¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕÇ¢Â
¸ó¾ Òá½õ - À̾¢ 1
À¡Â¢Ãõ (1-352) & ¯üÀò¾¢ì ¸¡ñ¼õ (353-725)

kantapurANam of kAcciyappa civAccAriyAr
part 1 (pAyiram, verses 1 -352) &
canto 1 (verses 353-725)
In tamil script, TSCII format




Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to Shaivam.org for providing us with the electronic version of this work and giving us permission to release the same as part of Project Madurai etext collections.

Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2006 .
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕǢ ¸ó¾ Òá½õ

À¡Â¢Ãõ
1. Å¢¿¡Â¸÷ ¸¡ôÒ 1-5
2. ¸¼×û Å¡úòÐ 6- 30
3. «¨Å¼ì¸õ 31-59
4. ¬üÚôÀ¼Äõ 51-89
5. ¾¢Õ¿¡ðÎôÀ¼Äõ 90 - 146
6. ¾¢Õ¿¸Ãô À¼Äõ 147- 270
7. À¡Â¢ÃôÀ¼Äõ 271 -352
¯üÀò¾¢ì ¸¡ñ¼õ
1. ¾¢Õ쨸ġºô À¼Äõ 353 - 374
2. À¡÷ôÀ¾¢ô À¼Äõ 375 - 410
3. §ÁÕôÀ¼Äõ 411 - 491
4. ¸¡Á¾¸Éô À¼Äõ 492 - 601
5. §Á¡É ¿£íÌ À¼Äõ 602 - 636
6. ¾Åí¸¡ñ À¼Äõ 637 - 669
7. Á½õ §ÀÍ À¼Äõ 670 - 689
8. ŨÃÒ¨É À¼Äõ 690 - 725

1.À¡Â¢Ãõ

¯
¦ºó¾¢Ä¡ñ¼Åý Ш½ / ¾¢ÕüÈõÀÄõ

1. Å¢¿¡Â¸÷ ¸¡ôÒ (1-5)

1 ¾¢¸¼ ºì¸Ãî ¦ºõÓ¸ ¨ÁóÐÇ¡ý
º¸¼ ºì¸Ãò ¾¡Á¨Ã ¿¡Â¸ý
«¸¼ ºì¸Ã Å¢ýÁ½¢ ¡רÈ
Å¢¸¼ ºì¸Ãý ¦ÁöôÀ¾õ §À¡üÚÅ¡õ.
1
2 ¯îº¢Â¢ý Á̼ Á¢ýÉ ¦Å¡Ç¢÷¾Ã á¾Ä¢ §É¡¨¼
Åà ÁÕôÀ¢ ¦É¡ü¨È Á½¢¦¸¡û ¸¢õÒâ ÅÂí¸
¦Áöî¦ºÅ¢ì ¸Åâ àí¸ §ÅÆÁ¡ Ó¸í¦¸¡ñ ÎüÈ
¸îº¢Â¢ý Å¢¸¼ ºìà ¸½À¾¢ì ¸ýÒ ¦ºöÅ¡õ.
2

ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ ¸¡ôÒ

3 ãÅ¢Õ Ó¸í¸û §À¡üÈ¢ Ó¸õ¦À¡Æ¢ ¸Õ¨½ §À¡üÈ¢
²ÅÕó о¢ì¸ ¿¢ýÈ Å¢Ã¡Ú§¾¡û §À¡üÈ¢ ¸¡ïº¢
Á¡ÅÊ ¨ÅÌï ¦ºù§Åû ÁÄÃÊ §À¡üÈ¢ ÂýÉ¡ý
§ºÅÖ Á¢Öõ §À¡üÈ¢ ¾¢Õ쨸§Åø §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
3

áü ÀÂý

4 þó¾¢Ã Ḣô À¡÷§Á Ä¢ýÀÓü ȢɢР§ÁÅ¢î
º¢ó¨¾Â¢ É¢¨Éó¾ ÓüÈ¢î º¢Å¸¾¢ ¾ɢü §º÷Å÷
«ó¾Á¢ Ä×½÷ ¾í¸ Ǽø¦¸¼ ÓÉ¢ó¾ ¦ºù§Åü
¸ó¾§Åû Òá½ó ¾ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ò §¾¡Ð §Å¡§Ã.
4

Å¡úòÐ

5 Å¡ýÓ¸¢ø ÅÆ¡Ð ¦Àö¸ ÁÄ¢ÅÇï ÍÃì¸ ÁýÉý
§¸¡ýÓ¨È ÂÃÍ ¦ºö¸ ̨ÈŢġ Т÷¸û Å¡ú¸
¿¡ý Á¨È ÂÈí¸ §Ç¡í¸ ¿üÈÅõ §ÅûÅ¢ Áø¸
§Áý¨Á¦¸¡û ¨ºÅ ¿£¾¢ Å¢Çí̸ ×ĸ ¦ÁøÄ¡õ.
5
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 5

2. ¸¼×û Å¡úòÐ (6- 30)

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý

6 ¾¢ÕÅó¾ ¦¾¡ø¨Äô ÒÅÉò¦¾¡Î §¾Å÷ §À¡üÈ¢ô
¦ÀÕÅó ¾¨É¦ºö ¾È¢¾ü¸Õõ ¦ÀüÈ¢ ¦Âö¾¢
«ÕÅó ¾¨ÉÔ ÓÕÅò¨¾Ô ÁýÈ¢ ¿¢ýÈ¡ý
´ÕÅý ÈÉÐ À¾ó¾ý¨É ÔÇòÐû ¨ÅôÀ¡õ.
1
7 °É¡¸¢ äÛ Ù¢áÔ¢÷ §¾¡Ú Á¡¸¢
šɸ¢ Â¡É ¦À¡ÕÇ¡öÁ¾¢ ¡¸¢ ¦Åö§Â¡ý
¾¡É¡¸¢ ¡ñ¦Àñ ÏÕÅ¡¸¢î ºÃ¡º Ãí¸û
¬É¡ý º¢ÅýÁü ÈÅÉ£û¸Æü ¸ýÒ ¦ºöÅ¡õ.
2

§ÅÚ

8 À¢ÈôÀÐ Á¢ÈôÀÐõ ¦ÀÂÕï ¦ºö¨¸Ôõ
ÁÈôÀÐ ¿¢¨ÉôÀÐõ ÅÊÅõ ¡¨ÅÔó
ÐÈôÀÐ Á¢¨ÁÔõ À¢È×ï Ýú¸Ä¡î
º¢ÈôÒ¨¼ ÂÃÉÊ ¦ºýÉ¢ §º÷òÐÅõ.
3
9 âÁÄ÷ Á¢¨ºÅÕ ÒÉ¢¾ É¡¾¢§Â¡÷
¾¡Ó½÷ Å⧾¡÷ ¾¨Ä¨Á ¦Âö¾¢§Â
Á¡Á¨È Ó¾ü¦¸¡Õ ÅÊÅ Á¡¸¢§Â¡ý
¸¡ÁÕ ¦ºöÂâí ¸Æø¸û §À¡üÚÅ¡õ.
4
10 Àí¸Âý ÓÌó¾É¡õ ÀæÁý ÚýÉ¢§Â
¾í¸Ç¢ Ä¢ÕÅÕï ºÁ÷¦ºö ÐüÚÆ¢
«í¸Å÷ ¦ÅÕÅà Åí¸¢ ¡¦ÂØ
Òí¸Åý ÁÄÃÊ §À¡üÈ¢ ¦ºöÌÅ¡õ.
5
11 ¸¡ñÀÅý ӾĢ ¾¢ÈÓí ¸¡ðÎÅ¡ý
Á¡ñÒ¨¼ §Â¡ÛÁ¡ö ÅÄ¢¦¸¡û Å¡ý¦È¡¼÷
âñÀ¾¢ý È¡ö¿Âõ Ò½÷ìÌõ Òí¸Åý
§ºñ¦À¡Ä¢ ¾¢Õ¿¼î ¦ºÂ¨Ä §ÂòÐÅ¡õ.
6

º¢Åºò¾¢

12 ¦ºÈ¢¾Õ Ó¢÷¦¾¡Úó ¾¢¸úóÐ ÁýÉ¢Â
ÁÚÅÚ ÁÃÉ¢¼ ÁÃÀ¢ý §ÁÅ¢§Â
«ÚŨ¸ ¦¿È¢¸Ùõ À¢È× Á¡ì¸¢Â
þ¨ÈÅ¢¾ý ÁÄÃÊ Â¢¨Èﺢ §ÂòÐÅ¡õ.
7

Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×û

13 ÁñÏÄ ¸ò¾¢É¢ü À¢ÈÅ¢ Á¡ºÈ
±ñ½¢Â ¦À¡Õ¦ÇÄ¡ ¦Áª¤¾¢ý ÓüÚÈì
¸ñϾ Ö¨¼Â§¾¡÷ ¸Ç¢üÚ Á¡Ó¸ô
Àñ½Åý ÁÄÃÊ À½¢óÐ §À¡üÚÅ¡õ.
8

¨ÅÃÅì ¸¼×û

14 ÀÃÁ¨É Á¾¢ò¾¢¼¡ô Àí¸ Â¡ºÉý
´Õ¾¨Ä ¸¢ûÇ¢§Â ¦Â¡Æ¢ó¾ Å¡ÉÅ÷
ÌÕ¾¢Ô Á¸ó¨¾Ôí ¦¸¡ñÎ ¾ñ¼Óý
Òâ¾Õ Åθ¨Éô §À¡üÈ¢ ¦ºöÌÅ¡õ.
9
15 ¦ÅﺢÉô ÀâÂÆý Á£Ð §À¡÷ò¾¢Îõ
«ïºÉô Ò¨¸¦ÂÉ Å¡Ä Á¡¦ÁÉî
¦ºïͼ÷ô ÀÊŧÁü ¦ºÈ¢ò¾ Á¡Á½¢ì
¸ïÍ¸ì ¸¼×û¦À¡ü ¸Æø¸ §ÇòÐÅ¡õ.
10

Å£ÃÀò¾¢Ã츼×û

16 «¨¼ó¾Å¢ ÔñÊÎ ÁÁÃ÷ ¡ÅÕõ
ÓÊó¾¢¼ ¦ÅÕÅ¢§Â ÓÉ¢Å÷ §Å¾¢Â÷
¯¨¼ó¾¢¼ Á¡Á¸ ¦Á¡ÊÂò ¾ì¸¨Éò
¾Êó¾¢Î §ºÅ¸ý ºÃ½õ §À¡üÚÅ¡õ.
11

ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âì ¸¼×û

17 þÕôÀÃí ̨Èò¾¢Î ¦Á·¸ §ÅÖ¨¼ô
¦À¡ÕôÀÃí ̽÷×Èô Ò¾øÅ¢ ¾ýÁ¢¨º
Å¢ÕôÀÃí ¸Á⨼ Å¢Çí¸ì ¸¡ðÊÂ
¾¢ÕôÀÃí ÌýÈÁ÷ §º¨Âô §À¡üÚÅ¡õ.
12
18 ÝÃ¨Ä Å¡Â¢¨¼ò ¦¾¡¨ÄòÐ Á¡÷Ò¸£ý
ËÃ¨Ä Å¡Â¢Î ¦Á·¸ §Á󾢧Â
§ÅÃ¨Ä Å¡ö¾Õ ¦Åª¢Ç¢ ¦Åü¦À¡Ã£þî
º£Ã¨Ä Å¡öÅÕ §º¨Âô §À¡üÚÅ¡õ.
13
19 ¸¡Å¢Éý ÌÊÖÚ ¸¡Á÷ ¦À¡ýɸ÷
§ÁÅ¢Éý ¸ÊÅà ŢǢÂî Ý÷Ó¾ø
âÅ¢Éý ÌʨÄÂõ ¦À¡ÕðÌ Á¡ÖÈ
¬Å¢Éý ÌÊÅÕ ÁÁÄü §À¡üÚÅ¡õ.
14
20 ¿£Ã¸ò §¾¾¨É ¿¢¨ÉÔ ÁýÀ¢§É¡÷
§Àøò ¾ÄÁÕõ À¢ÈÅ¢ ¿£ò¾¢Îó
¾¡Ã¸ò ÐÕÅÁ¡ó ¾¨Ä¨Á ¦Âö¾¢Â
²Ã¸ò ¾ÚÓ¸ Éʸ §ÇòÐÅ¡õ.
15
21 ´ýÚ¦¾¡ È¡¼¨Ä ¦Â¡ÕÅ¢ ¡Ţ¦Áö
ÐýÚ¦¾¡ È¡¼¨Äò ¦¾¡¼í¸¢ ³Å¨¸
ÁýÚ¦¾¡ È¡Ê ÅûÇø ¸¡ÓÈì
ÌýÚ¦¾¡ È¡Ê ÌÁÃü §À¡üÚÅ¡õ.
16
22 ±ÆÓ¾¢ ¨ÃôÒÉò ¾¢¨ÈÅ¢ ÓýÒ¾ý
¸¢ÆÓ¾¢ âǿÄí ¸¢¨¼ô ÓýÉÅý
ÁÆÓ¾¢÷ ¸Ç¢¦ÈÉ ÅÕ¾ø §ÅñÊÂ
ÀÆÓ¾¢÷ §º¡¨ÄÂõ À¸Åü §À¡üÚÅ¡õ.
17
23 ®Ú§º÷ ¦À¡Ø¾¢Û Á¢Ú¾¢ ¢ýÈ¢§Â
Á¡È¢Ä¡ ¾¢Õó¾¢Îõ ÅÇí¦¸¡û ¸¡ïº¢Â¢ü
ÜÚº£÷ Ò¨É¾Õ ÌÁà §¸¡ð¼õÅ¡ú
¬ÚÁ¡ Ó¸ôÀ¢Ã¡ Éʸû §À¡üÚÅ¡õ.
18

¾¢Õ¿ó¾¢§¾Å÷

24 ³Â¢Õ Òá½á ÄÁÄü §¸¡¾¢Ôï
¦ºöÂÀý Á¨È¸Ùó ¦¾Ã¢óÐ Á¡¨Â¡ý
¦ÁöÂÚ ÝûÒ¸ø Ţ¡¾ É£ðÊÂ
¨¸ÂÎ ¿ó¾¢¾ý ¸Æø¸û §À¡üÚÅ¡õ.
19

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢ÍÅ¡Á¢¸û

25 Àñ¨¼Åø Å¢¨É¢ɡü À¡Ô ÎòÐÆø
Ìñ¼¨Ã ¦ÅýÚÓý ܼø ¨Å¸¢§Â
¦ÅñÊÕ ¿£ü¦È¡Ç¢ Å¢Çí¸î ¦ºö¾¢Î
¾ñ¼Á¢ú Ţøý¦Áöò ¾¡û¸û §À¡üÚÅ¡õ.
20

¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û

26 ¦À¡öԨà áøº¢Ä Ò¸Öó ¾£ÂÁñ
¨¸Â÷¸û À¢½¢òÐÓý ¸¼Ä ¸ò¾¢Î
¦Åö¸ü §È¡½¢Â¡ö Á¢¾ôÀ §ÁüÀÎ
Ðö¦º¡ø Äú÷¾¡ ¦¼¡ÆÐ §À¡üÚÅ¡õ.
21

Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û

27 ÅÈó¾¢Î ª£ö¨¸Óý É¢ÃõÀ ÁüÈÅñ
¯¨Èó¾¢Î Ó¾¨ÄÅó о¢ôÀ Åýɾ¡ø
þÈó¾¢Î Á¸ýÅÇ÷ó ¦¾ö¾ô À¡¼¦Ä¡ý
ȨÈó¾¢Î Íó¾Ã Éʸû §À¡üÚÅ¡õ.
22

Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û

28 ¸ó¾¦Á¡ ΢÷ÀÎí ¸½Àí ¸õ¦ÁÉî
º¢ó¨¾¦¸¡û º¡ì¸¢Â÷ ¾¢Âí¸ ã¸Ã¡ö
Óó¦¾¡Õ ã¨¸¨Â ¦Á¡Æ¢Å¢ò ¦¾ó¨¾À¡ø
Åó¾¢Î Áʸ¨Ç Žì¸ï ¦ºöÌÅ¡õ.
23

¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷¸û

29 «ñ¼Õ ¿¡ýÓ¸ò ¾ÂÛõ ¡ÅÕí
¸ñʼ Å⧾¡÷ ¸¡ðº¢ì ¸ñ½Å¡ö
±ñ¼Ì º¢ÅÉÊ ¦Âö¾¢ Å¡ú¾¢Õò
¦¾¡ñ¼÷¾õ À¾ÁÄ÷ ¦¾¡ÆÐ §À¡üÚÅ¡õ.
24

ºÃÍž¢

30 ¾¡ÅÚ ÓĦ¸Ä¡ó ¾ó¾ ¿¡ýÓ¸ò
§¾×¾ý Ú¨½Å¢Â¡öî ¦ºÈ¢ó¾ ÀøÖ¢÷
¿¡×¦¾¡ È¢Õó¾¢Î ¿Äí¦¸¡û Å¡½¢¾ý
âÅÊ ÓÊÁ¢¨ºô Ò¨ÉóÐ §À¡üÚÅ¡õ.
25
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 30

3. «¨Å¼ì¸õ (31-59)

31 þ¨È¿¢Ä ¦ÁØÐÓ É¢¨Ç À¡Ä¸ý
Ó¨ÈŨà §Å¦ÉÉ ÓÂøÅ ¦¾¡ìÌÁ¡ø
«ÚÓ¸ Ó¨¼Â§Å¡ ÃÁÄý Á¡ì¸¨¾
º¢È¢Â§¾¡ ÃȢާÉý ¦ºôÀ ¿¢ýȧ¾.
1

§ÅÚ

32 ¬É ¦º¡üÈÁ¢ú ÅøÄ ÅÈ¢»÷Óý
Â¡Û Á¢ì¸¨¾ ÜÚ¾ü ¦¸ñϾø
Å¡É ¸ò¦¾Øõ Å¡ý¸¾¢ §Ã¡ýÒ¨¼
Á£É¢ ¨ÁôÀ Å¢ÕõÀ¢Â §À¡ÖÁ¡ø.
2
33 Óý¦º¡ø ¸¢ýÈ Óɢż á¦Èãþò
¦¾ý¦º¡ Ä¡üº¢È¢ §Âۨà ¦ºö¾Ä¡ý
¦Áý¦º¡ §ÄÛõ ¦Åª¤üڨà §ÂÛõÅ£ñ
Òý¦º¡ §ÄÛ Á¢¸Æ¡÷ ÒĨÁ§Â¡÷.
3
34 º¢óÐ ¦ÁýÒ º¢ÃõÀ¢¨È ¾¡í¸¢§É¡ý
¨Áó¾ É¡¾Ä¢ý ÁüÈÅý È¡Û¦Áý
ºó¾ Á¢Ö¨Ã Ôó¾Ã¢ô À¡¦ÉÉ¡ì
¸ó¾ Ûį̀Ãò ¦¾É¢ì ¸¨¾Â¢¨É.
4
35 ¦Åü¦È Éò¦¾¡Îò ¾£÷òÐ ¦Åª¤üÚ¨Ã
ÓüÚ Á¡¸ ¦Á¡Æ¢ó¾¦Åý À¡¼Ä¢ü
ÌüÈ ¿¡ÊÉ÷ ÜÚÀ ¦¾¡ø¨Äáø
¸üÚ ½÷ó¾ ¸¨Ä»Ãø §Ä¡÷¸§Ç.
5
36 ÌüÈ §Á¦¾Ã¢ Å¡÷ÌÚ Á¡ÓÉ¢
¦º¡üÈ À¡Å¢Û §Á¡÷Ì¨È ¦º¡øÅáø
¸üÈ¢ Ä¡¦Åý ¸Å¢ÅØ Å¡Â¢Ûõ
ÓýÚ ¿¡ÊÅø §Ä¡Õöò ШÃ츧Å.
6

§ÅÚ

37 ̨ÈÀÄ Á¡Á¾¢ ¦¸¡Ç¢Û Áýɾ¡ø
¯ÚÀ §É¡ì¸¢§Â Ôĸõ §À¡üÈø§À¡ü
º¢È¢Â¦Åý ¦Åª¤üڨà º¢ÈôÀ¢ý ȡ¢Ûõ
«ÚÓ¸ý ¸¨¾Â¢¦¾ý ÈÈ¢»÷ ¦¸¡ûŧÃ.
7
38 ¿¡¾É¡ ÃÕû¦ÀÚ ¿ó¾¢ ¾ó¾¢¼ì
§¸Ã¾¢Ä¡ н÷ºÉü ÌÁÃý ÜÈ¢¼
Å¡¾Ã¡ ½ÓÉ¢ ÅÌôÀ §Å¡÷óн÷
ݾ§É¡ ¾¢ÂÐã Å¡Ú ¦¾¡ø¸¨¾.
8
39 ¦º¡øĢ Òá½Á¡ó ¦¾¡¨¸Ô Ç£º¨É
«øÄÅ÷ ¸¡¨¾¸ ǨÉÂ÷ ¦ºö¨¸Ôû
¿øÄÉ Å¢Ã¢ò¾¢Î ¿¨Å¸ñ Á¡üÈ¢Îõ
þøÄÐ Ó¸ÁÉ¡ ¦ÄÎòÐì ÜÚ§Á.
9
40 À¢¨È½¢ º¨¼ÓÊô À¢Ã¡ýÈý ¸¡¨¾¸û
þ¨ÈÔ§Á¡÷ ÁÚÅ¢Ä Â¡× §Áý¨Á§Â
Á¨ÈÀÄ º¡ýÚÇ Å¡ö¨Á §Â¨Å
«È¢»÷¸ ½¡Ê§Â ÂÅȨÈì ¸¡ñ¸§Å.
10
41 ÒÅ¢Â¢É §Ã¨ÉÂ÷ Òá½ó §¾Ã¢Ûï
º¢Å¸¨¾ Ô½÷¸¢Ä ¦ÃýÉ¢ü È£Õ§Á¡
«Å÷Á Äú¨É ¨¼ó¾¢ ¼¡¦ÃÉ¢ø
±Å¦ÃŠáì¸Ó Á¢É¢Ð §À¡ÖÁ¡ø.
11
42 Áí¨¸§Â¡÷ Àį́¼ Å¡É ¿¡Â¸ü
¸¢íÌÇ ÀÄÒá ½òÐû ±·¸§Åü
Òí¸Åý º£÷Ò¸ú Òá½ ¦Á¡ýÚÇ
¾í¸¾¢ ¦Ä¡Õº¢Ä Ũ¼Å¢ü ÜÚ§¸ý.
12
43 ÒÐÁ¢ æ÷ÀÃý Òá½ò ÐüÈ¢¼¡ì
¸¨¾Â¢¨Ä ÂýÉÐ ¸½¢¾ Á¢ýȧá
«ÐÓØ ¾¨È¦Åü ¸¨Á¾ü À¡Ä§¾¡
о¢ÔÚ ÒĨÁ§º÷ ݾü ¸øħ¾.
13
44 ¸¡ó¾Á¡ ¸¢Â¦ÀÕí ¸¼Öõ ¸ó¾§Åû
§À¡ó¾¢Î ¿¢Á¢ò¾Óõ ÒÉ¢¾ý ¸ñ½¢¨¼
²ó¾øÅó ¾×½÷¸û Â¡Õ ÁøÅÆ¢
Á¡öó¾¢¼ ż÷ò¾Ð ÁüÚí ÜÚ§¸ý.
14

