɢ ؾ 쾢 ; " ؾ.

ʾ š â â, ɢ þ ɢ, Ȧ â¡ Ȣ. ɡ¢츢ȡ, Ũ ġ 󧾡 Ģ, ¡¡ 츢ȡá Ţâ; 츢Ⱦ Ţ Ũ ø , â Ȣ . ¢ۨ 츢â¸ġ ɢ, âš , Ǩ ; . Ӿ տ Ţ򾾢; ɡ Цġ ɡ, ɧš 󧾸 ¢ áθ; â Ţ ϸȧ ġ, á â Ţ Χ? , á Ն Ն, ŸǢ ɡŢ ¡ǡ , տ á 츢¡ , ¢츢." ȡ. ɸ Ӿ Ţâ âЦ Ũ 츢 "¡! ? Ǩ ġ, . ǧš Ũ ը ը¡ Ũ ۄɡ츢 Ţ˧! ܼ Ǩ 򾡧! ġ Ǩ 츢 Ǩ 򾣧! ĸ ب , þ ç¡ ?" Ģ, ¡ ɡ ӾĢ šŨ ɢɢ ɡ. Ȩ ĸ ʸŨ¢ 𼡦 Ȣ. ɡ ɡ ɡ " ȧ, ը !" á. ը ɢ¡ "ǡ ġ ¡¢츢ȣ" Ģ , ӾĢ ¡ . Ӿ ո Ũ , Ũ¢ . ɸ , 󧾡ɡ â â ټ ¡ɸǢ ɡ.

ܼ 즸 â¡ Φ ɸ¢ ɡը ¡ ¢, 𧼡 âЦ, " Ȣ ̨Ţġ 츢ºĢ¡¢츢ȣ!` ը §Χ ġ, ɡ ¡; þ §Φ , Ȣ Ŧȡ ; ȡ, , ħ §; ¡, þ , çΦ á ġɾ, þ " ȡ. ½ ¡ , "¡! ɡ š ! ¢츢" ȡ. ¡ 츢 " â . ; á ¡츢ɡ . ɡ ¢, ¢ɡ 񼡸 ɦ â¡ ۨ è š; Ƹ٨ â?" ȡ. ¢ɡ 񼡸 ç¡ ɦ â. ը ɢ¡ ɸ Ũ Ǣ ɢ ɢ Ţ즸 âšټ Ţ. ܼ ۼ ܼ , ͸ ¡¢ ɸ â, â ɡ Ţ¡¢. â и 츢, Ũ Ҿ ¨ Ţ â.

--------------

¡ - 7

ɡ ¢, Ǣ ¢ 즸 , â¡ " ġ θ; 츧" . ܼ ¡, Ũ " Ģ 츢 츢 ?" ȡ. â¡ 츢á񼡸 ָȡ; " ĸ Ç â ń Φ âȡ ġ, ? Ţ ɡ á? ۨ , ǡ? ոâ šš?" ȡ. Ţ ¢ â¡ ̨ . ", Ģ ӾĢ Љ ոǢ š ɡ Ţθ , ¢ š , ̨측 측 ɡ? Ĩ Ģ . 񼡸, ¢ Ģ , ġ â¡ . â¡ "§¡! ɧ! ɧ!" . ¡ Ƣ â¡ ŢŢ "ɡ ¢ š Ţܼ?" â¡ . "¡! â¢츢; â¡ â ָ" ȡ. â Ģ ɡ.

â¡ 󧾡 񼡸 ָȡ. Ţ򨾦 ; ĸ ÿ ń Φ Ţ츢ȡ; ʧ ń â; ۨ Ţ Ģ측Ģ ɢ Ţ ? â; , , , Ģ¡ . ֧ Ģ ¡Ţ. 측 ۨ 򾢨 츢ȧ ġ, Ţ; ͸ ո¡, ͸ Ģ ո; ɡ, ͸򨾧 ¡ ŢҸ¡ ͸򨾧 Ģ, ¡Ũ 󧾡и ; Ţã Ţ.. ¡ զ ɡ Ţ츢; Ħ ɡ ʸ; ã , ̦ ɡ ¡, ʸ; Ģ츢 ܼ վ Ţ. ʦȡ, οǡ þ , ¡ ¢츢 Ţ, ̦ . ھ 츧Φ , ̦ â ɢ¡ â¡ ը Ţ¢򾢧 , ̦ ø Ģ . ¡ ġ, ġ Ģ¡¢. Ţ 쨸, ̨Ţ. ɢ Ƣ ŢŢŦ ¡ , ٨ Ţ¡, ɢ ȢŢ ¢츢." ȡ. ɾ, ç¡ §Φ ɾɡ, ɡ ɡ. Ţ â ; ŢĢ .

â¡ , ¡ " , â 즸ž, ɢ ŧ ž. ɢ â â¡, Ө 측 š 츢ȡ. ɢ ո , â¡Ģ, ո Ũ¢ ġĢ츢ȡ. âɡ ; 측 š? ո â¡Ģ , 󧾡 . ¢ġ ɧ âɡ 󧾡 ̨Ч. â , ĸ . ġ ɧ¡ , â ġ , , 측, 򾢸 Ӿġ š á? ո , â¡Ģ ǡ Ģ 𺢸 â, Ÿ â?" ¡ ú ׼, 󧾡Ţ.

츢 Ǣ , , Ţ . Ƣ¡ . , ¡á 츢 Чɾ, š ž, Ģ Ģ, Ģ , Ӿġ á ͸ ¡ Ţž ž , 측 측 ġ Ţ. á Ǣ, . ¡â Ȣ âŢ' " Ţ ¢; ۼ ܼ θ." ȡ. ը ŢŸ, â âġ ¢ , Ũ ; ׼, ΧŦ . ¡ , ɡ . Ѩ ۨ š Ѩ Ģ; Ѩ׼, 츢ġ 𺢸 ", " ; 𺢸٨ ǡ, ġ ̼ ; 츢Ⱦ, Ţ ɡ; ո š , ; ׼ â , Ӿġ ո, Ǣ 즸 . , ڦȢ. , 쨸 , . ¡, 츢 ָȡ:- " , ĸ Ӿ ۄ ﺡ ġ ڸ. ¡á ý ɡ á¢ɡ Ţ â측¡, 𺢸 ո , šǡ 츢 . Ÿǡ Ţ 񼡸 ͸٨ 즸. ɸ çź츢 θ ո ŢŨ Ȣ¡, ͸ Ţž . Ţ 츢 Ũ¡ Ǣ ĸ Ч Ȣɡ , ĸĦ Ģ . ȢŢġ ո, 𺢸 ź츢 , Ȣ ۄ â ?" . Ч Ӿ Ţ.

Ǣ ž 򾨸¡ 즸 , ¢â Ţ Ţ, ŧ ¢ ոȡ.

¡â, 򾢸 즸Чħ, ¡â ɡǢ ̽ 즸. ġ Ǣ , ̧á, Ӿġ ̽ 񼧾¢; Ţ š򨾸 Ǣ 𼧾 ¢. š¢Ģ Ŧġ Ţ ܼ ¡. տ Ӹ θ즸, 즸 Ũ측è . ܼ ɡ Ч Ţ. Ũ " Ţ?" , , ¢츢; Ӹ򧾡 ʨ , â" ɡ. ɢ¡ Ӹм ʨ ; 째 측 Ӿ Ţ Ţ. ɡ ǡ¢, ٨ Ţ â â ͺ Ŧȡ, â¡ â¡ ̧, â¡ Ǣ Ȣ¡ .
â Ħ Չǡ ȢЦ. ʦɢ, 򧾡Ģ á ҉ Ȣ ¢ "ۨ Ӹ ҉ " . " ҉ 츢 šЧ, 츢 ƢЧ" ȡ; " ɢ â. Ӹ " . , ɡ; " ø Ħ, âۨ Ǣ¢ɡ ø츢Ȧ, ҊǢ š츢ȡ. ʧ ۄ٨ ʦġ âɡ ǢĢ ž, ŧ " Ģ즸 Ţ; Ӿ Ũ ȾĦ þ쨻 Ц.
, ɡ Ţ¡ ɡ. ҉ Ȣ . Ģ, š ʨ š . ׼ Ţ Љ , Ȣ즸 Ģ츢 , â . Ţ 즸 Ŋ, ɡ 츢 Ǣ ¢ Ȣ즸. ɾ, ʸ ġ ŧ ¡, ġ â â. ɡ ţ â, š â. Ꭰ了 즸Χ á þ 򾧾, þ š.

----------------

¡ -8

Ǣܼ ġ ŢӨ ǡ¢¡, 󧾡. ¡ ٨ â. ɡ ¡ "! â âԧ! ¡ Ţè¢ۨ â â " á. "ʧ ָ" ¡ ɡ.

" â Ţ Ģ ¸ 󾾢¢ġ ¡, ը ɢ¡ , Љ츢Æ â , ѿ ȡ ú . ը . Ģ âɡ, ۨ 򾢧¸ â ۨ š , ǡ ú¢ ú . 째𨼨 áɢ 츢즸, ú . ɾ Ţ , â ɢ측 ɡ Êã ӾĢ ŢǢ Ǣ . ۨ 򾢧¡Ǣ ɡ ǡ ¢ۨ ɢ â , Ţ ٨ ̽ ǡ¢. Ǣ, Љá 񼡸 Ũ ź , Ǣ ã ྡ ɡ. , ٨ Մ ţĢġ , Ǣ "! ¢ɡ á¡ Ţ! Ģ ? Ө ú ۨ ƨ Ţšáɡ ۨ 츢 ? ը ¨ ɧ¡ ã 了ȡ; 즸ġ 측 ը ը â ! ɢ 즸ġ ú! âġ, ۨ Ģʧ . ¡ ը , â 즸!" ȡ. ׼ â 񼡸 ָȡ. ú, , ۨ 򾡧 Ȣ ; ը ը â! ú ġ ; úը ը측 ã ը 즸. !" ȡ.

" ¢ 򾢨 츢Ⱦ Ţ򨾸 ¡ , Ţ; , ú â âŢ. áâ â׼, Ũ . Ũ ġ , ۨ â â, ú츢 š ġ нŢ. ȡ š ¡, , ź §Φ , â ¢ Ŧȡ ¢ ɡý , ྡྷ ¢ , Ǣ ɡ. ʸ â ţ Χ и, ٨ 򾢨 ¡. "ã ý; ý Ţ, ýǢɡ ç¡ ?" Ģ, Ǣ, Ţ. ţ Ţ âŢ " úɢ 򾢧¡ Ө; 򾢧¡ ŢŢ ¢ " ȡ. ٨ š򨾨 Մ â 򾢧¡ 񼡦 â Ţ, ը ɢ Ţ á , â¡ ź. 򾢧¡ ʨ Ţ ŧ ġ¡, 򾢧¡ Ģ ¡. ٨ , ӾĢ¨Ÿ Ţ ħ . , ¢ ġ, ġ â¡, áɢ ɢ¡¢ . ú ¢츢 â¡Ģ â. , , , Ţ𧼡. ɢ ġ ¡ ¡ ⦠¢, ɡ¢Ч þ, 츢 ţ Ţ¡, ǡ 츢è . ø Ÿ , ǡ Ǩ Ţ; â Ǣ ţ Ȣ á Ţ.

򾢧¡ , â ӾĢ â â, Մ šǢ¡츢, Ÿ Χɨ 𼡾ǡ ҉ š Ţ ؾ. ۨ , â 츢 "ɡ ո Ţ ġ Ч, ۨ š ȡ. Մ 𺢸ǡ 츢¡, ý ̦ . ɡ ָ, Մ á; Ģ¡, 츢ž¡ ! ٨ š򨾨 Ǣ Ţ Ģ " ȡ. š򨾨 Ţè¢ۨ Ȣ ָȡ. "Ǣ¡ Ģ¡ , Ģ¡ 측 Ţ. â ġ â; 츢 ۄ § ġ š . , ? Մɢ ¢ ڸȾ , , Ƣ, ø Ȩ 츢, Ţþ ġ Մ , á š?" ȡ. "¡ɡ ոȨ Ţ " Љ Ģ Ţ. ɢ ר Ţ ġ¡, ר 츢 ġ ̨ȸ Ģ Ө¢š ¢ɡ.

٨ ţ Ȣ á 츢Ǣ , ٨ Մ ¡, Ţè 츢Ȧ Ţâ âŢ Ģ¢. ø Ţè ¡, ܼ Ũ Ǣ¡Ģ, ø ¢. ǡ θȾ, ɡ ٨ ġ ý ú ġ¡, ǡ Ǩ ý Φ ø ؾ즸, Ÿ â Ţ, 츢ĺ Ǧ ¡ Ţâ? Ţ ¢ Ţ "¡ ŧ! ! ¡ ¡â򾢧 ֧? èǡ úɢ Ө¢š. ú 츢 Ţ ¡â ֧? Մ Ç š" Ө¢. ը¡ 񼡸, ǢĢ ո, ú¢ ¡ Մ ڸȾ Φ , ۨ  ţ Ţ Ǣ â 츢 . ոȡɡ ɡ. Ţ츢ø ٨ ɢ ø, ٨ Ţ , š Ũ " ã¡! á ã¡!" 측 ơ . Ƣ¢ Ũ , " Ţ ?" Ţɡ, á¢Ģ ý è Χž âŢ. , ý è ž Ǣ ž, ̦, ¡ 째 Φ, â ﺢ . , ã ã¢ۨ áɨ , ž . ɢ š즸, ż , â ٨ ¢ çź. ¡á Ţ Ũ á, ŢŢ.

٨ 츢 "á ! Ċâ ! ú ! ĸ¸ !" , ¢ Ţ. ǡ ġ¡, Ƣ ¡, è ¡ Ţ. ţȢ , , Ũ Ţ ٨  Ǣ 򾢧¡ Ţ  Ǣ׼, Ȣ Χ , ٨ ̨Ȩ âŢ . â, ú Ψ Ţ Ţ컡 á 츢 츢ɢ , Ũ Ӿġ , ̾ ţ 째 ɡ. Љ ú ǡ Ǩ ž 򾢧 Χ , á¢ۨ è . ţ , á¢ۨ è âŢ. ׼, ú 񼡸, ţǢ , Ǣ Ũ Ţ; ġ Ũ , áԾ 츢 Ө¡ , Ũ 𺢸 Ӿġ Χ, á Ӹ Ţ. á 𺢸 "ǡ â?" , ¡ â¡, ɡ úۨ 츢 â š ؾ ɡ. á츢ɢ, , " ָȡ?" , á ܼ 측, â â, ڦƢ ɡ; á 񼡸, "Ũ ɾ , 츢 ¡, Ũ ɾ ɢ ¡¢츢. ¡ Ũ Ɋš Ȣ, ǢŢ" . ø Ũ ħ Ȣ ǢŢ. ۨ ¡, , Ũ¡ . ¡º¢, ǡ â 򾢧¡ , Ũ ̧ 츢ɡ. "츢 Êã ٨ , 츧 . ã š, â " ¡ Ģ . â , ɡ Ţ Ǣ 󧾡.

----------

¡ - 9

տ ¡ Ţθ Ģ, ŢŢ ɡ. ɦȡ:- " ; ; ; ; ; " . , ɡ¢ ¡Ģɡɡ, ĸ ͸ Ţ, ĸ򾢧 ͸ , " " âšɡ, šɡ ɡ, ڨ¢ ͸ Ţ ͸ Ħ, " " , ͸, " " ġ, ġ ĸ ͸, çġ ͸ ŢŢ.
׼ ¡ ָȡ. " Ţθ ̾¡о. ɡ, â ɢ 츢. ġ ͸ Ţ ܼ Χ . м 츢. , Ţ¡ ¡, ġ ȡ. 츢 ? , ¡, â Ţ츢ȡ. ĸ ͸ ? Êã , , , Æ Ӿġ ŢǢ ը Ƣ Ţ¡, , 򾢨, , ø ٸȡ. ٨ 󾧾 Ţ, Ţ. ¡, ¢ ͸ ܼ ź¢츢. ¡¢ ġ, ¡ , , Ç 쾢 ɡ¢ɡ, ̨ 츢?

, 򾢧¡, ӾĢ , Ⱦ, š 츢. âǡ, ռǡ, ӾĢ ýǡ . š򾢸 ¢, Ţ¡¡¢ , ͸ Ţ 쾢 ġǡ ȡ. ܼ ո; § ȡ, Ĩ Ǿ, á â ܼ, ġ ž 츢. ĸ򾢧 š ͸¡ġ, ͸ 측, ɡ ͸ " ȡ.

ۨ ¡ Ţθ ¡ âŢ, ¡ ָȡ:

"ۼ ¡á ս Ǩ ý ۄá . ¢, ̽Ǣ . â Ţá ¢ġŢ, ̨ġ, , ţθ ӾĢ ⊾ á¢. Ţ, ŧ 󾾢¢. , ׼, Մ Ģ¡ Ţ. §á , 쨸 ġ¢ɡ, ý ؾ . ب Ӿ Ө , Մ Ţ â Ө 񺡾 Ç ոȦ, Ţ , â Φ . ý, ը š, á á š Ţ ɡ. š ս 츢 . Ũ ը ɢ ٨ Ç , ţŢ Ǣ¡ Ţ Ψ . ս Ө Ⱦ , ؾ ýɧ Ţá ¢󾾡, ը ĢŢ. ը ɢ Ŋ ġ, . ¡츢¦, , âɾ, Ţ §Φ . ɡ 쾢 Ũ¢ Ţ Χ Ţ, ¡ Ƣ Ƣ ը ¡ ը Ţ Ţ. ɡá ç ӾĢ¡ ɸ¡, ţ š ¢ , â š Ӿġ Ţ¡ ħ .

Ч , 了§Φ ɡ ɡ ¡ , Ũ ɾ:- " â ¢ ġ¢ á , Ө ţ ø 츢ȡ. , ӾĢ¡ Ţ ž Ģ . Ө ţ ׼, ¢ á ţ 𸢧ȡ. ʨ Ũ , ٨ Ţ. ׼, Ǣ , ø Ө ¨ ¡ š; ¢Ģ츢 ý ¡ Ȣ ġ" ȡ. ս " " ȡ. ɡ ɡ ¢ ġ¢ á ս ¢츢 ţ ø ɡ. ڿ Ө Ӿġ Ţ Ģɡ; Ţ ž Ũ¦ â. ġ ţ ɡ. ɡ ɡ Ţ â¸ , ٨ â Ţ Ţ, Ţ ɡ. Ţ ׼ ɡ , ¢ á Φ ս Ǩ . ɡ ¢ á . ս ʨ , ¢ á ĸĦ ɡ. , ¢ á ţ Ţ. ׼ šЧ, ս šȢ즸, ¢. ġ¢ á áɡ ը â¾¢ ? Ȣ¡ Ţ𧼡 Ţ . ׼, Ţš Ţ. , ¢ š.

ɡ ġ , 񺡾 񺡨 Ţ Ţ. ɡ . ʦȡ, ɡ , "¡! ٨ š׸ġ ǡ š ! ը ¡Ţ Ţ? Ŧ ָɧ! ġ Ţ Ӿ, 򾢨 . . ġ, . ٨ ۨ 츢!" Ũ¡ . 了 ȡ âЦ, Ţ ! Ţ! ﺸ ɡ. ȢŢħ! ȡ. ý šȡ.

󧾡, ý ɡ. ƢŢ. ŧ ؾ 츢 ȡ. , ɡ 츢 Ƣ Ţ. ؾ 츢. ¸ ׼ , ʨ ţ Χ ȡ. ɢ , Մ 󧾡  ž ɡ. ׼ Մ 񺡾, ʨ ž . ɡ ܼ š¢󾾡, 츢 , ¢ Ȣɡ. ţ Χ Մ â áԼ . ǡ 󾧾 Ţ, θ, ¢ڸ . ؾ ɦȡ: š¢ ¢ɡ, ٨ š¢ ž ¢ 츢.  ŢŢ ¡  θ 츢.  ġŢ, 츢 ¢ 츢 . ׼, ٨ ? ս ââ ٨ ɧ . ý ââ ɾ, ¡ Ө , ⊾Ǧġ ս ź Ţ. ը ¢ ý ɧ, ý Ţ¡, âġ ¡ 򾢧 ¡ â츢Ⱦ , Ţ. ž ý¢󾦾, ս 񼡸, Ç , Ǧġ â Ө Ǣ Ӿġ Ţ. ը Ƹǡ ɾ, Ө â ոȡ. ۄ , ǡ á Φ, áġ ͨ , ը ţ Ǣܼ , 쨸¢ġ Ǹ Ţ¡ ոȡ. ʧ ɡ 측 Ţ 츢ȡġ, ¡ ç¡측 . šɾ, ָ š 򾢨 š , ۨ ɾ ȡ. ¡ â , â ⃢, 񼡸, ը š쨸 žš측 , ø ۉ .
-----------

¡ - 10

¡ ? ȡ. ɾ â 츢.; ¢Ģ ɡ¢ Մ ţ , ž ֧, ܼ š Д . ɨ â , ɡ , Չ ֔ ȡ. ɡ Մ š Ǣ¡ Ȣ ž ֧, ܼ š Д ȡ. ¡ š ¢ɡ ը ¡ Ţ? š¡ɡ Ţġ ͸ Ţġ. šɡ Ţġ Ţ . ȡ.

Ũ¡ ɡ ٨ ţʧ , â򾾡 ɢ â򾢧 ܼ ¡ á, ţ Ũ . Ӿ ɡ ¡ â¡, Ţɸ¢. ¡ ɡ ţ , ţ Ģ즸 . ɡ ոá¡ ը Ӹ ġ, š ¡¢. տ ɡ . ¡ Чá Ţ ȡ. ׼ . â ָȡ. ɡ 츢Ⱦ, ̽ ¡ ã . ɡ ¡ ¡ ø츢ȡ. ɡ Чá ȡ. ׼ Ũ  .

ţ ɢ¡ , տ ¡ 츢 źɢ츢ȡ: ġ Ţ. ɢ Ţ ý §. ۨ ׼ Ţ ɾ 츢ȡ. . ɡ, Ĩ Ţ 츢. Ǣ Ǣ š Ч Ǣܼ 츢 Ţ ¡Ţ, š. ¢ 츢 š, Ĩ Ţ , 츢 츢. ¡ ġ ާ ý . ¡ Ƣ , á Ţ . Ţ򨾨 Ţ ¡ Ц 츢, Ǣ šç Ц 츢 ȡ. ʨ츢 츢 ק , Ҋ š, âЦ¡ , Ţ¡ 츢 ק ¢ Ţ. ɢ ۨ ¡ 츢 Ţ츧Χ ġ, . â§ɡ, á, Ģ Ţ¡츢¡ 츢. , ӾĢ Ţš, ٨ ¡ ŢÉ ɡ Ţ, ٨ ¡â 즸 ¢. Ţšġ ۄ ġ ţ ħ. ¡ Ţ ¢ȡ, ž ?

Ţ¢ ç¡ ġ ר Ȣо. , ž, ž, §ʸ Ŧġ, ק ġ . Ţ 쾢 ℽ¢츢. Ţɡ¢, šɡ¢, ɢ ŧ ġŢ Ũ 츢 . š Ǣ ը ; ը Ŋ; ը ; ź ը ţ; â ը ; š ը š; ը ø; Ţ츢 狀â ը . ը ը ġŢ, Ţ ? 측 ? 측Ţ ? ը § Ȣ ? ը ý 츢. 򾢧 , 򾢧 , 򾢧 Ţ츢 ǡ ɢ Ţ츢ȡ.

úۨ Ƣ Ƣ 츢 . ú Ţ츧. ר ¡ɢ ž. ¡¢, ú ϸȡ. 츢ȡ. ú Ũ 츧. ġ¢츢ȡ. ú ¡ Ũ ٸȡ. էŨ š, ŧ Ũĸ ȡ. ú â ¡ ȡ. Ө Ţ Ŧȡ Ţ. ú ¡. 󧾡 Ũ¢ ¡ ոȡ.

ú ġ ۨ â . , ۨ . ¡ , š ȧ . ¡ â â¡ ɡ ¡¡ . ̨׸Ǣġ, 쾢 á ר, ¡ɢ . Ũ ¡ɢ 째 , Ũ Ҹ š â ը ɢ¡ 츢. Մ ú. Ӿ ¡ 󧾡 á š Ө, 󧾸 ǢŢŢ š. ﻡ ܼ á, ħ .

----------

¡ - 11

¡ ɢ " 츢 Ţ Ȣ ɢ򾢧 츢. Ţ 츢ɦ âЦ , Ȣ ָ" ɡ.

ú Ч , ۨ , ú . ۨ Ţ ġ ŢǢ Ƣ Ţ ɡŢ¡򧾡 ܼ , Ţ Ȣ, " ɡը 츢 . Ţ " ɾ ŢƢ즸 ø , Ǣɡ ȸ . ȸǢ Ȣ, . ȡȢ , Ÿ Ǣ ¢ Ţ츢 . š Ţ츢ø ɡ 𼾡¢. , ġ ڨ¡¢. ¢ ؾ: "! Ţ츢 ; ĸ Ţ츢ø 츢; Ţ츢ø 츢 ¢ É; ɡ, á ŢĢ츢 ۨ Ƣ측è , Ţ츢ø š" ؾ. ø á á , Ƣ측è , žۨ ¨ . ž Ţ츢ø 츧 á. ž Ũ , " Ǿ, ġ 򧾡 ǡ , Ţ츢ø ; ٨ ̽ Ȣ , 츢. ʨ . ǡ¢, ¢ . ¢ ¢" Ģ ʨ ¢ . ž ̽ȢǢ â . ׼ 째  ɧ,  츢ø , ž Χ Ţ. ž 󧾡񼡸, áè " , Ȩ . Ţ츢ø " . " Ţ𧼡" м , Ȩ . ¡ Ţ츢ø . , ž ¢. ž " Ţ츢ø. Ũ Ţš ͸ š" Ģ Ţ: 󧾡 , ã Ţš Ц ¢.

" ¢ Ģ ø ̽ â šǡɡ, Ŧȡ. ɡ Ţ츢ø ġ. Ũ Ţš ӾĢ¡ ¡츢ȡ. ۨ á ?" ¡ . ׼ Ƣ¡ Ӹ Ţ. ¡ "ɡ . Ţ츢øǡ Ţ ̨š¢츢. Ţ츢ø ¢ ġ Ţ츢ø 츢. ܼ Ţ, ý" . ¡ Ȣ ɦ ¡ ȢЦ, ġ Ţ. Ţ츢ø ¡ȡ ¡.
---------------

¡ - 12

ۨ ¡ ɡ âŢ׼, ɡ ӾĢ¡ ţ ɡ ɢ Φ . ӾĢ¡, ¡ ġ . ¾ ž , 즸ġ , ġ ӾĢ¡ ţ ɡ. ¾ ž ӾĢ¡ 츢 "Ģ¡ ţ 츢?" . ɡ " Ţ 즸 󧾸 ? 츢 ܼ ɡ ţ 𼡧! Ө ţ ɡ?" ȡ. "¡ɡ " ӾĢ¡ ɡ. " ? ¾" Ƣ. ӾĢ¡ Ӿ š, ɡ ը Ӿ š ¡, ӾĢ¡ á 즸, ɡ " š â¡? ۨ Ӿ ; ?" . Ũ ɡ " š?" ȡ. Ũ " š?" ȡ. ¡ " Ȣɡ ¢" Ч ٨ š šġ Ǣ¡Ţ.

Ǣ Ţ ܼ ! ¾š. , ġ 򾢧 š. ɡ ӾĢ¡ ɡ ɡ Ȣ 즸, ɡ â 츢 ָȡ: " . . 츢ȡɡ, âŧġ, ɢĢ ;â츢 š? ţçɡ ըġ, ţǡ¢󾨾 ը ? Ţšɡ ġ, ɡ¢ Ţš ? ɡ Ţ, Ӿġ Ȩ? Ţ ̽ ŧ Ţ ¢ġ Ģ즸 ʦȡ, ɢ ĸ ڦ, ġâ Ŧ ž " ɡ 째 ¢. 󾢸 â¡ , â¡â ը¢, ç¡Ǣ š¢Ģ ¢ çź. ¢Ģ ¢ çź ¢, ¢ š򨾸 Ģ Ţ츢Ţ. ¢ ӾĢ¡ " ġ 츢Ⱦ" Ȣɡ. ɡ " ب ٧ŧȢ, ٸȾ" Ţ. Ũ¡ ٨ Ģ¡ ب .

Ӿ ӾĢ¡ ¡ ġ Ţ. ţ ; ţ ո. ٨ Ţá; ٨ . ٨ Ũ측 Ũ측 . ٨ θ ٨ θ . ĸ Ţ. ɡ ĸ ɡ, ¡ ¡, Ţ. Ũ¢ Ţ.

ӾĢ¡ Ө ȧ , ʾ , Ţâ . ɡ ʾ 츢, Ţâ ɡ. ɡ Ţ ŧ ã¡¢ Ţš ȾĦ, ɡ 츢ȾĦ ¢ . ɡ ɡ ã ɾ ٨ ɡ ŧ Մ , Ģ¡ Ţ Ȧ Ũ š¡, Ũ ø Ţš Ц ոȦ ɢ ʾ âŢ. , 󧾡 š ¡ 𼡦 ʾ . ɡ ٨ ڦƢ , ۨ á¡ Ţ. ڦƢ :
â ,
ʾ ظ. ؾ ʾ , ܼ ؾ н¡. ɢ , ؾɣ? ¡ , Ģ¡ 즸ġ ؾ 츢ȣ. Ţš ġ ɢ â Ц Ǣžɡ 񼡸 , š ĸ Ũ¢ ? , Чá ? Ţ Մ񼡸 츢, ã񼡸 š â ¡Ţ? á 츢 Ţš Ҹ ͸ȣ. Մ Ӿ Ţš Ţ, Ţš Ũ , ¢츢. ã Մ Ũ á Ģ¡ 츢 Ţš ̾¡?

Ţš ã Մ 츢 ġɡ ŢǸ Ȣ, á Ө¢θ Ţ, ¡ Ǣ ̸Ǣ ɨŦ Ȣȡš? 򧾺 ¡á šǡɡ, ɢ Ħ . , ٨ ǸǢ 򨾧 š. ¡, ٨ á ¢츢. ɡ θ٨ ǡ, Ÿ Ţ , Ǹ٨ ¡ šǡɡ, Ţš 측, áâ Ǹ ý ; ¢츢. ɢ¡ ʾ Ѻ¢, ۨ á â ʾ ؾ. ɢ ؾ. վ ȧ.
,
Ţ
ɡ.

