|
| LIST OF PAPERS PRESENTED AT THE
|
|
This bilingual webpage (Tamil-English) is based on TAB-encoding ! You may download directly PDF version of Extended Abstracts of various papers presented at the TI2001 conference by clicking on appropriate pointers given below. |
| A1. | Factors that impact on the use of computers in teaching/lerning in Tamil Schools Dr. Mullai Ramaiah & Sudandara S. Nathan, Kuala Lampur, Malaysia | Click here to download pdf |
| A2. | îñ¤ö¢ð¢ð÷¢÷¤è÷¤ô¢ èí¤ù¤ ¬ñò à¼õ£è¢èºñ¢ èô¢õ¤
õ÷ó¢ê¢ê¤ò¤ô¢ Üî¬ìò ð颰ñ¢ °í«êèóù¢ èï¢îê£ñ¤ æ¼é¢è¤¬íð¢ð£÷ó¢, îèõô¢ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ð ¬ñòñ¢, ªðó¢ê¤ò£ó£ù¢ ó£ü£ Íì£ Íê£ îñ¤ö¢ð¢ð÷¢÷¤, «è£ôè¢è¤÷¢÷£ù¢, ñô£ê¤ò£ | Click here to download pdf |
| A3. | Þ¬íòî¢î÷é¢è¬÷ð¢ ðòù¢ð´î¢î¤î¢ îñ¤ö¢è¢ èø¢ð¤î¢îô¢
- å¼ ð£ó¢¬õ K. Uthaman Tamil teacher Yishun Town secondary school , Singapore | Click here to download pdf |
| B1 | Issues in Indic Language Collation Cathy Wissink, Microsoft Corporation, USA paper presented by Mr. Michael Kaplan, USA | Click here to download pdf |
| B2 | Unicode and Indic Scripts: How to Hide a Good Implementation Mr. Michael Kaplan, Trigeminal Software, Inc. | Click here to download pdf |
| B3 | XML and Tamil text processing with Unicode T.N.C. Venkata Rangan and Satheesh, Vishwak Associates, Chennai | Click here to download pdf |
| C1 | îñ¤ö¢è¢ èí¤ð¢ð¤ô¢ ñ¬ø÷¢÷ ê¤ô
ê¤è¢èô¢èÀñ¢ êõ£ô¢èÀñ¢ (Hidden problems and challenges in Tamil Computing) Dr.S. Srinivasan, IGAR, Kalpakkam, Tamilnadu | Click here to download pdf |
| C2 | îñ¤ö¢ â¿î¢¶è¢è÷¤ù¢ Åì¢ñºñ¢ èí¤ù¤»ñ¢ (Features of tamil scripts and their relation to computers) ì£è¢ìó¢ Þó£. ðè¢è¤ó¤ê£ñ¤, ð¤÷£ì¢ 2219, â.âð¢. ð¤÷£è¢, ªêù¢¬ù-40, îñ¤ö¢ï£´ | Click here to download pdf |
| C3 | Difficulties in learning Tamil : irregularities in the Tamil scripts N. Anbarasan, Aplesoft, Bangalore, India | Click here to download pdf |
| A4. | ê¤é¢¬èò¤ô¢ îñ¤¬ö Þóí¢ì£ñ¢ ªñ£ö¤ò£èè¢
èø¢ð¤è¢°ñ¢ àòó¢ï¤¬ôð¢ ð÷¢÷¤î¢ îñ¤ö£ê¤ó¤òó¢èÀè¢°î¢ îèõô¢ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðð¢ ðò¤ø¢ê¤ (IT training provided to Tamil Language Teachers in Singapore) Manonmani Mookaiah, R Bawani & S Ravindran, IT Training Branch, Ministry of Education, Singapore | Click here to download pdf |
| A5 | Teaching of Tamil Through computers in Primary Schools in Singapore Mr. Thiagarajan Bhoopathey, Curriculum Planning and Dev. Division, Ministry of Education, Singapore | Click here to download pdf |
| A6 | Multimedia : a developing trend in language teaching Mr. K. Sivagurunatha Pillai, Goldsmith College, University of London, London, UK | Click here to download pdf |