§ÅÚ

45 ²¾¢ Ä¡ì¸üÀ ¦Áñ½¢Ä ¦ºýÈÉ
¬¾ Ä¡Ä¢ì ¸¨¾Ô ÁÉó¾Á¡õ
§À¾ Á¡ÌÁô §À¾ò¾¢ ÛûŢâò
§¾¡Ð ¸¡ó¾ò¾¢ Ûñ¨Á¨Âì ÜÚ§¸ý.
15
46 ÓýÒ Ý¾ý ¦Á¡Æ¢Å¼ áü¸¨¾
À¢ýÀ¢ ¡ýÈÁ¢úô ¦ÀüȢ¢ü ¦ºôÒ§¸ý
±ýÀ Âý¦ÉÉ¢ Ä¢ýÈÁ¢úò §¾º¢¸÷
¿ýÒ Äò¾¨Å ¸¡ðÎ ¿ÂôÀ¢É¡ø*.(À¡¼§À¾õ*-¿ÂôÀ§Ã¡)
16
47 §¾¡üÈ Á£È¢ýÈ¢ò §¾¡ü¢ Ý÷ôÀ¨¸ì
§¸üÈ ¸¡¨¾ì ¦¸Åý¦À ¦ÃýÈ¢Êý
¬üÚ ¨ÁõÒÄò ¾¡Ú¦ºý §Á¨Ä§Â¡÷
§À¡üÚ ¸ó¾ Òá½õ ¦¾ýÀ§¾.
17
48 À̾¢ ¦¸¡ñÊÎ À¡ì¸Ç¢ Éò¾¢Öñ
Á¢Ì¾¢ ¦¸¡ñ¼ Å¢Õò¾ò ¦¾¡¨¸¸Ç¡ø
¦¾¡Ì¾¢ ¦¸¡ñÊÎ Ý÷¸¢¨Ç º¡öò¾Åý
¾Ì¾¢ ¦¸¡ñ¼ ¾É¢ì¸¨¾ º¡üÚ§¸ý.
19
49 ¦ºó¾ Á¢úìÌ ÅÃõ¦ÀÉî ¦ºôÀ¢Â
ÓóÐ ¸¡ïº¢Â¢ý ÓüÚ½÷ §ÁÄÅ÷
¸ó¾ ¦Éó¨¾ ¸¨¾Â¢¨É áýÓ¨È
¾ó¾¢ ¦¼ýÉò ¾Á¢Â É¢ÂõÒ§¸ý.
19
50 ¦ÅõÒ Ý÷Ó¾ø Å£ðÊ §ÅüÀ¨¼
¿õÀ¢ ¸¡¨¾¨Â ¿üÈÁ¢úô À¡¼Ä¡ø
¯õÀ÷ §À¡üÈ ×¨ÁÔ¼ý §ÁÅ¢Â
¸õÀ÷ ¸¡ïº¢Â¢ü ¸ðΨÃò §¾É¢Â¡ý.
20

¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 50
- - -

4. ¬üÚôÀ¼Äõ (51-89 )

51 ¦ºì¸Ãï º¨¼ÓÊî º¢ÅÛì ¸ýÀáöò
¾ì¸Å ÃÈ¢»÷¸ ¼Åò¾÷ ¦ºøÅáöò
¦¾¡ì¸Å÷ ¡ÕõÅ¡ú ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÊÉ¢ý
Á¢ì¸§¾¡ ý¢Â¢Â ÄÐÅ¢ ÇõÒ§¸ý.
1
52 ºó¾Ã Á¡ÂÅý Ú墅 Á¡Æ¢§À¡ø
þó¾¢Ã ë÷Ó¸¢ Ä¢Â¡× §Á¸¢§Â
«ó¾Á¢ø ¸¼üÒÉ ÄÕó¾¢ Â¡÷ò¦¾Æ£þ
Åó¾É ×Åâ¢ý Åñ½ ¦ÁýɧÅ.
2
53 À¡÷ò¦¾É ÐĸÎõ Àâ¾¢ ¦Âý¦É¡Îõ
§À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø Ò⦸Éô ¦À¡íÌ º£üÈò¾¡ø
§Å÷ò¦¾Éô ÀÉ¢òЦŪ¢ ¦ÇÂ¢Ú Å¢ûÇ¿ì
¸¡÷ò¦¾É ¦Å¾Êò ¾ºÉ¢ ¸¡ýȧÅ.
3
54 Íó¾Ã Å¢ÃÅò §¾¡ýÈý Á£Á¢¨ºì
¸ó¾Î ¸Ç¢üÚâ ¸¨Åþ ¸¡ðº¢§À¡ø
ÓóÐÚ ÝýÓ¸¢ø ÓØÐ ÓüÚÈ
¿ó¾¢Âõ ¦ÀÕŨà Á£Ð ¿ñ½¢Â.
4