ʾ ׼, ۨ ¢ ̦ Ц. ʾ ¢ . ۨ ʾ 쨸¡ ܼ ؾ¢󧾧ɡ, ٨ ڦƢ þ¢. Ţš Ц Ŧܼ 󧾸 Ţ. ɡ á Ǹ٨ ɢ측Ţ, Ţš Ǹ áâġ ؾ š츢, 쨸 ¢. â ţ Ǣ츢 Ч, 쨸 ɨ . ٨ ʾ Ӿ ¢, ȧ š츢 Ţ𼾡 ¢ .
----------

¡ - 13

ɡ Ţ Ŧȡ ¡ ӾĢ¡ š Ǣ Ţâ Ţ զĢ¢Ģ ţ ӾĢ¡ ç ӾĢ Ţš ɢ. Ţ ɡ 츢ø 񼡸, âĢ Ģ ӾĢ¡ Ȧ ¢. 򾢨 Ȧ ӾĢ¡ ¢. Ţ ɡ, ۨ Ţš ȧڸȦ ¢. Ģ¡ , ¡ Ũ¢ ¡ . ӾĢ¡ը á츢ɡ ɡը á츢 Ȣ ¡ ӾĢ¡ ţ 񼡦 ɡ Ţ¡ ¡ Ө ɡá ӾĢ¡ ġ Ţ.

ָ Ƣ ӾĢ¡ š, á 츢. á 츢 â ţ ż . ӾĢ¡ Ģ¡ Ţš ž â Ģ¡ ܼ, á Ө 񃡾 ţ Ģ¡ Ȧ ¢, á째 á զĢ ţ ӾĢ¡ ӾĢ¡ ʾ ɡ. ɡ Ţ, á ٨ ż ţ ۨ Ģ¡ ȧڸȦ á째 ţ측 á ʾ ɡ. ӾĢ¡ Ģ¡ á ɡ. ɡ 츢 š , â, , ӾĢ Һý ɡ. á ţ, ¢ . Ģ¡ Ǧġ ɡ Ţ𧼡 â, â 了 즸 Ţ Ţ . Ũ¡ , Ģ¡ Ţ. ɦɢ, Ģ¡ ӾĢ¡ ţ ¡Ǣ Ч â, ɡ Ģ¡ Ţ򾾡, ţ ç񼡦 ӾĢ¡ զĢ ʾ Ģ¡ Ţ. ɾ ŢŸ ɡ ʾ , Ģ¡ Ţ ¡¢. Ģ¡ ӊ ¢ âŠ, Ţâ â Ţ.

Ģ¡ ġ ŢȢ ؾ ʾ ̦, ţ측 ½ ¢ 󧾡. ¢ ٨ ʾ ţ측, ţ측 Ģ¡ Ê 즸. ɡ ɡǡ Ģ Ģ¡ Φ 즸 , Ȣ ɡá Ģ ӾĢ¡, Ȣ ţ . ȢӸġ¡, Ũ ¡ ɡ Ţ, Ģ ӾĢ; â ţ ɡ â ﺢ¢ Ч 了ġ? â ɡ. ɡ Ģ¡ Ţ Ȣ ʾ ؾ¢; Ţ¡? ȡ. , ʾ Ţ. ٨ ʾø Ӿġ , 󧾡. զĢ ţ ӾĢ¡, . â¡; Ȣ. áĢ츢 ţ ӾĢ¡ Ц, 즸 ţ Ģ¡ ¡ â¡. ׼ Ȣ 즸. ӾĢ¡ը ţ ӾĢ¡ . â Ţ ŧ ۄǢ. ţ Ģ¡ ӾĢ Ҹ Ȣ, ¢¡ 󾡦 ¡¢. ٨ ġ ĸ ؾ¢¡, ĸ ̨ ý 񧼡. Ţ𼾡 ɢ ܼ ټ ܼ ҧá á ɡ. ٨ â¡ ź Δ Ч Ģ¡ 򾢧 Ţš ȧȢ, ý Ţ. , ţ , ¡ Ȣ ɧ, ӾĢ¡ 򧾺 Ǧ , ٨ 측 Ȣ զĢ ţ ӾĢ¡ â ĺ â. Ģ¡ ţ ţ Ũ 즸 ¡ ¢ Ţ𧼡. ȡ ԫ â ţ; â ¡ ţ ţ ӾĢ¡ Ƹ. ٨ â ħ, ӾĢ¡ը Ţ ţ ӾĢ¡ ּ . Ţ. ɢ š? Ģ ӾĢ¡ Ģ ӾĢ¡á ؾ.

׼, ý ɢ ¡ɡ 󧾡 ̧, 󧾡 . ¡ â â Ţ ¢. ¡ , 󧾡 ɢ. ¡ Ģ ӾĢ¡ â ɢ ġ? Ţ . âĢ Ţ¡, â Ƣ ӾĢ¨Ÿ ٸȡ Ģ ɡռ ġ, ¢ á Ģ ӾĢ¡ ; ¡Ţ. ʧ ţ ӾĢ¡ ӾĢ¡ ţ â Ģ Ө¢ 񼾢ɡ ¢ á 򾾡 Ţ𧼡. Ũ¡ Ȣ 񽡸 ɡ Ȣ ¡ ç ӾĢ¡ ȧȢ, ɡ ̨ŢġĢ󧾡. ۨ â Ţ. ɡ٨ ɢ ƢŢ. ӾĢ¡ը 츢, , ġ¡ Ȣ Ţ𼾡 ¡ ɡ Ģ ¡, ɡ 򾢧 Ţâ측 ĺ¢ Ţ. ɡ ɢ ӾĢ¡ ǢĢ ʾ ţ θ٨ Ţ ¢ɡ ʾ ¡ ڦƢ ¡ Ţ𼾡 Ţ𧼡.
-------------

¡ - 14

Ǣ á ź ¢. Մ Ţ. ӾĢ¡ ż Ƣ Ģ츢 Ǣ á ʸ ̾ø ̸ټ ɡ. ¢ Ţ á Ţ ġ ⢠. , ţĢ . ţŢ Ǣ Ţâ. Ǣ á ġ Ţ𼾡, 츢ġ ɡ Ħ ¢츢 ý â¡¢ɡ Ũ ž ž, Ţ ʧ 츢 ¢. Ħǡ , â ̾øǢ Ȣ즸 Ծǡ ż째 츢 𧼡. ɡ Ч Ÿ Ǣ áЦ Ǣ á Ţâ򧾡. ɡ Ħ â ż Ê Ƣ ɡ. á Ƣ , 츢 Ȣ ÊŢ . ʨ Ũ , ո ʨ ż째 . Ǣ ̾¢ , âǡ . ʨ ¢Ģ ٨ Ģ . Љ Ũ ׼, ̾¢ Ģ 򾢸 Ţ ž . ž, θ 츢 ç¡򧾡. ̾¢ Ģ Ǣ θ ŢŢ. Ũ ۨ Ģ ¢Ģ츢 ã ɡ Ȣ , ̾è Ţ ̾ 򾢧 . ¢Ģ ãǢ ׼ Ţ즸 ʨ Ţ Ţ. ɡ٨ ġ¢󾾡 Ũ ¡ 츢 Ӹ . ýġ  Ţ Ŋ â , Ӹ򾢧 ¡ ⺢즸, þ Ȣ¢. Ũ ɡ! ɢ ¢츢ȡ? . 츢 Ǣ á Χ . â âŢ츢 ɡ. Ũ 츢 ¢ è ʨ 츢 Ţ 측 , ̾¢ Ȣ ۨ ɡ. Χټ â¡ Ө¡ ܼ Χɡ. áâ ӾĢ¡ը Ǣ á 󧾡. Ţ򾢧 ӾĢ¡ â¡, ġ . ɡ Ũ 즸 ӾĢ¡ ɢ Ӿġ ؾ ب Ǧ Ģ ¡. ¡ ǸĢ? ɡ ġ 츨¡¢ â, Ũ ټ ܼ  ɡ Ģ Ţ ɡ ɡ.

Ţ áĢ, ġ Ө ¡ Ǣ 츢 Ȣ즸ġ ը¢ Ţ¡ 쨸 Ȣ ȡ. 츢 Ȣ즸, ¢ɡ 즸 츢 즸. ̸ 즸 ɡ. 즸 򾢨 Ţ. â¡ ŢƢ 츢 , Ӹ żӸ 즸 â. ̸ ̾ ӾĢ š ܼ ոš . 쨸 Ţ ŧ š¡ ۄ¡ á¡ 󧾸񼡸 Ţ¡ ż째 ž ý ɔ , šġ . ġ 쨸 츢즸 ɡ. Ƣ¢ ¡á Ţâġ . Ũ¢ Ţ. Ȧ â¡ ¢ Ţ¡ Ê , 쨸 ÊŢ Ţ Ţ. ž ɡ š측 , Ц ̾ Ţ 츢 Ţħ Ê 츢 ѨŢ. ɾ 츢 ¡. ۨ Ģ Å, ӾĢ¨Ÿ 측 Ÿ Ȣ ¢ Ǣ Ģ Ţ . ۄը ʧ ġ¡ 째 Ţ 쾢 ʧ. Ҹ ¢ ʸġ Ĩ Ƣ ¢츢 ¢츢 Ũ¡ Ȣ ʧ.  Ţ Ŧȡ . ! çŨ 츢ȧ! ⨺ ‡ Ч 츢ȧ! . 了 . ۄ âġ âŢ Ç츧Φ á. §? . ¡ Ǣ á Χ Ţ Ţ . Љ 측, ýǦġ Ȣ н¢ , Ţ Ŋ â Ȣ, . Ӹ Ƣ¡ ̧ ÊŢ Ч󧾡. ÊŢ ɧ . ¢ ŧ ġ¡ ܼ ţ ¢¡ Ƣ ʨ š , Ȣ즸 м 츢 ż째 ̾측 ġ ; Ģ áɡ Ţ𧼡. , , ʧ¡ , ʨ ż째 Ģ 측è . ը ̾ç Ȣ즸 . ž ż째 ̾측 򾢨 Ţ즸 ɡ. ç¡ θ ŢŢ. ġ 򾡨 â šŢ ɡ Ģ .
-----------

¡ - 15

ɡ Ȣ Ê츢Ũ¢ ɢ . Ê ġը ǡ θ ۨ Ӹ ç . ӾĢ¡ Ţ즸 ¢. 󧾡ɡ ڸ 򾡦ȡ, Ţ ġ 측 . ʨ â즸 Ũ ɡ ɡ âŢ. ż째 ÊŢ ɡ Ũ Ǣ ŢŢ , 즸 츢ȡ. Ţâ âġ . ġ â 즸, Ũ Ţâ ɡ. Ǣ ָȡ; Ǣ ը Ÿ. ¢ۨ ƨ ̽ Ţ 了Ц Φ Ţɡ. Ȣ ʾ , ڦƢ ¡, ¡ ú Χ Ţš Ȧ ¢, 즸. á , 򾢧 ȣ Ţ 쨸 ø , Ţ ɡ .  ţ ̸Ǣ ¢ 쨸 Ţ ɡ. Ţ ɡ ٨ Ǣ¡̦ ʧ ½ Ţ𧼡. ţ ġ ɢɢ š 츢 Ȣ즸. ţǢ, Ǣ ׼ ٨ 츢 Ȣ즸 ɡ. ġ Ȣ츾 즸 Ţ. 쨸 Ţ¡ 츢즸 ɡ. ̸ټ ٨ 쨸 Χ ã šɡ. š ȸŨ¢ Χ â¡ ٨ 쨸 Ÿ Χɡ.

̼ , 󧾡 ž 츢 ո âŢ򧾡. ţʧ ɢ¡ Ц, 󾢧á측 Լ Ƣ 즸. ¡ Ƣ . Ţ¡ â Ţ ú ̼ Ţ𧼡. ¡ § ɡ. ּ 쨸 ġ ɢ¢. 츢 츦ġ 򧾡. . Ǣ Ч , ڨ¡¢Ч ڨ¡¢. ը 츢 â , êá . Ц, Ţĸɡ. ¢ Ծ ġ 󾾡 Ţ Ȣ ٨ ¢ 츢즸 ɡ. 󧾡; , Ũ¡ ¢Ģ Ȣ. ը Ӹ򾢧 . ç¡ɡ Ţ Ч , , â Ţâ . Ƣ¢ 츢Ⱦ 쨸 򾢧ɡ ¡, ¢ġ 򧾺 ը ̾øǢ Ȣ즸 Ũ ܼ .

θġ Ȣ â¡ Ȣ즸 ʨ Ȣ򧾡. ը , θ ŢŢ. ɡ ń â , 츢 â Ǣ è Ţ ٨ Ӹ측 Ţ. ġ ܼ ٨ ۄ âɾ, žĔ ȡ. ӾĢ¡ Ţ즸 ָȡ:- տ ɡ? â 󧾸 . ýǡ 󧾸 ¡Ţ. á Ȣɡ; âġ . â¡ ¡츢 ȡ. Ǧġ ɡ٨ 󾆡 Ţ.
-----------

¡ - 16

ۨ ׼, ɡ Ш¡  ġ Ҹ . 츢 ! â ; ; ĸ â¡ ɡ, Ǣ ŧ ¡âġ ٨ ý  Ũ Ũ ; â Ũ , . и ġ ɡ Ǣ Ţ â . þ ȡ? šɡ.  󾊾Ģ Ģ ɾ ȢҸǡ â ¡ ٨ â 즸񧼡. Աۨ â â. 󧾡¢츢 ۨ â Ģ . ¢ ΧǢ ۨ â ָ ɡ.

š ţ š ţʧ š쨸 ; Ш. ɸâ. ¡ ɡ ɡ Մ á Ǹ¢ ۨ 츢ø . Ģ¡ Մ ţ , š쨸 ۨ ɡ Մ á Ţ¡ ɾ ¡ ¡ Ţ. . ۨ , , ú ã¡ š󧾡. ٨ 󧾡 , ĸ ŢΧš ȡ, Ŧ ý ٨ 󧾡 ȢŢ; ȡ ۨ ¡ Ģ¡ ٨ Ч. ٨ ո çź øç çźЧ ¢. Ѩ ġ즸󧾡. ׼ ¢ ¢. ¢ ¡ § âŢ. ׼ Ţ. ¡ 򾡨 츢 ɡ Ţš了 Մ Ũ Ģ ã¡¢; Մ š򨾸 ܼ ۨ ¸â Ȣ. Մ ţ ɡ Մ Ţ ? ȡ. ɡ Մ ɡ 񺡾 š? 񺡾 򾢧 ɧ Ţ, 㢠Ţħ? ȡ. 츢 즸 Ţǡ/ ̾ ̾ Ţ ¡ ܼ . ۨ ¸ ɢ ɾ â , Ţ. Ӿ Ũ ¡ š ɡ š §¢. ۨ Φ Ũ측Ǧġ ǢŢ Ũĸ ħ ɡ. , ӾĢ Ũĸ Ⱦ¢, ۨ â¢. Ũĸ ġ ź Ũĸ ġ Ţ. ġ ٨ 측 Χ ġ, ܼ.  ¢ ܼ ڸȾ. Ӿ Մ ̾ Ţ.
, Ũ ¡ ܼ, ܼ ġ Ţ. á측Ǣ ۨ Ţ 쨸 çź측, ¢ š , Ȣ á .

¡¢ ɧž¡¢,
¢츢ȡ, ɢĢ츢 ̨¡ ڨԼ . ¢ Ţâ ţ Ũ, . ۨ ã¢ɢ򾢧 ܼ Ţ츢, ãټ š ۨ ġǡ¢ Φ Ц! Ψ ġ çĢ츢 ɡ ʾ âŢ â ̦ 󧾸. ɡ ɡ ը ¡ Ţš Ţ Ţš ŧ Ũ ¡ 򾡨 â ¡, Љ ¡ Ũ ռ ۨ , š §. ¢ Մ ţ 츢 Ψ âŢ Ţè ̾ Ħ, ĸ ̦ , ۨ ġ ɡ ؾ Ţ. ۨ ġ Մ Ũ¢ġ âŢ츢Ȧ ¢ տ ġ ¡ Ţ 쨸 . ¢ š â . ٨ Ũ Ⱦ Ũ ʧ. 츢 Ţ Ţ. ¢󾾡 ¡ Ţ . ʨ Ţ ¡ Ȣ. ٨ ǡ, ȣŢ , ! ! ָȡ! Ţɡ. ŢƢ м Ǣ . ׼ ۨ Ȩ Ţ ? . ¡ ý , Մ ţ 즸 ŢƢ. Ģ ٨ Մ 츢Ȧ Φ . ʧ á Ǣ Χ ۨ ǡ Ţ Ǣ Ţ. Մ Ţ򾧾 , á ؾ Ţ. Ţ š Ţ. ġ ¦ . š ġ 츢Ȧ š. Ǣ 츢Ȧ ɡ. ׼ Ȣ¡ ɢ Ţ Ȣ. 츢Ȧ Ţ. Ţ Ţ Ĩ š á츢ɢ Ţâ ۨ š . ¢ ? , . ţ š츢ȣ? Ţ򨾸 ġ ʧ. Ŧġ þ 󾧾 Ţ ¡ Ţ.

Մɡ ¢ 񼡸, â¡Ģ Ȣ¡ ¡¢츢 и âĦ âŢ. â, ۨ ٨ Մ ø ɨ 츢 . ۨ Ƣ ç¡ ¢쨸¢ á ҧá Δ , ¡ š¡ . ¡ȡ ۨ ɡ . ۨ Ȣɡ. š ¢, Ţ . Ÿ ̾¡ ڦƢ Ţ, â ġ âŢ. 򾢸Ǣ ġ ǡ 񦼡 â Ǣ 򾢧. ɡ Ţ Ţ̸ Ţ . ¡ , Ũ ¡ ; Ţ ¡¡ šǔ ȡ. ɡ 측á ¡ . ý Ţ. ɡ Ũ Ч ġ ġ¢ ¡ ç¡ ? Љ ; ۨ 򨾨 á. 츢, ¢ ٨ ̽ Ȣ áâ. ¢ ﺢ 񼾢ɡ, ɡ Ǣ ¢ Ţš . ġ о ȡ; , ɡ . Ũ ɡ âš , ţ θ Ȩ¢ġ , ʾ ɡ! ã 쾢 ġ ۨ 츨 ¢ â . Մ ɡ ʾ ؾ Ũ򾾡 ɡը š򨾸ǡ Ǣ¡ Մ ¢ Ɋġ Ţ. ɡ Ţ̸ Ȣ ¡ á츢øɢ Ţξ . ; ; . . 򾡨 , ռ . á Ǣ Ţۨ Ǣ Ƣ. ۨ Ƣ. Ǣ Ӿ ɡ. ۨ Ӿ ⨠Ĩ , ɡ¢ 츢 â. ɦɢ á ٨ ç â𼾡, . ʧ ɡ ʧ ȡġ è , 즸ġ â ŢЧ . ۨ ո Ũ¢ Ǩ ɡ Ө 즸 Ç ɡ. Մ , ǡ ܼ ¡ Ǩ ɡ ź Ţ Ǣ Ţ ɡ. Ũ¢ âĢ ʾ , ý Ȣ¡ ʾ á ڧ Ţ. ġĢɡ â á â ¢. š墨 á Ţ. Ţۨ ġ ¡, Ӹ Մ â š Ȣ. Ǩ Ǩ Ǩ 򾢧 Ţ¡¡ Ţ. ý â Ţ Ţ¡ , ţ Ţ. ɡ Ũ측 Ӿġ ţ ţ¡ Ǩ ɡ. Ţ. Ǩ ɡ Ţ. Ũ측 Ŀ Ũ¢ Ǣ ɡ Ţ. Ǩ Ǣ , Մ ¢ ɾ . Ţ Ţ ا. Ӿ ο šġĢ ٨ ¡ è . ۨ Մ â Մ. á Ч, šĢ츢 ۨ ¢ ¢á¢ ? ġ Ǣ . ɡ ø á â¡ ָ¡ á Ţ â. , Մ ǡɾ á §. çΦ ר á 츢. ĸ ġ¡, Ţ  ń Ƣ Ƣ Ȣ ¡ ţ 츢. ɢ , ר 츢 ¡ , á¡ ɡ . â ȡ.

 Ǣ â ۾ ¡ .
---------

¡ - 17

ɡ  ۨ ¡ Ţ, Ũ Ǣ á . ӾĢ¡ 󧾡 á ָȡ: ٨ á¡ ٨ ը 򾢨 񧼡. Ũ Ũ Ģɡ, ٨ ¢ 𧼡. м Χ¢. ç þ Ţ. ɡ٨ ã ɡ Ç¡ ã 째 ¡츢. ȣ? . ٨ 츢ȡ ۨ ɡ. Ģ¡ ɢ ܼ, 츢 ȧ Φ 즸, ţ Ǣ¢ Ч â Ǣ 򧾡. ɸ Ÿ Ţ ӾĢ Ծټ ţ Ũ . ټ ܼ â ̾¢ Ȣ즸 ͧ¡ 򾢧¡ м, þ ӾĢ ¡ , . . ɡ, ӾĢ¡ Ǩ ý ? ? . , Ũ측, á ʸ Ӿġ ɨ 򾢧¡ , 񼡦 , 񨽧 Ц, â 򾢧¡ɡ ý Ţ𼾡, Ȣ Ţâ 츢ȡ. ָȣ? . â 񼡸, ɡ Ţ, 츢 ġ ¡ âŢ. ž 𺢸 ? ŢŢɡ. 𺢸 츢ȡ Ģ, Ÿ Ţ. â 측, Ţ Ģ š ؾ . ɡ Ţ Ģ Ũ ټ ܼ  Ţâ. ¡ âЦ, 츢 ָȡ; ը , Ê Ţ 츢 âŢŢ. Ǣ¡¢. ɢ , Χ, Ũ , ġ â 츢; 즸 , ۨ Ţ ¡, á Ç즸 , Љ ¢; ¡ Ţ ¡ ; ٨ 측 ġ , ۨ Ţ ¡¡, á , ɡ 츢ȡ. ¡, á ġ ¢; ¡ 򧾡 ġ â Ţﻡ ȡ. ׼ 즸ġ Ţ âЧ ¢ ¢. š Ţè¡ Ţ Ţﻡ â ؾ, Ÿ ¢ â ɡ.

š ռ ţ 츢 ܼ ; 츢 ո Ģ Ţ. ը ӸȢ¢ɡ Ţ. , Ţ Ţâ ţ 񽡧 츧 츢¢츢; ġ? . ӾĢ¡ Ũ 츢, Մá θ. ٨ θ ¢Ĕ Ģ ɡ  Ţ. ɡ ɢŢ.  . Ũ ! á ¸! Ȣ즸 ը Ţ. Ũ šâ 츢 墨 򧾡 š ? â. ը Ȣ Ȣ , ۨ ɢ; Ũ Ţ Ţâ, 񺡾¢ۨ ġ¢¡, Ũ 츧Ϧ ; 񺡾 ; ٨ â Ţ ǡ? ȡ. Ţ 𧼡 ȡ. ָȡ; Ũ â ټ . 򾢧 ŢČ . Ũ ʾ ; ¢ º¢ ¡ ʾ ؾ Ţ. Ţ. ɾ Ê Ţ. . ׼, ۨ â  ɡ 򾢧¡ . ۨ 񺡾 Ǹ â . ɾ, Ũ 즸 ۨ ɡ ŢĦ ɾ ¡ ο Ţ¡¡¢󾾡 âŢĦ Ţ Ǧ Ģ ¡. ¢ Χ Ţš 󧾦 , Ƣ¢ 켨 . Ө Ţ𼾡 šǡɾ ɸ ţ , Ţâ âŢ¡ . Ģ Ч, 񺡾 . ž ¡ ɡ , 񺡾 Ц . ɡ Ţħ â¢츢. ۄը Ȣ Ⱦ ¡¢츢 ȡ.
-------------

¡ - 18

 ٨ Մ 즸, â ª Ѩ. ¡ȡ  ٨ ɡ . ĺ Ţâ á ܼ. Ũ¢ â ¡ 򧾡 ţ Ģ¡ ¢. ظ, 󧾡 󧾡츢 󧾡 Ţ ǡ¢󧾡. Ǣ âŨ ¡! Ǩ â ? Ţ, ָȡ.

ۨ â Ǩ Χɧ ġ Ǩ . 𧼦 ЦД âŢ. ʧ; Ţ򾢧 Ǩ ¢ɡ ¢ Ȣ Ȣ. 즸 ؾ; ǡ ɢ . Ģ Ǩ , á ڦƢ ġ áâ ɡ. â츢 ýǦġ ; Ǩ ź ŢŢ ا; ž ɧ . ɢ ا. Ţ Ţ; Ģ ; ؾ . ǧ ý Ȣ , š ¡ â측Ţ ʨǡ Ţ. Ţ ʨǡ, Ţ ơ . ¡ á Шè Ѻâ, ը 򾢧¡ ¢ 򾢧¡ Ǩ Ç Ţ¡¡ Ţ. Ш¢ۨ Ţɡ Ȣ â ШӸ ţ ɡ; ¢ɡ Ǣ 즸 ٨ Ȣ ¡ը ţ 󧾡; ۨ , ٨ 즸 Ţ Ţ 󧾡; Ţ𼾡 Ţ Ũ ç¢; 째 ۨ , ٨ ţʧ 򾾡 츢ºĢ ȡ. ٨ м ¡! ɡ 츢; ɦɢ ª ã 츢 ը¡ ͨ ɡ ź Ţ ¢,  â Ǩ 츢ȡ; ? â. Ũ¡ ɡ â 즸  ¡ ž 즸 ɡ. ¡ ɡ Ӿġ ã  Χ Ǣ â Ţ ⺢ ý â Մ Ũ ǢŢ. 񼡸Ţ¡ ɡ ¡ âŢ. Ţ Ө . ը ¡? ŢŢɡ. ɡ, ġ 񺡾 ȡ! â â . Ө ¢ ? ¡? ȡ. ը ý ! ý ! 񺡾 Ȣ . Ũ¡ Ģ¡ 󧾡. ͨ ټ Ţ ӾĢ è ٨ ɸ 񧼡. Ţ ը 츢 ºǡ¡ ٨ ţ Ѩ ٨ ġ Ũ ¡ Ģ ɡ. Ţ ţ â Ȣ ¡ ¡ Ũ ξ¢ Ţ𼾡 ٨ âġ ¢츢. â , ɡ ½ â 츢ȡ Ģ Ǣ Ţ Ţ.
----------

¡ - 19

ɡ 츢 Ţš Φ ӾĢ¡ ź. ը â ɧ Ģ¡ 󧾡¢̦ Ȣ. ۨ ɡ ʧ . ɡ Ģ츢 á ɸ Ӿġ Ģ¡ ¡ Ÿ ¡ ɡ Ģ¡ Ţ. Ը . ɡ Ũ¢ ¡ Ţ. ۨ ġ â Љ측 ¢ , â 즸 ¡ Ţ. ¡ ; ɡ Ģ¡ . Ģ¡ ħΧ ġ Ģ즸 Ҹ¡ . Ȣ ɡ 츢 츢 Ģ¡ Ţ. ¡ Ÿ Ţâ측 ŢŢθ. á ɸ Ӿġ Ģ¡ ܼ 쨸 ġ ý . â¡ . š ¡ Ţ; ɡ 񼡸, ɸ Ģ¡ â¡ Ȧ 񧼡. ɸ Ţš 츢ȣ á Ǩ ɡ , ָȡ:

ɸ 了Ȧ ¢츢ȡ. ̽. Ϩ â ɸ â â츾 ¢츢. Մ â š. и Ƣ Ģ츢 ը š. ̽ Ţ ŧ ġ¡ 񽡸 ¢ ¢á . ¡ ¢ š á⢠ɸ ɡýټ ¢ . ռ  Ũ¡š Ѩ, â ¡ ܼĢ󾾡, Ǣ¢ Χ Ȣ ġ Ǩ š 츢즸 Ǣ . ŢƢ Ģ Ǩ ¡ ռ ɡ. ռ , ռ Ц Ģ ɡ Ţ Ѩ Ǩ Ţ츢ø Ţ Ţ츢ø ɡ . Ӿġ Ǣ ¢ Ѩ󾨾 ¡ ¢ . ռ ɢ š; ¢ ɡ è ָȡ: ! Љ! ǧ ը 񼡸 ž ú ġ ¡, Ǩ , ¡측 , վ ġ ۨ çź! ̼ ¡ ٧! ɡ ǧ 츢 ը¡ 츢! Ǩ áâ ŢŢ ɣǡɡ 츢ø 츢; á , Ǩ 즸Χġ; 측Ţ Ǩ , Ŀ ȡ. 쾢 áɾ ռ ɨ š측 Ţ츢ø š, ø 츢ø ǧ Ƣ, ۨ 즸 Ţ.
ռ Ǧġ šȡ 즸 󨾨 ¢Ģ Ţ Ǣ ɡ. ¢ ⺡â Ţ򾢧 ¢ ¡á ռ θȡ ɡ. ռ â ţ¡, ⺡â ɡ. ¢ ظ 󨾨 ¡ը 󨾧¡ ⺡â ġ 쨸¢, Ӿġ Ũ¢ 츢ø¢̦ ¢ , ⺡â áâ ɡ š Ǣ¨ ɡ. ׼, ¢ ﺡД ⺡â ܼ ﺢâ Ţ. â ɨ ¢Ǣ ռ Ǣ ġ ţ â â ⺡â ָȡ.