| B4. | Tamil GNANI- an OCR for windows Aparna K G and A G Ramakrishnan, Indian Inst. of Science, Bangalore, India | Click here to download pdf |
| B5 | Simultaneous RecognItion of Tamil and Roman Scripts D Dhanya and A G Ramakrishnan et al, Indian Inst. of Science, Bangalore, India | Click here to download pdf |
| B6 | On Developing OCR Software for Tamil Dr V Krishnamoorthy (Former Professor Of Anna University) Inforeed, 11, Fourth Street, Padmanabha Nagar, Adayar, Chennai 600 020 | Click here to download pdf |
| C4. | è¬ôꢪê£ô¢ô£è¢è àî¢î¤è÷¢ îèõô¢ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðè¢ è¬ôê¢ ªê£ô¢ô£è¢èè¢ °¿ 2000- 2001 (î¬ôõó¢ : ì£è¢ìó¢ º. Ýùï¢î褼û¢íù¢, ªêòø¢°¿ àÁð¢ð¤ùó¢è÷¢: ñ£. Ýí¢«ì£ ð¦ì¢ìó¢, º. ê¤õô¤é¢èñ¢ & âù¢. ð£ô²ð¢óñí¤òñ¢ ) ªêù¢¬ù, îñ¤ö¢ï£´ | Click here to download pdf |
| C5. | è¬ôꢪê£ô¢ Ýè¢è àî¢î¤è÷¢ ªð.êï¢î¤ó«êèóù¢, àî¢îññ¢-ðí¤è¢°¿-01: è¬ôꢪê£ô¢ô£è¢è õô¢½ïó¢ °¿ Üì¢ô£í¢ì£, åù¢ø¤ò ܪñó¤è¢è£. | Click here to download pdf |
| C6. | Þòô¢ð¤òô¢ è¬ôꢪê£ô¢ô£è¢èñ¢ ¢ ì£è¢ìó¢ Þó£î£ ªêô¢ôð¢ðù¢,¢ ð£óî¤î£êù¢ ðô¢è¬ôè¢èöèñ¢, ê¢ê¤, îñ¤ö¢ï£´¢. | Click here to download pdf |
| C7. | èí¤ù¤è¢ è¬ôꢪê£ô¢ô£è¢è ¸ì¢ðº¬øè÷¢ ¢ ñí¬õ ºú¢îð£, Þï¢î¤ò£. | Click here to download pdf |
| A7 | Tamil Virtual University - a first of sorts M.P. Premkumar, kaNini consultants, Chennai | Click here to download pdf |
| A8 | Þ¬íò ðô¢è¬ôè¢èöèÍôñ¢ îñ¤ö¢ èø¢ð¤î¢îô¢ Teaching Methodology in Tamil Inaiya Virtual University ì£è¢ìó¢ Þó£. ðè¢è¤ó¤ê£ñ¤, ð¤÷£ì¢ 2219, â.âð¢. ð¤÷£è¢, ªêù¢¬ù-40, îñ¤ö¢ï£´ | Click here to download pdf |
| A9 | ®ü¤ì¢ìô¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ ®ü¤ì¢ìô¢ èô¢õ¤ º¬ø (Digital Learning in Digital Village) Ms. Subashini Kanagasundaram, Hewlett-Packard, Boeblingen, Germany | Click here to download pdf |
| B7. | Thirukkural - A Text-to-Speech Synthesis System G. L. Jayavardhana Rama, A. G. Ramakrishnan, Vijay Venkatesh and R. Murali Shankar, Indian Inst. of Science, Bangalore, India | Click here to download pdf |
| B8. | Tamil Voice Engine Madhan Karky V, Sudarsanan N, Thiyagarajan R, Manoj Annadurai, Dr.Ranjani Parthasarathi and Dr.T.V.Geetha, Anna University, Chennai | Click here to download pdf |
| B9. | Human Touch to Tamil Speech Synthesizer R. Murali Shankar and A. G. Ramakrishnan, Indian Inst. of Science; Bangalore, Indiac | Click here to download pdf |
| B10. | Text to Speech Synthesis Dr. A.G. Ramakrishnan, Indian Institute of Science, Bangalore, India | Click here for download pdf |
| C8 | Internationalization of the Domain Name System: The Next Big
Step in a Multilingual Internet Tan Tin Wee(1), James Seng (2), and S.Maniam (2) (1) National University of Singapore, Singapore 119260; (2) i-DNS.net International Inc, Palo Alto, CA, USA | Click here to download pdf |