§ÅÚ

55 Å¡¨Ã ¸¡ýÈ¿¢ò ¾¢Ä¦ÁÉ Å¡Ä¢¸ñ ÁÂí¸î
º£¨Ã ¸¡ýȢΠ¾ó¾¢Ã¢ ¿Ãõ¦ÀÉî ¦ºÈ¢ó¾
¾¡¨Ã ¸¡ýȧš âÕÐÅ¢ ¦Éø¨ÄÔó ¾ñÀ¡ø
Å£¨Ã ¸¡ýȢΠ¾ý¨Á ¾¡¦ÁÉ §Á¸õ.
5
56 âðÎ ¸¡÷Ó¸ó ¾ý¦É¡Îó §¾¡ýȢ ÒÂøÅ¡ö
°ðÎ ¾ñÒÉ Éó¾¢Âí ¸¢Ã¢Á¢¨º ÔÌò¾ø
§ÅðÎ ÅìÌÄò ¾¢ñ½É¡÷ ÁïºÉõ Å¢ÁÄü
¸¡ðÎ ¸¢ýȧ¾¡÷ ¾É¢î¦ºÂø §À¡ýÚÇ ¾ý§È.
6
57 ¸ø¦Äý §À⨺ô ÒÉýÁ¨Æ ¦À¡Æ¢¾Ä¡ü ¸¡Éò
¦¾¡øÖõ §ÀÃÆø ¡¨ÅÔ Á¢¨ÁôÀ¢É¢ ¦Ä¡Ç¢ò¾
¦ÅøÖó ¾£ïºÄ ÁÕ×Á¢ì ¸¡ÕìÌ Å¢ÂýÀ¡÷
¦ºøÖí ¸¡¨Ä¢ Äí¸ñÅ£ü È¢ÕôÀ§Ã¡ ¾£§Â¡÷.
7
58 §¾ìÌ ¦¾ñʨÃô ҽâ¿£÷ ¦Åõ¨Á¨Âî º¢ó¾¢
¬ì¸¢ Å¡¦Ä¡Ç¢ Ôĸ¢øŢ𠦼¸Ä¡ø «¨¼ó§¾¡÷
¿£¦ì¸ ÕõÅ¢¨É Á¡üÈ¢¿ý ¦ÉȢ¢¨¼î ¦ºÖò¾¢ô
§À¡ì¸¢ý §Á¢ý §¾º¢¸÷ô ¦À¡ÕÅ¢É ÒÂø¸û.
8
59 ¸Æ¢ó¾ ÀüÚ¨¼ ź¢ð¼É ¾¢Õì¨¸Â¡ì ¸Å¢»÷
¦Á¡Æ¢ó¾ ¿ó¾¢Âõ ¦ÀÕŨà ¦Á¡öò¾Ýø Ó¸¢ø¸û
¦À¡Æ¢ó¾ º£¾¿£÷ ¦À¡üÒÚ º¡Ê¢ü ¦À¡í¸¢
ÅÆ¢ó¾ À¡¦ÄÉò ¾¢¨º¦¾¡Ú Á¢Æ¢ó¾É Áý§É¡.
9
60 º£Ä §Á¾Ì À¸Ã¾ý §Åñ¼Öï º¢ÅýÈý
§¸¡Ä Å¡÷º¨¼ì ¸í¨¸Âõ ÒÉÄ¢¨Éì ÌýÈ¢ý
§Á¨Ä ¿¡ûÅ¢¼ Åó¦¾É ¿ó¾¢Å£ú Ţâ¿£÷
À¡Ä¢ ¡¦ÈÛõ ¦ÀÂ÷¦¸¡Î ¿¼ó¾Ð ÀʧÁø.
10
61 Å¡Ä¢ ¾¡¸¢Â ̽ò¾¢Éý ź¢ð¼¦Éý Ú¨ÃìÌï
º£Ä Á¡ÓÉ¢ À¨¼ò¾§¾¡÷ §¾ÛÅ¢ý È£õÀ¡ø
º¡Ä ¿£Ê§Â §¾¡ø¨Ä¿¡ð À¼÷ó¾¢Î ¾ý¨Áô
À¡Ä¢ Á¡¿¾¢ô ¦ÀÕ¨Á¡ý À¸÷žü ¦¸ª¤§¾¡.
11
62 ±öÔõ ¦Åﺢ¨Äô ÒÇ¢»¨Ã ±Â¢üÈ¢Â÷ ¦¾¡¨¸¨Âì
¨¸Â â즸¡Î šâ§Â º¢ÚÌÊ ¸Ä츢ò
Ðö ºó¾¸¢ø ÀÈ¢òмý §À¡ó¾Ð ¦¾¡ýÉ¡û
¦Åö ÝôÀ¨¼ Å¡ýº¢¨È ¸Å÷óÐÁ£ñ ¼Ð§À¡ø.
12
63 ¸¡¸ Àó¾Ã¢ü ¸ÕÓ¸¢ü ¸¡Ç¢Áí ¸»Öõ
Á¡¸ ¿£û¸Ã¢ ¡¨ÅÔí ÌئšÎõ šâô
§À¡¸ý §Á境 §ÁüÈ¢¨ºô ҽâÔñ ¼¨Á¡
§Á¸ Ả¸û ̽¸¼ø Á£Ð¦ºø ÅɧÀ¡ø.
13
64 ÌÅðÎ Á¡ø¸Ã¢ì ÌÕ̧¾ ÃâÒÄ¢ì ̨ÅÔñ
ÎÅðÊ Ôó¾¢Î ¾¢¨ÃôÒÉø Á฿ø ÖƢﺢø
¸ÅðÊ §É¡¨Áº¡öò ¾¡È¨Ä ¸ûÅå÷ ¸Ä츢ò
¦¾Å¢ðÊ Åó¾Ð À¡¨ÄÔ𠦸¡ñÊÎ ¦ºÕ측ø.
14
65 ¸¡¨Ä ¦ÅõÀ¸ø ¸¾¢ÃÅý ̼¾¢¨ºì ¸ÃìÌõ
Á¡¨Ä ¡Áõ¨Å ¸¨È¦ÂÄ¡ï ¦ºó¾Æø ÅÊÅ¡ö
§Å¨Ä ÔõÀÕ ¸¢Â¦ÅØõ ¦Åõ¨Á§À¡ö ŢǢóÐ
À¡¨Ä ¸¡ñ¸¢Ä¡ šâ¢ý ¦ÀÕ¨Á¡÷ À¸÷Å¡÷.
15
66 Ìø¨Ä Á¡Ä¾¢ ¦¸¡ý¨È¸¡ ¡ÁÄ÷ì ÌÕóÐ
Óø¨Ä º¡Ê§Â ¡ɢ¨Ã ÓØÅÐ Á¨ÄòÐ
¦ÁøÄ ÁüȨŠ¿£ó¾Öí ¸¨Ãì¸ñÅ¢ð ÎǾ¡ø
¦¾¡ø¨Ä Á¡¿¾¢ ¡ýÅÆ¢ò §¾¡ýȢ ¦¾¡¼÷À¡ø.
16
67 ͨÇÔ ¨¼ôÀÄ Å¡º¢É¢ â¸Á¡ó м¨Å
¯¨ÇÁ Ä÷¨É ÁÕ¾§Á¡ ¦¼¡Æ¢ó¾É À¢È×í
¸¨Ç¾ ÖüÚÁ¡ð ¦¼È¢ó¾Ð ¸ñ½¸ý Ìʨ»
«ÇÅ¢ý Á¢ìÌÚ À¡½¢¦Àü Ⱦü¸¨Å Â⧾¡.
17
68 þ¨ÄÅ¢ âòЦÅñ §º¡Ú¸¡ø ¨¸¨¾Ô ¦ÁØÐí
¸¨ÄÅ¢ âò¾¢Î ¦Àñ¨½Ôí ¸¨Çó¾¢Îí ¸¨Ç§À¡ö
«¨ÄÅ¢ âò¾¢Î ¸¼øÒ¸ ¦Å¡ØÌÁ¡ ÈÉó¾ý
¾¨ÄÅ¢ âòÐÆ¢ Ô¼¦Éª¤ò ¾ýɧ¾¡÷ ¾¨¸ò¾¡ø.
18
69 ¦¸¡íÌ Ä¡ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÜ Å¢¨ÇÌà ×Æ¢¨»
¦À¡íÌ Á¡Í½ó ¾¡¾¸¢ À¡¼Äõ Òý¨É
Ðí¸ Á¡÷¾¢Õò ¾¨ÄÁ¨ºì ¦¸¡ñÎÚó ¦¾¡¼÷À¡ø
±í¸ ½¡Â¸ý Èý¨ÉÔ ¦Á¡ò¾¾ù Å¢Õ¿£÷.
19
70 ¦¸¡¨Ä¦¸¡û §ÅýÁÈ Å£Ã÷¾ Á¢Õ쨸¢ü ÌÚ¸¡î
º¢¨ÄÔõ Å¡ÇÎ ¾ñ¼Óó ¾¢¸¢Ã¢Å¡ý À¨¼Ôõ
¿¢Ä× ºí¸Óí ¦¸¡ñΦºý ȼøÒâ ¿£Ã¡ø
¯Ä¸ §Á¨ÆÔ ÓüÀ¸ Ä¢ýÈÁ¡ ¦Ä¡ìÌõ.
20
71 §¾ýÌ Ä¡Å¢Â ÁÄ÷Á¢¨ºô ¦À¡Ä¢¾Õ ¦ºÂÄ¡ø
¿¡ý¸ Å¡Ó¸ó ¦¾¡ÚÁ¨È ¢¨º§Â¡Î ¿Ï¸¢ì
¸¡ýÌ Ä¡Å¢Â ¸¨ÄÁ¨Ã Á¡ýÈ¢¸ú ¸Å¢É¡ø
Å¡ýÌ Ä¡ÓÄ ¸Ç¢ôÀŠɢ¸÷ìÌÁ¡ø šâ.
21
72 Á£Ð §À¡ó¾¢Ã¢ ºí¨¸Å¢ñ ½¢¨¼Â¢ýÁ£ §É¡Îõ
§À¡¾ Ä¡ÔÈ Å£ºÄ¡ü ºÄÁ¢Ìõ ÒÄÉ¡ø
¾£¾¢ý Á¡ì¸¨Çî ¦ºÚò¾Ä¡ ÄÇ¢ò¾¢Îï ¦ºÂÄ¡ü
¸¡¾¢ ¸¡¾Ä É¢¸÷ìÌÁ¡ü ¸ýÉ¢Á¡ ¿£ò¾õ.
22
73 ¦¾Æ¢ò¾ Á¡ø¸Ã¢ ¢Éí¸¼ ¦Á¢üȢɡü º¢¨¾Âì
¸¢Æ¢ò¾ §Àâȡø ¦º¡Ã¢ó¾§¾ý ¸¢Ã¢ÔÇ ¦ÅøÄ¡í
¦¸¡Æ¢òÐ ÅóÐÈ Å¨½¾Õõ À¡Ä¢Â¢ý ¦¸¡û¨¸
¸Æ¢ò¾ ¿£÷ì¸í¨¸ ÂӨɨÂì ¸Äó¦¾Éò §¾¡ýÚõ.
23
74 ºí¸ Á¡÷ò¾¢¼ò ¾¢¨Ã¦ÂÆ ¿¾¢ÔÚò ¾¨¸¨Á
«í¸õ ¦ÅõÀ¢¨É Àɢ츾¢ Ãø¨Ä¿£ ÂƧġö
þíÌ Å¡¾¢¨Çò §¾Ì¾¢ ¦ÂÉì¸Ã ¦ÁÎò§¾
¦À¡íÌõ Å¡öÅ¢¼¡ Å¢ÃÅ¢¨Â ŢǢôÀÐ §À¡Öõ.
24
75 §Å¾ §ÁÓ¾ø ¡¨ÅÔ Ó½÷¸¢Û §ÁÄ¡õ
¬¾¢ Å¡ÉÅý ¸¨ÈÁ¢¼ü È¢¨È¦ÂÉ ÅȢ¡ô
§À¨¾ Á¡ì¸¼ Ó½÷¦ÅÉ Å¨ÄóÐ §À÷¸¢ýÈ
º£¾ ¿£¦ÃÄ¡ó ¦¾ª¤¾Ä¢ý È¡ÂÐ º¢È¢Ðõ.
25
76 ¦ºõ¦À¡ý Á¡øŨà ÂøÄÉ ¸¢Ã¢¸Ùó ¾¢¨ºÔõ
¯õÀ÷ Å¡ÉÓó ¾Ã½¢Ôó ÐÇí¸Åó ÐÈÄ¡ø
±õÀ¢ áýÓÉõ ÅÕ¦¸É ¿¾¢¸§Ç¡ ¦¼Øó¾
¸õ¨À Á¡¿¾¢ ¦Â¡ò¾Ð ¸¨Ã¦À¡Õ À¡Ä¢.
26
77 ¯¾¢Õ ¸¢ýȺ¢ü Úñʦ¸¡ñ ¦¼¡Ä¢ÒÉü º¨¼§Áø
ÁШà ¿¡Â¸ý ÁñÍÁó ¾¢ð¼Á¡ ¿¾¢Â¢ý
Ó¾¢Õ Óò¾Á¢ú Å¢Ã¸É §¾¦¼É ¦Á¡öõÁ£ý
±¾¢÷Ò Ìó¾¢¼ô §À¡ÅÐ À¡Ä¢Â¡ Á¢Â¡Ú.
27