ħ . š , , Ӿġ ú 즸 ţ ɡ Ţ츢øɢ ãâ š . ɦɢ ! ! 󧾡 측 ú Χ Ţθȡ! ? ɢ ú Χ¡ɡ ɧ ҺŢΧ . š측 Ӿ ú š Ţ . ڿ ¢ ú ġĢ ɡ ҺŢ𼾡 . 측 Ţ츢ø Ц ɡ Ч ú, 󧾡 󾾡 â Ũ . ʧ ռ 츢ȡ ⺡â . ġ Ţ. ¡Ģ󾾡 񼡸 Ţ. âŢ. Մ Чɡ. Մ ġɡ ¢Ģ ټ ٨ Æ Ţ. ٨ ⊾Ǧġ áâ ո. ɸ Ţ â¡Ģ Ţš ¢ ġ â Ê Ţ ʾ ؾ¢. ¡ Ȧ ڦƢ ؾ. Ţ Ч ɸ ɢ 째 Ȧ 츢. ɸ ¢ۨ Ϩ ʧ ȢҸǡ â . Ţġ Ê ʾ . Ţ ɡ Ũ¢ġ §Φ Ţθ. Чɾ ŧ Ħ 󾾢 ġ Чɡ š ¢ ž Ê ۨ ¢ ¡ θȡɡ. ġ Ţ. ¡ Ө Ģ ¡ ? 츢 ɸ âŢ츢. Ţ ž Ģ ɸ ɡ Ţ Ţ.
----------

¡ - 20

Ţ츢 ź ɡ ɡ Æ Æ Ȣ Ȣ ź츢Ȧ ɡ, ɡ ɡ . ø ӾĢ¡ ţ, ɡ ţ 󧾡. ¡ ɡ â š. ɡ ոȾ ¡ ٨ 츢 â ɢܼ ġ ¡ â â. ɡ Ӿ ո Ÿ Ţ, ¡ը â ٨ ¡ħ ¡ ¡ â ھ â¢. Ȣ Ũ Ũ측Ǣ Ģ¡ ۨ ŨĨ ɡ š. տ Ũ Ƹǡ? Ũ Ƣ측 ¡? ¡ Ũ ¢Ĕ ָȡ: Ǣ ã â ӾĢ ţ Ũĸ ոȡ. Ũĸ ¡. § Ţ¡ ܼ? ȡ. Ũ Ũ 򾾢ħ. ŨĸǦġ ? ¡ ? ʧ Ũ ¢ ȡ.

ɡ Ũ Ǣ Ţ Ȣ 츢 . ƨ Ȣ Ê ָȡ: ̽ , ¢ Ƨ ġ Ӹ Ƹ. ã¢ۨ ƨ¡, Մۨ ƨ¡ Ʀ ġ 즸ȡǡ? ۨ Ӹ Ʀ 즸 Ţæ ָȡ. Ը쨸 Ч ٨ â ć ć ָȡ. ̽ 򾢨 ġ측 ¡? ̽šɡ Ţɡ ɡɡ ɡ ĸ ǧš ç¡. Ƹɡ ¡ ç¡? ª Ţ Ţ ̨Ч. ӾĢ Ţ¡ǡ Ţ ȢŢθ. ̽, ŢŸ ȡ ¡¢츢. Ƹġ θ ĸ â¡¢츢. ﺢɢ Ƹ¢ â¦? ƨ Ţš 츢ȡ. ʨ Ч Ţ Ӿġ ŢŢ츢Д ú.

¡ ɡ ٨ ¡ Ţ ŧ ã Ȣ¡¡ ãġ ⃢츢 Մġ Љ 츢 ¢. ɡ 츢 ãǢ 츢ȡ; 츢ȡ. ʧ ՄǢ Љ 츢ȡ ȡ.

(Milton) ģ Ţš, ɡ Ţš 񺡾 ǧš ΨŦ Ţš Ө¢θȡ. Ũ â á ҉ Ţš Ũ 츢 ռɡɾ Ƹۨ â¡; ɡ θȦġ ȡ.

츢áʊ (Socrates) â š 񺡾 ġŦ â â§. Ψ ġ ǧš ڨԼ . Ǣ š . źм ɨ ħ Ţ. â즸 . Д Ģ ڨ¡¢.

Մ Ũ š 񺡾¢򾢧 Ũ 컡 Ũ ȡ Ũ ŧ Ţ Ũ Մ . Ũ ȡ? , Ũ Ţ. 츢¡ 츧?

񺡾 Մ šš񼡸 񺡾 Ƣ ş̌Ŧ , Ƣ šš? , ¢Ģ츢 ŢŢΧ Մ , ŢظȨ 񽡧 츧 š ʨ ŢظȾ Ц Ţ. Ũ 񺡾 š¢ ŧ! ŢŢ? нŢ. âɾ ŢΧ; á ۨ Ө¡ Ţ Ģ 򾢧 Ǣ ŢΔ Ģ ȡ. ø 񺡾 Ţۼ Ţ ɢ Ũ ž Ÿ . ˦ ŢĸŢ. Ţ¢ɡ ŧ ŢŢ. 츢Ţ ɡ. Ţ! ? Մ Ţ. վ á â ɡ ȡ.

Չ ɡ ׼ ã Չ :

á (Conrad) Ģ ՄǦġ ¡ ãǦġ Ţ Ţ¡ . ã ٨ Մ и 츢즸 Ǣ Ũ Ԭ 즸 , Մ ã 񼡸 ՄǦġ 񼡦 .

á 򾢧¡ ã Ţš Ȧ ¢ ˦ â. Ģ¡ ž š Ţ. ¢ ¡ Ţ 񼡸 Ţ ɡ. ¢ ž Ģ¡ ¡ . ã 츢Ⱦ ܼ , Ǣ ¢ Ģ¡ , Ũ ⧠; ţ ٨ ǡ¢ Ţš Ĕ .

Ţ Ţ¡¡¢ ܼ 쾢¡¢ Ţáǡ ռ Ũ 츨 ռ  ţ š ׸ Ģ¡ . ռ ը 񺡾 âЦ Մ 츢 â¡ Ţ Մۨ Ҹ â Ȣ즸 ռ즸 Ҩ 츢 Ţθ; Ҩ¨ ! Δ . 즸 â Ѩ Ţâ 츢 ¢ ç¡ ¡ 츢 ¡ ɡ. ռ 츢 ɡ. ¢Ģ ʸǢ Ƣ¡ ã Ģ ռ ټ ɡ. Ũ¢ ʸ Ÿǡ Ţġ âŢ. ק ? , ! ¢ ո Ģ Ч Ÿ ʸǢ Ȣ Ǣ . ˦ Ţ 즸. 򾢧 Ţ. ռġ . ţ Ǣ ռǡ ۨ Ũ ŢŢ ¢ ¡ 컡. ø ¡ ռ ¢ . . ã ¡Ţ ռ ٨ Մ .

ã Մ ¢ ҸȾ ŧ ġ¢ɡ 쨸 Ȣ Ţ 򾢸ǡ âЦ, Ũ¡ á Ȣɡ! Մǡ ܼ Ȣ Χ Ţþ / .
--------

¡ - 21

ɡ Љ Մ š š? , 츢, ž Ƣ ¢츢ȡ; ø ȡ. ? ɡ ָȡ.

š ɢ ¢ 즸 â . Ģ¡ Մ Ũ, ã Մ 񼡦 ¡ ¡ 󿢧¡ɢ š. Љ٨ š šۨ Ȣ, ã¢ɢ . ٨ â â, ɢ¢ 츢 â ̨ . ţ ŧ Ţ æġ ţ šŢ. ԧ ձЧ ¢ۨ 즸, 񺡾 ȡ . Ψ ġ 즸 ۨ â ڨ¢ɡ Žɡ ǡ ¡ ¡Ţ. ק â򾢧 쨸 Մ ۨ ŢǢ ̨ ġ 츢è¡ .

Մ 񺡾 ġ Ţ Φ ۨ վ, ġ Ǧġ Ţ Ţè¢ۨ . ŢĦ 쨸 ¡ ã . ʦȡ Մ ʾ ؾ ؾЧ ã ʾ ¢ۨ Ũ측â ¢ ٨ ǡ Ţ 츢è . Ũ측â ۨ ɢ Чá 𧼦 ׾ġ ʾ ۨ Ţ¢ ¢ Ţ. ã š ٨ 񺡾 ɡ ҸȾ. ̨ ܼ ָȧ Ţ ġ? ɢ ٨ ¸ 즸 ʾ ؾ ž Ţθ. ٨ ӾġɨŸ ʾ ġ. ¡ âЦ ȡ. š ¡ Ţ? , Љ . ţ â ȡ.

측 ţ ɡ. ۨ ɢ âĢ츢 ۨ ɡ Ţ¡¡¢ Ţ𼾡 Ũ 즸 ž Ģ . ٨ ʨ ʨ ¢. ʾ . Ÿ ׼, 񺡾 츢ɢ Ţ. ǡɡ á Ţ. ʾǢ Ȣ áâ Մ 񺡾¢ ž ؾ¢¡ Ũ 򾢧 ŢθȦ ¢, ۨ 츢 ɡ ¢ ۨ â 츢 ţ . Ũ š¢ ý . ǡ ¢¡ š ġ ¢. á ţ Ǣ , š¢ â¡ ţ ǡ 쨸 ĸ ǡ Ѩ Ծ¡ . Ģ ¡ â¾, ǡ ¾ . ¢Ģ ʸ 򾨾 ׼ Մ š 즸. Ţ. ʸ ɡ . ܼ ţŢ. ۨ ɢ¡ ȡ Ǣ Ӿ 쨸 ؾ ר 즸. 쾢 Ģ ź 󾡧 Ţ Մۨ è ǡ Ţ.

Χ ¡ ¢ 򾢨 Ǩ ; , , ظȣ? , ġ ɡ. á ¡ Ţȡ ظȣ? θȡ! ɡ Χ! Ç츢Ⱦ ɡ ¡ ¡? ¡? . Ǩ , ġ ; ۨ ¡ Ţ ; ۨ ¡ ̨ġ ¢ Φ š á ȡ. ׼ ¢Ģۨ Ǹ, ۨ ո . ׼, Ũ측â â Ѩ. Ũ ׼ ¡ , ٨ ʨ . Ǣ Ƣ¡ . ʨ 츧 ¢Ĕ ȡ; ʨ Ţ¡? ʾ Ţ¡? . ׼ ٨ ɡ ¡ Ţá š¢ Ȣɡ. ٨ Ţ ʾ ަ â¡¡ ռ ɢ ʨ ۨ ŨĨ Чš! 츢è¡¢Ք . ¢Ģ Ǧġ ׼ ۨ 󧾸 ۨ Ѩ . ¢ ȡ Ȣ§Φ ʨ Ţ ̾ ¢ ɢ¡¢ Ũ측â ţ ɡ. Ѩ ¡ Ǣ¡ Ţ . Ũ ׼, 򾢨 Ţ즸 񺡾 ʨ ? ġŢ ¡š! ɡ. Ţ ۨ ۨ ʾ 򾾡 Ÿ ۨ Ţ¢ ¢ 򾾡 즸. ׼ ۨ 󧾸 šý ɢ¢ Ũ Ţ즸 â Ũ 򾨾 ɡ. ã Մ ɢ󾨾 ã¡ š. Ӿ š ¸¢ۨ ŢŢ. Ţþá ̽ǡ 쾢¢ɡ Մۨ â ¡ŧ ȡ.

ɡ 񺡾 š ţ? . Ũ ɡ Ũ¢ ¡Χ. šǡɡ ¢ áâ Ǣ Ȣ ָ ø . ¢ ħΦ ɡ .

ɡ Ţ¡â ɸ ţθ . á Ţ򾢧 ź. ոǢ ȡ â. ɡ Ǣɡ Чš 󧾸. ب Ţ¡â . ب Ա â ָȡ; Ģ¡ɾ 츢 Ţ츢ȡ Ө¢. ɢ â ب . ڿ ¢ ź ¡ Ȣ Ũ측 âŢ.

ب âɾ ġ ب â 컡. ب â ɢ . ب áۼ ׼ Ţ Կ ȡ? Чħ ب ԫ ¡; ȡ Ţ¡¡¢ Ţ 򾨾 ɡ . â ¡Ģ ; ¢ġ š¡ɡ á . .

Ţ¡â 󾾡 ﺢâ Ţ. ܼ ɢ Բ â츢ȣ? ب Ц â. ɡ á Ţ ȡ. Կ ġŢ á Ţ Ģ ġ 즸 ؾ. Մ ¡ Ģ Ţ. ٨ Ӿġ ǡ Ũ¢ Ģ ǡ š . ţĢ Ƣ ﺢ ġŢ즸 âŨ ԧŧ1 ŧ! Ө ɢ ɢ Ɋ θ 񺡾ټ 츢ȡ! Ƹ? , ԿӨ . 񺡾 츢 Ȩ¢. 񺡾 츢 Ţ¡? ɦȡ Ƣ 즸 񺡾 ⨃ š Ģ. 즸 ¦ â Ƣ 즸 񺡾 즸 즸 . ʧ 񺡾 . ٨ š ̽ ŢŢ .

׼ ɡ â â â ո.
-----------

¡ - 22

Ģ ɺġǢ ո Ǣ 󧾡 츢 󧾡. Ģ¡ â Ǣɡ Ģ š Ÿ ɡ Ÿ . Ģ¡ Ȩ Մ Ȩ Ţ. ӾĢ¡ ţ Ч Ţ𼾡 ɡ ţ Ţ. ӾĢ¡ ɡâ ɡ ž¡¢ ٨ ¡ ָȡ. Ӿ ú ̦ ٨ ؾ 츢. Ǩ ţ 츧; ָȣ? ȡ. ɡ â즸 ¦ âŢ; ¢ Ǿ ̦ ¢ ? ţ â â ţ ġ ź 츢ȧ ȡ. ӾĢ¡ ɡ Ţ. Ǩ ţ á? á? ʦġ ȡ. ɡ ? 즸 ţ ? ȡ. ׼ ӾĢ¡ 츢 񼡸, ţ ɡ ? Մ ? , ȡǡ. â ¡ Ţ? Մ Ţ ɡ ɡ զ ¡ ɡ 츢 Ţš? Ţ ǡ ڦƢ ɡ. â¡Ģ âЦ ɡ š¢ ɢ Մ ţ Ũ ġ. Ũ ġ ɡá. ¡ š򨾸 ǡǡ¡ Ţ.

ġ ɡ Ţ ? 񺡾 ? , . ܼ; ɡ â Ǣ Ţ ȡ. ɡ š츢 ¡ 츢 츧 . , ž š츢 Ţá ý â ǢŢ ȣ. è ۉ ? . ġ츢ɢ 񼡸 ! §! ɡ ? ? Ũ ǡ ć ! ɢ ܼ. ܼ. ɢ Ǣ ɡ ; ; ۨ ȡ. ׼ ¢̦ š츢 Χ ġ Ţâ 쾢. š򨾸 𼾢¡ɡ š򨾸 š վ . ӾĢ¡ ţ ܼ. ţ ɡ ܼ ӾĢ¡ ɡ ¢ Ȣ ɢ Ũ ȡ 측츢ɡ¢ ¡ â Ӹм ɢ .

׼ ! ġ Ţǡ? Ģ ا. ۼܼ Ţ 񽣨 Ш ָȡ: ! ĺ ; âǡ ¢츢 š ո . ¡ ɡ 츢 . Ӿ ¢ ¢á š ɡ Ɋ ġ? Ţġ? 򾢧 š򨾸 ġ 󾡧. ɡ 츢 Ţ ¡ 了ɡ. ܼ Ũ¢ ھġŢ. ׼ ھ Ţ. ۨ Ţ¡ ž ɡ ý ܼ . ɦȡ ӾĢ¡ ɡ ɡ Ţ¡ â, ٨ Ƣ ɾ Ţ, 񽢧 Ǣ 𨼨 ո . ý¢ ƢЧ ɡ Ţ ĸ Ţ. ̾ 츢 ġ Ȣ Ч, ɡ á ŧ Ţâ Ģ¡ Ţ츧Φ 񼾡 Ţ ٨ Ӹ ŢƢ측, 즸 ¡ Ţġ ¢. ɡ ɡ Ţ¡¡¢ɡ, Ũ ̾Ħ Ц Ũ 즸ġ ɢ . ɡ âŢ측 ɡ ٨ Ţ¡ â̦ Ţ ʾ âŢ. ڦƢ ɡ. ܼ , Ţ 즸 Ϧ ؾ¢. Ũ 즸 ž Ţâ ʾ . á¡ ¡ 즸񼡦 . âŢŢ.
-----------

¡ - 23

տ áâ ġ ̸ Ţš Ũ측 Ƣ 즸, ¡򾢨 ¢ Ȣ Ê Ƣ¡ ¡ . ġ ¢ š. Ȧ ġ Ê 즸 â . ۨ ܼ 󾧾 Ţ ܼá ¡â ɡǢ Ţ. Ƣ¢ ¦ ¡á ɦ â¡. ڿ ¡ ¢󧾡, Ũ측 Χ Ţ ¡ â¡; á ӾĢ¨Ÿ ġ ⢠Ţ, ﺡ þ . Ƣ áâ á 󧾡. â ɢ¡ ﺨ Ţâ 즸. ۨ Ũ측 ž Ţ. Ӹ 측 즸 ɢ ɡ ¡¢̧, Ũ ܼ š츢§ ȧȢ ̧ 񽡾ġ 즸 . ¡á ɡ. ۨ 측 ɡ Ȣ. ɧš զǢ ȧ 쨸¢, ٨ š Ӹ Ţ ǢŢ. Ţ즸, á ? Ӹ ŢƢ측 Ţ? Ţ ɡ. Ũ θȦ, Ƣ¡ Ȧ 즸 â? ? ָȡ: ¡θ ¦ ʾǡ ȢЦ. ɡ â Ƣ측ǡ 󾺡, Ţɾ ܼ 즸 ţ â. ٨ 񺡾 ǡɾɡ ٨ Մ Ţâ, θ Ȣ Ģ¢. ٨ 񺡾 ٨ Ũ측 ٨ 񺡾 Ţ. ¡ θ âЦ θȾ ӊ¢. ۨ Մ â ġǡ 즸 á. â¡ ¢ Ȣ즸 ٨ 񽢧 ɢ ٨ ʨ Ц 󧾡 ȡ.
ɡ ׼ ⨠ɢ ۨ 츦ġ ŢĸŢ. ɡ Ţ¡ Ģ¡ ţ ¢ ¡򾢨 ? . ý 츢Ţ𼾡 ¡򾢨 ġ ɡ. Ũ Ģ¡ ۨ ȡ ȡ ͸ ɡ â â𼧾! . ħ¨ ָȣ! ɡ š. ġ ¢ . ټ ¢츢 Δ á Ч ɡ. š? . â¡ . â ۨ ŧ Ţš ¡ Ţ ȡ. ۨ Ģ¡ θ ¢츢. â ż측ɡ . ٨ ? . ɾ:
ɢ򾢧 ŢЦ ɡ. Բ Ţظȡ? , Ա á 츧¢. ۨ Ǣ 򾢨 ȡ򾢨 ȡ 츨 Χ 즸 . ɡ θȡ; 򾢧 ɡ θȡ; 򾢨 á ġ측 즸 θȡ. Ĩ ¡츢 Ţ. ʦȡ ٨ ¢ , ¢ ɡ ɢɢ ¢ â ʾ 츢Ţ Ģ ۨ Ĩ ɡ . Ũ¡ Ţɡ ġ ɡ è 츢ɡ.
----------

¡ - 24

Ţ , ¡ 򧾡. ¡򾢨 Ţ ոȧ â ̸ Ũ¡ ½ Ц 츢 Ũ¢ ¡ á Ţ. š ɾ ġ ¡즸 ¢ Ƣ . ¢ ġ Ţ ڦ Ţâ򧾡. ̾¡ ɾɡ ʨ ¢ , ɡ Ƣ¢ ɡ ɡ. Ũ측 .

׼ Ũ측Ǣ ¡! ɧ ۄ ź츢 , ¢ Ţ ɡ. ž ɨ ɡ âŢ. ¡á âŢ ռǡ . 츢è¡¢ ۄ â쨸 Ţ ȡ. ׼ ¢Ȣ Ţ Ģ. ɡǢġĢ . ܼ âΧš â, Ũ ¡ Ǣ ġ , Ǣ¡¢󾾡 Ţ. Ũ ɡ! . Ũ측 츢ȡ. Ծ 츢. ռ 츢ȡ ɡ ¡ š򨾸 . θȦġ ռ . ţ. âΧ ͸. ٨ š и. Ө â¢ۨ ӾĢ ġ ¡측 . 츨 ž ռ ոȡ. ٨ ¡ Ţ츢 â šǡ? ¡ ڸȦġ ٨ ¢츢 측 Ө ¢ 츨 Ǣ â¡ á Ȣ ŧ ŢŸ ڸ. ר Ţ Ш ġ¡ Ũ ɡ Ţ ȡ.

š ¢ , 񨽨 Ţ ̾ . Ȣ Ǣټ ռ ոȨ , Ȣ Ǣ¢ â¡ š Ţ š Ţ, ռ ׼ Ǣ ¾ ʨ ý ο 󧾡. ɡ ¢ šм ר ¡ɢ .

¢ ռ ÊŢ . 째¢ , ü? Ţɡ, ü . 째¢ 񼡸 ¢ Ţ 򾢸ǡ Ƣǡ . ٸ ʸ, ħ 츢 ħ , ŢŢ 󧾡. ý ɦ âŢ. ɡ Ȣɦġ ռ Ө ɡը¦ ž ž ɢ. ¡¢¡ 측 Ģ ġ . ɡ 째¢ ¡, 񼡸 ¡ . ¡ Ũ¢ ʨ 츢 ɡ. Ũ ׼, Ǣ 즸 á ¡ .

Ȣ Ţ. Ǣ 츢 . ǡ 񽢧ɡ. ¨ Ģ â¡¡ ָȡ: ¡! þ ӾĢ¡! ռ Ţ; ɢ ﺧ; ռ Ĕ Ģ , Ũ측 ¡! 츢è¡ ¢츧 / Ţɡ, Ģ즸 ɢ . ը Ӹ Ȣ¡ ¡츢 â ¡? Ţɡ, ָȡ:

Ƣ Ƣ Ģ츢 â ź츢. § . ɡá ɢ ⢠ɡâ ɸ Մ â Ģ¢ Чɡ. Ӿ ¡ ٨ ¡ ɡ Ŋ âġ Ţ¡¡ . 츢Ⱦ ¡ɾ Ȣ . ⢠ţ ¡ ¢Ц, ٨ ǡ Ç 󧾡. ɢ ţ ¢ 츧¾ Ȣ ¡ Ȣ 󧾡. , . ɦ Ģɡ . ¡ ţ Χ Ţ ʨ , á ɡý . ը տ áǡ ¡ Ǣ 񼡦 ¡ ɡ. ¡ ţ Ç츢 ɸ ӾĢ¡ ɾ ? ġĢ / Ģ . ¡ Ǣ ; Ȣ ţ ž Ǣ ʧ. ¡ Ţ Ũ¢ . ţ Ѩ Ţ. ¡ ɢ â ţ Ţ. ɡ Ţ즸 Ѩ󾨾 ¡ ! ? . ׼ Ҩ Ţ Ţ컡. Ǹ ? ҸЦ, ¡ ɢ ܼ Լ Ҩ Ţ ¡ âŢ. 𼨾 즸ǡ Ũ Ҹ.

ġ즸 Ǣ ﺨ ĸ ¡츢 ը¡ɾ ۨ ̽ Ҩ¨ Ǣ¢츢ȡ; Ţ 즸 ͸¢Ք ȡ. ׼ ¡ âЦ ٨ Ǣ Ţ Ţ . Ţơ 즸. ź츢 á á š á ոŨ¢ Լ â ɡ þ . θ ٨ ; â츢 ٨ Ţ ; Ш¢ ٨ Ũ측è 츢 âЦ; ռ Ȣ ¢ Ȣ¡, ġ Ũ¢ ¡. ۨ á 즸 ġȡ ¡ . Ƣ¡ ǡɾ á 즸 ŧ Ħ 즸 츢 . ռ 즸¡ ռ 𼡾 Ţ𧼡. Ө . ġ ռ ţ վ 񧼡; Ǣ󧾡. ⃡ о á¢. ٨ ɢ¢ ̽ ͧáá 󧾡. â á ȡ. ٨ Ţš ȡ ŢД ȡ. Ũ 측, ȢŢ. Ç측Ţ ٨ ¡򾢨 çġ ¡򾢨¡ .

"ɡ Ȣ Ȣɢ
â"

Ȣ Ţ ¢ â ָȡ. ¡ɡ վŢ ¡ Χ? Ũ¡ ۨ ȢȢ Ǣ򾢧. Ţ׼ Ө çΦ á. ž Ģ Ţ즸 ¡ 򧾡.
----------

¡ - 25

¡ ĸ ɸ Ƣ¡ ¡򾢨 Ц쨸¢ ˦ š ڼ . ¢ š ¡ ¢ ¡ ŢθŨ¢ ̨ ġ ¢ɢ ɡ Ũ측 ٨ 񺡾 š ɡ. 측 ʸ ġ . š Ѩ šʧ¡ 󧾡. Ǣ ׼ 򧾡. ̨¢ Ģ Ţ 򧾡. Ũ측 ٨ 񺡾 Ţ Ţ â¡ Ǣ . ɡ Ũ측â Ģ ʧ. 쾢¢ġ ã Ȣ 츢 ŢЦ ǡ ǡ 򧾡. Ģ ̨ Ţ ոȨ ã Ģ ո¡ 츢 . ׼ Ũ측â Ģ Ţ . ¢ Ţ Ȧ ɡ ȡ. Ģ ׼ Ÿ ͼġ ¢Ģ 츢¢ .

ɡ Ģ Ÿ ָ Ģǡ¢á Ģǡ θ; Ÿ ȡ ȡ. ׼ ĢǢɢ š츢 ; ɦȡ ¡! ͼ . Ģ . ń측 . ġ ʨ측 Ģ ń 즸 ¡ šž 𧼡; ¢ɡ ٨ ń Ч̦ ̨ǡ 󧾡; š ȡ. Ģ Ħ ń측 â׼ ٨ Ţ. Ţ Ũ측â٨ ç¢. ¡ . ٨ Մ Ƣ â¡¡ 򧾡. Ţ츢 򧾡. Ũ측 Ѩ šâ 즸 . Ǣ Ţ, ɢ Ģ ġ? . š! ; ġ ý âºĢǡ ¢츢ȡ; ׼ ٨ ǡ 즸 θ; š? ȡ. ţ ç¡ ? ٨ 񺡾 Ũ¢ Ţ ɾ Մ Ţ. 񺡾 Մ ġ Ǣ ̧; 츢 ̧ Ѿ. â.

Ũ¡ Ŀ ¡򾢨 츢. Ţâ, á ¢ۨ á Ţ𧼡. â â 񼡸 Ǣ ¡â ţ Ǣ , ç 򧾺 츢𼧾! ոȦ 츧 ħ! 측 ɡ â Ɋš! Ȧ ɡ ʨ ġ ÊŢ ̾ø þ . þ ¡ 츢ȡ . á ը ɸ . ׼ þ ̾; ̾; Ӹ¡ ¡ 즸 . šȡ â. ȡ þĢ á ¢ ɢ ը ɡ Ţ즸 Ũ¡ Ӹ Ȣɡ. á ɸ ɡ ɢ ź Ȣ Ũ ã þ Ţ ٨ þ Ȣ즸 ɡ.

Ƣ á 츢 ¡âĢ ʾ ġ Ţ Ţ𼾡 ɣ âŢĦ ۄ ʾ âŢ츧Φ ؾ. á ŧ ȣǡ Ũ 󧾡. Ţ; վǡɡ Ģ ġ Ƹ Ţ Ǣ ý ? ŢɡŢɡ. ɡը ɡը ţ 񨼨 Ǣ ġĢ ¡ ý ܼ ɡ Ȣ, 󨾨 ɡ ţ Ţ âŢ. ׼ â 𼦾ȡ Ũ¡ âáɡ â ɺ ġ ¡ §. ¢̦ â 츢 ָȡ:

٨ 񨼸ġ ǸǢ 츢 ɡ ŢǸɧ ġ . Ө ɡ Ө ¡¢츧Ϧ Ǩ ţ . ɡ Ө Ǩ â ġ ; ¡ 󾾢Ǣ ¢츢 ɡ Ţ󾦾 â¢츢. Ǣ ġĢ š ŢŢ ¢ɡ 츢ȡ. áŢ â¡ 츢 ? ȡ. Ũ¡ ġ ը ¢ 󧾡. â¡ Ţâ Ǣ. á ɸ Ţ âȾ. ը ɢ ɡ Ţ âȾ. á 쨸 Ţ 󧾡.
---------

¡ - 26

ɧ ٨ ġ Ȣ á ɡ Ӹ ɡ. 󨾸 Ţ â â¢. Ǣ Ɋ ǡ Ч Ţ. ɡ ¢ ġ 񧼡.

â ¡ 츢ȡ? ġ Ţ š. áȡ á ġ š ǡ¢츢ȡ. ġ á Ç. ġ ¡ þ Ţ Ţ š. ¡ þ Ĩ Ө ͸ ٨ ͸ Ө 츧 ٨ ܼ 󧾡 ܼ 󧾡 áɡ. Ţ¡¢ġĢ и . ¢ Ţþ щ ž á . и. Ţ¡¡¢ 򾢨è Ţ. Ө š ġ . 츢 ٨ 츢 ̨ . ġ 즸 ͸ šȡ 즸 á ɸ Ǣ . Ȣ 츢ȡ á âЦ Ψ¡ ܼ Ǹ ǧš 츢ȡ. â ָ ָȡ. 墨 򾢧 . . Ǣ ۨ Ȣ¡ Ũ . Ǩ 츢; ¡ θ. , Ţ. ¡ . ġ ¡ . ¢츢 Чń ââ츢Ⱦ ¢ ¡ ǡ ¡ ç¡ Ţ. ¢ Ũ , . Ǩ 츢ȧ ¢. â, ¢ۨ Ǩ Ţá Ţ, ̨ȸ Ģ ۨ Чń â . Ũ ţ ɡɡ ۨ ¢ . θ Լ Ţ, Ǩ ţ Χ Ç. ¡ 󾡧 Љ¨ ۨ â򨾦ġ 째 Ţ. š Ũ Ŋ. Ţ¡ ¢ۨ Ţ â𼦾 측 Ǩ ú ý ؾ. ̽ ¡ Ψ á Ţ¡¡¢츢 즸 š. Ũ ġ ҧ Ȣ 즸 . ŢĢɡ ¢ Ţ¡Լ ʸǢ ¢ . ʸǢ Ȣ ¡ Ţ¡Š Ç ¢ ž ġ Ţ. Ũ¡ â ţĢ Ţ Ƣ¡ ɢ. ۨ 츢ɢ š Ţ. Чá 츢ɢ ġ Ƣ Ȣ즸. ¢ Ģ츢 ĸǢ Ƣ¡ Ѩ ǢиȦ ¢ ĸ Ģ¡ â ŸǢ Ƣ¡ Ȣ Ģ âšǡ çź š 츢 Ƣ¡ 츢 ¢ ġ ¡ 즸 ¢ . ¡ Ȣ ɡ ۨ ã ۨ ﺸ ؾ ý 츢ɢ¢ ý ¢̦ 츢ɢ . Ǩ Ģ ڸ Ţ ָȡ: 츢§! Ţ째! ! ĸ ǡ? ġ Ψ; ġ ; ۨ ̽, ۨ ̽ ¡ ɡ¢ ¡츢 . Чá, Ţ󾧾 Ţ . ɢ Ç¡ ɡ! Ũ¡ Ȣ Ψ ո ؾ. Ӿ ǧ 츢Ӧ ź Ǧġ Ţ ɡ š.