| C9 | Problems encountered in searching in Tamil on the Internet: a suggestion for a versatile search engine Mr. Rangarajan and N. Jayaradha (Dishnet, Chennai) | Click here to download pdf |
| C10 | Þ¬íòî¢ îñ¤ö¢ õ¬ôî¢î÷é¢èÀñ¢, Üõø¢ø¤ù¢ âî¤ó¢è£ôºñ¢ (Tamil Portal Sites on Internet and their future) M.V. Ramachandra, Technical University of Malaysia, Penang, Malaysia | Click here to download pdf |
| A10 | îñ¤ö¢ Þ¬íòé¢è÷¢ ܬñð¢ðîø¢è£ù õö¤º¬øè÷¢ ñ£.Ýí¢«ì£ ð¦ì¢ìó¢, 118-ªïô¢êù¢ ñ£í¤è¢èñ¢ ꣬ô, ªêù¢¬ù-600 029. | Click here to download pdf |
| A11 | Þ-²õ® ñ¤ù¢«ù£¬ô ðî¤ð¢¹, ð£¶è£ð¢¹, ñ¤ù¢ù£ìô¢ i-cuvaTi: minnOlai patippu, pAtukAppu, minnATal Dr. N. Kannan, Boeblingen, Germany | Click here to download pdf |
| A12 | îñ¤ö¤òô¢ Ýõíñ¢ º¬ùõó¢ °. ðèõî¤ , º¬ùõó¢ ªê. ü¦ù¢ ô£øù¢ú¢ àôèî¢ îñ¤ö£ó£ò¢ê¢ê¤ ï¤Áõùñ¢, ªêù¢¬ù, Þï¢î¤ò£ | Click here to download pdf |
| B10 | Morphological Generator for Tamil P. Anandan, Dr. Ranjani Parthasarathy & Dr. T.V. Geetha, Anna Univ, Chennai | Click here to download pdf |
| B11 | Development of Morphological Tagger for Tamil Dr. Vasu Renganathan, Univ of Pennsylvania, Philadelphia, USA | Click here to download pdf |
| B12. | Study and Implementation of a Tamil Text-to-Speech Engine S. Subramanian and K.M. Ganesh, PSG College of Technology, Coimbatore | Click here to download pdf |
| C11 | Intelligent Text Input and Superior Display on Information Appliances: Asia- Pacific Region, S. Hirschhorn and S. Senthilnathan, Slangsoft, Chennai | Click here to download pdf |
| A13 | ðô¢Öìèé¢è÷¤ù¢ õö¤ îñ¤ö¢è¢ èô¢õ¤ -
ðòù¢èÀñ¢, Üõø¢ø¤½÷¢÷ ê¤è¢èô¢èÀñ¢ (Multimedia based Tamil Teaching - advantages and problems) Dr. M.V. Ramachandra, Technical University of Malaysia, Penang, Malaysia | Click here to download pdf |
| A14 | Material Production For Multimedia Package Prof.S.Jean Lawrence International Institute of Tamil Studies, Chennai | Click here to download pdf |
| A15 | Tamil Kalam - Teaching Tamil over the Web M. P. Premkumar, kaNini consultants, Chennai | Click here to download pdf |
| B13. | Global Encoding Convertor Mr. Ramasamy Duraipandi, Ultimate Software Solutions Dindigul | Click here to download pdf |
| B14. | An Electronic English-Tamil Dictionary Prof. Harold F. Schiffman and Dr. Vasu Renganathan Univ of Pennsylvania, Philadelphia, USA | Click here to download pdf |
| B15. | Open Source and Free Software Sivaraj Dooddannan, USA | Click here to download pdf |
| C12 | Mobile Internet Unit (MIU) - A Mobile Multimedia Cyber Learning Station Kamini Anthonysamy, MIMOS, Malaysia | Click here to download pdf |