§ÅÚ

78 Á¡ºÈò ÐÇíÌ ÐôÒ Áø¾¾ ¾¢¨¼Åó ¦¾ýÉô
À¡º¨¼ ¿ÎÅð âò¾ Àí¸Âò ¾¼¡¸õ ¡×ó
§¾Í¨¼ò ¾Ãí¸ ¿£ò¾î ¦ºÄŢɡü º¢¨¾ó¾ Áý§É¡
§Àº¢Êü º¢Ú¨Á ¦ÂøÄ¡õ ¦ÀÕ¨Á¡ ļíÌ Áý§È¡.
28
79 ÅÇÅÂý ÁÕ¾ ¨ÅôÀ¢ý Å¡Å¢Âí ¸ÁÄõ ¡×í
¸¢¨Ç¦Â¡Îõ ÀÈ¢òÐ Å¡£ì §¸ØÈô ¦À¡Ä¢ó¾ §¾¡üÈõ
Å¢¨Ç¾Õ À¨¸Â¢ü §È¡Ä¡ ¦ÅùÅÆü º¢Ú¨Á §¿¡ì¸¢ì
¸¨Ç¾¨Äô ÒâóÐ ÀüÈ¢ô ¦ÀÂ÷ó¦¾Éì ¸¡ðÊü ¾ý§È.
29
80 ¾¢¨Ã¸¼ É£ò¾Ãí ¦¸¡ñã Å¢Éò¦¾¡Î §ºñ§À¡ö §¿¡ì¸¢ò
¾¨Ã¢¨¼ ¢ƢóÐ ¦ºýÚ ¾ý¦À¡Õû ¦¸¡Î§À¡ó ¦¾ýÉô
ÀþŠÃÇÅ÷ šâô ÀÎò¾Á£ ÛôÀ¢ý Ìô¨À
þÕÒ¨¼ ¨ÄòÐ ¦ÅªÅ¢ §Â¸¢Â ¦¾È¢¿£÷ô À¡Ä¢.
30
81 À¡Ã¢¨¼ ¢¨É ÀñÀ¢ü À¼÷ó¾¢Î À¡Ä¢ Âó¾ò
¾¡Õ¢ èÉòÐó ¾ò¾ ÁÕÅ¢¨Éì ¸¨Áò¾ ¿£Ã¡ü
§ºÕÚ ¸¾¢¸ ¦ÇýÉ* ÁÃÀ¢É¢ü ȢȧÁ ¦ÂýÉò
¾¡ÕÅ¢ý ¸¢¨Ç¸ ¦ÇýÉò ¾É¢ò¾É¢ À¢Ã¢ó¾ ¾ý§È.
31
( * º÷Å ºí¸¡Ã ¸¡Äò¾¢ø ±øÄ¡ ×¢÷¸Ùõ ´ÎíÌí¸¡ø,
¾ò¾õ Å¢¨ÉìÌ «¨Áó¾ ¸¾¢¸¨Ç «¨¼Ôõ ±ýÀÐ áüÚ½¢Ò )
82 ¸¡ø¸¢Ç÷ ¸¢ýÈ ¿£ò¾í ¸Å¢Ã¢¾úì ¸Äºì ¦¸¡í¨¸î
§ºø¸¢Ç÷ ¸Ã¢Â ×ñ¸ð ÊÕѾø Á¢ÆüÚó ¾£ï¦º¡ø
§Áø¸¢Ç÷ ÀèŠÂøÌý ¦ÁøĢ ÄÈý¦Áý Üó¾ø
Á¡ø¸¢Ç÷ ¸½¢¨¸ Á¡¾÷ ÁɦÁÉô §À¡Â¢ü È¡Á¡ø.
32
83 À¡õÀ¨Ç ÒÌÅ §¾§À¡ü À¡ö¾Õ ÀèÅò ¦¾ñ½£÷
àõÀ¢¨¼ ÂÏÌ Á¡üÈ¡ü ¦º¡ýÓ¨È ¾¨¼¦ºö §Å¡Ã¢ø
¾¡õÒ¨¼ ¦ÀÂá Åñ½ó ¾¨Äò¾¨Ä ¾ûÙ ÁûÇ÷
²õÀ§Ä¡ ¼¡÷ìÌ §Á¡¨¾ ÔĦ¸Ä¡ Á¢ÚìÌ Á¡§¾¡.
33
84 À¨½¦Â¡Ä¢ Â¢Ã¨Ä §Â¡¨¾ Àõ¨À¢ý ÓÆì¸ Áí¸ð
¸¢¨½¦Â¡Ä¢ ÁûÇ Ã¡÷ôÒì §¸ú¸¢Ç÷ ¾Ãí¸ ¿ýÉ£÷
«¨½¦Â¡Ä¢ ÂÅü¨È Å¡Éò ¾¡÷ô¦À¡Ä¢ì ¸ÅÉ¢ ¾¡Ûõ
þ¨½¦Â¡Ä¢ ¸¡ðÊü §È¡¦Åý ¦ÈñÏÅ¡÷ Å¢ñϧǡÕõ.
34
85 þÂøÒÌí ¸Ç¢¿ø ¡¨É ¢Éó¦¾Ã¢ó ¦¾öÐ Á¡§À¡ø
¸ÂøÒÌó ÐÄ×ï º¢ýÉ£÷ò ¾¼ÁÒÌí ¸¡Á÷ ¸¡Å¢ý
«ÂøÒÌí §¸¡ð¼ ¸ò¾¢ ɸõÒÌ Á¡÷Åò ¦¾¡Ê
ÅÂøÒÌí ¸Ç¢ôÒ ¿£í¸¡ Á¡ì¸Ç¢ý ÁÂíÌ Á¡§¾¡.
35
86 ±í¸Ï ¿¢¨ÈóÐ §Å§È¡ â¼õÀ¢È¢ ¾¢ý¨Á ¡¸î
ºí¸Á¡ £ñÎ ÁûÇ÷ ¾¡íÌÀø Ä¢ÂÓ Á¡÷ôÀô
¦À¡í¸¢Â ¿¸Ãó §¾¡Úõ ÒȦÁÄ¡õ ŨÇó¾ ¿£ò¾õ
«í¸ñÁ¡ »¡Äï ÝØ ÁǸ¸¨Ã ¿¢¸÷ò¾ ¾¡§Á.
36
87 Á¡ÈÎ ÁûÇ ÕöôÀ ÁÕ¾ò¾¢ É¢¨ÈóРŢﺢ
²È¢Â ¿¡Ã Á£ðÎ Á¢Õí¸¼ §É¡ì¸¢î ¦ºýÈ
§ÅÚ¦¸¡û ÒÄ¨É ¦Åý§È¡÷* §Á¨Ä¿ý ¦ÉÈ¢Ôöò ¾¡Öó
§¾È¢Â ×½÷Å¢ Ä¡§¾¡÷ ¦ºø×Æ¢î ¦ºøÅ Ãý§È.
37
( * ÒÄ¨É ¦ÅøÖ¾ø - ¦Áö, Å¡ö, ¸ñ, ãìÌ, ¦ºÅ¢ ±ýÛõ
³õÒÄý¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â ÁÉò¨¾î ¦ºÖò¾¡Áø«¼ì¸¢ò ¾ý
źôÀÎò¾ø.)
81 Å¡¦ÇÉî º¢¨Ä ¦¾ýÉ Å¡øÅ¨Ç ¦ÂýÉò ¦¾öÅì
§¸¡¦ÇÉô À½¢¸ ¦ÇýÉì ÌÄÁ½¢ Ì¢üÈ¢î ¦ºö¾
Á£Ç¢¦Åï ºÃí¸ ¦ÇýÉ §Å¦ÄÉ Á¢¨¼óÐ ÍüÚ
¿¡¦ÇÉô À¢ÈØ Á£ý¸ ½¼Å¢É ¿¡Ã ¦ÁíÌõ.
38
89 Á¡ñ¼Ì ¦À¡ö¨¸ §¾¡Úõ ÅÂ¦È¡Ú ÁüÚ ¦ÁøÄ¡õ
§ÅñÊ ÅǨÅò ¾ýÈ¢ Á¢ÌÒÉø Å¢ÄìÌ ¸¢ýÈ
¬ñ¼¨¸ ÁûÇ÷ ¾õÀ¡ ĨÁó¾¢Îí ¸¡¨Ä ¦Âﺢ
®ñÊ ¦ÅÚ쨸 Å£Íõ þ¨¼ôÀÎ ÅûÇ ¦Ä¡ò¾¡÷.
39
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 89
- - -

5. ¾¢Õ¿¡ðÎôÀ¼Äõ (90 - 146)