á (Europe) Ģ (Sicily) 츢 츢ɢ 츢ɢ 츢, 츢ɧ ġ Ţ 츨 ɡ. Ǣ Š (Anapius) ɡ (Amphinomas) ĸ ¡ ŧ¡ǡ ٨ 󨾸 츢즸 ٨ á Ç 츢¡ .

áâ ú ú Ţšɡ á (Cicero) Ũ ը á Ţ (Quintus) Ũ Ţ ɢ.  ׼ á ը . á Ө è ¡ . ţ Ƣ š 컡. ø Ţ ţ ɡ. ţ 츢 â Ũ ž ţ ţ çź Ũ ɡ. ţ ǢЦ. Ÿ 츢ø 񼡸, ը Ǣ츢 Ǩ Ţ . ܼ Ǧġ ¡ Ǣ Ģ. Ţ θ â׼ ¡ Ǣ Ļ 򧾡¡ Ǩ 츢ȣ? ! ؾ. ը ! ɡ ħ á. ġ ȡ.

ը¢ 캡 (Alexander) úۨ ¡á Ģ¡ (Olympias) â ǡ áã âǢ çź ¡ . Ţ ̨¡ Ţ Ǣ Ŋ츨 ¡ . á á (Antipater) ŧ â 񼡦 캡 ؾ ʾ ը ¡ ڦƢ ؾ ú 񼡸Ţ. ٨ 캡 ʾ ɡ. 캡 ɾ: ʾ ɡ ʾ ¡ը Ǣ Ƣ 츢ŢΦ ȢŢĔ ȡ.

պ¡ (Purussia) úá üâ (Frederick) տ Ũ측è ɡ. á¡ Ũ측ɢ츢 Ũ측 Ģ 򾢨 Ц. ۨ ¢ ʾ 즸¡ Ũ ʾ â š. Ƣ측 ۨ ¡á ؾ ʾ¢. ! ۨ ۨ ¡ ոȡ! ը š ؾ. ú ʾм Ũ측ۨ ¢ š Ţ ը ɡ. Ũ측 ŢƢ úը ɡ. ú Ũ ɡ á. ¢ Ţ .

Ţ â¡ Ц úۨ Ģ Ţ á! ¡á ʨ ¢ Ţ ȡ. Ũ Ǣ 򾢨¢ Ҹ . ۨ м ¡ Ҹ Ȣ ¡ Ţ âŢ ȡ.

â¡ (Austria) áɢ¡ Ţɡ (Vienna) Ǣ . ٨ Մ ħ ġ ٨ . ٨ ڨ¢ Ţ¡ â; 쨸¢ . ٨ Ģɡ¢󾾡 ¡ 򦾡Ƣ ɡ¢. ţ ۨ ¡ çΦ á. ġ ġ 𧼡 ĢŢ. ٨ Ģ Ţ ɡ ȡ Ţ 񼡸Ţ. Ц Ţ ¡ (Joseph II) ý ¢ Ȣ즸 šâ 즸. â¡¡ Ţ¡¡¢츢 پŢ §Φ Ţ . 측 â 񼡸, ۨ . ۨ ţ Δ Ģ, Ũ ¢ Ţ ɡ. ţ ã ¢ɡ š Ģ ¢츢Ȩ â Ţ Ţ¡¢ â ¨ ۨ ¡ Ţ¡ ɦ ؾ 츢. š ȡ. ø . 츢 򾢧¡ ؾ ɡ. ø á ٨ â Ţ¡ .
-------------

¡ - 27

è á ɸ 쨸¡ ¡즸󧾡. ۼ â¢Ģ 측 Ǣ ¢ ͼ Ѩ 󧾡 ! 󧾡 ! Ģ즸 . ? , š! Ƣ Ƣ 󾾡 츢.! ָ ̾ ɡ. Ũ ɧ¡ š򨾸 ɡ! 󧾡 ɦ š¢ ܼ? 츢. â ɦ âŢ측 ġ â Ģ 츢ɡ. ɢ Ũ 츢Ⱦ ̾ 쨸 ¢ . 󧾡 ɡ ? š? ɧ¡ Ƣ ո. â ¡, ܼ š ɾ; 򾾢ħ! ¡ ġ? ġ? â ɡ Ţ ɦ âŢŢ. 츢ɢ ̾ 쨸 ç¡ . š 츢 â¢Ģ ¡, ġ ոȡ. ɧ Ƣ¢ 󧾡 ž Ƣ Ƣ ̼ Ȣ ȡ. ׼ á ǢҼ ʨ Ŋ 󧾡 측 . ý âŢŢ. ɨ ɡ ž 즸񧼡 Ţ ӾĢ¡ ը ɢ ž ġĢ. ɡ ɡ 򾢧 ٨ ž Ģ ը è Ȣ Ê측Ģ Ţ. ɡ ٨ 󨾸 ž ۨ 󨾸 ž ɡ Ǣ¡¢. ɡ 츢 측ۨ Ģ ¡ Ө èȢ ý . Ȣ Ģ 측è Ũ ġ ž ɡ! ټ ܼ 񺡾 ոȡǡ? . ! ! Ģ ɡ. Ģ ġ Ţ ý â.

â âŢɡ á Ӿġ Ƣ¢ ¢. â ġ Ţ ¡ Χ Ÿ ġ Ţ. ʸ ̸ ӾĢ š ո Ǣ ʧɡ. ɡ ӾĢ¡ ̾ø þɢ ɡ. á ĢŠá Ǣ ġ 즸 Ǣ â. ը ɢ ӾĢ ã ¡ ¡ ӾĢ¡ â¡ . ¨ ׼ ¢ Ţ ٨ á Ţ. š Ţ즸 ¢Ҽ ٨ á Ţ. ۨ âŢ Ģ ¢¡ Ţ â󧾡 Χ Ţ ا. ¡ ø ը 츢 á Ǩ ¡!` Ӿ տǡ â󾾢. ǡ â Ţ. á ŧȢ á . â Ӿ á ġ ã Ģ󧾡ġ . Ԧ ƦƢ ¡츢Ţ. ¢ ž . Ũ ɡ ý ġ ç¡¡ â â. ۨ ȡ ո. ɢ 측 Ũ ɡ 츢ȾĦ ָ. տ âȾĦ § ȡ. š򨾸 ׼ ո ɡ Ţ ¡! ġ Ǣ ȧȢ . þ¡ ۨ ; ɢ ٨ Ţġ âȾĦ ָ . ӾĢ¡ Ц. Ģ Ц Ţ ɡ. ŢŢ ը ŢΧŦ ʨ Ţ Ģ Ȣ. ¡ ը Ģ ; .

ɡ ɡ á Ǩ 츢 ¡! Ǹ Ӹ Ȣ¡ 򾢧 θȡǡ ǡ¢󧾡. Ţ Ģ Ţ Ǣ 츢 â ھ ¢. š Ч Ǣ ̨ 츢? ɡ Ǣ ٨ ո ¢ġ ɢġ 츢. ¡ 츧. ɸ Ģ¡ ոȡ. ۨ Ģ¡ ȧȡ ȣ? Ţ á ָȡ:

ɸ Ģ¡ 츢 츧Φ ŢҸȧɡ . þ ɦȡ Ģ¡ 츢Ⱦ âŢ Ӿġ Ê ؾ 즸 Ģ¡ . Ê ¡ ڦƢ Ţ. â Ê 즸 Ģ¡ Ţ ɡ ɸ Ģ¡ ȧȡ Ţ ոȡ. ۨ ɸ Ţ ۨ ¢ 츧 ոȡ. ܼ ¡ Ţ ¢츢. ڦƢ ̦ 󧾡 츢; ɸ Ħ 񼡨 ﺢ츢Ⱦ Ũ Ţ Ê Ӿġ â ոȡ. Ţ츢. ¢ ? ¢? 򧾡¡ Ţšá? Ģ¡ զ ¢츢. Ũ Ǣ Ģ¡ 츧Φ á츢. ȡ. ø ɡ ɡ ½ ɡ. â¡ ú ܼ š. ¢ ź ٨ ո Ţ𧼡.

򾢧 Ģ â è Ȣ âŢ 측 ɢ ¡! 󧾡 âŢ Ţħ. § Ģ Ţ Žɡ. â ¢ . ɦ ֔ . ¢ 츢¢ § ȡ. Ũ 쾡 á â š ܼ. 캡 áɢ á! ¡ ¡ 츢ȣ 츢¡ Ȣ츢ȣ; ո . ú ԫ ۨ ȡ. ԫ¡ɡ á ȡ. Ũ ԫ â â ۨ ȡ. ۨ ۨ â 즸 . 츢 ָȡ: ŢظȦ 츢ȣ; ɡ Ţ. 󧾡 ž ȡ Ţ¡ ȡ. ׼ ܼ á Ӿġ Ţ. á 측ۨ á¡ š θД ȡ.

-----------------

¡ - 28

>
á ¢ۨ ¢ ġ Ţâ ɢ츢 á . ¢ Ţè ž Ǣ â¡ Ũ¢ ţ Ţ. ׼ â ; Ÿ ¢θ; ̸; ̸. ָ. ɡ.

ź 򾢧 . ⊾ , , , ӾĢ . Ǣ ﺸ á ӾĢ ̽ , ̽ ɡ . ٨ ġ ŧ Ţ¡ɡ Ţè ¡ ̸ ź . § ¢¡ Ч â â¡. Ģ¡ ̿ǡ Ģ¡ Ţ측 . ٨ Լ š¡ Ǩ Ũ ۨ ɢ Ţ ɡ. Ŋ ¡ ¨ ! Ǣ ɨ ¡ . ã ը § 쾢Լ ȡɡ; ȡ𨼦ġ Ȣ Ǣ¡츢 Ũ Ţ 츽 Ǣ Ţ. ɢ Ţ. Ψ Ţ¡ ɡ¢. ¢ ۨ ɡ ¢ɡ . ¢Ģ ŢǦġ ¢ ø Ţ, ɢ ⊾ Ţ Ŧȡ ¡ ⊾ Ǣ š š¢ ¾ 측 ̸ . Ȣ ¢ۨ ġ Ƣ ¡ Ţ.

á ç ɡ ţ . ɡâ š ȡ ¡ ۨ ¡츢¨ âǢ. ҉ θ ɢ򾢧 Ţ ¡ ո â Ţš ɡ. Ũ ۨ ĸ Ũ ۨ Ţ. ʦɢ ¡â 򾡧ɡ ġ â 쨸 Чá Ţ. ¡ ¡ ŧ ¡ ¡ Ȣ ĢŢ¡ 쨸 Чá ġ Ţ. ⊾ ٨ ¢ ŧ 츢 즸¡ ¡ ġ ¡ çЧ ̸ ⊾Ǧġ ź 즸. ç Ǧġ ¡ ¡ ġ Ũ Ţ. 츢ܼ Ţ. š Ǧġ âɡ Ţ. ţ ŧ ¢ 𼾡 Ƣ Ţ Ƣ¢ġ Ţ. ɢ Чá â¡ š . ¢ ġȡ ۨ  Ţ.

񺡾 Ǹ θȨ Ţ ɢ ʾ ġ ٨ Ƣ 측 ɡ. Ӻ ¢ . ׼ 즸 ! Ƣ 째 Ч 째 Ţ. ۨ ɡɡ 즸 š. ۨ ﺢ и ġ á ¡ áɧ ۨ š Ȣ Ţ. Ԭ ھĢ 츦ġ ! Ģ ؾ. Чá ¡ š ɡ . ɡ ۨ ġ ɢ ǡɾ Մ â¡ ġ θ .

ǡ¢, Φ ¡ ɢ ɢ â¡ ʨ ¢ ľ 즸 Ţ¡ ¡ â ¡ Ģ ɢ Ǹ Ŋáý ɡ. ۨ 񺡾 ʨ á츨 ¢ɡ Մ ¢ ɾм Մ â¡ Ǣ ɡ ɡ. ɢ Ӿġ Ȣ ¢측 . ׼ ΨǦġ šȡ Ģ측 Ũ š¢ ɡ. 𼡾ɡ Ũ 측 ͸ȡ! Ģ ¢Ģ á ȢŢ. â á 즸 Ţ. ۨ  ɢ š Ţ ¡ 񺡾 Ǹ ¢ ٸȦ ɢ . ۨ 񺡾 Ǹ ¡ ո Ģ Ţ ۨ 񺡾 Ǹ Ţ ɡ. Ţ Ţ Ч Ţ.

ȢŢ á 즸 񺡾 ţ Ѩ. ¢ á ׼ ٨ ¸ 񼡸 Ũ 즸 ɢ ɡ. Ӿġ ¢측 Ѩ󾾡 Ƣ¢ Ţ ɡ. ġ 츢Ȩ Ţ ؾ. Ģ Ţ Ţ ɾ ȢЦ ﺢ¢ Ţ ý ۨ þ 즸 즸. Ţ Ƣ â ɢ Ȣ쨸 ¢. 즸 ʧ. ۨ 񺡾 Ǹ Ţ𼾡 ç¡ɦ âŢ. ġ Ţ ¡ š ¢á¢. ç¡ Ţ Ǣ Ũ . Ӿġ 즸. Ħ â׼ Ţ ؾ â ܼ. ۨ 󨾸 Ţ Ţ Ȣ Ũ ٨ ġ¢ ¡Ģ? ¢ ǸĢ? ۨ Ţ¡ ȡ ۨ ɡ Ţ󾦾 â׼ Ţ š ġ 츢ȡ. ¢ ¡ ۨ ɡɡ šá ھ . 츢 ĸ 츢ȡ âç ¢츢. ġ Ţè ġ Д ȡ.

á â Ģ ׼ ɡ Ţ ¢ ٨ â š 츢. â ֔ . á Ţ¡ .

ɡȡ ȡ и (Portugal) Ģ š (Goa) Ģ ¢ Ȣ¢. ¢ Чɾ Ţ ġ ظ ɡ. Ȣ 즸. Һý ġ ¡ Ǣ Ĩ Ģ ǢŢθȦ ɢ . ǡ . Ǣ Ũ Ģ Ţ. Ũ Ţ Ц ָȡ. 񺡾, Ǹ â 츢ȡ. 츢Ⱦ ɡ Ţ ¢; ɡ ¡ ¢츢. žɡ . ¡ ۨ ġ á. ¢ۼ ̾ â è 측 ¡ɾ ɧ ǢŢ ȡɡ. Ũ Ģ ǡ Ũ 즸. ¨ 񼡦ȡ Ũ ȡ â ¢. ھ¢ ۨ è ۨ Ũ ǢŢ. 측ýɾ ﺢ 측 ¡ . šǡĢ Ţ. Ţ ȡ ¡ . Ţ Ȣ Ţ. â ظ šм Ģɡ 즸 â â ۨ Ģ ¡ á Çɡ Ţ Ģ Ũ Ȣ즸 ۨ ɡ. ¡򾢨 ɡ Ȣ 򾢨¡ .
----------

¡ - 29

á ɸ ģ ʾá (Bacon) ԫ ָȡ. ̽ â Ǣ¢ â ȡ.

á . ¢ ̸ Ƣ Ţ ħ . ۨ ¨ Ǣ ܼǢ Ţ, ģ ¡ Ţ. ģ ɡ, ¢ Ũ¢ ؾ Ĩ ŢŢ. ģ â , ¢ ý ި Ţ . ɢ측¢ɡ ¢ ܼ ý â¡.

š ̨š Ţ. ۨ ¡측 ¢ ģ ý Ţš, Ƣ â¡Ŧ ¡á ɡ Ǣ Ţš . ͧ ġ Ţ𼧾 ʧ Ţ. á (Europe) ҸЧ ħ. ͸ 𧼡 ŢŢ ģ ¢ â¡ ۨ Ӿġ٨ ġ ɡ. Ǣ ¡ â ģ â Ţ ͸ȧ Ţ ŧ š ͸Ⱦ. Ţ ŢǢ áը ŨɸǦġ ۺâ . ۼ ģ ۄ ¢ɡ ģ Ш٨ ġ â¡ ٨ âø Ǣ 측 Ӿġ٨ š Ţ. Ǣ 󧾡 Ţ측¢ɡ Ţ̸ ŢŢ. ¡¢ɡ ŢŢ. 츢 š¢ Ҩ¢ 즸ٸ á и Ӿġ Ѻâ â ɡ. Ǣ . ٨ ã ՄǢ ġ ¡ ۨ ɢ Ӿġ ã ¡ . ۨ ۨ ɢ ܼ ¡¡ ã ϸ ۨ . Φ ۨ ɢ Ӿġ ¡ ٨ Ţ.

ģ Ҋ ɧ¡ Ÿ š̸ . 츢 . 츢 (Lucky.L), (Stephen), ¢ (Bain), Ţ (Darwin), (Comete S), (Mill), (Herbert), (Spencer), Ģ (Huxley), (Hume), Ģ (Collins), (Tyndal), š (Voltaire) Ӿġ ž Ţá٨ 򾾢ɡ ; ž ; ; ø ; ĸ ͸ ͸ ɡɡ. Ģ Ţá ĸ ź󾡦 ¢ġŨ¢ 츢 ̦ . ʧ š (Voltaire) š ɡ. (Hume) Ǣ Ţ ɡ. Ģ (Collins) ۨ Ũ측 ¡ ռ 츧¾ Ţ . Ģ (Huxley) (Bible) Ţ Ǣܼ Ǹ 츧Φ . (Tyndal) ¡á Ţá ɡ š. šȡ Ţš٨ Ţ Ŧȡ Ţ . ɡ ۨ š ¡¢. ǡ 񺡾 Ǹ Ӿġ Ƣ . Ŧ 츢Ⱦ ø 츢 ɡ ġ ɡ ¡츢¨ ń 򾢧¡ 츢Ⱦ ¢ Ǣń 󾾡 渡 򾢧¡ . 򾢧¡ ׼ Ţ. ۨ Ǣ ħ Ţ. â 측 Ţ ¡ ¢á ɾ ¡ Ɋ š. ¡á Ţ Ģ . ɡ Ţ Ţ š Ţ.

ž ܼ θȡ â ۄ â. Ǣ ¨ Φž ۨ ţ . ո Ţ Χ ġ 즸 . ¢ ۨ ɡ . ը Ӹ ¡¢¡ ¡ â ۄ ¨ ģ ¢ ۨ Ũ측æ ģ ڦƢ Ģ â¡ ɡ. ɧ Ũ측æ ȡ ɢ Ũ Φ м Ө 󨾨 ܼ? 󧾡 ç š . ռ ŢƢ ɡ Ţ¡¡ ¢츢ȡ; ¡ ո ɡ. Ө ɡ Ţ¡¡¢ Ũ 츧; 츢 ۨ . ۨ ¡ . Ũ Ţ ɡ. ! 򧾡; 󧾡; 򾡨 ŢҸȡ; 츢 , ġ Χ ¢Ģ 򾡨 Ţ. ۨ Ӹ . ɡ Ţ Ӹ . š ¨ Ө ɡ Ũ측æ ɣ! ? . ׼ ɾ 񼡸 š 츢 ¡! Ũ측 . ۨ ¡ Ũ측ۼ Ũ ȡ. ¡ ¡ ۨ ¡ç âЦ â¡ ç¡. ġ째 ŢЧ ¢ġ ǢЦ. š Чá ţ Ģ Ţ. ɢ ɢ ţ â¡ 򾢧¸ Ţ. Š ۼ о ¢츢ȧ! 򾢧 ¢츢ȡ; § Ģ ɡ. ; â ڦƢ Ģ ɡ. ׼ â н ¢ θ ը ; â측 ŢŢ; ¢! ţ ţ Ģ ¨  . Ţ ¨ 츢Ģ Ƣġ ܼ? ¡? Ģɡ. ը ; 츢Ģ Ƣ ¡ ӾĢ ɢ š즸ġ Ţ ؾ ¢츢 š¢ . ú ¨ â . ãš á Ǧ Чá Ш Ţ ý측 Ũ 򾢧¡ɢ 츢Ţ. 򾢧¡ Ũ 츢 . ġ ¡ 򾢧¡ ġ . ; Ħ ú ۨ 񺡾 Ǹ çź Ũ .

򾢧¡ Ţɡ Ţ¡ â 쨸¢ ۨ 񺡾 Ǹ ġ Ũ Ţ Ţ ɡ. ۨ Ũ측 ٨ ¢ 𼨾 ø ġ Ţ. áš ¢Ģ ռ çź Ţ¡¢ĢŨ ར Ҩ¨ 츢ġ ʸ . Ȣ즸 츢 ġ? ; Ħ 츢ȡ! ¢ 츢 ? . á ¡? Ţ, ġŢ á ? ¡ 츢ȡ? . Ҩ¨ . Ǧġ šâ즸 Ǣ ¡ ! á ġŢ ž ġ? ȡ; â즸 ǡ Ȣ󾾡 ; ; ̽ ; Д ƢЦ .

Ӿ Ħ š򨾨 Ţ Ţ¡, ۨ â 츢 ռ զ ġ. վ𺨽 ۨ ըǦġ Ц ¡, Ч ۨ â ¢ Ţ. ը ¢ɡ Ũ ۨ Ţ ЧáǦġ Ţ, ţ â Ũ 츢ɡ. Ţ ¡Ţ áŢ¡ ¢ 󧾸. ب 츧á ¢¡ ۨ ¡ Ũ Ȣɡ. 츢 ¡ Ƣ Ţ Ţ츢Ⱦ . ۨ ¡ 츢ȡ Ţ ̸ . տ Ȣ . Чá 񺡾 Ǹ, Ũ측, ռ ĸ á 즸¡ 츢Ⱦ , 츢Ⱦ ø ź¦ Чá Ȣ ĸ ġ¡, 측 ¦ ¡ , ø, ¦ 즸.
-------------

¡ -30

á ؾ է 󧾡. ̾ Ƣ¡ ը . á ġ š â š. ɸ ¡ š Ţâ, Ш Ţè ǡ , ټ âŢ ¡ Ţè ٨ á ý ը Ţɡ â. ׼, ɢ ¡ ̦ ġ â ɡ. Ţè Ģ Ţ žâ â Ţè ̦ ټ Ţ ¡ 컡 . ø â Ǣ ź츢 â ɡ ӾĢ¡ Ģ ¡¡ á ɸ ½ 󿡸 žâ ɡ. Ţè Ǣ ţ ¢ Ţ Ţ 󧾡. ¢ Ш ¡ â 񧼡. Ţè á Ǩ Ţâ. ɸ Ӿ š Ţ â š ؾ . ¡¡ ɸ Ũ ɡ ɡ ӾĢ¡ ɢɢ Ţâ. â š Ţ ý âŢ򧾡. â ۄ Ţè ٨ Ũ 츨 򾢧¸ 򾢧¸ Ţâ. ġ š측 á ɡ. Ţè ¢Ģ ʾ á , ¡ . Ţġ Ө ¢츢 ʾ Ħ Ө Ģ ¡á ؾ¢ ɡ.

Ţè ġ ɡ. 즸 š Ц Ǣ ɡ. Ǣ ţ ¢ Ţè Ţ 򾢸ټ Ȣ ġ¢ Ţ ɡ: Ţ á ¢츢ȡ. Ţè á Ţ. ¢ Ţè ը á 츢 ը á Ţɾ ٨ á ָȡ. Ţ ը š򨾨¡ Ţ. ġ â 째 ¢츢ȡ §. 󾾢 ġ ¾ Чɡ ¡ 񼡨 ž ¢ á θȡ. Ƹǡ¢ ɡ ġ. â 츦 즸 Ģ¢ â 츢 츢. ¡ â § 츢¢츢. ¡ ¾ ٨ â š ҸȦ ٨ 츨 ġ ȢӾ 񼡨 ոȦ 츢ȡ Ģ Ţ Ţ Ģ .

׼ ٨ Ĩ ̦ ? ¡! ŧ! š? , ب . 񺡾 ظ, Ǹ ظ, 򾡨 ظ, ظ Ũ¡ ب ç Ţ Ŧȡ . á 츢 §¡! ġ ɡ¢󧾧! ɡ ! 񺡾 Ǹ ! Ũ¢ ! ! ! Ģ ɡ. ɡ, ɡ 츢 Ţ ɡ Ţ /? ɢ ܼ ĸ측 Ţ𼧾! ǡ? á ǡ? ǡ ¢ 측 ţ! 쨸 ġ Ţ𼧾! ? Ģ Ţ ؾ. ʧ š ٨ Ģ ɡ. , Ţ, , , Ȣ. Ţǡ Ţè ٨ Ţ.

Մǡ ٨ ¢ ٨ ã Ţâ ? ܼ áŢ Ţ и. â ġ ġ Ţ. ġ ã, ¾ ¢ ¢ 즸, Ŋ Ƣ , Ӹ Ц, ¢Ȣ 즸 Ţ ؾ. ٨ , ٨ , ٨ ʧ¡ , ٨ Ƣ . ¡! ¸ ɡ! ɢ տ 𧼡? ٨ ȡ! Ǹ š? Ţ ? ɡ. ټ ¡ ˦ ã ! 쨸! ç¡. ̧ Ţ. ɢ ɡ ? ɡ ? Ө Մ ġ . Ǣ ¡á ¢ Ç ǡ Ũ¢ š. ġ 즸 ɢ Ţ Ө Մ측 ¡ ¡? ɢ Ħ ¡Ģġ? Ģ ̸ Ĩ ç ָȡ. Ţ ܼ Ũ θȡ. á ܼ ¢̦ þ ȡ. ¡ź ¢츢. ɡ, â ¡ ¢ Χ Ţ 񼡸. Ţ¡ â ç¡츧. Ţθ. ɡ š . ոȾ Ө ¸ Ƣ¡ š Ţš. ¡ ġ Ţ Ө ¸측 ȡΧš. ã٨, ĸ٨ á Ţ 츢. ãǡ Ǣ âǢ Ȧ ¡. Ǣ Ө ̨Ȩ žɡ ? Ө Ţ â 츢 Ŧ 츢? á (Rome) Ũ ã٨ ٨ Մ ! š! ! ! ȡ. ׼ ġ â 񼡸 ¡ Ҹ ɡ.

ã ¡ը á â측 ̾ ɡ. ɦȡ Ģ ɨ ҸȾ Ģ츢. Ģġ ġ , ҸȾ ġ ġ . Ģ á Ǣ¢ á 쾦 . Ģ š ¡ ۨ á Ǣ¢. ʦɢ â¡ ¢ Ȣ Ԩ Ȣ š ɡ¢ ը ۨ á Ž §. ո â¡¢ɡ š ¡ȡ. ¢ Ţ ո , Ө ŨǸǢ Ѩ 즸ġ . ׼ Ģġ 󧾡 Ģ Ҹ . ¢ Ģ ɾ: Ģ ç! ָ . ɡ ¡ ¢ θȦ Ģ âŢ츧 . ׼ Ģġ Ţ.

Ģ Ч Ţ 𸢧. â 측 ? ȡ. ¡ 측 Ţ ؾ Ǣ ġ ȡ. ׼ ġ â 즸 ¡ . ¡ Ŋ 츢 ý â즸 ٨ Ǹټ šǢ Ȣ Ê . Ǣ ɸ ٨ ţ ã Ţ šɡá . ġ ܼ (500) š ٨ Ǣ š , . ġŢ즸 šǢ ɦ Ţâ 쨸¢ġ ã ؾ ٨ ̨Ȩ Ţ컡 츢ȡ âЦ, Ө . ø ġ ã š Ţ 򾢧 çź. ġ ţ ã ٨ Ӹ Ţġɡ ȢЦ, Ǧġ Ө Ţ¡ Ц ٨ âŢġ ɢ¡ Ƣ. Ŧȡ н¡¢ɡ ¡ ڦ, ¢ Ţ컡 .

ٸ ҧ! â, Љ 츢ø ٨ Ũ¡ɾ ŨĨ 츢ȡ. Љ ȧȡ¡ ¸ Ч Ţ. ã Մ Մ ġǡ Ţ.

Ţâ ǡ Ţè â ¾ Ģ¢츢ȡ. ٨ Ţè Ǣ 츨 ¾ ٨ ȢӾ ɢ츢ȡ. Ǣ 𺢸 ¾ Χ 𺢸ǡ Ţè ǡ Ũ Ţâ 𺢸ǡ 츢ȡ. ġ ¾ Ţ нšǡ? 쨸¡ ¢ۨ ɦ , 쨸¡ 𺢸٨ ͨ â ¡? â Ê ۨ ɸ 츢 է ¾ âǡ¢ ţ Ţè š Ц Ţâ ? ţ ɢ ܼ ȡ Ţè ¾ á â š? 𺢸 Ģ¢ ܼ ¡á â ¡ â ? ٨ ȢӾ ž š? Ţè ָ ՄǾ 了; Ǹ ? Ũ즸 Մ 츢 Ţ ¢츢ȡ 측Ģ . Ģ Ţ. Ģ 측 ¾. ġ Ţ Ţâ ¡ á츢ȡġ ٨ ب ġ Ţ. ģ ǧš ʦȾ¢츢. 򾢧¡ Љ ٨ 򾢨 ٨ Ƣ 즸츢ȡ. Ũ Ç á츢ȡ. â š Մ ã٨ 츢 Ţâ ž. ¡ ¸ ٨ Ǹ ! áθ 측 ¸ټ š Ţ š, , Ž Ţ컡즸. ը Ţ¡ ո Ш .