| C13. | Towards the development of a Holistic Malaysian Indian Cyber Community C.M. Elanttamil (Consultant, Malaysia Hindu Sangam, IT Consultant) & Dr. N. Selvanathan (Faculty of Computer Science & Information Technology Kuala Lumpur, Malaysia) | Click here to download pdf |
| C14. | Role of Knowledgement Management in Exploring Tamil Literature A. Lakshmana Pillai, India | Click here to download pdf |
| A16 | ¹ôñ¢ ¹ôó¢ï¢î îñ¤öó¢è¢° Þ¬íòñ¢ õö¤î¢
îñ¤ö¢è¢ èô¢õ¤ «ðó£ê¤ó¤òó¢ ºó² ªï´ñ£øù¢, ñ«ôê¤ò£ | Click here to download pdf |
| A17 | ò£ð¢ðø¤ëù¢ -- æó¢ Üø¤ºèñ¢ (YAPPARINJAN
- a software for parsing Thamizh verses and classifying its elements) º¬ùõó¢ ð¤. õ£ë¢ê¤ï£îù¢, ªêù¢¬ù | Click here to download pdf |
| B16. | ¬èòìè¢è èí¤ù¤ò¤ô¢ îñ¤ö¢ - æó¢ Üø¤ºèñ¢
(tamil in Palmtop computers - an introduction) R. Kalaimani, National Institute of Education, Singapore | Click here to download pdf |
| B17 | Java-based Tamil User Interface for Mobile Devices Mr. M. Thulukkanam, Lastech Systems, Chennai | Click here to download pdf |
| B18 | Role of ActiveX in Tamil Computing Ramasamy Duraipandi, Ultimate Software Solutions Dindigul | Click here to download pdf |
| Speakers: Rajeswari Bhoopalan et al. Singapore |
| 1. | Tamil Script and Students Dr. Kodumudi Shanmugam, Inst of Asian Studies, Chennai | Click here to download pdf Click here to download fig.1 Click here to download fig.2 Click here to download fig.3 |
| 2. | îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ò¤ù¢ â¿î¢¶ ï¤óô¤ô¢ õó¤õ®õ ê¦ó¬ñ𢹠(Reform of script forms in Tamil Alphabet) Mr. N.D. Logasundaram, Chennai | Click here to download pdf |
| 3. | A Bridge too far : functional grammar and Traditional grammar in school Education N. Nadaraja Pillai, CIIL, Mysore, India | Click here to download pdf |
| 4. | Analysis of relative merits of Tamil99 and Thunaivan Keyboard layouts
in a Malaysian context Ravindran K. Paul, Kuala Lampur, Malaysia | Click here to download pdf |
| 5. | Multilingual Web applications using PHP M.R.K. Murthy Raju, Nida Comm, Madurai, India | Click here to download pdf |
| 6 | Why Unicode?' M.R.K. Murthy Raju, Madurai, Tamilnadu | Click here to download pdf |
| 7. | Þ¬íòî¢î¤ô¢ îñ¤ö¢î¢ î÷é¢è÷¢ - å¼ ²ò ðó¤ê¦ô¬ù
Üð¢ðíê£ñ¤ (founder editor: aaraamthinai.com) | Click here to download pdf |
| 8. | Why Indians are poor at Networking? Can we remain a weak community unable
to rise to the challenges of the 21st Century? R. Sredharan, Kuala Lampur, Malaysia | Click here to download pdf |
| 9. | Standardisation of Technical Terms in Tamil : Dr. P. Chandra Bose Presidency College (Autonomous), Chennai - 600 005, India | Click here to download pdf |