90 «ùÅ¢Âø ¦ÀüȢΠÁ¡üÈý ÁûÇ÷¸ñ
¨ÁÅÕ ¸¼Ö¨¼ Áí¨¸ ¾ýÉ¢¨¼
¦ÁöÅÇí ¦¸¡ûŨ¾ §ÅñÊ Âó¿¢Äî
¦ºöÅ¢¸ ½¡Ê§Â ¢¨É ¦ºöÌÅ¡÷.
1
91 §ºðÊÇó ¾¢Á¢Ö¨¼î ¦ºí¸ §½ü¦È¡Îí
§¸¡ðΨ¼ô À¸ðÊÉõ Å¢ÃÅ¢ì §¸¡ýÓ¨È
¸¡ðÊÉ÷ ¿¢¨ÃÀ¼ ×ØÀ ¸¡º¢É¢
âðÎÚ ¦À¡ÄýÁ½¢ ¡Ãõ §À¡Ä§Å.
2
92 ¸¡üÈ¢Û ÁÉò¾¢Ûí ¸Î¨Á º¡ýÈÉ
§¸¡ü¦È¡Æ¢ø Å¢¨É»÷¾í ÌÈ¢ôÀ¢ü ¦ºøÖÅ
²üÈ¢Éï §ºÈÖ Á¢Ã¢ó¾ §ºÄ¢Éõ
À¡ü颃 ÁÕÇÅ¢ñ À¼÷óÐ À¡ÔÁ¡ø.
3
93 º¡øÅ¨Ç ¾Ã×Øõ ÅÂÄ¢ü Èí¸¢Â
Å¡øÅ¨Ç Â¢Éõ¦Åãþ ÂÄÅý Á¡ô¦À¨¼î
ÝøÅ¨Ç ÒÌÅ¾í ¸È¢»÷ ÝúÅ¢¨Äì
§¸¡øÅ¨Ç Á¸Ç¢÷À¡ü Üð¼ ¦Á¡ò¾§¾.
4
94 ¯Äò¦¾¡Î ÓÈúÒÂò ÐÆÅ÷ ¦À¡ýÅ¢¨Ç
ÒÄò¾¢Ûõ Å¢Âò¾Ì ÅÂÄ¢ü §À¡ì¸¢Â
ÅÄò¾¢¨¼ô À¢ÈúÁ½¢ §ÅûÅ¢ ¡üÈ¢Îõ
¿¢Äò¾¢¨¼ô À¢Èó¾Á¢ý É¢¸÷ìÌõ ¿£÷¨ÁÂ.
5
95 ¿¡Ú¦ºö Ì¿÷º¢Ä÷ ¿¡Ã ¿£÷ÅÂø
°Ú¦ºö Ì¿÷º¢Ä ¦Ã¡ò¾ À¡ý¨Á¢ü
§ºÚ¦ºö Ì¿÷º¢Ä÷ Å¢ò¾¢î ¦ºøÖ¿£÷ì
¸¡Ú¦ºö Ì¿÷º¢Ä ÃÇôÀ¢ý ÁûǧÃ.
6
96 ÌÉô ÀâÁ¢¨ºì ÌÄ¡Â ¦¸¡öÔ¨Ç
¨ÅÉò ¾Ç¢÷ò¦¾Ø ¿¡üÈ¢ý Á¡ÓÊ
«î¦ºÉô À¾¢ò¾É÷ ¸¨¼» áŢ¡
¿îº¢É Á¸Ç¢¨Ã ¿¢¨ÉóÐ ¨¿óÐÇ¡÷.
7
97 Å¡ìÌÚ §¾È¨Ä ÅûÇ Á£Á¢¨ºò
§¾ì¸¢É ÕÆÅ÷¾ó ¦¾Ã¢¨Å Á¡¾Ã¡÷
§¿¡ìÌÚ Á¡Ê¢ ÛÉ¢òÐ §¿¡ì¸¢É÷
§ÁìÌÚ ¸¡¾Ä¢ý Á¢¨º¾ý §Á¢ɡ÷.
8
98 šθ¢ý È¡÷º¢Ä÷ ÁÂí¸¢ ¦¿ï¦º¡Î
ãθ¢ý È¡÷º¢Ä Õ¢÷츢ý È¡÷º¢Ä÷
À¡Î¸¢ý È¡÷º¢Ä÷ À½¢¸¢ý È¡÷º¢Ä÷
¬Î¸¢ý È¡÷º¢Ä÷ ¿ÈÅ Á¡÷óÐÇ¡÷.
9
99 «ó¾Ãô ÒûÇÎ ÁÇ¢¸ ¼õ¦Á¡Îõ
Åó¾Îò ¾Å¦Ã¡Î ÁÂìÌ §¾È¨Ä
þó¾¢Ãò ¦¾öž Á¢¨Èﺢ Å¡ÁÁ¡ó
¾ó¾¢Ãì ¸¢¨Ç»÷§À¡ü È¡Ó §Á¢ɡ÷.
10
100 Å¢ûÙÚ ¿¡½¢É÷ Ţøò ¾£Â¢É÷
¯ûÙÚ Ó¢÷ôÀ¢É Õ¨ÄÔ ¦¿ïº¢É÷
¾ûÙÚ ¾õÓ½÷ Å¢ýÈ¢î º¡õÀ¢É¡÷
¸ûÇ¢Û ÓÇЦ¸¡ø ¸Õò¾ Æ¢ôÀ§¾.
11
101 ÀÇ¢ì¸¨È Âýɧ¾¡÷ Àθ÷ô À¡í¸¢Ûó
¾Ç¢÷ôÒÚ ¦ºÚÅ¢Ûó ¾ÅÚü §ÈÌÅ¡÷
¦¾ª¤ôÀŠâý¨Á¢ ¦ÉȢ¢ü ¦ºýÈ¢Ä÷
¸Ç¢ôÀÅ÷ ¾Áì̧Á¡÷ ¸¾¢Ôñ ¼¡Ì§Á¡.
12
102 þýÉÉ ÀüÀÄ Å¢ÂüÈ¢ £ñÊÉ÷
¯ýÉÕó ¦¾¡ø¨Ä¢ Ö½÷× ÅóÐÆ¢ì
¸ý¦ÉÎó ¾¢ÃûÒÂì ¸½Å §ÃÅÄ¢ø
ÐýÉ¢É ÃŧáÎó ÐÅýÈ¢î ÝúóÐÇ¡÷.
13
103 ÁûÇ÷¾õ Å¢¨ÉÒâ ÁƨÄò ¾£ï¦º¡Ä¡÷
¸ûÙÚ ÒÐÁ½í ¸ÁØõ Å¡Ä¢¾ú
¯ûÙÚ ¿ÚÅ¢¨Ã Ô¢÷òРţº¢Â
¦Åª¢Ç¢Â ÌÓ¾¦Áý ÁÄâý §ÁקÁ.
14
104 ¿ð¼§¾¡÷ ÌØÅ¢¨É ¿¼¡¾ §¾¡÷ÌØ
´ð¼Ä÷ §À¡Ä¿¢ý ¦È¡Úò¾ ÖýÉ¢§Â
«ð¼É á¦ÁÉ Å¼¡¾ Å¡ý¸¨Ç
¸ð¼É÷ §ÅüÚ¨Á Ô½Õí ¸¡ðº¢Â¡÷.
15
105 ²Â¢É ¦ºÂ¦ÄÄ¡ Á¢ÂüÈ¢ §ÅÚ§Å
ȡ¢¨¼ §ÅñÎÅ ¾¨Á šüÈ¢§Â
Á¡Â¢Õõ ÒÅ¢Á¢¨º Á¸¨Åô §À¡üÈ¢Îó
¾¡¦ÂÉ ÅÇ÷ò¾É÷ º¡Ä¢ £ð¼§Á.
16
106 Áýͼ÷ ¦¸ØÁ¢Â Å¢à šý¸¨½
Á¢ýͼ÷ ར¢ý §ÁÄ ¸£ØÈò
¾ýͼ÷ ¦À¡Ä¢¾Ãî ¦ºÈ¢ò¾ ¾ý¨Á§À¡ü
¦À¡ýͼ âÇí¸¾¢÷ ÒÈòÐì ¸¡ýȧÅ.
17
107 ÀÇí ¸¡õÒ¨¼ô À¨½Â¢ý Á£Á¢¨º
ÅÃò ¾¢ÂüÚ§Á¡ â¨Ä¦¸¡û Å¡ýÀ¨¼
¯îº¢§Á ÖÈ¿¢È£þ ¦Â¡ÕíÌ ¦ºö¦¾Éì
ÌîÍÚ º¡Ä¢¦Áý ¸¾¢÷Ì Ä¡×Á¡ø.
18
108 ÍüÚÚ À·È¨Äî Íʨ¸ Á¡Í½õ
¦ÀüÚÚ ÌÆÅ¢¸û ¦ÀÂ÷¾ Ä¢ýÈ¢§Â
ÓüÚÚ ¿¢Åô¦À¡Î ӨȢ É¢üÈø§À¡
¦¿üÚÚ ÀÍí¸¾¢÷ ¿¢Á¢÷¾ø Á¢ì¸§Å.
19
109 ¨ÁÔÚ ¸½¢¨¸Â÷ Á¸¢ú¿÷ ÅóÐÆ¢ô
¦À¡öÔÚ ÁÇ¢¦ÂÉô ÀÂÉ¢ø Òý¸¾¢÷
¨¸ÔÚ ÓŨ¸Â¡ü À½¢Ôí ¸üÀ¢§É¡÷
¦ÁöÔÚ Àâ¦ÅÉ Å¢¨ÇóÐ º¡öó¾§Å.
20
110 Á¡ÖÚ ¦À¡ýɸ÷ ÁÕ× ÁýÉüÌô
À¡ÖÚ ¾£õÀ¾õ ÀÄ× Á¡÷ò¾¢§Â
§ÁÖÚ º¡Ä¢Â¢ý Å¢¨Ç× §¿¡ì¸¢§Â
§¸¡Ä¢¿¢ý Èâó¾É÷ ÌÆ¡í¦¸¡ñ ÁûǧÃ.
21
111 «Ã¢ó¾¢Î ͨÁ¸Ç¡ ÄÅÉ¢ô §ÀÕ¼ø
¦¿Ã¢ó¾¢¼î §º¼Û ¦¿ª¤óÐ ¿£í¸¢¼ò
¦¾Ã¢ó¾¢Îõ §À¡÷¸û§º ½Ç×ï §ºÈÄ¡ø
Ţâó¾¢Î ¸¾¢÷ÍÄ¡ §ÁÕ Å¡Â§Å.
22
112 ²ü¦È¡Î À¸ðÊÉ Á¢¨ºòÐô §À¡ÕÕ
Á¡üÈ¢É÷ ÅÄÓ¨È ¾¢Ã¢òÐ Å¡úò¦¾¡Ä¢
º¡ýÈ¢É÷ ÀæɡΠ¾ÁÐ ¦¾öžõ
§À¡üÈ¢É÷ Á£Á¢¨º ¦À¡Ä¢¦¸ý §È¡ÐÅ¡÷.
23
113 ¦¾¡í¸Äõ âÓÊò ¦¾¡ØÅ÷ §À¡Ã¢¨É
«íÌÈô ÀÎòШŠ¸üÈ¢ ¡츢Â
¦À¡í¸Æ¢ô À¾Ê¸û ÒÈòРţº¢§Â
±í¸Ï ¦¿ų̈Š¢ÂüÚ Å¡Ã§Ã¡.
24
114 ¸ÇôÀÎ ¨¸Å§Ä¡÷ ¸¡ø¸ Ç¡ýÓ¸ó
¾ÇôÒÚ ¦¿üÌÆ¡ ÁÅüÚñ ÁýÉÅü.
ÌÇôÀÎ ¸¼ýÓ¨È Ô¾Å¢ ÁûÇÕì
¸Ç¢ò¾É÷ §ÅñÊ ¾¨É ¿¡ðΧǡ÷.
25
115 ¦º¡ų̈ŠÅÆ¢À¼ô ҸƢü §È¡ýÚ¾õ
Á¢ų̈Š§ÅñÎÅ §¾Å¢ ¦ÂﺢÂ
¦¿ų̈ŠÌÃõ¨À¢ É¢ÃôÒ Å¢ò¾É÷
¦À¡ų̈ŠÂâó¾É÷ ¦À¡¾¢Å¢ò ¦¾ýɧÅ.
26
116 ¾Äò¾¢¨¼ §ÅÈ¢¼ò ¦¾¡ÐíÌó ¾ñ½¢Â
ÌÄò¾¢¨¼ô À¢Èó¾Å÷ Üð¼ Á¡¦ÁÉ
¿Äò¾¢¨¼ Åó¾¢Î Ó¾¢¨Ã ¿øÅÇõ
¿¢Äò¾¢¨¼ ¦Â¡Õº¢¨È Å¢¨ÇÔ ¿£Ã§Å.
27
117 À¢ÈôÀÐõ ÅÇ÷ÅÐõ À¢ýÉ÷ ãôÒÅó
¾¢ÈôÀÐõ ¨Å¸Ö Óĸ¢ §Äöó¦¾Éî
º¢ÈôÒ¼ ÉÎÅÐõ ÀÕÅï ¦ºöÅÐõ
ÁÚôÀÐó ¦¾¡ÌôÀÐ ÓÄôÀ¢ý ȡ§Å.
28
118 ÓÆ¦Å¡Ä Å¢ñ½Å÷ Ó¾øÅü ¸¡ìÌÚõ
ŢƦšĢ ¸¢¨½¦Â¡Ä¢ Å¢ÕõÒ ¦Áýº¢È¡÷
ÁƦšĢ ¸¨¼º¢Â÷ Åû¨Çô À¡ð¦¼¡Ä¢
¯Æ¦Å¡Ä¢ Âø¸Ö ÓÄôÒ È¡¾§Å.
29
119 ¸¡ÖÈ ¿¢Á¢÷ó¾¢Î ¸¡Á÷ §º¡¨ÄÔõ
¿£ÄÓí ¸ÁÄÓ ¿¢¨Èó¾ ¦À¡ö¨¸Ôõ
¬¨ÄÂí ¸ÆÉ¢Ôõ ¸¿í¸ü ¸¡Ô¾
º¡¨Ä¸ Ç¢¨Å¦ÂÉî º¡üÈ ¿¢ýȧÅ.
30
120 ¦¿È¢Â¢¨¼ ¦Â¡Ø¸Ä¡ Ţب¾ ¿£Ã¨Ã
ÁÈÄ¢¾ý ɸ⨼ ÅÕò¾ø §À¡ÖÁ¡ø
̨ÈÀ¼ò н¢ò¾Åñ ̨Ŧºö ¸ýɨÄ
«¨ÈÀÎ Á¡¨Ä¸ Ç¢¨¼Â¢ð ¼¡ð¼§Ä.
31
121 ²Ú¸¡ð ʾ¢È Ä¢¨Ç» ¦Ãó¾¢Ãí
ÜÚ¸¡ð ʸ¨Æ ÂØí¸ì §¸¡ÈÖï
º¡Ú¸¡ð ʾ§Ã¡ ¡Ðó ¾õÁ¢¨¼
°Ú¸¡ð ÊÉ÷ì¸Ä¡ø ¯§Ä¡À ãŧá.
32
122 ÁðÎÚ ¸¨Æ¢Ûõ ÅÄ¢¾¢ü ¦¸¡ñ¼À¢ý
þ𼦸¡û ¸Äí¸Ç¢ É¢Õó¾ ¾£õÒÉø
¦¾¡ðÊÎ ¸¼¦ÄÉò ¦¾¡ýÚ ÁýɨÅ
«ð¼§¾¡÷ Ò¨¸Ó¸¢ ÄÇ¡Å¢ü ¦È¡ì̧Á.
33
123 ÜÊÉ §¾É¢¨º ¢ǦÁý §¸¡¸¢Äõ
À¡ÊÉ Á¢øº¢¨È À¨È Êò¾É
Å¡ÊÉ Åﺢ¾ó ¾¨Ä ¨ºò¾¢¼¡
¿¡ÊÉ À¡¾Åõ Ò¸úÅ ¿¡¨Ã§Â.
34
124 ¸¡¦º¡Î ¿¢ò¾¢Äô ¦À¡¾¢Ôí ¸¡ðʧÂ
À¡º¨¼ Á¡Ð¨Ç º¢¨É¢ü ¨ÀíÌ¢ø
§Àº¢¼ ¿¢üÀÉ ¦ÀÈ£þÂ÷ Åõ¦ÁÉ
ţ;ø ¸Õ¾¢§Â ŢǢò¾ø §À¡ýȧÅ.
35
125 º¢ò¾¢Ãì ¸¾Ä¢Á¡ ÅÕ쨸ò ¾£í¸É¢
Ðöò¾¢¼ ÅÕõÀ ۾×ó §¾¡üÈò¾¡ø
¯ò¾Á ӾĢ ̽ò¾¢ §É¡í¸¢Â
Óò¾¢Èò ¾Å÷¦¸¡¨¼ ¦Á¡Æ¢Â ¿¢ýȧÅ.
36
126 ţ͸¡ø ¦À¡ÃŨº Å¢ÍõÀ¢ü È¡¨Æ¸û
§¾ÍÄ¡õ Àâ¾¢¦Áö ¾£ñÎï ¦ºö¨¸Â
¸¡º¢É¢ ¾ý¨¸Â¡ü ¸¨Ä¦Åñ Êí¸û§À¡ø
Á¡ÍÈ¡ Ũ¸Ð¨¼ò ¾¢Î¾ø Á¡Û§Á.
37
127 Å¡º¿£û ¦À¡ÐõÀâý ¨Áó¾÷ Á¡¾÷¸û
¸¡Íáý §Á¸¨Ä ÀâÂì ¨¸Å¨Ç
âºÄ¢ð ¼ÄÁÃô Ò½Õï ¦ºö¨¸¸ñ
¼¡¨ºÁ¢ì ¸ØíÌÅ À¢Ã¢ó¾ «ýÈ¢§Ä.
38
128 ¸¡ÛÄ¡ ¿ó¾É ÅÉÓí ¸¡¦ÃÉ
Å¡ÛÄ¡ó ¾ñ¼¨Ä ÁÕíÌõ ¨Å¸Öõ
§Åɢġ ÉýÉÅ÷ Á¸Ç¢÷ §Á¢ɡ÷
°ÛÄ¡í ÌÃõ¨ÀÔ Ù¢Õü ¦ÈýɧÅ.
39
129 «ÍõÒÚ Á¸ýÒÉ ÄÈ¡¾ ÝÆÄ¢ý
Å¢ÍõÒÈ §Å¡îº¢Â Å¢¨Ã¦Áý È¡¾¢É¡ü
ÀÍõ¦À¡É¢ü Ì¢üȢ À¾¢Â¢ü êÀ¢¨¸ò
¾Íõ¦ÀÄ¡õ ¦Åª¢Ç¢Â ¾¡ìÌó ¾¡¨Æ§Â.
40
130 ¯üÈ¢¼ Åâ¾Å ÏÆÅ÷ ¿£ò¾¾¡÷
ÍüÈ¢Îó ¾¡ñÁ¢¨º ¢¼Úï ÝøŨÇ
¦¾üÈ¢Îõ âí¦¸¡Ê Ò¨¼ìÌï §ºÄ¢Éõ
±üÈ¢Îó §¾õÀÆ Á¢ØìÌó §¾ý¸§Ç.
41
131 ¸¡É¢Á¢÷ ¸ó¾¢¸û ¸¡ýÈ À¡¨Ç§Áý
Á£É¢Éõ À¡ö¾Öï º¢¾È¢ Å£ú×È¡
šɧ¾¡÷ ÁÕ¾¨Åô À¨¼Ôó ¾ý¨ÁÂ
Å¡ÛÚ ¾¡Ã¨¸ ÅØ츢ü ¦È¡ìÌÁ¡ø.
42
132 Á¡ÌÄ ÅøĢ¢ý Á層 ¡¼ø§À¡ø
§¸¡¸¢Ä Á¡÷¾Õì ÌÆò¾¢ ëºý§Áü
À¡ÌÄ Å¢ý¦º¡Ä¡÷ À½¢ìÌ ¦ÁøÄ¢¨¼ì
¸¡ÌÄõ À¢È÷¦¸¡Ç Á¸¢úÅ¢ É¡ÎÅ¡÷.
43