¡ ã 츢 â Ţɾ 째 Ţâ ¡ ɢ츢ȡ; Ũ¢ Ţè ȧȡ ا ҧš; ġ . ¡ ӾĢ ã ٨ ¡ Ǣ . ¡ š Ǣ ãġ ¡ ɡ ã â θ, ¡ Ҹ θ ţ çΦ á츢 ¢. Ǣ ¾ â ¡ ո ٨ ã šɡá . ڿ ը âšټ žâ , ܼǢ âĨ ɡ. ¾ ؾ š Ţè Ţá ȡ Ţè á Ģ š â . ¾ ¢ Ê ؾɾ ʾ ¾ ¢. ¾ Ê ؾ¢ š ʾ ƢȢŢ Ê ¡ ʾ ؾ ǡ ǡ ¡ ¢ 󧾸 ¡ Ţ. Ţè ٨ Ȣ ¾ Ӿġ á . Ţè 켨 򾢧¡ Ţ 츢 š Ģ ǧȢ Ţ. Ê ʾ ¾ Ӿġ ¡ Ũ 򾢧¡Ģ Ţ츢, š Ũɧ Ũ É 츢ɡ.
---------

¡ -31

Ģ 츢 ָȡ: Ţè¡ ¢ Ţ ¡ Ţ Ţġ šŦ ¾ ¡ɦ ý 츢ȡ. ¾ šĢ ը ġ â Ǩ , ¾ â¡ , ¾ ž ţɢ Ǩ ¡, Ģ ź Ţ Ģ Ǩ , ø Մ ¾ Ӿġ â¡Ģ ý â . ¢ Ÿġ šŦ ٨ ɢǢ ¢ɡ 񧼡. 츢 â ġ վǡ ¢츧. ź â â úø ¡ ¡ ¢. ¡šɢ ٨ Ţ. áŢ ܼ 񽢨 ¢ ã ը. 񽢨 Մ Մ ġ 츦ġ ţ . զ ٨ ã 󨾸 þ , ¢ ¡ š Ө ¢ ܼ ٨ ¢ ȡ ¢츢. ø 츢ȡ. ׼ ȡ. á Ǩ 츢 Ө Ģ¡ ɢ 측 ȧ Մ ġ. Ţ Ţ.

Ţξ¡ ġ , ٨ , â áǢ ź츢, Ч á ţ 󧾡 ɡ. ٨ â Ţơš, Ţơ á ո , ¡ ¡ š Žɡ; Մ ¡ը â 측¢ɡ ġ ɡ â Ҹ. á Ǣɡ ¡ Ģ 񼡸 á Ǩ ָȡ:

¡! §Ȣ Ө . Ģ Ţظ Ǣ ɦ ¢ 츢 츢ȡ; ɡ Ϩ ¡š; Ĩ šš; ը ġ ¡ 񼡸 ? ã š쨸 , 򾢨 . ¡ ġ š츢ø ġ 츢 ? ¡ ק á¢츢ȡ. 즸 â š? Ȣ ָ Ҹ¡ ɢ ŢŢ̦ θ. ¡ ը ɢ Ҹơ Φ á츢 ȡ. á ¡ 츢, ! ָ ġ . ¡ ¡ §. ɡ ۄ Ţ츢¡ ȢȢ â ¢츢 ¡, ɢ ٨ ȢȢ š¢ɡ Ǣ ٧š ȡ. Ģ ǡ ţ ո ¡ á á šиЧ ¢.

ɸ¢ Ģ¡ Ţ â Ţ츢 šý Ţ𼾡, Ģ¡ Մġ ȧȢ. ʦɢ ý , š ̸ â, , ͸ ɢ á , Ţ Ŋáý , â Ģ¡ , â ʸ ø, ɡ š , ¢ 了, ¢ ɢ , , ⾡ ӾĢ ټ ɸ¢ Ģ¡ Ȣ. âġ á .

á ո ɸ¢ Ģ¡м Ģ¡ . Ģ¡ ¡ ҧá á Ģ 즸, šȡ â ž Ǹ ¢ š 򾢧 ɡ. ø ɸ Ǹ Ģ ɡ. ¢ۨ Ģ ¢ 즸 Ч Ţ𼾡 Ģ Ţ. ¡ ǡ ɢŢ. á ɾ ġ â â¡ ̦ . Ģ¡ ̸ġ ҧá ţ Ģ ۨ ¢Ģ â. 츢 §¡! Ţ Ţ Ģ¡측 â Ţ! ! ġ ¡ Ģ¡ ţ  ġ ̸ Ģ ŢθȦ ý Ц. ţ á ţ 򾢧 즸. Ģ¡ ̸ Ѩ ¡ը Ģ¢ġ ¢츢Ȧ ¢ ġ ٨ 츨 šȡ Ţ 즸 . ټ ܼ Ţš ɡ. Ģ¢ġĢ󾾡 Ģ¡ ҧá ¢ ٨ Ģ Ĩ Ģ¡츢Ţ. Ţ Ţ Ģ¢, Ģ¡ Ģ¢ġ ڨ¡¢ ġ â , Ǣ¡ɡ 째 Ţ Ģ Ģ Ţ 򾢧 Ţ. ҧá ɢ 즸¡ ø â; Ŧȡ â¡. Ţ 츢. Ӿġ Ģ šâ¡ Ģ Ģ¡ ? ġ? ġĢ츢 즸 šЦ츢 ã Մ ٨ 󾾢 ɢ ? ҧá Ţ Ģ ¡ ú ո ҿ Ţš ? Ţ ʾ Ţ š Ҹ.

ɸ¢ ¡ ɡ . á ¡! â ź . ٨ â . Ţè ¡ ¡ Ţ ġĢ ٨ ? ġ ȸġ Чš ȡ. ɡ Ũ 츢, ɢ . Ţ ̿ ¡ ը ȡ. ɸ ɡ Ţ ¡! Ţ ǧš ¡ ¢? ġ Ţ ? ¡ Ţ §. ġ â Φٸȡ ȡ. á 즸¡ ٨ áɨ áâ , ɡ Ũ â Ţ, ɡ ɡ ¡ Ӿġ â Ţ.
---------

¡ -32

ۨ ʼn¢ Ǣ ţ Ƣ¡ ɡ. ġ Ǣ ռ , è ȡ. ռ Ũ . ռ ¡  â째Ģɡ â. ¢Ģ â¢ɡ ռ â Ţ. ռ ! ! ! ! ȡ. ! !! ȡ. è ! ŢȢ. ! Д ŢȢ. ռ á Ţ. ռ á 즸 ָȡ:

¡! â . 񺡾, Ǹ Ţ 󨾸, Ţš â 츢ȡ. Ç Ţ ŧ . ¡ â . ɾ Ũ Ţ. ¡ ; ɢ¡¢ ¡ . Ţǡ Ǹ ɢ¡¢ ƢĢ çź; ɡ θǢ ǸǢ Ǣ θȾĦ, ġǢ ŢǢ θȦ þ쨻 츢.

ɾ ȣ; ɢ š즸 ɡɡ ǡ? þ ¢, ɡ¢, ć š ? ġ š? ٨ ٨ ɦȡ, ¢ 𼨾 ٸȡ. ¢ Ģ š , 즸 , ɧ¡ и šи ȡ. ٨ 쨸 Чá ս 츢. ٨ Ţ. ĢĢ ɢ 측ǡ ս ¡ â ?

ռ ۨ â ý Ģ¢츢 š? ¡ ý ġ ú áټ ƢǢ 츢 ǢǦġ . Ǧġ 츢ȡ! ú ٨ š? 셡 (Alexander) ӾĢ ţ Ţ𼾡 Ҹ¡ â측 ָȡ. ՄǦġ ٨ ǢǦġ ¢, áš 񺡾 Ǹ ú ɡ ç¡? ը¡¢ɡ ȢŢŢ¡? 셡 ӾĢ ţ, ٨ 񺡾 Ǹ ââ ָȡ. θ Ǹ θȾĦ þ쨻 Ţ¡? ý Ţ츢ȣ. ¡ɡ ć ć ĸ Ǹ ú Ţ츧? ܼ â Ψ ú ? ¡ â š¡, Ǣ â šĦ ú ȢŢ. ú â 측Ţ Ө Ģ ܼД ȡ. Ǣ ? , ú ȡ. Ǣ Ө ٸ¡ Ǣ Ţ. 츢 ġǡ?

¡¡ ӾĢ â â 측 Ш ¢츢ȡ. ¢, â þ 츢 šǢ š즸 ý Ȣ , Ȣ ϸȡ. ܼ ɢ š ɢ  ٸȡ. Ȣ ٨ Մ Ŋ Ţ¡â 츢ȡ; ɢ ź 츢ȡ. ʧ Ӿ Ũ¢ ̸ Ţ¡â ź 츢ȡ; š¢ ռȡ; â á 츢 ¡ ٨ Ǹ ٨ Ǹ ? ռ â Ţè Ũ; 측 ŨĔ , ¡ ʨ Ȣ ٸȡ. ռ θ ռ ռǡ ¢ ? Ǣ žɡ â ž ¢ ָȡ. ɡ Չ 񼾢. â ¡ 츢ȡǡ šǢǡ¢ ȡ. ǡ ¢ šǢ θȡ. â š 츢 šɡ ̦ , ոǢ 츢 Ӿġ Ţ Ǣ š ٸȡ. ٨ ոǢ Ģ¡ 󾢸 á ո . š â¢ۨ Ǣ ̧ šը ţ 츢. ý ɧȢ . â¡ ¢ ¡á¢, š ¢ . ¢ š Մ á ո â?

ɸǢ Ţ¡ Ţ𼧾 ʧ ¡¡ Ţθȡ. ¡ â ٸ Ţ ɸ Ţš â â ɸ 즸. ¡ 񼡸 á . ¢¡ ž ¡ š¢ɡ Ţ ŢŢ. ȡ ¡ š¢ɡ Ţ Ţ. ɸ 񼡸 ¡! ! Ţ𧼡! ٨ ! á . ɸ Ţ. ġ Ţ¡ 󧾡 á ź ɢܼД Ģ즸 á 츢 񼡸 . ɸ 츢 ! ¡¡! ɢ 즸 . ¢츢 ¡¡ Ţ . Ģ ? ġ ¡á 򾢧¡ šǡ? Ģ ¡ Ţ. Ţšθ â 측Ǣ Ţθ ¡¡ ĸ 츢ȡ!

ԸǢ Ƣ Χġ ŢΦ Ч ǡ â â ٨ âĢ ȡ Ǣ ӾĢ ո, Ƣ ӾĢ Ţθ. Ģ á 츢 ¡. ɢ 째 Ţ ӾĢ¨Ÿ áǢĢ ͨ ͨ¡ ո. â â ¡ , Ÿ Ĩ âǡ Ũ ٸȡ. 측 â, ý , š ӾĢ ŢՇġ θ. ٨ ž â ʸ θ. Ģ ɢ ӾĢ¨ŸǢ , š 츢š š Ǣ.

Ģ, Ǣ Ч, иġ 򾢧¡ 츢ȡ. ٨ ¡ š ¢츢. ɡ ٨ ռǡ Ǣɡ Ȣ . ȡ ٨ Ţ츢ȡ; ǡ Ţ츢ȡ. Ш; Ш. ٨ Ǧġ Ȣš; ٨ Ǧġ Ȣš. ٨ ø Ǣ¢; ٨ ø ú ¡. ٨ ը ġŢ Ǣ Χ¢. ܼ šǡ¢. θ 츢¡ տ . 츢ȧȢ, Ģ ոȾ. ¡ ٨ Ǣ Ţθ.

Ŋ Ţ¡â٨ θ ŧġ úɾ, Ÿ Ţâ ž. ٨ ŊǢ Ƹ ɡ . Ҿ츢, Ǩ 츢, 츢 Ã Ţ ȡ. Ŋ Ţ š즸, Ŋ 츢ȡ. Ŋ Ŋ ȡ. š н šɾ 𧼡 θȡ. ٨ Ц , ӾĢ ո, Ŋ¢츢. Ţ츢ø š¢ Ģ򧾡 ¡򧾡 â ý.

Ţ¡â θ š? 츦, ¢æ, ø Ģ Ĩ Ţ¡? , , ġ¡ Ѩɢ𼧾 Ч, Ţ¡â š Ţ Ȣ ȢŢ¡? ʸ ¢ 즸 ʸ ָȡ. ø¡Ţ Ũ¢ ȡ. Ÿ ø ǨŸǡ¢ Ũ¢ ø¡Ģ ý ? Ţ¡â Ţ , Ȣ š¢ɡ 즸ǡ н¢ɡ 즸, ǡ ͸ȡ. Ȣ â ġ â¡ ¢ ͸Ⱦ. ĸ ġ ɡ ¡ Ţ? , , 츢 ţ ׸ , , ĸ 츢 š? ¡ ٨ Ȣ¡¢ɡ ɧȢ ħ?

٨ š ? ¢ ŢƢ 즸, ٨ Ţ, áɨ ɢ áɨ Ţθȡ. ӾĢ ġ ̸ šǢ ĸ ָȡ. Ȣ ŦȡŨ ‡ 񼾢. Ƹ¢츢ȡȡ ¡측 ܼ Ȣ š. š š. š š. ¢Ģ츢 ȡ¢ ȡ š. Ө ¢Ģ츢 ȡ¢ ȡ š. ¢Ģ츢 . ý Ţ ż ýâ 񼾡 ¢츢ȡ.

ĢШ

𼡸 ɢ
á ¡ á Ţ
𼡸 š
ﺢ ġ 򨾧.

¢ 즸, Մ . ̸ ̸ â ţ áâ¡ Ţ âŢ츢. Ǣ Ţ򨾸Ǣ ƢǢ ҽá áâ¡ ƢġǢ ã Ţ . ø Ũ ã Ȣ Ũ . 컡. . . ø . . š! š! 측 Ƣ. ø Ţ ٨ ɾ áâ¡ š! ٨ Ţ ý Ţ. ɢ ã žĔ Ģ ¡츢 â Ţ Ţ. Ŋ Ţ¡, Ţ¡, Ƣ ĸ ã 𼡸 ġ . ĸ ã ġĢ Ţ¡â ġ ɡ ã٨ ?

ú θЧ â â á á٨ ȡ! 츢 ٨ ?

Ũ¢ ۄ٨ θ ռ Ȣ Ê. θ ռ ɧ¡ 츢ȡ. š, ӾĢ¨ŸǢ Ţè , 򾢧¡ 󧾡 츢 Ǹ ? ? ¡ ĸ 쨸 ¢ġ 측 Ǧġ 측 Ţ Ţ â Ψ¢ɡ ռ â ? ȡ. ׼ á ռۨ Ȣ, ۨ ¡츢¨ Ȣ Ţâ. ۨ Ţ Ȣ ɦġ šŦ â Ũ ָȡ: 즸ٸ¡ 측 Ţ ¡ â¡¢á. ¢ ٨ ̨¡ 츢¡ ĢĢ ɢ츢ȡ. ռ š ƦƢ 측 š. ٨ ۨ ɨ ¢áД ȡ. ռ ܼĢ Ţξ¡ á á Ÿ Ц Ũ ոȡ. ռ Ţ š Ţ š 󧾡 ¢츢.
--------------

¡ -33

â ը . ɢ¨ Ţ š Ц. â. Ģ¡ Մ ȡ. â ȡ. ̽ℽ. . ٨ ɡ Ţ. Ч ٨ ǡ ̽ℽ . Ţ þ Ȣ ¡ ٨ ̽ℽ ڨ ɡ. Ƣ н ٸȧ ġ, ̽ ℽ Ŋ Ȣ¡. ġ ﺢ  ȧ Ţ, Ȣ¡. Մ Ǣ¢ ̧ ɧš 󧾸. Ţ¢ , ţ ŨĸǦġ ŧ ɡ. Ȣ ¡ ٨ Ũ ɦȡ ̽ℽ θ 츢 Ψ ȧȢ Ŧȡ Ũ . Ψ ڨ Ѻâ . ٨ ۨ 츢 ¡ Ţâ측 áӸ¢ Ţ. ɡ ը ը .

҉ ۨ š Ţ , ̽ℽ Ǣ측 ظ, ¡ý â¡ ٨ ̽ ø¡, Ũ Ţ . Ţ Ч, šý™¡ ¢ ٨ ̽ ¡ ú ¡ Ũ 了 Ţš . ɡ ٨ ¡ ȡ â 񼡸 ̽ℽ ġ Ũ ǡ Ţ . Ģ ľ Ǧ š Ţâ츢Ⱦ ã . ը â Ţ ٨ ̽ á Ȣ Ũ ţʧ ¢. ̽ℽ ¡츢 츢 . ٨ á Ȣ ¡ â, á ̽ℽ . ã٨ Ȣ ¡ â¡ ̽ℽ¢ۨ ¢ Ţ. ã ɧ, ġը ʸ Ȣ ¡ Ţ. ը ¢ ̽ℽ¢ ¢ 츢 ο ռ¢ Ģ ؾ. ٨ Ȣ ¡ Ũ Ģ Ĩ¢ ب ظȡ? ռŢ ¢ ? ܼ ϸȡ? Ǣ â¡? ȡ. Ȣ ¡ը š򨾨 н¡ ̽ℽ Ц ¢. ٨ Ӹ ɡ š򨾸ǡ Ŧ âĢ ã á ٨ Ȣ ¡ á ¡ 츢Ê ¡ ¢. ¡ ¢ Ȣ Ĩ ɢ Φ ٨ ¨ á. á . ۨ ɾ Ţš Ȧ Ȣ . ã Ӿġ ž 즸 Ţ. Ģ¡ ¡ý 츢⸠ӾĢ¨Ÿ ġ Ц Ӿġ Ţ . ¡򾢨 ¢ , ռ Ũ즸 ¢Ģ 츨 Ȣ Ţ. Ӿġ ž ܼ Ŋġ 츨 Žʸǡ Ţ𼾡 򧾡 Ģ¡ ţ Ţ. ȡ á . ¢ۨ Ũ측ç ռ š¢ Ţ򾾡, ţ ٨ , Ӿġ Ţ ռ Ȣ . Ǣ ﺡ ָȡ:-

! Ģ¡측Ǣ 츢 ǧġ Ǹġ ǧ. ǧš Ţ . Ũ ¡ ɡ и ? ţ측Ǣ 񼾡 ɢ ţ측øǢ ¡¢츢. ţ측٨ , Ӿġ Ţ, Ȣ 񧼡. ţ â ȡ Ţ̸. ¡ ţ Ģ Ӿġ Ģ áâ ¢ 츨 ġ Ц Ţġ ¡츢 ȡ. ׼ Ũ ! ۨ § . áã ҽ ܼ ۨ 쾢 ? ﺡ 째 . ָ â ȧȢ Ө Ȣɡ á½ þ ӾĢ Ţ â Ţš Ţ ţ 츢Ţ ¢츢ȡ ȡ. ɡ ռ ﺡ á â측 ٨ š Ţ. ﺡ ռ ţ â н.

ﺡ Ӹź ɡ, á츢Ģ¡ ¡ ń Φ. ġ ۼ ܼ Ģ¡ Մâ. ġ Ţ ţ . ¡ ը ۨ Ţ Ţ, ﺡ ָȡ:- Ģ ľ ; ٨ Մ ã Ƣ¢ ռ Ũ즸 ź¢ 츨 Ţ. ۨ Ģ츢 Ŋ Ţ ŊáýǦġ Ţ. ټ ܼ Մ ã ܼ Ŋ ġ¢ɡ Ģ¡ ţ Ţ. Ȣ Ȣ Ģ ¾ Ǣ 󧾡 ȡ. ׼ ը ¡ Ǧ ɦġ ¾ 쨸 . Ǩ ׼ ɡ ҃ ҃ ҃ ҃ ¢. ¡ â. ¢ĢЦ ۨ ɢ¡ è . ը Ǩ 츢 ָȡ:- ۨ ը¡ Шç! ; Ǣ; â 򾢧á Ģ츢. ۨ ٨ 츢§ 츢! þ š , á š , ۨ šɡ š! ġ ¡측 ? ռǢ򾢧 Ȣ 򾨾 Ȣ . Ӿ ۨ ո Ţ ۨ Ө Ģ Ģ  Ũ Ǩ Ҹ . ɾ 츢 . Ţ 째м ¡ Ģ ɡ. ž Ţ 츧 â¡ . šȡ Ţš ȧȢ , Ģ ¡ ¡ ľ Մ Ģ¡ ţ Ѩ. Ӹġǡ ¡ ¡ ը ŢŢɡ. ľ ɡ âŢ Ţ , â Ӿġ Ţ âŢ. ׼ ġ ȡ. ¡ ﺡ ¡ Ǩ ! ǡ! , ¨ ¦ ¨ ָȡ! Ţơ? ƢȢ . ń ռ Ţǡ? â츢 ¡ý š? Ÿ š¢ Ÿ ֧! ¢ ¡ Ţ ɡ. ﺡ ¡ Ǧ ¡ Ǩ ռ á ; ﺡ Ģ Ģ¡ Ţ¡ ġ Ģ. ¡ ¡ ¢ ָȡ:- Ģ¡ ȧȢ â Ţ𼾡 ɢ ɡ žɡ ġ. ¢ ռ ָ¡ ռɡ ռɡ 츢. â ȢӸ šǢ츢 ¡ ٨ 󧾸 Ģ ۼ ܼ Ǣ Ţ. ţ Ģ Ţ𼾡, ɢ ţ . ɡ ﺡ ͸ ɡ. Ȣ¡ ¢; Ȣ¡ ĢĔ , â 째 âɾ ¡ ۄ պ Ȧ ﺡ . Ģ¡ ţ ġ ŨĸǢ çź á측¢ ﺡ Ũ â Ţ ܼ Ŋ ℽټ Ѩ ŧȢ ̾ Ģ츢 ĸ Ѩ ǢЦ.

ľ , â ۄ 즸 Ģ¡ ţ . ը âŢ Ţ Ģ ? ŢŢɡ. Ǩ . ¢ Ч 𨼸 ĸ ̸ и и ¢ 񨽸 ׸ Ĩ Ģ. Ţ. Ǩ Ţ. ¢ ¡? Ч, ռ â ¡ýټ Ţ𼧾 ‡ âɾ ţ ţ, ը ۨ 񺡾 Ӿġ Ũ 즸 ¡ Өȧ¡ Ȣ ؾ. ġ á Ţ, ɸ Ģ¡ţ ɡ. ը Ţ м â Ģ Ц. ⢠측 ¡ ! ! Ƣ 𧼧! §¡! ŧ! ţ! Ģ ؾ.

á ¢ ã Ũ¡ â Ģ Ƨ ý ? Ţâ. 측 Ψ á ø âŢ. 򧾧 Ƣ 𧼧! Ⱦ ɦ á ŢŢɡ. Ģ ľ á Ǩ 츢 ָȡ:- ¡! Ţâ츢Ⱦ Ӿġ ã ţ Ǣ Ţ ٨ ̽ ¡ Ȣ ţ ¢; ̽ℽ ٨ 󾾡¢󾾡, 측 Ȧ 쨸¢, ٨ Ţ. ġը ʸ ̽ℽ¢ ¢Ģ . ¡ 󧾸ġ , ٨ Ȣ ¡ ¡ ¡ ¢ Ȣ, 측 ¡ . ġ ¡ Ţ. ⢠¡ Ȣ ¡ ̽ℽ¢ ¢ Ƣ 𼾡 ڸД ȡ. á , , ʧ á ¢. á ¡ 츢 Ȣ Ţ â §Φ Ũáɾ, ̽ℽ Ģ Ţš Ţ Φ Ԩáɡ. ը ġ ¡ ܼ Ģ¡ . ̽ℽ Ģ¡ 󧾡¢á ۨ â . ٨ þ Ţ. ռ Ÿ Ģ ġ, Ũ ¡측 츢ø ¢Ħ â á Ţ¡츢¡ , ռ Ģ ɡ ¡ ú¡, Ũ Ш нŢ. ̽ℽ¢ۨ ¡ ¢ɡ Մ Ţš ȧȢ ġ ¢츢ȡ.
-----------

¡ -34

ż째 Ƣ ܼ Ţý θ ĸ . ŸǢ ¡, Ģ, , ӾĢ Љ ո ո áǢĢ츢 , ӾĢ¨Ÿ ¡, ո 측 Φ, á á ¢ Ө¢ . 측 ո ¡ . ɸ Ţɨ¡ á ը â ¡ɨ â ¡θ ɸ򾢧 . ɸ ̾øǢ Ȣ즸 ɸ ɡ. ۨ ̾ ¡ Ţ𼾡 ̾¢ɢ ¡ɧ Ȣ, ⢠Ц. ¡ ɸ ¢ɡ Ƣ 즸 ¡ . żǡ Ҿâ Ģ¡ Ũ 츢즸 . ¢Ģ 츢¢ Ģ¢ ç¡. θ Ģ ć ¡, 츢즸 . и ׼ ¡ ţȢ Ģ . Ģ Ũ¢ , ¡ Ѩܼ ǡ Ѩ Ţ. ž Ţټ ¡ ظ Ţ 째 츢 , ʸ Ȣ Ǣ, Ÿм ɸǡ Ũ ¡ɸ, Ģ, ӾĢ¨ ﺢ ο 즸. Ũ¡ ¡ Ũ Ц ¡ ĸġ , ż 츢 . ź ġ Ţ Ţ. Ģ š¢ , š¢ Ǣ , ¢ ¢ Ǣ Ȣ . 측 ɸ 측 Ǣ Ũ¡ , ĸ, â ɡ Ũ 츧¢. š . š¢ ¡ ¢ ʧ¡ ¡¢ â츢 ; ¡ ġ , ո . Ģ ¡ɸ â즸. ¡ɸǢ ȡ ¡ɨ Ǿ ¢Ţ. ž , м 즸 ¡ Ũ ¡ɸ Ţ. ¡ ġ 󾨾 ¡ ¢ ¡ ź ¢ġ Ȣ. ¡ ħ¡ Ģ â Լ . â 측 Ģ Ǣ ħ . ⢠Ȣ ӾĢ¨Ÿ ¢ 𼡾 . ¡ š Ţ𼾡 ¡ â¡.

¡ɸ٨ ɡ ܼ, ž ġ â 즸. ¢á, š ü ¡, . Ƣ¢ Ǣ ¨ ¢ɡ ŨЦ . ŢՇǢ ɢ . Ӹ ׼ ž Ƣ¢츢ȧ á. ż ۄ ¡ ¡ ʸ . Ÿ ׼ 󧾡 񼡸 ʸǢ Ƣ¡ . տ ڿ ¢ š . ç ġ Ũ¢ ġ Ƣ â šĢ. š Ƣ¡ 츢Ģ θ ¢ 즸 Ţ Ȣ즸 . ¢ â ¢ ܼĢ¡ θ š Ģ . Ÿ â¡¢¡ 츢Ģ¨ 󧾡 и. θ Ţ Δ . Ħ . θ á ɾ 츢Ģ ¢ . 󧾡 ŢĔ ȡ. á . š 󧾡 ŢĔ ȡ. . ġ š즸 󧾡 ! 󧾡 ! ȡ. Ũ ۨ . ۨ Δ . 즸 󧾡ž 즸 Ȣ Ţ𼾡 ŢΧɡ? ۨ Ģ Ÿ ş̌ɡ? ¡ š š? Ȣ 즸 ɡ. Ȣ즸 Ǣ¢ ¡ ɔ ۨ 츢즸 .

츢Ģɢ 즸 측 ¢ . ¢ Ţ¡ . ? . ȡ. Ħ ټ . 츢Ģ Ч Ţ𼾡 ۼ ž 񨽨 Ţ . ݾʸ Δ ʨ 즸. ȡ ŢƢ. ɦ ȡ. ټ Ţ¡ɡ. ɾ 즸 ȡ. ¡? . ¡ š .

ռ . ׼ ! ռ! Մ տ ž ۨ Ţ ۨ š즸 ɡ! ǡ Ţ? .

¡ ۨ š즸 측 Ţ Ũ¢ 󾡧! ¡ š Ȣ즸.

â Ţ . Ģ â š ¡, ڧ šɨ 츢ɡ . 측 Ǣ šɨ 츢ɡ ø ¡, Ţ 츧 즸.

ۨ Ƣ¢ ڦ ¢ , Ģ ¡ Ģ측 ¢ á 츧 ¡ 즸.

Ţ Ţ 즸Ч, ¡ , Ǣ 즸 θ . ۨ , иǢ, Ǣ ý â즸. ý  ¡ Ţ. ¡측 츢 ¡¡ Ħ ¡º . ž , ¡º ЧŢ𼾡 Ţè Ţ. Љ Ţ ɡ. ۨ ¡ ŢΧŦ Ţ. Ţ ; ɡġ ƢȢ . ʦȡ 측 즸. ۨ . ġ Ģ ý Ȣ 즸 ý â즸. ! ! 츢ȡ Ţ. Ÿ Ũ즸 Ţâ. ۨ ý Ţ Ȣ Ө¢. ý . Ÿ Ħ ָȡ. Ħ ָȡ. ¡ ;šǢ Ħ ٨ š ɾ¢츢. ġ Šǡɾ, Ģ Ȣ즸. 츢Ģ ӾĢ 측Ǣ ﺡ Ģ 즸. ø Ÿ Ţ Ţ ê иâ ۨ Ŋ 즸 м Ģ 즸. Ģ ¢ Ÿը ¢ɡ 즸 츢Ģ Ӿġ ̨ š?
--------

¡ -35

Ȣ â , ţ ָȡ:- â 츢ȡ. 츢; . ɢ򾢧 Ч ٨ ţ Ţè ¡츢ȡ. š󾡦 ɡ, 츢 ¢ 츢ġ 츢 Ţθȡ ȡ. š򨾸 ٨ 򾢨 ¨Ÿǡ ¢, ۨ ɡ , Ÿ 츢 ָ  ո. ¡Ģ Ĩ¢ Ţ츢ȡ.  ? . 츢  ͸¡ Ŧȡ â ָȡ. ¡ §. 򾢧¡ Ţ; ȡ 츢 á â¾ ϸ ǡ¡ ţ ռ çź , ٸȾ. ռ 츨Ǧġ šâ즸 , Ţâ츢 . çź 측, ռ 측Ģ, 򾢧¡ 𧼡 ġ â ָȡ. ¡ ռ ţ Ч Ũ ¡츢ȡ. 츢Ⱦ šھ ٨ š򨾨 ռ . ? θ Ȣ Ȣ 򾢧¡ š¢ Ţ 츢. ռ ٨ ո 츢 á츢ո É Ţ š ּ 츢ȡ. ռ ţ Ţ 즸ɡ ȡ Ȣ Ţ. ռټ ɡ, . ɡ â 츢ȡ ȡ. š򨾸 и , ¡츢ټ š 򾧾 Ȣ. Ţ Ŧ âġ š򨾸 ¡á Ģ¢ ٨ . ٨ . ¢ Ҹ è 즸 Ţ츢 ? ָ â ȧ . źĢ § š. ¡ . ׼ ǡ 츢 , 즸 . ġ 󾨾 ¡ Ţ ¡ ¡, Ũ¢ , Ģ Ȣ.

ɡ ܼ ܼ Ǣ Ӹɡ ú¡ ¡, Ũ 򾢧¸ ú ɦ, áã ¡ â ʦ Ţâ. , ɢ θ. Ţ츢â . θ á ¢츢. ú Մ Մ è¢ġ Чɡ. Ӿ úɢġ á ¢츢. š âŦ Ȣ¡ â¡ ¢ġ ã Ǣ 츢. â Љ ո Ǣ âЧ, ú 츢측 ơ츢Ţ. ġ ɡ. Ǣ ɡ ţ էš 쨸¢. Ө ը ; Ţ . â á Љ Ţ¡¢츢¡ ć¡ ¢츢 ¡ȡ. ¡ ¢츢 ć¡ȡ. Ţ츢â 츢â Ţ. â ĸ Ǣ . ٨ á â¢츢. , úŢ𼾡 츢 ú Φ ٨ ɡ¢츢. է âŢĔ ȡ.

ۄ úɢġ ¡ Ө ¡ Ţâ? . ָȡ:- úɡ ¡¡ ¢츢ȡ. Ө Ţâ. ú Ũ¢ á ń 즸 . ú ۨ ¾ Ţ. á š , ¡¡ 츢. 츢ø Љ츢ø ȧȢ, Љ츢ø 츢ø Ⱦ. ¡ ո . ¢ θ ʸ ¢ ¢ġ. ¡¡ ¡ ɢ측 ¡ Ũ¢ š , Ũ þš ɢ츢 . š ɢ츢 ¡, 츢 ̸ þ š Ⱦ 󧾸. áۼ ţ Ө 񃡾 Ǹ Ӹ ŢƢ 쨸 𧼡 ŢŢ ȡ. 𼦾ȡ տ Ţ򾾢. á ɾ Ţè Ţ , ¡ , Ţ٨ â š 󧾡 񽡸 .

ռɡ 򾢨 ̨ŢĔ ¡¡ 󧾡 ¡º áŢ š â¡¢ɡ 󧾡 ¡º 󧾡. Ţâ . 츢Ģۨ Ӿ 측ɾ ¡¡ 츢Ģۨ š ۨ š 즸 ɡ. ¡¡ 츢Ģ¨ 󧾡ž 즸 ¡ է Ũ ¡ 󧾡 . Ȣɡ Ţ ۨ á о ȡ. ʧ¡ ο ŢŢ .

Ч, 츢 ̸ զ ȢЦ¡ ɢ á Ħ ¢즸. á ¢, Ţ ġ ġ. 񼺡 âɾ ڿ â ø øɾ Χ Ũ¢ â ȡ ɡ ȢЦ Ţ, á ø 츢 Өȧ â¡ âЦ. ¡¡ ŢʸȾ 츢Ģ¨ 󧾡 Φ 츢ȣ. Ţ¡Ţ ţ? . Ţ¡ ɡ ? ȡ. ɡ ̦ 즸ġ . м 츢 Ţ¡ . Ţ ھ ̦ ھ . Ţ â ̸ Ţâ Ģ 측źм ţ Ţ.

ġ ¡ 즸 , 즸񼡧! Ţ¡ ɡ ? . ̦ Ц á Ģ󾾡 Ţ. á 򾢨 ¡ Ţ .

ú 츦ġ
æ ȡ¨ Ȣ -
ا â þɢ
ا Ţ¡ .

ø ¡ ̧ Ũ¢ ާ ¢. θ Ţ. ¡¡ ŢŢĦ â ܼ . Ũ šâ Ţ! ǡ! š Ţá Ţ¡ Ţ𼡧! š¢ Ũ . ɢ š! ٨ Ȣ¡ á Ţ. 츢Ģ Ȣ Ţθ. Ţ ը á. ը Ģ Ţ . Ţ׼ ú 츢 ú ž š , Ţ . š . ø Ţθ Ţ𼾡 ɢ ġ Ţ ̦ ʧ.

š ¢ Ƨ ո
̾ ȡ -
ا ا
ا Ţš¢ .

ø Ţĸ Ǣ . ⨠¡ ø Ţθ  â¡. ø â ¡ ø . 󧾡 Ţâ ? ġ Ҹ š! ٨ ɧ ú â ȡ. š á , ¡ɨ â ¢ Ĩ ҧš. ¡ ¡ 򾢧 Ĩ и 츢 ٸȧ Ũ úɡ â즸 ¢츢. ¡ Ģ ɢ 즸 Ţ.
------------

¡ -36

⨠ø ¢ɡ ܼ򾢧 ¢. ú 츢Ⱦ š á , ¡ ¢ Ĩ Ţ𼾡 Մ 򾢧 Ĩ и 츢 즸񼾡 Մ úɡ âЦ񼾡 Ţ . úۨ , , ӾĢ š ̽ ̽ âŢ. ɡ ը â Ȣ Ҹơ . â Ÿ Ҿ ú ̸ Ţè¡ 츢¢츢ɦ Ţ ġ 즸 컡 âŢ. ġ ɡ. áŢۨ â â¡¢ɡ šá ¢Ȣ 즸 Ч . á측 ¡ úը Ӹ ȡ âŢ. ¡¢¡ ը ȡ Ţ.

򾢧¡ ۨ š¡ 츢Ģ ¨ Ģ 츢Ģ ۄ ۨ š ¡즸 󧾡ž 즸 ¡ɡ 󧾡 á. ۨ š âŢ. ú ¢ 츢Ģ¨ 츢 úɡ 츢ȡ! 츢? ŢŢɡ. 󧾡¢츢Д ȡ. ú 󧾡¢ ٸ¡ 측 󧾡 즸 Ģ Ũ ǢŢ .

ݾʸ š ɡ. ú ġ츢 ¢ ڨ¡¢ ɨ ݾʸ 츢 ! ȡ. ¢ 츢Д ȡ. ú ɢ.

ȡ ռ ۨ Ţ ۨ š , ɡ ۨ š 츧 ȡ. ú Ũ þš¢ۨ š즸񼾡 즸ٸ ¡ Ţ. ը Ȣ ȡ ȡ. Χ? ȡ. ɡ ܼ Ţ츢ȡ ú . Ţ ; ! ! Ȣ즸 ɡ.

측 츢 측 즸 . 측 ! ! ! Ģ ɡ.

측 ۨ 쨸 Ģ즸 ú Ǣ ĸĦ ¡ è Ǣ ¡? ȡ. ȡ. ú Ũ þš ۨ šɨ 츢ɡ ø ɡ â¡ Ţ. ¡ ţ ġ .

¡ , þš Ģɡ Ģ âŢ. ú Ũ þš Ģɡ Ģ ¡ Ģ Ǣ 츢 . ġ ɢ , ̸ġ ¡ ø Ǣ Ģ .

ۨ ̸ ú 츢 ָȡ:- Ţè ̸Ǣɡ 츢Ȧ þġĸ Φ񧼡. ̸ â Ţ𼾢. ̸ ո Ө ¡¡ и ¡ Ө ¡¢츢. ¢ Ũ ġ¡ Ţ¡측 ɢ츢ȡ. ɢ ¡ ̸ ¡á šǡɡ š. ¡ Ч Ţ Ө¢ Ţè 了 ¢츢ȡ. â 츢 Ħ ʧ¡ Ţ𼾡 âո. Ӽ Ħ; ¡ ¡ . 츢 ! ȡ.

¡ , 츨 Ģ â ƢЧ 츦ġ 󧾡 . Љġ ռ ҧ ɡ. ¦ , ۨ Ŋáý ţ 츢, 츢 ú âŢ Ģ . ƢȢ š! ٨ 츨 Ţθȡ. ٨ ú âŢ ! ɡ ﺢɡ. úɢ , ۨ . , š! ý Ţ? Ţ Ţ¡ Ч, ٨ š ٨ 쾢 ¡? š Ţġ Ũ! ¢ȡ â!! ¡츢 Цţ. ý츢 ţ. Ţ ¡ý ġ? ȡ. , Ÿ . Ÿ á츢վ Ц ¡ . 츨 ž Ģ Ǣ 𨼨 ۨ ġ Ģ Ţ. ۼ 츨 š즸 Ţ ۨ 즸. á , ú ӾĢ ġ ٨ ո Ţ. š ¡ áâ š ž¡ ո¡, ɢ â š 츢Ⱦ , Ţʸ Ũ¢ ¡ , Ţ Ţ ŢθȦ ¢즸. Ţ Ǣ ž Ŋ â즸ġ , Ÿ 𨼨 Ţ. â â ġ¢ , Ţ Ţ ¡ ¢󾧾ġ ۨ . ý ; 측 󨾸 Ţ, 츢 â â ¢. š¢ ¢ ɡ, Ǣ ǡ â.

Ţ Ǣ ¢쨸¢, Ÿ , ¡! , Љ š¢, á⢠Ǣ , 򾢧 즸 á Ģ Ţ. úۨ Ÿ ŢЦ, 측Ԅ¢ Φ ר á , ¢ ҉¡ ½¡ м 즸. ׼ æټ Ө Ө¡ šЦ  Ȣ ź Ч 즸. Ÿ ɡ 򾢨¢ġ 򾢨¡ 즸 .

áǢ ¢Ģ š ˦ է Ц ۨ ڸ 즸. ¡ŧá š ɡ. š . ɡ Ȣ. ɡ ? 񸢧ȡ 즸. ۨ ǡ 츢 è ¡! ! 墨 м ã ? Ģ ؾ. ŢƢ ¡? . 츢 Ţǡ? ɡ š? ȡ. Ũ ̸Ȧ ŢƢ츢Ȧ âŢ. â ۨ ɡ ! . Ũ ý м âŢ ɡ, ۨ 򾢨 ǢŢ츧 ɡ Ǣ 즸 ġ . 즸 ŢƢ . 򾢨 Ǣ ɡ â Ũ 즸 Χ Ȣ. ۼ 򧾡 򾾢. ¢ Ȣ â. Ţ Ӿ ġ âŢ ȡ.

Ӿ š Ţ âŢ Ţ ¡ ú Ţξ Ţ Ģ ú ý Ԩ ; á ¡ 츢 Д . ɡ Ţξ ú ȡ. â ̸ȧɡ ŢƢ츢ȧɡ Ţ . ٨ 򾢨 Ţ . š; ġ â Ţ ָ; š Ģ 즸 ɡ.
------------

¡ -37

ɡ , , , ġ 󧾡. áâ â¡ ¡ ʸ Ǣ ø. ɡ Ģ ٨ ġڸ ɡ.

ɸ âΧš Ģ 즸, Ȣ ¡, ¡ Ƣ âŢ , Ţǡ Ţâ ɸ 򾾡 âŢ. á¢ɡ á ɸ ٨ âŢ. ż ¡ ¡ ¡ ¡ ţȢ즸 Ţ󾾡, ¡ 츢 󾦾 â¡ ż Ѩ ܼ ġ Ѩ Ţ. á , ɸ Ӿġ ţ á ʧ ܼ 즸 Ũ ¢ɡ, è 즸 â. á Ӿġ ھġ š򨾸ġ Ţ Ч Ţ. â¡ ġ Ц ż 츢 ¢.  ¢ Ц Ƣ¡ ż쨸 츢 즸 â Ч ¡¡ ġ â ӾĢ ġ ڨ¡ . ¡ ġ Ǣ . о ¡ɦ â Ţ. ¡¡ θ Ѩ . ġ տ򾢨¡¢¡ ¡ Ţ Ŧȡ â¡. ¡ɨ ܼ 񼡸 â¡ ¡ . ¡ ۨ о쨸 š Ţ. ¡ɨ ¡! Љ ո! ۨ 򾡨 ? 츢 Χ Ţ? Ũ Ţ𼡧¡? ¢á Ţ𼡧¡? âŢħ!! 񧽡 Ţ¡? 򾡨 Ÿ ? 񧽡 񽡸 ¡? ¡? ¡? Ţ Ģ . ۼ Ǣ ¡¢ о쨸 Ţ. ¡¡ ۨ о쨸 ۨ Ȣ š 츢 и 즸 . ɢ ¡ ż 츢 ¡ Ǣ츢 򾢧 Χ Ţ ŢΦ 򾢼 Ц. ġ ̸ ¡ ¡ 츢 â¡.

¡¡ ȿġ ɸ Ѩ ʸǦġ Ǣ즸 θ, ĸ, ڸġ ż 츢 Ψ¡ . Ƣ¢Ģո ɢ . ¡ â š ħ¡ ¡ . ¢ â ¡ɨ Ţ , Ȣ . â Ŋ . Ÿ Ƣ¢ɡ ¢ Ÿ ٨ ¡ 񼡺¡ ɡ Ţ Ǧ . Ÿ Ǣ ¢ , š¢ . Ÿ ¢ 즸 ħ ٨ ؾ ¢. ǧ Ƣ¡ 즸 ¢ ¢ . ż ʸ ŸǢ Ƣ¡ ¢ġ ¢ . ɡ š ŢŢɾ Մ ń â즸 š ¢ â ġ Ĩ 񼡸 Ƣ ʼn¡ Ŋ ¡ ٨ 𨼨 â즸 ٨ 񼡨 â즸. ¡ ń â즸 Ƣ š .

ġ š ¢. ǡ Ţ ¡¡ ɢ 򾢧 Ĩ 츢 и 즸. ġ 츢 á! 򾢧! 측Ժ¢ . á ¾ ¡¢ ¢ Ĩ ɡ. ٨ 򾢧 Ĩ ¡, ɢ á. è. . Ǹ Ģ ¢ Ţ â. 򾢧 Մ ¡ 󾧾 á 񼡦 áâ . ɡ 񼡦ȡ Ţ ɡ, úɡ¢츢 츢 ¡ ġ 쨸¡ á 񼡦 ġ ¢ Ţ. þ Ţ Χ ̼ ɡ. þ , š , , áը ž, Ţš٨ , 측٨ Ţ ¡ Ţ. šġ Ц ¢ 츢Ȧ ¢ âŢ á . ¢ Ȣ즸 θ, â ţ͸, ̨ 츢, и, и, ɣ Ǣ, , Ƣ, š! á! á! ڸ, šи, Ţ ġ ¢. ۼ ܼ 츢ȡ Ţ 򾡸 ¢.

측 â쨸¡ ġ . ž , . ոȣ? . á ¢ , ŢŢ, Ţ츢 Ţ, ӸŢ Ш, ʼn Ţ Ũĸ ¢ ȡ. Ţ. Ţ Մ Ӹġ ¢. Ө ţ Ũ측Ǣ ܼ ¢. Մ٨ ¢Ģ ¢ 즸 . â Φ , Մ 츢 á ã Ţ ¢츢. â щŢ? ã ġ ? á Ƣ Ũ ã ̨š ϸȡǡ? ½ ⧠. á! ٨ á â¡¢ɡ Ţ 򧾡. 츢ġ ã ٨ Ƣ 츢ȡ. šɡ Ũ츢ȡ ȡ. 츢 ã Ţ ġ Մ Ţ ; ¡ ã . ãġĦ ġ Մ 즸 ã ɡ. ã ã ã ġ Ţ Ţ . Ũ ţ Ƣ Ţ 즸 ¢. ȡ Մ Ц. ãǡ ȡ , . θ ۨ Ţġ ¡á ɡ  š 򾢧. Ţ Ţĸ Ţ.

ɧ, 츢Ⱦ ã 즸. 즸. . ʧ ã ۨ . Ц ۨ úý ٨ šĢ š ЦȡŢ.

, ӾĢ ۉ , ž ɺ Ѩ. 츢Ⱦ ¢ Һ . â ¡ ŢŢ. Ǣ Ţè 츢 ġ! ԯθʸ . Ţã ġ. áŢۨ Ţ ¡á Ţ ¡ ã Һ . Ƣ Ţ Ħ â á ȡ. ܼ ¡¢ Ţ ž Ũ¢ . š ɡ ¢ Ũ¡ ͨ . ž . 򾢧 ã ã , ã Ȣ š¢ . ɢЦ . Ǣ θ Ģ ʧ. ο Ţ. Ţ Ч Ţ¡ ɢ â쨸¡ Һġ Ǣ š¢ . ڦ á! áá! š; ; Ȣ ; Ȣ Ģ Һ측 . ٨ š򨾸 š ǡ ġ âý . Ȣ즸ġ ָ¡ Ȣ 측 컡. ȧȢɡ.

. ġ . ᚢ θ ܼ .

â ɡ â򾢧 , Ǣ ¢ Ţ. â Ţ , ¡á 츢ȡǡ , š 측 Ţâ, 츢ȡ. ̸ 츢. Ţ ɡ Ţʸ. Ţ 񼡦ȡ ŢʸȾĔ ȡ. ¡ ¢ Ţè . ¡º¢ á Ţ. Ţ Ţ¡ ¢ . ¢ ń â¡ ȧ Φ м Ц ̸ Ţâ. Ţè Ţ 񼡦 Ÿ Ģ ȡ. ġ ġ â ׸ Ţ.
------------

¡ -38

ɡ ٨ 즸 Ģ Ȣ , ɡ 츢 ٨ ġڸ âŢ 츢 âŢ측 ŢŢ. Ţ¡ ɾ, ø Ţ¡Ģ󾾡, Ŧȡ Ţ Ţ. Ţ âŢ츧 Ģ . 츢Ģ ¡¡ , ø Ţ¡ , ٨ ΧǢ ø Ţ ɡ ý âŢ. Χ Ũ â. ۨ 즸 ۨ Φ; Ǣ̦. ̦. , ¡ ̦. ¡ 򾡨 ¡? 츢 ɡ. :-

Φ Ǣզ
̦ â -

򾡨 ¡?

о.

򾡦 ӨȨ Ȣ, ɡ â ¡ Ţ Ҹ.

ɡ ¢̦ á ý ? ۨ ɡþ ȧȢ ¡ Ţ𼾡 ɢ á ž. Ƣ측â. ٨ Ƣ Ţ Ţ á Ÿ Ө. Ȣ ú ¡츢¨ ɢ . ¡ â¡ Ţ Ţŧ š ȡ. Ũ úɢġ á Љ â ġ ¢ θȡ. šѧ â 츨 Ţ ? Ȣ á¡ ɡ¢ ǧš . Ţ Ĕ . ɡ ָȡ:- á Ÿ ¢ â¢츢 ¡ ٨ ø 츢. â Ĩ 츢 ħ 즸 á Ÿ ¡, Ţ §. ȡ Ө ţ 츣 . ĸ ƢǢ Ǣ á ġɾ ¢츢ȧ, ʧ Ũĸ ¢츢. ɡ¢츢 측 ¡ θȡ. ۧ ɡ¢츢 ¢ġ? Ģ š즸 Ũ á 츢ȡ. ¡ɡ 쨸 ¢ġ á ; Ǣ 즸 Ţ츢 ú, 측 ? úۨ 쾢 Ȣ, ú . ٨ 츢측 á 츢ȧ Ţ, ۨ 츢측 Ţ ú ۨ 츧. ú ٨ ͸͸ǧ ۨ ͸͸ǡ Χ ġ, 򾢧¸ ܼ. 򾢧¸ ϸ , 츢 ǧ Ţ . , Ǹ٨ 츢 ¢ ú è٨ ǧ . ú 𼾢 Ƣ. ¡ ¡ ӸŢ ɡ, Ƣ¡ ɡ, ٨ ̨ȸ ¢츢 и ɡ, ʦ Ԩɡ ٨ ¡ ɡ Êã Ҩɡ ̨ɡ žâ ̽ ɡ ú ø .

Ţź򦾡Ƣ ĸ 츢ɾ, ڸ, , â, 측, ʸ ӾĢ¨Ÿ ȡ ǡâ ú . Ţ¡ Ƣ 츢è §. , ̸, Ê, ӾĢ¨Ÿ 츢 Ÿ ¡ ¢ 츧. ռ Ӽ ӾĢ 쾢¢ġ Ţ ã á Ǹ Ƹ Ǣ 측 ĸ 츢 ú Ç츧. , ӾĢ¨Ÿ Ƹ 츧. Ţ¡ ĸ 츢 á¡, 츽, 츢, ⧸, , , â ӾĢ¨Ÿ Ȣ , , Ȣ, 쾢, á ӾĢ . šġ Ǹ ź ú §. Ǹ 츢 ܼ ӾĢ¨Ÿ 츧. Ũ, 򦾡Ƣ, Ũ, ڧŨ ӾĢ Ƣ 즸 ¡ Ƣĸ 츧. Ǣ 츢 Ǣ Ƣ ¡ ﺡ ӾĢ¨Ÿ . ٨ ţθ ã 츢è Ȣ ٨ ¢ .

Ţ¡ ը¡ ƢġǢ ú . ú Ѓ ɡ š 츧. ú Ȣ¡Ţ ? ¡ ú ɡ â ٨ ̽̽ ȢЦ . ú 즸Ǣɡ ¡ ը ̨ȸ â §. ú ġ Χ Ţ Ţè¢ġ ġը š򨾸 š.

ר ú ŧġ ﺡ ź쾢 ġ¡, 򾢧¡ â ú ¾¢. 򾢧¡ áþǡ¡, šǡ 츧. ¢ġŢ ú Ƣ ɾ, ú Ȩ 째 򾢧¡ 츧. Ũ Ȩ¢ Ţ¡ ¢, ̽ ɢɡ¢ɡɡ ú 򾢧¡ ܼ. ú ¡츢ǧ θȡ ¡ â ĸ ¡츢¨ â ¡츢¨ Ĩ š š? á ¡츢¨ Ȣ ¡ ã ¡ Ţ ã Ц, ¡ ոȡǡ 째 򾢧¡ 츢ȡ. Ţ¡ ã¡ ¡츢¾ ã ¡ 򾢧¡ ܼ. ģ Шá 츢 ĸǢ ӾĢ Ţ Ī â θ¡ ĸǢ Ţ Ǹ ĸ¾ǡ ǡ â츢ȡ. 򾢧¡ , Ŧ 츢 ȡ. ģ Шը š̸ Ţ ħ, Ţ츢. š̸ š Ţ ŦȡȢ Χ? ռۨ 츢 ק 򾢧¡٨ ɡ 츢ȡ Ţ, 츢 . ԫâ ţ Ƣ ¡ ţ ƦƢ â ¡ Чń츢ȧ 츢Ⱦ âθ. š̸ â Ţħ¡ â šȡ. ۨ ̸Ǧġ â θ¡, ۨ ¨ 측Ǣ θȡ. Ǣɡ 츢ȡ Ţ ¡ 츢 ¢. ģ ٨¢ Ţ â¡ нȾ. ¡á н, â Ţá ¢츢. â¡ â¡측 Ũ¡ θȢ, âǢۨ ɡȡ. Ũ¡ š Ǣ츢¡, š̸Ⱦ 츢ȡ. ٨ Ũ¢ Ш 츢ȡ.

츢 츢Ȧ Ţ â Ѻâܼ. Ȣ 򾢧¡ â š̸ȡȡ Љ ȡȡ, â Ȣ ý Ţè â¡ áĢ ܼ Ũ 򾢧¡ɢ 츢 Ţ . ú ¡츢 򾢧¡ ɢ츧. á ӾĢ ýǡ Ũ ǡ¢ ú â . ý , ٨ á Ŋ Ƣ¢ġ 츾¡¢ǡɡ, ú 츧. ٨ Ç §Φ м ɸ ¡ٸ¡, ú ٨ š âᢠ.

á Ţ ġը 𼾡¢ ħ, ú ̽Ǣ ¢ Ǣ ¢ . ¢ġ Ţ Ũ ¡ ? â ۨ Ǣ¢ɡ ġ ø Ч, ú ۨ ̽ǡ ʸ٨ ̽ §. ú Ȣ Êâ . ɢ ã٨ ռɡ¢ . Ţɡ¢ . ú Ģ ħġ þ ø . úٸ ġ ýɾ ž. ʸġ ¡¡, ž. ٨ ġ šɾ ž. ú . ʸ . ۨ 𨼧 . ġ Ƣ. ɧ Ţ. Ũ ġ . ۨ ɧ ¡. ¡ ž Ƣ Ĕ Ƣ ɡ ú. ġ󾨼 Ũ ¢ ú â¡ ɡ! ĸ â âǢ Ȣ ܼ â? . š â? š ¡á ܼ? ú 츧 Ȣ Ȣ š â ɧ ħš ȡ. ɡ Ũæ¡ 󧾡ɡ ܼ â¡ 즸 §â ӾĢ š ¡ Ţ Ţ𼦾 â 񧼡. ɡ Ȣ Մ â . ¡ ž¡¢. ¡ Ƹ Մ ń Φ . Մ ¢¡ Ţ Մ 了ž 측 Ţ𧼡 ǢЦ.
---------------

¡ -39

է¾ž , ɡ ᚢ ɡ ܼ ¢ 츢 Ţã š. ɡ âŢ ܼ â¢츢. . ġ ¡ ɢ¢Ģ 츢 . ¡ Ȣ šĢ Ѩ , á ? ġ , Ţ측 á 즸 â ǧš Ɋ¢츢. ܼ Ţ¡ ָȣ. ɡ . ɢ ܼ âȾĦ þ쨻 Ц츢. â ? â§? ɡ âŢ ¢ ġ Ģ Ǣ즸 ȡ. ɡ á! ٨ ø ¢츢 Ģ â. ٨ š â ¡ â ¢󾦾ȡ, ʨ Ģ츢 Ţâ측 Ģ.

ǡɾ, â þɢ Ӿġ â Ģ á 򾢧¡ âŢ. ɡ Ŋá â즸 â á ţȢ󧾡. ášܼ ¢ ġ â Ӹ Ȣ Ȣ . ɡ 츢 ָȡ:- ɡܼ Ģ ۨ . Ţ š󧾡. á . á . ŧ â. ŧ . Ǩ Ӿ ŧ . ŧ Ш. տ â¡ â Ǣ Ţ𼾡 Ũ 즸 . ը ¡츢¨ Ȣţ. Ţ¡ Ţ¡ ȡ. ׼ â þɢ ġ ! ! ú. ¡. Ũ úá 츧Φ ը ¢. á š¢ 󧾡 ȡ. ɡ 츢 Ũ úá âЦ 򾾡 ָ¡ Ũ áš 즸 á Φ ۨ ¢츢. ָȣ? ȡ. ը ‡ Ȣ츢ȡġ ᚢ . Ǣ áá ú 츢ø Ģ Ţ. ɡ ۨ § . ȧȢŢ. ɡ âŢ Ţ 측 § ɡ. â, , , Ш š򨾸Ǣɡ 򾡦 âŢ. ɡ š򨾸 ¡ ¡¡ â , Ӿ Ш¡¢, ġ¢Ŧ ¢ Ȣ Ŧ ø . š â ¡측 ? . â즸 Ţ¡ Ţ ۨ š . ɾ 즸 Ĩ¡ â . Ө š ȡ â׼ Ģ ż š? ɡ ⺽측 Ȣ â 츢 ń ɾ 츢Ⱦ Ǣۨ ¢츢Д Ģ Ȣ.

áš ɡ áš Ȣ á â ɡ. ѿ ȡ 측 â Ţ Ȣ š ú . Ţâ, á è § Ǧġ ̨ . š º Ƣ ӾĢ¨ŸǢ ƨ¡¢ŸǦġ 򧾡. ġ Ţ򧾡. ý¢Ÿ ç¡ý .

á 򾢧¡ Ţ 츢 ġ 򾢧ɡ. ʦȡ, 𼡾 âš ƦƢ Ũ ܼ 쾢¢ġ âŢɢ Ũ, Ũ, Ţ ŢŸ Ũ ӾĢ Ũĸ . ĺ 측è ¢ Ч, â ŨĨ¡ â¡ 측 ġ Ũĸ 즸 츢ɡ. š ŨĨ ɢ â š Ũ š 򾢧¡ 򾢧¸ 򧾡. ո Ƣ 측 Ƣ š ⢡ ¡ 즸 ¡ ¢. Ǣ â . 򾢧¡ ⢠¢Ģ ¢, ¢Ģ ¢ . ĸơ Ȣ ٨ ¡츢¨ Ǣ 򧾡. Ũ 򾢧¡ ̨ , ̨ Ũ â. 츢 â򾢧ɡ. 򾢧¡ ġĢ, Ũ ¢ġ á . 򾢧¡ ź¦ ʧ¡ Ţ𧼡.

٨ Ţá 򾢧¡ â , â ţâ ӾĢ ¡ â Ţ â, â, â, â, â, ¡â, â, â, ýâ, ăâ ӾĢ ¡â ¢. â ţâ ӾĢ ¡ â 즸 âǦġ 츢Ţ𧼡. Ǣ Ţ¡ 򾢨â Ţ츢â¢ Ţ¡ ո š Ţ¡ â 츧Φ, â ٨ 쨸 â ܼ . 츢 ȢŢ𧼡. ȡ ã ġ ġ Ç á٨ þ ¡ 츢. â ţâ Ӿġ â šθ. ý Ȣ ã ӾĢ ŢǢ â š á š¡¢, šý ȡ. ʧ ŢŸǢ á š¡¢ Ǣ ¡ â š â § ¡ ¢츢. ɧ Ţ¡ ոŨ , â 쨸 â ¡! ¡ ġ Љ츢ø â § á٨ 츢 š? ¡â â š Љ þ š? Ţ¡ â šŢ, Ţ¡ â̦ ָȡ. Ţ¡ 󾾡 š Ũ ġ, ̸ զ ý측 ¡ ̸Ǣ 󾢧 â š 츢š? â šǢ ɡ â¡Ģ, â Ǧġ Ţ šǢ ¨š м, â Ǧġ ¢? ʧ 측 ɦ âž ɧ, Ũ ¡ 측Ǣ â š ¡¢? ¡ŠǢ ̸ š , þš ɢ츢 ý¢츢. 측Ǣ ɡ âž ɧ ¡ 측Ǣ Ө¡? ̸ ոȾ ¡¡٨ Ȣ¡ âӧ 츢 ý¢츢. ¡¡ ǡ Ţǡ ѧǡ ǡ ǡɡ, ̸ ? ¢? ĸ Ƹ â¡¢ Ţ Ţ¡ š. ǡ ¨ Ƹ â šġ¢ɡ, Ţ¡ ǡ¢. ¡ Ţ¡â 측 Ƹ . ýǡ Ţ¡â 츢 Ţ𧼡. ɡ 측 ɾ, ¡¡ ý Ţè 즸 á 측Ǣ á á þš¢ۨ ׸ 򾢧ɡ. 측 ¡Ţ ɡ ɢ Ȧ .

Ģ 츢 ׸ 򾢧¡Ĩ 򾢧¡ 򧾡. š šŦ, š٨ ý м 󾾡, ¡ 츢Ⱦ, ý Ţâ âЦ Ҋ š ׸ ¡Šը ɦ Ÿ Ȣ ŧ Ţ¡ ¡ ȧġ . ɡ 󧾡 񼡸 ž. 츣 Ģ측 ̨ЧŢ𼾡 Ţ . ٨ ٨ š Ţ â 򾢧ɡ. Ţ Ţ¡ġ ЧŢ¡ ̸, ̸, ɡ̸, šԼ쨸 Ȣ ̸ (tort) ̸ ӾĢ¨Ÿ ¡ŠǢ . ̸ ľġ ġ 츢򾢧 Ţ 򾢧ɡ.