§ÅÚ

133 °ºÖüÈÅ÷ ̨Æį̀¼ó ¾¢Î¾Ä¡ ÖŨÃ
Å£º ¦Ä¡ôÀÉ Å¡Î¾ø ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢ ¦ÅÕÅ¢ô
§Àº ¦Ä¡ôÀÉ Å£úó¾¢Ä÷ À¢¨Æò¾¾£ ¦¾ýÉ¡
²º ¦Ä¡ôÀÉ §¸¡¸¢Äô ÀȨŸ Ç¢¨ºò¾ø.
44
134 Ü÷ôÒì ¦¸¡ñ¼¸ð ¦¸¡ÊÂ÷ ÌÇ¢÷ÒÉí ¸¡ô§À¡÷
¬÷ôÒì ¦¸¡ñΨ¸ Å¢¨ºò¦¾È¢ Á½¢ì¸øÅó ¾¨½Âî
º¡÷ôÒì ¦¸¡ñ¼¾ï º¢È¸Ã¡ø Å¢Ä츢Âò ¾¼òÐô
À¡÷ôÒì ¦¸¡ñΦ¸¡ñ ¦¼ØÅÉ §¾¡ÄÊô ÀȨÅ.
45

§ÅÚ

135 ¸¼üÀÕ ¸¢ÂÓ¸¢ø ¦ÀöÔí ¸¡ðº¢§À¡ø
«¼ü¦ÀÕ §Á¾¢¸ ǨÉòÐõ ÒìÌáöò
¾¼ôÀÉø ÅÈ¢¦¾Éô ÀÕ¸¢ò ¾õÓ¨Äì
̼ò¾¢Æ¢ À¡Ä¢É¡ü ̨ȨÂò ¾£÷ì̧Á.
46
136 À¡ðÊ ÄÇ¢ÓÃø ÀÐÁì §¸¡Â¢Ä¢ø
¿¡ðÊ ¿¢ÁÄýÓ Éó¾¢ ¿£Ã¢¨¼
Á¡ðÊ Àø¦ÀÕï ͼ¨Ã Á¡ÛÁ¡ü
§¸¡ðÎÂ÷ ¾¼ó¦¾¡Úí ÌÅ¨Ç âò¾§Å.
47
137 ¸ÄÉ¢¨¼ò ¾ÕÅÐí ¸¡Éò ÐûÇÐõ
¦À¡ÄÛ¨¼ô ¦À¡ÕôÀ¢¨¼ô ¦À¡ÕÙ ÁøÄÐ
¿ÄÛ¨¼ ¿¡ð¼Å÷ ¿Â¾¾ Ä¢ýÈ¢öó
¿¢ÄÉ¢¨¼ô ¦À¡ÕûÀ¸÷ ÅÆì¸ ¿£ò¾§¾.
48
138 ¡ú쨸Â÷ ¦À¡Õ¿Õì ¸¢¨ÈÅ §ÃÆ¢¨º
Å¡ú쨸 ÃǨÅ¢ý ÅÌò¾ À¡¼¨Äì
§¸ðÌ¿÷ ¿ý¦ÈÉ ÁÕôÒì ¸¢õÒâô
â𨸸 Ù¾×Å¡÷ ¦À¡ÐÅ¢ §È¡Ú§Á.
49
139 ¸ïº¢§¾öô Òñ¼¸¢ø ¸ÁØõ âóи¢ø
Åﺢ§¾öô Òñ¼É ÁÕíÌ Ä¡ÃÊ
Àﺢ§¾öô Òñ¼É À½¢Âò ¾¡ì¸Ä¡ü
Ìﺢ§¾öô Òñ¼É ÌÁÃ÷ Üð¼§Á.
50
140 «ýÈ¢Äõ ¦À¨¼¸¨Ç Âϸ¢ Âý¨É§¸û
¿ý¦ÈÉ Å¢¨É¢ý§Á É¼ó¾ ¿¡Â¸÷
þýÚÅó ¾¢ÎÅÃ¢í ¦¸Á¦À¡ ÕðÊÉ¡ø
´ýÚ¿£ ¢Ãíì¦Äý Ú¨Ã츢ý È¡÷º¢Ä÷.
51
141 ¬ÊÂø ¸Õí¸Ïï º¢ÅôÒü Èí¸Óõ
Å¡ÎÅ ¾¡¸¢§Â Á¾É §Å÷×È¡ì
ÜÊ Á¸Ç¢Õí ÌÁÃ÷ ¾í¸¨Ç
°Ê Á¸Ç¢Õ ÓÄôÀ¢ý ȡ¢ɡ÷.
52
142 «¸ÉÁ÷ ¸½¢¨¸Â Ãʸû ÝʧÂ
Ó¸ÛÚ ÓŨ¸Â¡ý ÓÂí¸¢ ÂýÉÅ÷
¿¸ÛÚ ÌÈ¢¦¸¡Ç£þ ¿¡Ùí ¸¡Ááø
¾¨¸¨Á¦ºö ¸¡¨ÇÂ÷ ¦¾¡Ì¾¢ º¡ýȧ¾.
53
143 Å¡¨Ç¸ Ç¢¸øÒâ ÅÂÖõ Å¡Ä¢Ôõ
À¡¨Ç¦Â¡ ÎüÀÄõ ÀÐÁ ¿¡ÚÁ¡ø
§ÅÇÂ÷ ¾¼í¸½¡÷ Å¢¨Ã¦Áý È¡Ç¢¨É
¸¡¨ÇÂ÷ ÌﺢÔí ¸¡ÃÓ ¿¡ÚÁ¡ø.
54
144 §ºÅ¸ Á¨½ÅÉ ¸Ã¢¸û §º¨É¸û
¸¡Å¸ Á¨½ÅÉ ¸¨Ä¸û ÒûÇ¢Éõ
⟠Á¨½ÅÉ ¦À¡È¢Åñ ¼¡Â¢¨¼ô
À¡Å¸ Á¨½ÅÉ À¡¼ Ä¡¼§Ä.
55
145 ¬¼¸ Á¡Á¾¢ Äõ¦À¡ü §¸¡ÒÃõ
¿£Ê Áñ¼À ¦¿È¢¦¸¡ ÇãŽõ
À¡¼¦Ä¡ ¼¡Ê¼õ À¢È×õ À¡Ä¢¿ý
É¡ÎÇ À¾¢¦¾¡Ú ¿ñ½¢ §Â¡í̧Á.
56
146 ¦¾ñʨà Ôĸ¢É¢ü º£÷¦Àü §È¡í¸¢Â
Áñ¼Ä ¦Áí¸Ï Á¾¢ì¸ ¿¢ýȧ¾¡÷
¦¾¡ñ¨¼¿ý É¡ð¼½¢ ¦º¡øÄ¢ É¡Á¢É¢ò
¾ñ¼Á¢ú ÅÇ¿¸÷ò ¾ý¨Á ÜÚÅ¡õ.
57

¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 146
- - -

6. ¾¢Õ¿¸Ãô À¼Äõ (147- 270 )