á â, 󧾡 򾢧¡ 򾢨 , š , Ȣ ɡ. ¡¡ ¡º ¡¢á ¢ ¡ ¢ ¡º ¢¡ Ţ¡측 ¡Š Ȧ â¡ Ŋ . ¡¡ ¢ ¡ ¢ š 측Ǣ ¡¡ ¢ á 측 ġ Ǣ , 측 áŢ ý Ţ¡ Ǣ즸 . á٨ ̸ Ţâ츢Ⱦ. áɡ ̸ . Ӿġ â 򾡾 á â â Ŧȡ â , Ţ ýɡ ٨ 츨 . ¡¡ Ţ¡ Ţâ¡ 츢즸ž -¢ (non joinder) -¢ (mis-joinder) ӾĢ Ģ ̸ . ¡¡ â¡ ӾĢ Ń ¢ š Ţ¡ âЦǡ 츣٨ š ɢ츢, 츣 ¡ ŢĦ ̨ Ģ ¡ ¢. â ž Ч Ţ¡ Ţâ 측 Ч ̨ . â Ţè Ψ Ţ즸 측 . Ţè Ψ 측Ǣ âŢ측 â Ţ Ȣ Ч, ¡ Ŧȡ ¡¡ Ц ۺ š š즸, ɢ . ¡¡ 츾â , 측Ǣ ¡츢 ¡츢 , . Ţ측 Ч ¾ ը ; Ȣ ¡ . Ţè ž ɧ šŨ šǢ ¢ ž ¡¢ 측 ħ. ¡¡ š ¡¡ þš ¡ ɡ. ¡¡ Ţ¡측 ׼ 츢ɢ Ч, Ȣ Ţ š򨾸 ç¡ . â á 츢ɸ Ţ ɢ Ѻâ츧 Ȣ Ȣ, š 츢 ǡ ¡ Φ, ¡¡¡ ¡ ¡ 򾢧¡ â쨸 .

Ţ¡ â Ũ 츢 Ţ¡ á ¡ ¡ ¢Ч , 츢 š ģţ ¡ Φ . šǢ 츢 Ţ Φ, šŨ¢ š Ŧ Φ Ţ, 󧾸 ç¡ šǢ Φ Ţ Ѻâ Φ, ¡ šǢ š Ũ¢ ɨ ȧȡ Φ ¢𧼡. šǢ ӾĢ Ţǡ Ţθ ¡ ո ոá â§ Ţ â Ѻ¡ ٨ á ġ 츢Ţ𧼡. Ȣ Ǹ θ šǢǢ 측 򾢧¸ â Ƣ, Ţ ӾĢ¨Ÿ ¢ . ʧ ã 򾢧¸ á츢ո ٨ Ȣɡ.
------------

¡ -40

Ţ츢â ú¢ , á쾢 Ţ. ᚢ츢 á쾢 , ŢŸ Ţ á쾢 Ţ򧾡. ¢ ú.

š ۄ Ţ츢Ⱦ ը Ţ ¢ š ɢ¡ š ġ â ¢츢. ¡ 츢 áǢ Ǣ š š ¢츢. Ţź, , , ͧŨ, ֧Ũ ӾĢ Ƣ ĸ 츢¡, Ƣ š 즸 ¡, ƢġǢ Ǣ ź â â¢츢. š š 즸 Цǡ, ը â측 и ק š á 츢. 측 ú úۨ ¢츢. Ȣ š šǡɡ, ɡ ú ǡ š? ĸ ú ¡ è ǡ 츢ȡ. ç þ¢ , ĸ ú þ ¢츢ȡ. ¢ġ ã Ţ측 ʧ úɢġ ¨.

, á, ú Ţ ָ. ú ǡ ɡ ¢ ġ Մ É Ǣ θȡ. â š Ģ ø¡ Ţ ĸ Ǣ ? ġ Ģ Մ¡Ţ ĸ ? š, š ԧ ġ, 츢 š¢츢 ɢ ? ʧ ú ʸ ġ ú ¡ ʸ šǡ? ú ͸¢ ͸ɾ, ۨ á . ú Ž, â¡¡, 쾢¡ ⃢ §. úۨ ͸ ٨ 𼾡 è á쾢 §. âɢ , ɢ , ɢ , ҉Ǣ , ú ۄɡɾ ɢ򾢧 ̽ Ǣ . ú 측 â , úۨ 츢 ̽ ø ǧ. úۨ 측ý â¡ м 츧Χ Ţ, Ţã ܼ. ú 츢 ܼ, ââ츧Χ ġ, á Чá Ţ ܼ. á 󨾨 ܼ. ܼ.

츨, Љ , ¡ â , Ũĸ ɸ 򾢧¡ ӾĢ Ģ ú , Ţ â ɡ . â šŢ ú â ? â Ţ ¢ Һ ý Ţ¡ , ú è 츢 â è째 ¡¡, úɡ Ţ ¡ â è á .

á⢠â â 𧼡 áâ Ţ Ǣ Ţ. â Ǹ ġ ɡ. Ǹ Ţ Ģ ź ɡ. ɦɢ:-

¢ 񼡸 ġ ¢ Ũ ¡Ģ ɢ ¢측 θȾĦ þ쨻 . Ũ ¡ . ¢측 ܼ . š Һ . , ӾĢ¨Ÿ ٨ Ƣ áâ. Ũ¡ 째 Ţ. ¢ ġ¢ɡ , , š , , 째 ¡ ¢ þɦ, ¢ Ţ Ţ츢Ⱦ ȢЦ. ¢ θ 즸ġ ç¡ ú â 째 ¡ ¡ â 츢 Ţ ܼД ȡ.

ú ָȡ:- ú¢ Ŋ, ¢츢 â, ‡ â츢. á ¡¢ ? á 츢 Ţ 츢ºĢ Ȣ ţ! վ Ţš ¡ ﺸ ġ 츢ȡ. Ÿ ͧġ Ƣ âŢ츢ȡ.

¡ ﺸ

1.¡â á Φ . Ģ ¢ ۨ ɢ Ţ𼾡, Ţ ¢ Ȣ׼ á ̦, 򾢧¡ â âŢ. Ţ ¢ ȡ Ĩ â . ø áɢ¢ . ţ Ѩ Ǣ ¡ ţ Ţ â 컡 ø . æ Ţ ġ ţθ Ţ. Ţ â¢ è â ø ⢠. ⢠Ħġ ţ Ţ𼾡 âġ ¢ġ š ž. ¢ ¢Ģɡ š â Ǧġ ¢ Ģ Ţ. ø â æġ ơ츢 Ţ.

2. 츢 Ţ Ţ ĸ 񼡸, ŠǢ Ө¢ . Ţ 측 Ţ ȡ. š̸ 측Ģ ȡ. Š š 측 측 ɢ.

3. ۨ Ţ Ţ. ̨ ɡ. Ũ ú Ũ Ţâ Ģ측 ɡ. ̨ Ȣɡ. ۨ ݨ¢ɢ Ҹ Ҩ¢ɡ ž ú ġ Ŀ了 ȡ.

ۨ á ɡ٨ á ŢǢ , 񦼡 ŢǢ ɡá 𧼡. á 츢 â Ģ¡, Ǣ â §Φ ۨ ¢. ɡ ۨ á 즸ǡ ȡ:- ¡ â Χ â ɧ Ĩ ̨ Χ ġ, ٨ â . 측 ͨĢ 측 , 򾢧¡ Ũ ̨š , â 츢. ġ á Ţ. ĸ 츢. ¦ á󾢧 ¢ġĢ, þ ø 츢š? Ȣ á (P.W.D.) Ө 츢 Ǧġ Һ Ţθ. ź ׸Ǧġ ̨ Ţ Ө ﺢ ¢ . ̨ 򾢧¡ ¡ ¢̦ . ɡ 򾢧¡٨ 측 ۧ ٨ 츢 ̨ ġ? ȡ. ɡ ¡ ܼŸǡ ¢¡ ٨ . Ţš Ҿ Չ Ч, Ҿ θ 츢ɡ. Ţš 측 ¢ Ţ ٨ â . Ծġ ¡ š¢ɡ Ǧġ ƢŢ𧼡. á Ƣ Ţ𧼡. ƢŢ𧼡. š Ƣ Ţ𧼡. Ǣ á 򾢧¡ ź , ţ Ţ𧼡. ǡ þ ġ . ġ ⃢. ﺡ ¢ Ģ, Ȣ ø 򧾡. 츢 ָ.

͸ , θ , Ģ á Ţ, Ÿ Φ ۨ Ǣ򾢧 âŢ. Ÿ ž Ģ ½ . ¡ Ţâ. ¡ áè ; š򨾸 Ǣ . ǡɾ, Ө ȡ. ħ ڸ á šɡɡ, Ŋ츨 ź Ц š. ɡɡ ġ š. ġ ɡ. ɡ Ţ ¡ áè 񼡦 . á Φ Ӊ ¡ ¡ âŢ. á ħ ¡ ¢. ȡ? Ũ Ţ! ! ! ! Ţ á ɡ . ġ ɡ. Ũ 즸 ۨ ¡ š򨾨 ǡ ġɡ. ń Φ á ¡ Ţâ. Ũ 񼡦 ¡ Ģ Ţ. ǡ ۨ иǢ 墨 즸, Ţ츢 ħ Ȣ, Ŋ츨 š Ц, ġ Ӿġ 𧼡ĸ ɡ.

á 򾢨 ٨ ¡ ℨ¡ ɢ측 ¡ Ȣ â 򧾡.
---------

¡ -41

 Ƹ Ч Ţ츢⢠¡º â¡ġ ¡šǡ . ġ ɡ Ũ ú. ĸ 츢 , Ţ¡, Ƣ, , Ţ, ӾĢ Ê ɸ Ȣ , ̸, ۿ, ¡ ¢츢 ¡, ̸Ǧġ š 즸 ¡º¢ ŢŸâ ¡, â¡ ¡š Ƣ Ǣ 츢. ¡š Шǡ , иá 츢ȡ. ¡š ¡ â¡Ģǡɡ ? ռ ռ Ƣ, Ţ ? ܼ¡, ¡š ʾǡ ¢츧. ¡ Ǣ Ţ ̸ ո¡ ̸ ¡š Ģɢ ¢츧. ƢġǢܼ, ¡ ƢĢ çź츢ȡ. ¡ɡ 츣 ŨĨ 즸ž š â ? â¡ çź , â¡ , ¡ â¡ ¡š š¡ ¡ š ŢŸ â .

츣 쨸 â ž, ȡ â ¡ 측¢ 즸 Χ Ţ, ¡ ̸ â ܼ. 츣 ɢ ո 측ǢǢ á Ţâ ¡¡¢á. 츣 â , ħ Ţ 츣 ? 츣Ģۨ ɺ ¢? ռ 츣Ģۨ â, ռ¢Ħ 츣 ﺡ â 츢? Ĩ Ǩ 츣 츣 á? ɾ 츣 â â, 츣 š Չ 츣 츢? 측Ǣ ɾȢ ¡è ɡ. 츣 ɾȢ æ . ¡ Ţ Ţ Ģ ¢츢ȡ. 򧾡 θ , ŢǢ ʧ¡ ʧ¡ 󧾸 ܼ 쨸 츣 즸 ¢. ȡ ը ġ 츣֨ . Ȣ θ Ũ¢ 츧 ӨȨ¡ ¢츢. 츣 츢 ¡측, 측¢ â ٨ ɺ Ţá Ǧ, Ǩ š ¨ 즸ȡ. ¡š Чġ ¡š ?

쨸 츣 â 즸 â¡Ģ â, Ţ 츢Ģ ¡ ¢츢. ۨ 츣 ¢ â𧼦 áâ, ۨ ⢠츣 ڦ Ө. ȡ 측ۨ 쨸 츣 ¢𼡧á 측ۨ ø ġ 츣 âɡ, Ÿ 측 Ţá 측 ¡¡ 츣 ġ 츣 츇 즸 . 츣Ģ ո 측 Ȣ¡ ¢ɡ 쨸 ɢ츢ȡ 츣 â , ţ 측 츣 . 츣Ģ ¡ ¢츢. 츣 ٨ ç¡측 ̸ Ţ츢 ȡ š 츣 ܼ.

¡š¡ 측è ۨ ɢ Ţ. ɢ 󾡧¡ ۨ â¦ġ . Ծ ۨ 측¢ ¢ 츢. ۨ â 𼡾 츢. ġ (law) ɾ Ţ (equity) . ɡ ģ ġ . ġ (french law) ç¡ ġ (german law) ç¡츢. ġš Ũ á ġš (Roman law) 츢 ¡ θ ţ ġ ڸȡ. Ȣ ɨ Ȣ Ţ¡ զ ġĢ츢 츣 쨸¡ š򨾸 Ģ 측 ?

Ţ¡ 츣Ģۨ ¡ 측Ǣ¢ۨ š ¡, (fees) 츣 šΧ Ţ . Ţ¡측 ׸ âθ¡ 츣 š Ũ ¡¡. 측Ǣ ͸ ׸ 츢Ⱦ ġ ȡ. ¢츢 Ȣ â¢ɡ ̧ ġ Ƣ¢. ¡ ŢǦġ 츣 ¡ š̸ Ţ 츢 ܼ. θ ġը ¡ ¢ ħ 츣 츢 ¡¢츢. ã , šġ ƸǢ 츣 š ٨ ¢ ǡɡ, ͸ ¢. 츣 š š¡ ո ¡ 򺸡¢ǡ ɡâǡ . Ƹ پŢ ɡ ¢ š â !

Ũ Ģ Ч 츣 츢 Ţθȡ. ʦȡ Ţ¡ 򾢧 â¡ š¢ Ţ¡ Ӿ Ţè¡ 츧Φ Ũ¢ á𧼡 š ȡ. 측 ŧ ġ¡ 츢ȡ. Ţè¡ 츣 𧼡 иȡ. Ŧȡ ž Ģ ½ ɡ¢츢ȡ. ź ¾¢츢. ¡ Ţ Ţ â Ţ Ţè¡ š Ҿ Ҿ 츣 쨸 측 측ɡȡ. 측 츣 ý š즸 , Ŧȡ θ 츣 ܼ, Ƣ,  ӾĢ¨ŸǪ š 츣 ȡ ȡ. Ȣ Ţè¡  츣 š즸ȡ.

츣 ġǢ ̸ š þ ոȡ. ¢ ¢ ġ; ¡ Ш¢ ġ; ¡¢ ġ. § ȸ âȡ. ¢ Ÿ ¢ɡ Ƣ¡ ¡ ܼĢ ž Ţ θȡ. Ţ ﺡâǢ Ţ¡ 츢 츢ɢ Ţ ¡ ¢. Ţ ȡ 츣 측 Ŧȡ 츣 á ĢŢ ¢츢. ¡á 측 𼦾 â¡. 츣 측ɢ š ۨ ب ž 즸, 쨸 Ţá 츣 Ŧȡ 츣 ? á 򾢧¡ § Ũ á ۨ Ŧȡ 򾢧¡ ? ⊠ۨ Ţġ ġ Ŧȡ âŠ Ţ âġ? Ţɡ ¡ ¡ š Ҹȡ. ¡ɡ 측ɡ 츣 측 á Ŧȡ 츣 ? 츣 쨸 Ţâ 츣 Ŧȡ 츣 Ţ ¡ 츣 Ţ¡ 쨸 ġ ġ ̸ ¡ . Ǣ 츣 측 â Ţ ȡ. ۨ 츣 á ɡ 측 측 츢 š ¡ . 츣측 Ŧȡ 츣 á 츢򾢧 , 츢򾢧 , 츢򾢧 Ĩ Ȣ š 측 §. ġ θǢ ոȾ ָȡ. 츢 츢 Ţ¡ ¢츢.

츣 Ÿ ۨ 쾢 ġ, Ţ¡ â Χ Ţ ǡ¢ɡ Ǣ 쨸¢ġ Ţ¡ š , ɢ ġ 񼡼 ܼ. 츣Ģۨ 쾢 ̸ š 측 츣֨ ã 츢째 ̨š . 쨸 츣 â , Ģ 츣ġ â . 츢 á 츣 ȡ ɢ, ը ¢ ġ š¡ ﺢ š츧. ɡ â 츣 Ţâ츢 Ţ 측 Ţâ Χ ġ Չ 즸 츣֨ Ũ. 츣 츢 šǡ 츢æ Ŧȡ 츢 š츢ȡ. Ǹ áĢ ý Ȣ 츨 Ţ¡ ܼ, Ţ¡ Ǹ ġ, 츢 츣 š츢ȡ. 츢 Ţè¡ Ŧȡ 츢 Ǹ Ģǡ¢  Ţ¡ ġ Ǹ ܼ š츢ȡ. ¡ ý ġ Մ Ţ Ǣ Ţ ã Մ ɡ Φ 츢 츣 š츢ȡ. Ţ Ŧȡ 츢 Մ 񺡾 ɡ Ħ š츢ȡ. ¡ Ê Ţá 츣 š šš?

̸Ǣ ¡ ¡ ¢̧ġ ? ɡ Ǣ Ţ¡Ǣ ɡ Ţ¡ Ţ Ţ š . ʦȡ â¡ áâ측ɡ ɡ, Ǹ٨ Ţá 츨 Ţ¡ ɡɡ, Ţ¡ ġ 츣 ¢츢? Ŧȡ 츢 Ǹ٨ ʧ ¡ Ţ¡ Ţ¡ ֦ 츣 š þ . 츢 Մ ã ɢ ý ¡ ɡɡ, 񺡾 򾢧¸ ɡ Φ 츣 šġ. Ŧȡ 츢 񺡾 ¡ ý ġ ¡ Մ Ţ Ţĸ ¢ǡɡ 򾢧¸ ɡ Š 츣 Ţ츢 츢? Ţ ̸Ǣ 츣 Ţ šġ ġ ¡ ̸Ǣ Ţ¡ Ţã š? ¡š ¡¡ ¢ Ģ, ¡¡ ¡, ¡š ǡ ̧ǡ ø ȡ.
-----------

¡ -42

Ȣ ɡ 츣 ¡§ ָȡ:- ģ ú¢ 츢 θǢ, ¡š Ƣ š측 ģ š츢ȡ Ţ θȡ. ! ! ¡¡ ! š츢 츣 ! 츣 측 Ӿġ ! ¡ ġ ¢ 츣 ¡ ã¡ ģ š츢ȡǡ âŢ! š츢Ⱦɡ ġ츢? 츢? ¡¡¡ 츣ġ ģá¢츢 ģ š ¡ ¢ġ. ¡¡ 츣 ģ š âš? ģ â¡¡ á ܼ ¢ ã Φ, ¢ Φ 츢. ã Ȣ 측Ǣ ¢ħ â θȡ. ¢ ͧǡ 츣 ǢŢ ¢ š š? Ƣ ȡ â¡¢ɡ ģ š ָȡ. â¡Ģ Ƣš â ŦȡȢ ? á Ө ¢ â¡ ɡ 츣 Ũ Ƣ ǡ? ʧ ٨ ¢ š â¡ š?

¡ ġ ģ ¢Ģ ģĢ츢 š츢 â¡ þ Ƣ ġ¡ ģ ¡ 츣 ָȡ. ģ š򨾸 â¡ þ Ƣ Ħ 츣 ٨ â¡ ġ . á þ ¡? 񦼡 š򨾸 Ƣġ վġ þ š򨾸 ģ ç¡ ¡ ȡ? Ƣ š ģ Ⱦ¡ ̦ ɡ ģħ š츢ȡ. ģ 츣ټ š? 츣 ģ š 츢 ¡¡ â ģ â¡ 츣 ģ š ոȡ. ¡¡ θǢ ģ ¡ , 쨸 ģħ иȡ. Ǣ 츣 ¡¡ ģ ȡ ¡ǡɾ â¡ Ц θȡ. θ ¡ ڸɧ ġ ¡º¡ Ţ. š 츢 ħ ը ¡ ¢츢. â ¢ 츣Ģۨ š 쨸 Ǣ¡̧ Ţ, â¡ ¢ Ǣ¡? ģ â ͧ ¡¡ ģ ؾġ Ţ á (Civil procedure code) ָȧ ġ ʸ ģ Ţ. Ǣç θǢ ͧ ǧ ¡츧Φ, ¡ ܼ, ģ Ш򾡧 츢ȡ. ¢ ¡¡ 츣 ģ Ģ ¾ ģ ¡â ?

츢 Ţè, á, 츢ɸ , ú â ٨ âǢ 츢è¡ ¢ Ǣ çź측Ģ ġ ѧ š? 츢 ŢŸ ŢŸž θ 츢ȡ. ٨ Ӹ򾢧 â â¡ ¢ ŢŸ 񼡸? ռ , Ţ ¡ ç¡ ġ ţ Ҹȡ. θǢ 񦼡 츣ġ ģ âԧȢ, 츣ġ ģ â¡ǡ ¢츢ȡ. 츣 ģ š ģ â¡ 츣 š? ٨ ̨š? ¡¡ ģ š츢 츣 , 츣, 측, ¡ иȡ. ը š ¡ ¢ šá ġ θ 츢ȡ. Ӹ 츢 츣 áɡ š ܼ â񼡸. ¡ 츣٨ š š ʸ¡ Ǣ š측 Ƣ š Ҹȡ.

Ģ â 즸 , ģ š츢 츣 ģ ȡ â¡ 츣, ħ , ģ š нȡ. â¡ â¡ Ŋθȡ. 츣 â 츣ġ¢. 츣Ģۨ ģ šɡħ Ţá ģ â ؾ . Ħ 츣 즸 ը ɾ âŢ. ׼ 񼡸, 츣 Ȣ, ¢ ¢ Ƹ Ģ¡ Ţи 쨸 . ɧ 측 , ġ ٨ Ţ𼾡 â ġ Ţ. Ţ¡ , ¢Ģ 츨 ġ Ȣ Ţվ Ţ Ţ. â׼ 츣 ̦ žħ!

ģ ú¢ 츣 ħ 򾢧¡ Ţ¡򾢸 ͧ ȡ. â â Д ģ ӾĢ Ģ Ǣ ̨Ţ. á ¢츢 ¡, ¢ â ¡ 츢ȡ. áը ġĢɡ Մ ɧ ͧ â¡ ú ¢. á ͧ ãټ Ÿ Ţ â . ¡¢ ͧ ž ̨ ո. Ţ¡򾢸٨ ͧ ¡ (Latin), վ ӾĢ ¡ ġ Ш򾡧 , ͧ š 츢. (Senate) ġ ͧ â측 Ţ Ţ. ɡ 񦼡 ͧ š ¡Ŋ¢Ģ츢 ͧ á Ȣ ոȡ. ģ ٨ ͧǢ, ģ¡ Ŧ ¡ ģ Ǹ ġ ǡ? á ģ ŢŢ ºǡ? ¢ ¡ ¡ ġ ģ Ш , è ͧ š 측 ¡? Ө þ â ŢŢ ɡ ŢŢΧš? ¢ 츢 Ӿ ¢츢 Չš?

š, , , , â, , θǢ Ţ, ʧ šՉ â츢ȡ. Ţ , â ¢ , ӾĢ Ǣ ƨ , ٨ Ţ â, Ţš٨ š츢 Ţ¡, áŢ á ú ġ? ġ . Ө ƨ ġ ¨ 󧾡 . â . Ө ġ Ҹ . , , Ӿġ ¢ . Ӿ Ө ɡġ ؾ . Ө ͸ . Ө ţ . . ը¡ ŢŢ վ ӾĢ 츢, Ţ Ţ Ǣ ¢츢ȡ. š ġ ǡ ʧ ק ġ, ? վ 측 ġ¡ Ÿ Ч ǡ ӾĢ Ţ츢 ǡ 츢. 측 ռ ը ǢЧ ɡ 񼡸 츢 ç¡ ¢츢. 측 ġĢǡɡ, ¡â򾢧 ȡ? վ, ӾĢ ǡ 츢 Ч 츨Ÿǡ 츢. ŸǢ 츽, 츢, ӾĢ â׸Ǣ š â Մ Ԅ , ָȡ. ĸ Ţ¡ ¡ġ ¡ ç¡ɦ? ɡ վ, 󧾸. Ÿ ¡ Ţ; ɡ ȡ 측 Ǣ Ħġ ⦠츢ȡ.

ģ, ӾĢ á 񼡦 ŢŢ. ȡ 츧 , ̸, ¡ á Ǣ 츢 ¡ â¡Ţ á Ÿ ? Ȣ Ȣ ĸ ¡ Ţ Ȣ á Ǣ ը¡ 츢 ¡ Ÿ Ȣ ŢĢ̦ ! ɡ ¢â ⨃ Ч, Ţ Ţ á Ѻš? Ǣ ٨ 츨 ܼ ¢ġ ؾ ǡ¢츢ȡ. â¡Ģ Ȣ ϸȡ. ̨š¢츢ȧ á Ǣ š ć ȡ. ¢ θȾ¢, Ţ Ģ, ͸ Ģ. š򨾸 ¢. ɡ 측 ģ š. . ¡ Ӿ ¡ , ɢɢ š ¢츢. â Ÿ š ¡즸 ո. ģ Ӿ á, ٨ ǧš Ȣ ոȡ Ţ¡򾢸 Ȣš. ¡ , Ţš ġ? ǧ á Ÿ ? ը Ȩ ǡ? ը ɨ Ţ ǡ? ¡ ٨ ʨ¡ ǡ? ¡ը ¡ Ȣšǡ? ţá ¨ Ȣšǡ? 쨸¢ġ ٨ 측 á.

ģ, ӾĢ Ƣ ź Ţ ġĢ ̨ ȡ. ̨Ȩ ââ ġ á Φ ŢҸȡ. á ͧ ȡ ź Ţ ؾ Χġ ؾ ? ź Ţǡ Χ ġ, š? á Ǣ ź Ţ ġĢɡ â ? ʧ Ө Ǣ ź Ţ ġ 츢Ũ¢ â¡ ¡ . ͧ 측 á 츢 š Ţ츢ȡ. á â¡ ٨ Ţ ӾĢ¡Ǣ ܼ ¢츢. ȡ 측 측 ٨ ġ ٨ Ǣ ħ! á Ţ¢ ը Ȣ ɢ측Ģǡɡ ɢ ? ã ͢ Χ ġ ġ á ڽ â? ġ á 츢 ȢšȢ ǡ ? 측 Ȣ á 츢ȡ. á ǧš . ͧ Ţ¡ á ϸȡ. š Ө š?

â , š, á;, , â Ӿġ٨ Ȣ¡ ġ, 񼡸. Ǣ Ç̇ǡ¢츢ȡ. ٨ 츨 ؾ 즸츢ȡ. 츢 Ժ Ԧ , Шú Ԧú , Ԧ Ԧ , ԨĢ ԨĢ 츢ȡ. Ţ á, âǡ ɢ ǡ ġ ǡ, θǡ š Ţè ǡ (Trustees of temples and charitable institutions) θȡ. ٨ , þ ĢǢ ţȢ츢ȡ ġ ٨ Ũ ɦ â Ȣ¡. þ ɦȡ þ ¡Ģ츢, ĢǢ Ţ Ц츢ȡ. ŢǢ ź Ţ ɡ 츢 ¢Ģǡ? ġ ģ, ӾĢ á 츢, 츢 Ȣ¡ 󾸡 ź Ţ š Ҹȡ. 측 ź ¡츢 . 츢ȡǡ, ¡ 측 ģ 츢 ģ ŢΧš. 츢 â ҧš. վ ġ¡ 츢 ý ҧš ȡ.
---------

¡ -43

Ţ츢⢠ᚠâ, Ţɡ Љɡ . â á⢠̨ ƦƢ ׼ ۨ ž Մ . Ţ¢ ¢ Ħ ɡ. 츢 ܼ. ܼ. Ţ ܼ. ܼ. 츧. ۨ ţ ܼ. Ŋ ܼ. ţ즸 ܼ. â ܼ. ̨ , ţ . Ǣ , 츢 ġ Ţ . 츢 ġ Ţ . ¢ Ţ §. ¡ á, 츢ɸ . Ũ ׼ 즸 ġ Ÿ ڸ Ÿ Ũ ڸ . ɡ â¡측 θ ڸȡ Ȣ Ũ . Ţ 째 ġ , ¡ , ʼnʦ¡ , ɡ Ţ . ۨ Ũ ˦ . Ũ ġ ŽΧ Ţ 츢ȧ ġ Ũ Ž̸Ⱦ. Ҽ 츢Ⱦ. Ģ Ţ ɡ ɢ 츢Ⱦ. ¢ š ɢȾ.

â Ģ, ġ ʼnʸ 츢 즸 Χġ, ܼ. 񽡧 Ũ 츢Ⱦ. ۨ š¢ Χ ġ, š򨾸 θȾ. š ۨ Ӹ 츢ȧ ġ, ڨ¡ â Ţâ츢Ⱦ. Ũ ¡ Ž ȡǡ ɢ츢ȧ Ȣ ɢ츢Ⱦ. ɡ ń 즸 ۨ , ټ ڦ. Ũ Ȣ 즸ž, Ũ 측Ǣ ɡ. ʦȡ ҧ! ġ! ¡ 츢ȡ? 򾢧 ̧. Ţ¢ . ¢ ø. Ƹ . . ; . ‡; ‡ . ʸ šŢġ. ʸ Ţġ. ɡ ? šá Ӹо . â Ŧ â ɨԼ . Ǣ ʧ¡ â 즸 Ţ. ‡ Ţ, ã Ţ. ? Ģ ġ ɡ ŢȢ, â ɢ¡ .

ۄ Ȣšɡɡ, . Ө Ө ̽ Љ Ţ 񼡸 Ţ¡ ý ¡ɡ, ɢ §ġ, θȾ 츢? ¡ 򾢧 򾢧 ǧ Һ ͺ¡ Ţ ͺ¡ ȡ. ăġ Ө Ȣ ħ. 񽢧 츢 Ǣ š¢  ¢ ¡ 츢. šŢ Ө 째 ?

Ө š š¢ۨ ¢ 츢ɧ ġ, Ө š 츢? զ â? Ө Χšɡ, ; Ÿ Ţ츢 ǡ ¢ ? Ž ܼ Ƣ¢ġ šǡ šǡ¢ ȡ. ܼ ; ܼ Χ. Ţ츢 ¢ ħ! Ө Ţ Ȣ šɡ, 򾧾Ȣ ܼ ħ! ġ Ө Ĩ ¡ Ţ ĸ Ţ¡? 즸ȡɡ š. 򾡧 иȡɡ š ž š츢š?

٨ 측 â , ٨ ǧ â š θ¡ â Ƣ측 ġ Ħ 츧. ʨ ϸ â 츢 š? Ħ ը á즸 ġ Ƹ Ţθȡ. ̽ É Ţ ۄ٨ Ȣ¡ â âš?

򾢧 Ţ , ̽Ө ú ̽ . š š . Ũ ž á ¡ Ţ. á Ţš . Ŧȡ â¡ Ǹ , á . á Ǩ 츢Ⱦ Ǹ ɦ â¡ Ũ측 . á è ! ¡ Ǩ ܼ? ̸ȡ? ȡ. á 񼡸 Ţ Ӹ ȡ. ǸǢ Ǩ 측 . ¢ Ģ . ¡Ţ ɦ â¡. ġ ɦ ȢЦ ȡ.

á Ũ측 Ţ¡¡¢, ¢ š ɡ. ը Ǣ . á ۨ ܼ ¨ 츢 Ǣ â âŢ ɡ. á è Ө ġ 즸󧾡. ۨ 츢 Ũ측ۨ ġ¢ ָȡ. Ǧġ Һ측 ¡, ¡ Ţ츢 ¡, ۨ 츢. ¢ Ө ġɦ ? ȡ.

â â Ţۨ . ܨ ɢŢ . Ţ šΦ . Ţ ġ¡ Ţ áâ. 񼡸, Ǣ 츢 ƨ . Ǣ áŢɢ Ө¢ ɡ á Ҩ Ũ Ţè . ú ۨ 측 Ţ𼾡 Ũ ȡ. ú Ҩ ۨ Ţ ħ . ţɡ â á츢 ¡ ۨ ɡ 󧾡񼡸, Ũ Ţ 츢ɡ. ۨ ¢ Ţ ɡ¢ , ۨ ɡ ¨. ¡츢¨¢ġ Ƣ츢ȡ ȡ. ú Ũ Ģ Ȣ즸 Ţ š ŢŢ. Ǣ Ȣš ȡ. ȧ. Ţ Ŋġ ɢ¢ Ǣâ Ŋ ýŊ ¢. Ţ. ʸ â Ŋ Ц. Ţ ź츢 â , Ǣ ܨ Ӿġ ɢ ¡ 󧾡񼡸 ӾĢ . Һ Ç. Ũ ¡ ¢ Ȣ Ũ . Ǣ â Ҩ ŢŢ á þ Ţ. ɡ 񼡸 Ǣ ġŢ ¡ ¡ ̦ â . á Ũ . á ۨ Ȣ¡ Ǣ 즸 ۨ Ǣ . á Ҩ ָȡ:- ġŢ𼼡 ɸ Ţ šɸ ¢ . ʧ Ǣ 츢 Ƹǡ Ţ츢ȡ ġ . 쨸¢ġ Ƹ٨ ¡ɡ 츢 츢 ¡ â âǡ Φȡ.

Ǩ â ¢ Ţ. â ¾ ¡ â Ǩ ¡ Ţ Ǩ ¡ Ȣ Ţ. ø â š, ţ ¡ Ȣ Ţ. ɡ â š 츢ȡ. Չ âŢ츢.

ú Ǣ ̾ø Ţ š즸, ć ¢ ̾ø ɡ. Ţâ š ΧŢ. á â ٨ Ǧġ ؾ 컡. â á ɧ Ũ ؾ 츢. ġ ٨ ¨ ؾ¢츢. ȡ âЦǡ Ǣ š ć ¢ Ţ𼾡 ը Ţ Ӿ¡ ٨ ¨ ؾ¢츢 ȡ. ú â ̾ø š? ȡ. ̾ø ¨ 츢Ţ ¨ 즸٧ â þ ɡ.

â 򾢧¡ ¡ ۨ š ž . ۨ 򾢧¡ ¡ ɸ ¡? ŢɡŢɡ. ɸ ɢ ۨ . Ţ ɾ Ţ 񼡼 ɢ ȡ.

¡¡ 측è ռ ʧ Ӹ θД ȡ. 측 ¡ ۨ Ӹ ¡ɾ Ӹ ϸȣ ȡ. ¡ ¡¡ ռ¢.

측Ǣ ¡º¢ Ũ, ۨ ⢠츣 ̨츢ȡ? ȡ. ¨ ̨측? 측Ǣ ڦƢ ɡ. ɡ 츣 ռ 츢Ţ.

ú ۨ ŢŢ 즸 ɡ. 즸 á Ţ. ٨ 츨 Ȣ ¡ ŢŢ ħ . 츢즸 á ŢŢ ب 즸 ȡ â 즸 ɡ. ŢŢ ب ɡ? ب 츢 Ģ á ب 츢Ţ.

â Ţš š ţ ¡ . š Ţš ب Ţ¡? ȡ. Ţš Ţ¡ ɡ.

ú Ţ ¡ž ɡ. ¡ Ũ Ȣâ Ţ. ¾ Ţ ú ¡ Ӹ ŢƢ¡ ŢĦ , ¡Ũ Ţ . ¡ ú , á! á측 Ӹ ŢƢ. Ӹ ŢƢ Ţ. Ӹ ŢƢ ۨ á Ţ츢. ȡ. ׼ ú ŢŸ 񼡸 ¡Ũ ħ .

츣 ¡º¢ ¡š ¡¡ ب и ب иД š . 츣 ǡ ɡ. ¡¡ Ģ ¾ ب Ţ . ¡ Ũ , ը áĢ Ŧȡ Ĕ ȡ. ¡ Ӹ ɡ.

Ũ Ȣ ¡ ¢ Ţè â¡측è šǢ 򾨾 򾾡 측 ɡ. šǢ¢ 츣 측è ? . 򾡸 측 ɡ. 츣 Ũ ʦ ȡ. 측 𼡨 ʦ ? ʾ ȡ. ¡¡ 측è 츣 ָ ȡ. 측 Ħġ 츣 Ũ¡ šǢ ȡ. 츣 ŢŢ. 츣Ģۨ վ áɾ 측è ܼ ŢД .
----------

¡ -44

Ţ츢â úž ú Շè ¢Ħ ɧ âŢ츢. â . Ģ. Ģ¢ ЧŢ𼾡 ¡ը ¢ . ɡ 󨾨 󨾧 Ţ â򧾡 â. ¡ Ţ¡¡ ŢȢ ɡ á ɡ . Ÿ Ӹâġ š ¢. ٨ â âǢ ̨ġ θ â¡ .

ɡ ż Φ â ¢, âŢ Φ ɸ . ܼ ¡ â측 ńм . ɡ á ŨĸǢɡ ۨ ȡ ȡ â츢 ɡ ɡ Ŀǡ 󧾡¢á Ģ ɡ. տ 츢 ¢Ҽ ָȡ:- ǡ¢ ¡Ţ â¡ ָȡ. Լ ܼ á¡ Ţ𼾡 Ө ȡ ȡǦġ Ţ𧼡. Ţ ǡ? Ţ Ţ á ǡ? ɡ ? ٨ վ š ? ۨ ¡ ž ĸ򾢧 ? Ģ ħ Ţ ɡ. ׼ ܼ 񼡸 Ȣ . ɡ ٨ â측 Ũ á . ɢ ɡ ¡. 츢 â¡ ǧš ¢ ã ¡ Մń Φ Χ? ɢ ɡ Ÿ ġ¡ ħ 츢 츢Ţ ը á츢 ȡ Ũ â ɦ ɡ .

ɡ Ө â 츢 ̨š¢츢? ʸ٨ 츢측 ú 񼧾 ġ, ġ ? ʸ 츢 Ţ ¡, ɢ ٸ ¡ á. áŢ â¡ Ģ Ũ¢ Ţ ̽Ģ¡ ¡츢 , Ţ Ө 츢 ȡ. ɡ ۨ ɡ . ɡ áâ ̼ ǡ, ¡ǡ âŢ. Ȣ ĸǡ ǡ Ө Ȧ âŢ. Ţġ âЦ á ɢ ̼ Ţ Ȣ ¡ġ. Ũ¢ Ө Ȣ¡ ø¢ . á ú Ģ  â¡ Ţ츢ø ŸǢ þ âŢ ɡ. ¡¢¡ ŸǢ â¡ ġ ɡ. Ţ츢øǢ 򦾡 Ƣ¡ ̸ Ţ . Ţ츢ø Ţ , ȡ Ƣ¡ . ɡ Ţ츢ø š Ƣ¡ . ȡ Ţ츢ø Ƣ¡ Ţ , Ǣ á Ţ. ȡ Ţ츢ø ø Ǣ Ţ ̸ȡɡ, , ɡ 𼨾 Ǣ Ţ Ţθȡǡ, ŢŢ. ø ȧ . â ɡ â .

Ŀ 𸡨¢, â þɢ ӾĢ â 򾢧¡, â , , ¢ á Ţ, ɡ Ч 򧾡. ¡, â Ţ? ŢŢɡ. ŧ¡ǡ ɡ á! âġ!! â â 򧾺 츢ȡ. ġ ٨ ɡþ ȧȧ ȡ. ɡ 츢 򧾺츢 â 츢 ¢. ɡ â ɦ âЦǡ, š âħŔ ȡ. ɡ Ģ¡ġ â¡ ¢ â ɡŢ¡ ¢츢. Ģ¡ ¡ ٨ . ͸¢ ͸ . ɧ¡ 񧼡. ȡ? ٨ Ģ¡ Φ 츢. ٨ áŢ ٨ ̽ ȡ â. ۨ ¡ Ӿġ ٨ Ȣ󧾡. ġ ɢ ý ¢츢ȡ. ۨ ǧ ¢ â 񧼡. ʨ ǡ? ɢ ! Ȣ ȢĔ ȡ. ׼ ɡ 츢 Ӹ . ͸ǡ¢, ¡ ¡ Ģ 즸š. ܼ ܼ ¡ š ¢. 츨 â âɾ ڦƢ ? . á ҧ! Ţ ġ츧 츢? ۨ ̽ Ȣ Ţâ ȣǡ? Ȣ Ţâ ȣǡ? ġ Ţ â . ڦƢ ܼŢ, 측 ٨ ڦƢ . áš á Ģ ȧȧ. á ɢ¢ á ¢ á 񼡦ȡ š? ¡ â ȧȢɡ ŧ Ţš Ţ츢ȡ. ڦƢ ּ էš ĢŢ ġ Ţ. Ũ ٨ š򨾨 즸񼾡 ɾ Ȣ. Ţš ž ׼ Ӹ¢ ɡ ɨ 񼡸 츢 .

ġ ɡ Ӹм ָȡ:- Ţ¡ Ţ ¡ ń Φ ʺ Ţ츢. ¢ Ģ¢ Ţã â? ۨ ń ȡ? 츢 áâ¢ۨ Ĩ ââ¾ 츢. š ¢츢 Ũ 𧼦 áâ Ţ ¢? ġ ը¡ , Ũ¡ ? Чá š? ¡ â ž ĢŢ θ. âŢ ¡츢 ȡ. Ũ Ŧġ š. ɡ ǢŢ ŢŸ Ţ. ġ Մ â¡ Ž ոȡ. ˦ Ţ ٨ ¢̧ â¡. ã Չ ¡츢 Ħ 츢ȡ. Ȣ 򾢧¡ 츢 ը Ţá 츢ȡ. ¡ âĦ 츢 . 측 ¢츢. ɡ â Ȣ ¡츢 Ģ â ɦ âŢ측 ¢. Ȣ â ɦ ȡ Ţ. 측 ¢ ġ Ţԧ ġ â . ɡ ɢ 츢 ո. ¡ ġ Ũ Ç츧Φ ר á .

ڿ ¢ â þɢ ӾĢ 򾢧¡ â ¢ ɡ. ɡ ׼ á! â ȧ Φ ¢ ¢ á 츢ȡ. ٨ Ħ â ̦ ¢츢ȡ. Չ Ƣ¢ 񧼡. Ģ¡ §Φ Ţ . û Ǹ Ӿġ ġ 즸츢ȡ. ٨ Ţá Ҹȡ ȡ.

ɡ 츢 ٨ Ţá ¡ ¢츢. ɡ ɡ ܼ â ? ž â þ츢. á ܼ¢츢Д ȡ.

þ ɦ âŢ ٨ á ¢ ٨ Ǧġ Ƣ¢ þ ȡ ȡ.

ɡ þ á ܼ. ܼ ʧ ܼ â. Ȣ Ģ¡ġ â Ģ¡ Ţ ָȣ. âĔ ȡ.

ɧ Ģ¡ ܼ áɢ о Ţš ġ 츢ȡ. ɧ 즸 Ǣ 󧾡. 񃡾 ¢ ã Ţš á쾧 Ţ â ħŔ ȡ.

ɡ ٨ á ã Ţš á ¢ ٸۨ ? ȡ.

ٸۨ ǡ Ģ¡ ¢츢. н¡ ٨ 츢ȡ. ٨ áɨ áâ ¡? áŢ ġ Ӹ¡ ! Φ Ţ 񼡦 ǢŢ Чá š? ȡ.

ɡ 측 â ͸ 츢 ¡Ģ츢ȣ. áá츦ġ Ţš! ȡ.

¡ ŢŢ𧼡? ɦ šɡ ȡ. ȡ.

ɡ ɢ¢ۨ ɡ Մ 󾾢¢ġ Ч á § ¡¢, Ţ! á á ¸ ۺâ측 á 츢Ⱦ¢ â ĸ . ʦȡ šɡ¢츢 š 츧 츧Φ š. šۨ ¢ ħ Ũæ¡ š. ¡ â š ɾ â θ θ Ǹ ĸ â. о ¦ çź . á ׼ ۨ 󾾢 ¢ ¢ 󾾢째 ĸ . Ń ¢. áŢۨ â Ţ 쾢 . á Ţ š츢 ú ȡɡ ۨ šâ 񼡸¡, ¡âġ ġ ¡ . 󾾢¡ 󾾢¡ ŧ â측ɡ ġ ú Χ , ú ġ ġ, ;šǢǢ ú . Ţ áġ ¡ը 츢¡ áŢ šâ͸ Ȩǡ¢ܼ ¢. áŢۨ š͸ ɡ 񼡸 ɡ Ţ 츢 츢 ¢츢¡ ¢츢. ʧ ú¡ è¡ ɡ 񼡸 ¡ 츢 â¾¢ á è 츧 ġը ¡ 츢. ¡¢ۨ ¢ Ĩ ¡ 򾢧 θȧ Ũ úɡ ¢츢. ۄ٨ ¡츢¨ ¡ â? 򾢧 Ĩ Ũ úɡ ǧо! 츢 áŢۨ Šǧ ġ츢 š? ٨ ź ٨ áŢ Ţ ¡츢¨ ǡ¢츢ȡ. ̼ Ҹ ȡ.

á! á ǡ? ٨ Ŧȡ ¡á ǡ? ɡ¢ 츢Ⱦ. Ã ¢ ǧš θȡ. áǢ á, , â, ӾĢ ú ܼ ɡ á Ţ ¢ ġ Ţ . ú ġ šǡ? á ո ŢΧš? ٨ ٨ ɡ, á ɢ ̼ , âŨ ŢҸȡ Ģ Ţ 즸 Ţ.
-----------

¡ -45

ġ , ɡ ! Ũ Ţã¢츢. Ө 󧾡 â. ɡ , á 򾢧 úǧΦ ٨ â θ. ? ȡ. ɡ 򾡧 ? ۨ ġ ¡ ? 츢 ̼ Ţ â¡ ţ Ţ š? ¡ ﺧ ھ .

è ţ ţ â ٨ 󧾡 š ? ý Ţâ򧾡. á úը â ո 츢š ¢ Ģ¡ áâ ġ â Φ ̸ȡ. ġ ȡ ȡ. ׼ Ȣ ¡ 󧾡. â Ѩ. ɡ ¡ ? ŢŢɡ. â á! ¢ á Ţá Ţ. Ģ¡ 츧Φ ġը á¡ 츢. Ţ ġ 츢ȡ. ٨ Ţá ĸ ̦ ڸ. Ţ Ţţ 񼡦 ؾ. Ģ¡ Цţ Ţ 󧾡¢츢. ٨ ¢ɡ Ȧ â ɨ 츢 Ǣ ¢츢. ¡ ۨ , á! Ģ ڦƢ ž ġ ˦ ξ¢ Ţ.  , 츢 â Ţ. ɡ . ɡ Ч â ɡ Ģ ¾¢츢. 𧼦ȡ áը , Ƣ 즸 ¾¢츢. ٨ ġȡ, ĸ Ţ츢â Ţ Ȧ âŢ. ¢ 츢 ġ 󧾡츢ǡ ¢󾾡 ɡ á ġ Ţ.

Ũ ܼ 즸 ɡ Ţž Ǣ Ǣ ġ ¢. ¢ Ţ츢â Ȣ ¢ Ȣ ġ, ħĢ츢 ¢ 񦼡 ź ¢. ɡ  ŦȡŨ ܼ 즸 ħ Ȣɡ. Ȣ ɡ ɢ â â; ɡ Ө 측 측 Ȧ â Ţ. Ƣ¡ ġȡ Љ ո θ ? . ɡ âĢ Ģ¡ ЦŨ 츢 ոټ š ڸД ȡ. Ȣ ¢ Ƣ¡ . ٨ ը¡ θ ž ȡ. ø , է š 󧾡. š θġ Ƣ , ۄ â¡¢. š ȢȢ Ц Ƣ¡ ¡ ɡ. ɡ ń Ȣ š . â á Ţ á â 񼡦 ŢŢ θ Ţ Ŧȡ .

¢ Ǣ즸 ɾ, θ ܼ â¡ Ƣ ʧɡ. â ܼ . ¡á ܼ 츢ȡ 즸 ܼ Ѩ󧾡. á ɸ ¢ ׼ ּ Ţ즸, ġ Ǣ. áǨ ¡! â 츢ȡ. Ţ ¡á š. ¡ . Ƣ¢ ָ . ʸǢ ̾ø , ¢ ɡ Ţ즸, ȡ ¢ á ɸ Ȣ즸 𧼡. ɡ ¡ 츢즸 ¢ Ţ, Ţ츢â ú ӾĢ Ƣ¢ á ɸ âŢ. ɡ Մ ń Φ ú Ũ Ţ, ġ â . ɡ Մ áɢ¡ Ģ  Ţš ž Ȣ, Ţ Ţ Ţ â. Ţ Ţ¡Ģ Ţ׼ ¡즸 â âɡ Ȣ¢ ĸ Ţ.

٨ â , ۨ ɡ ¡ ӾĢ Ȣ Ţâ. á ָȡ:- âŢ. ܼ ǡ . Ƣ¡ ¡ ǢŨ ɢɢ 츢즸 ɨ 򾾡 ¡ ž θǦġ Ƣ Ȣ ո Ţ𧼡. ĸ ý ϫš á 򧾡. 측 ܼ 즸 Ţ š¢󧾡. , ɡ ¡ Ӿġ ټ ܼ Ţ. â ɡ â¡ ġ ¢ Ģ 񼡦 Ţ𧼡. ¡ . Ģǡɡ Ţ ¡. â 즸 Ţ¡ â¡ . ٨ á վǡ ¢츢ȡ ȡ. ۨ Ӿġ â Ţ׼ 츢 Φ â š׼ .

¡ 츢즸 Ƣ Ƣ¡ Ƣ¡ ¡ ġ è 󧾡. ɡ ׼ ٨ 󨾸 Ȣ 즸 ġ Ȣɡ. ٨ Ģ ׼ ȡ 񼡸 ɢ Ţ âȾĦ Ц񧼡. Ţ Ţ츢⢠ɢ Ţ ø á ɸ , ɡ ¡ Ӿġ âɡ. ׼ ġ â â. á ɸ ġ š¡ վ . ɡ š¡ . Ũ¡ á ţ 󧾡 ¢󾧾 Ȣ á Ţ.

ڿ ¢ ɡ ɢ ¡â ġ Ц Ӿġ Ţ ¢ Ģ ؾɡ:-

â !

áš Ţ츢â ú Ţ . ᚢ ۨ . ń Φ Ţ â á ¸ 즸 á ú Ţġ âԧ! Մ 츢ø Ц Ţ¾ Ţ Ţ¡ . ýǡ âŢ ܼ Ţ. Ţ Ǣ Ţġ Ǣ ۨ Ȣ . ۨ š򨾨 â . Ţš ۨ ¢ġ â ú ¡ ɢ Ţ âĦ ¸ Ǣ Ţ𧼡. â¡¡ ŢĢ áâ â Ɋ âΦ ġ Ţ. ɢ Ţ ۼ ܼ â Ţ . Մ ɢ â ȡĢ̦ Ҹ. áר â¡ áվ á¡ ۨ á á ¡, á¡ â Ţ, ɢ ú . ¡ ¢ ¢ ú š Ȩ 츢ø Ũ á츢.

,
ɡ.

򧾡 ܼ â þɢ Ӿġ 򾢧¡ 츧 Ȣ ɡ.

ǡ â ¢ Φ á ɸ Ӿġ 즸 ¡ ø ¢󧾡. Ţ츢â ׼ Ģ â þɢ ӾĢ â, , Φž . Ģ Մ ɡ ׼ Ӹ Ȣ 򾡸 . ׼ ɡ ո ؾ. ۨ ¡ Ũ 򾢧¸ Ģ ¡ ھ ɡ. Ģ š Ȣ ɡ 측! ¢ ŢŢ Ţġ? â¡ ¡ á Ÿ? ¡ ¸ §  á . ʧ â þɢ ӾĢ . ɡ Ģ áâ¡ 째 á . çź ; . ӨȨ Ѻâ ۨ ¸ ɡ ¡ Ӿġ â ŧ Ţ ̾ Ĕ ȡ. ¡ Ģ Ģ ǡ Љ¡¢. ӾĢ Ţ츢â ¡ Ģ ̼ Ţ򧾡. á á â ɨ 츢 Ţš 쾢 ǡ ɡ ġ šɡ. š츧 ç¡ Լ ɡ.
----------

¡ -46

տ ¢ á ӾġǢ 쨻 â ½ 𧼡. Ǣ Ǣ â ɡ. þ ŠǢġ Ţ򧾡. â øâ Ƣ¡ ɡ 񼡸 ٨ ½ ¡ Ţ. ɡ Ţ¡ ׼ Ţ¡ Ţâ ? â ź츢Ⱦ ¡ ġĢ¡, ܼ ¢󧾡. Ǧġ â Χ 츧Φ, ¡ ţθǢġ Ǣġ Ţ¡Š ¡ 츢ȡǡ š 񧼡á Ţ . ɡ º Χ ġ Ǣ Ţ¡¡¢ ʧ¡ ģ â Ǣ ã º¢ ģ Шúɢ (English Doctors) ž ̨ 񼡸, ɡ º Φ Ӊ . ø ɡ º¢ Χ Ţ𧼡. ٨ 󾊨 âЦ ɡ ɢ ¢ ģ Шúɢ Ţ. Ţ¡¡ɾ ɡ 츢Ⱦ Ţ. ɡ . ٨ á ȡ º¢ ʧ¡ â¡ Ĩ Ȣ즸 â󧾡.

ɡ Ţ¡¡¢. Ը . ġ 츢 . 츢 ҉¡ Ģ즸 . ɡȡ ׼ Ц â ﺢ Ţ.. Ţº ȡ. š򨾨 ׼ ¢ ħ ŢЧ Ţ ɡ; ɡ; Ȣɡ; Ȣɡ. Ч Ţ𼾡 º Ȣ ب çġ . Χ Ţ¡ ɧ¡ á򧾡. Ţ¡ Ţ. ɡ٨ ⸠þ Ǣ Ţ 즸񧼡. ¢ɡ þ Ǣ Χ ¢ ġ â ¡ þ 𧼡 ɡ. þ ڸȾ ǧš ¡ Ţ. ¢츢 â ܼ, ٨ Ţ Φ â . ɡ Ţ¡¡¢ ¡ ܼ Ӹ򾢧 ܼ ŢƢ ܼ ٨ þ¡ ¢ ž ܼ ġ Ţ𼾡 Ţâ á ܼ.  è Ţ. ¡ â¡. â Ǣ . Ӿġ ġ 쨸 Ȣ Ц ȡ. ŢƢ ¡ Իɡ ? . ġ ؾ. Ȣ Ȣ 츢. ٨ ţ ɡ Ŋ Ҋ Ţ . ⢠ġ ɡ ø򾢧 Ģ Ģ, ٨ . ɡ ơ . Ƹ ġ ٨ Ç Ţ𼡧! ɡ. ġ Ţ𼡧! ɡ. ġ ɡ Ţ𼡧! ɡ. Մ ġ ú Ţ𼡧! ɡ. ġ 츢 Ţ𼧾! Ȣɡ. ¡ Ǣ â ¢ , ɡ측 â , , Ӹ ɾ Ȣ. š Ţظ ɢ âɡ š ž Ȣ. Ţ ž Ţ. . ۨ ̾¢ɡ ŧʸ ħ .

¡ Ǣ ھ . š ġ, ب , Ţ. ¡ ɨ Ȣ ָȡ:-
! Ч â Ѿ ġ ? ׾ ؾ ɡ ȡǡ? ĸ 츢 츢 ġ â 츢? Ө ɡ ġ ɡ! ! ţ ԧ . š š . ¡ 즸 츢. Ө Ԩ šâ즸 . , š, , Ө ԧȢ Ŧ? Ȣ¡ǡ¢, â¡ǡ¢, Ƹǡ¢, šǡ¢ Ũ ý Ţž. 측 ɢ иȦ ! Մ Ǣ ¡á 츢ȡǡ? ġ Ч ٨ 󾾢 ĸ ź츢ȡ. Մ 츢 Ч ٨ 󾾢 š 󧾸? Ǣ ĸ Ч ĸ Ч, ĸ Ҿ Ҿ Ȣ즸 ¢츢ȡ. ġ ƢЧ §. ġ š â Ŧȡ . . 츢 á. Ţ .

ɡ â , Чɾ 츢츢ȡ. â Чɡ 츢측 ? , , ţĢ, 󾡧! ý ¡ ?

Ө Ө¡ Ģ , ۨ ԯۨ Чɡ? . ԸĢ ɡ ɡ. ԯ ɡ? ɸ , ԫ 򾢧 ɡ ȡ. ԯ ɡ? , Ծ Ģ ɡ. ԯۨ ɡ ġ Ģ ɾ, Ģ ž Ģ š! ¡ ŢŢ ȡ. ¢, ԯۨ ? ȡ. Աۨ 򾢧 Ţ. ¢ ȡ. ԯ ? ԫ ¢ ڦƢ ɡ. Ũ ԯۨ , , ¢ Чɾ, ¢ â ȡ. ¢ . ۨ ԯĸ Ţ ȡ. ¡ɡ ɾ Ţ츢 ȡ. š .

Ǹ и 츢 ž Ǣ 츢ȡ. çġ 츢 âȢ, Ƣ Ĩ¢ġ ĸ Ţ츢 ͸ ͸; ħ! ר Ө ̧ šġ ּ 츢ȡ. ɡ Ţ𼾡, ٨ â 츢 ̦ 󧾸 . ¡ çź ġ , 측 ġ â. ɡ ۺâɡ, ţ çź ɡټ šġ § ȡ.

¡ ġ , Ģ Ţ Ţ Ţ. ¡ ھ ġ ¡ ǡ ¢ǡɡ ۨ Ĩ Ţâ ? Ģ , ž Ƣ¢ġ âŢ , á ɸ Ӿġ ٨ ţ Ѩ. ɡ á Ţ¡ɨ Ȣ ø⢠ʾ ¡, Ţâ , á Ǩ ɸ, ɢɢ 즸 ا. ɡܼ . Ӹ Ȣ Ţ. ġ ۄ Ӹ Ǣ즸 ¢. á 󧾡 츢ȡ. Ƨ. ٨ 󧾡 ȢŢ. ʦȡ ٨ ʾ ׼ Ţ 측츢ǡ Φž ½ 𧼡. ø⢠ɡ Ũ Ȣ Ţâ º ɡ. Ţ¡¢ Ψ¢ɡ ɡ ¢󾾡, ɾ , š ը¢ɡ ɡ á Ţ𼾡. ¢ , ɢ Ţ 𧼡. º ɡ ¢ 󧾡 󧾡. ɡ âɾ ɡ ž ź Ţ . ɡ ¢ ȡ. ø Ũ ɡ 즸 츢ȡ. ɡ ۨ Ţ ¢ ոȡ. 󧾡 ž 󧾡 ȡ. š ž ɡ . Ģ . Ũ ġ Ţ. â. â. Ҿ ɡ ۨ ը â ɺ ⨃ .

ġ 츼Ģɢ çȢ 즸, Ģ ٨ âš . ɡ Ӿ Ģ ؾ Ӹ ţ . ɡ ¢á ׼ Ģ 째 ¡ ź ɡ.  ٨ Մ, Ӿġ ٨ 󧾡 . ġ Ũ 즸, ɡ 󧾡 šáɸ, Ƹ ɾ 󧾡.

ǡ¢ ɡ ń ú Ũ¡ Φ ɡ ¡ Ӿġ ɡ. ɡ ġ Ţ ٨ ɡ ɡ ú ń Φ. áš Ȣ ɡ ġ ¢ Ģ ǢҼ ɡ 측! Ţ. ɢ 츧 Ģ . ӾĢ¡ ! Ħ ¡ ¢츢 ŢΔ ȡ. ɡ 츢 ٨  즸 Ţ Ţ! ɡ! . 񼸼 ¡ ġ Ǣ Ǣ Ţ â. Ţ츢â 측ǢǢ ŸǢ Ŋ Ũ¡ ń ¡ . ¡ Ţ ɺ ¢츢. 쨸 ܼ ń нŢĔ Ģ áâ Ţ. â ġ ɢɢ Ǣ Ţ 즸 ٨ ¡ ɡ.

Ģ š áè 츢ø Ц ¢츢ȡ. Ţ츢â â Ţš Ȧ¡ Ţ ¢츢. â 츢 â 츢 š¢츢ȡ. ʧ â 츢 ¢츢. ¡ը þ ɡ٨ ¡ á Ũ , ɢ ը á ã Ţ. š츢øɡ ٨ š ¢ɡ á 󧾡 Ţ츢ȡ. â򾢧 Ê Ũ¢ ̨ ġ ͸ Ţǡ ¢츢ȡ. ʧ š츢 ġ  ãâǡ š š.

þ ӾĢ¡ â .


**********************************