147 Á¡×Ä ¦¸íÌ ÁÄ÷ò¾¼ Á¡¸ò
¾¡ÅÚ º£÷Ò¨É ¾ñ¼¸ ¿¡§¼
§ÁŢ ¸ïºÁ ¾¡Å¾¢ý §Á×õ
§¾Å¢¨É ¦Â¡ò¾Ð º£÷¦ÀÚ ¸¡ïº¢.
1
148 âì¸Á ÄòÐ¨È Òí¸Åý Á¡§Â¡ý
À¡íÌ¨È §¾Å÷Àø Ä¡½Ê¨º ÀÃÅ
µí¸¢Â ÒûÇ¢É ã÷ó¾Å ÏÈÄ¡ø
¬í¸Å÷ Á× ÁÕõÀ¾ Á¡§Á.
2
149 þýɢ §È÷¾Õ Á¢ó¾¢Ãý Ó¾£Ä¡
Áýɢ šÉÅ÷ ÁüÚÇ÷ ¡Õó
ÐýÉ¢É Ã¡Â¢¨¼ ÝÆóÐ¨È ¦ºÂÄ¡ü
¦À¡ýɸ ¦ÃýÚ Ò¸ýÈ¢¼ Ä¡Á¡ø.
3
150 ¸¢ýÉÃ÷ º¢ò¾÷ ¦¾Ã£þ¾ É¡Äò
¾ó¿¢¸ âøÄÅ÷ ¾õÀ¾¢ §À¡Öõ
Àýɸ §Åó¾÷ ÀÃ¡Â¢É ÕÈÄ¡ø
«ýÉÅ÷ ¾õÀ¾¢ ¡¸¢Â ¾ý§È.
4
151 ±ñʨº ¸¡ÅÄ÷ ¡ÅÕ Á£ñ¼ô
Àñ¼Å÷ ¦ÀüÈ À¾í¸¨Ç Á¡Ûõ
Áñ¼Ä Á¡÷ͼ÷ Áü¨È ×ÈÄ¡ø
«ñ¼Ó Á¡¸¢Â ¾ôÀ¾¢ ¦ÂýÀ¡÷.
5
152 þôÀÊ¡ÅÕ ¦Á¾¢Â ¾¢ÈÉ¡ø
´ôÀÉ §À¡Ä רÃò¾¢¼ ¦Ä¡ô§À¡
«ôÀ¾¢ §Â¾ Û츢¨½ ÂýÈ¢î
¦ºôÀâ ¾¡üÀ¢È º£÷¦¸Ø ¸¡ïº¢.
6
153 Á¨ÈÓ¾ §Ä¡÷¾É¢ Á¡Å¢ É¢Æü¸£÷
¯¨È¾Õ ¸¡ïº¢ ¾ÉìÌÄ ¦¸øÄ¡õ
¦ÀÚÁ ɡ¾¢Â÷ ¦ÀüÈ¢¼ ÅýÉ¡ý
¿¢ÚŢ ¦¾¡ýɸ §Ã¡¿¢¸ á§Á.
7
154 §Á¦¾¡ø æƢ¢ø §Å¨Ä¸ §ÇØó
ྠ¦Éø¨Ä ÍÄ¡×È ¿¢üÈø
¬Â ÀÃïͼ áíÌÇ ¾¡Ôõ
Á¡¨Â¸û ÍüȢ ÁýÛ¢ ¦Ã¡ìÌõ.
8

§ÅÚ

155 À¡Æ¢ Á¡øŨà ¦ÂÈ¢¾¢¨Ã ¨Å¸õ ÀÄ×õ
Å¡Ø Áñ¼í¸û º¢üÚÕ Å¨ÁóÐÅó ¦¾ýÉî
ÝØ §¿Á¢Âõ ÒûÇ¢É Ó¾Ä¢Â ÍÃíÌõ
¬Æ¢ ¿£ò¾õ ¦¾¡ò¾Ð Á¾¢üÒÈò ¾¸Æ¢.
9
156 Áñ¼ Äô¦À¡¨È ¡üÚÅ¡ý ÀüÀÄ ÅÌòÐ
Óñ¼ ¸¡ºÉ Á£Á¢¨º ¢Õó¾¢Î Ó¾øÅý
«ñ¼ §¸¡Ç¨¸ ¾¡í¸§Å¡÷ ÍÅ÷ò¾Ä ÁÐ×õ
ÀñÎ ¦ºö¦¾É§Å¡í¸¢Â ¦¿ÎÁ¾¢ü ÀÃôÒ.
10
157 ¦ºýÚ ã¦Å¢ ÄƦÄÆ ¿¨¸ò¾Åý ¦ºØõ¦À¡ü
ÌýÚ §¾¡ÙÈ Å¡í¸Ö ÓĦ¸Ä¡í ̨Äó¾
«ýÚ ¿¡ýÓ¸ ɨÉò¨¾Ôó ¾¡í̦¸ý ÈÕÇ
¿¢ýÈ ¦¾ýÉ×õ À¡¾Äõ ÒÌóЧÁø ¿£ñ¼.
11
158 §Á¸ ¿¡ðÊüÌõ Ţ墨Â÷ ¿¡ðÊüÌõ Å¢ñ§½¡÷
Á¡¸ ¿¡ðÊüÌõ ÁÄàɡðÊüÌõ Áü¨È
¿¡¸ ¿¡ðÊüÌõ À¡¾Ä ¿¡ðÊüÌõ ¿Ï¸¢ô
§À¡¸ ¿¡ðÊ ¦À¡ýÁ¾¢ø ¬É¾ô Ò⨺.
12
159 Ó¾¢¨Ã Åñ½Á¡ ¿ÅÁ½¢ì ̨ÅÔõÅ¡ý Ó¨ÇìÌí
¸¾¢Ã¢ ¦Éø¦ÄÛõ ¦À¡ÕÙ¼ §ÉÉ×í ¸¡ðÊô
¦À¡¾¢Å ¾¡¸¢§Â ÓØÅÐõ ¿¢ÃõÒ¾ø ¦À¡Õó¾¡
¿¢¾¢Â §ÁÂÜ ¦¼¡ò¾Ð ¦¿ÊÂÁ¡ Á¾¢§Ä.
13
160 ¿¢¨ÈÔõ Å¡÷¸¼ø ÍüȢ §¿Á¢Ôõ §¿Á¢ì
̨ÈÔ Ç¡¸¢Â ¸½¢ôÀ¢Ä¡ Åñ¼Ó ¦Á¡ôÀ
º¢¨È¢ø Å¡ý¸¢Ã¢ ¿¢¨Ã¦ÂÉî ¦ºùÅ¢¾¢ü ¸¢Ç÷óÐ
ÁÚ¦¸ ġ󾢸ú Á¡Ç¢¨¸ô Àò¾¢Ýú Á¾¢§Ä.
14
161 ¾ÎìÌ Á¡üÈÄ÷ ¿¡øŨ¸ô À¨¼¦Â¡Îï º¡Â
ÓÎìÌõ Å¡û¦¸¡Î Å¢¾¢÷ò¾¢Î ¦ÁØŢɡý ÓÕìÌõ
±ÎìÌ ¦ÁüȢΠ¦ÁÈ¢ó¾¢Îõ Å¢Øí¸¢Î Á£÷ìÌõ
ÀÎìÌí ¸ýÁ¨Æ ¦º¡Ã¢ó¾¢Îõ Å¢üÀ¨¼ À¢Öõ.
15
162 ¯ÕìÌï ¦ºõÀ¢¨É Åí¸ò¨¾ ¢ئ¾¡Î §Á¡îÍõ
¦ÅÕ즸¡ §½Á¢¸ ¦ÇÈ¢ó¾¢Îõ ÅÃõ Å£º¢
þÕìÌõ ¿¢ýÈ¢Îí ÌôÒÚï ¦ºÚ¿¨Ã ¢¸Ä¢
¦¿ÕìÌó ¾¡úó¾¢Îõ ¯Ä¸Çó §¾¡¦ÉÉ ¿¢Á¢Õõ.
16
163 À£Î ¾í¸¢Â À¨½Óà º¢ÂõÀ¢Îõ À¢ÊìÌí
§¸¡Î Á¡÷ò¾¢Îó Ðʸ٠¦Á¡Ä¢ò¾¢Îí ¦¸¡ðÒü
È¡Îõ Á£ÔÂ÷ Òû¨ÇÔ ¦ÁÈ¢ó¾¢Î ÁÃñ§Áø
µÎõ Á£ÙÁì ¸¾¢¨ÃÔó ¾ÎôÀ§À¡ø ¯óÐõ.
17
164 ÝÄõ Å£º¢Îó ¦¾¡ÁÃõ Å£º¢Îï ͼ÷§Åø
¬Äõ Å£º¢Îï ÍÎÁ½ø Å£º¢Î ÁÇôÀ¢ø
º¡Äõ Å£º¢¿¢ý È£÷ò¾¢Î Á¸Æ¢Â¢ü È¢ûÙï
º£Äõ Å£º¢Â À¡Ã¢¼ Á¡¦ÁÉò ¾¢Ã¢Ôõ.
18
165 ¾¢¸Øõ ¦Åí¸É ÖÁ¢úó¾¢Î ¦Á¡ýÉÄ÷ ¦ºÖòÐõ
À¸Æ¢ Á¡Ã¢¨Â Å¢Øí¸¢Îõ ÀȨÅ¢ü À¼Õõ
þ¸Ø ¿¡¨ÅÔõ ÁÉò¨¾Ô ¦ÁÈ¢ó¾¢Î ¦ÁýÉ¡ü
Ò¸Øõ ¿£ÃÅý ÈõÁ¾¢ý §ÁÖÚõ ¦À¡È¢¸û.
19
166 â½¢ §É÷¾Õõ ¦À¡ýÉÅ¡õ Ò⨺§Áü Ò¨Éó¾
Å¡½¢ Ä¡¦¿Îó иĢ¨¸ ¦ÀÂ÷ÅÉ Áħáý
§ºÏ ġ¾£ï ͼ§ÃÛí §¸¡Òà º¢¸Ãí
¸¡½ §ÅÀÄ ¦Å¸¢ÉÁ¡öò §¾¼ø§À¡ü ¸Å¢Ûõ.
20
167 ®÷ò¾ Á¡Á¾¢ ºº¢¦ÂýÀ ÐÄ̧ǡ âð¼
Å¡÷ò¨¾ ÂøÄÐ ºÃ¾§Á¡ ¸ÊÁ¾¢ý ÁÕí¸¢ø
à÷ò¾ §¸¾É ÁÅýÁ½¢ §Áɢ¢ü Ú¼ì¸ô
§À¡÷ò¾ ¦Åñ½¢Ä¡ì ¸ï͸õ À£È¢Â§À¡Ä¡õ.
21
168 ¸¡ðº¢ §ÁÂÅì ¸ÊÁ¾¢ü ¸¾Ä¢¨¸ ¸¡ß¯î
Ý𺢠¿¡Ê Àâ¾¢Ôí ¸£ØÈò ¦¾¡¼÷ó¾¡ý
Á¡ðº¢ §¾öó¾¢Äý ÅÃýÓ¨È ÁÉôÀÎ Á¾¢§Â¡÷
¾¡ðº¢ ¦ºöÂ¢Û Á¨É¡À¡ ÄÏ̧Á¡ ¾ÅÚ.
22
169 Ò¨¼À ÃôÀ¢Â Ò⨺¢ É¡üÈ¢¨ºô ÒÈòÐó
¾¼¿¢ ¨Äô¦ÀÕ¹ §¸¡Òà ÓÇ¾Æ É¢ÈòÐì
¸¼× Ù¢ý žɦÁ¡ý È¢ýÈ¢§Â ¸¡ñÀ¡ý
«¨¼¾ ÖüȢΠ¾¢¨ºÓ¸õ ¦À¡ÕÅ¢É «¨Å§Â.
23
170 ±ýÚ Á¡Á¾¢ì ¸¼×Ùõ À¢ÈÕÁ£ âÂøÀ¡í
ÌýÈ §Á¦ÂÉì ¸£úò¾¢¨º ¾¦É¡Îí ̼À¡ø
¿¢ýÈ §¸¡ÒÃí ¸¼ì¸Ä÷ Å¡ö¾Ä¢ ¦ÉÈ¢§Â
¦ºýÚ ¦ºýÚ§À¡ ÂôÒÈò §¾¸¢É÷ ¾¢Ã¢Å¡÷.
24
171 ¾£Ò Ãò¾¢¨¼ ÁÎò¾Å É¡¨½Â¡ü º¢Èó¾
Á¡Ò Ãò¾¢¨¼ Å¡ý¦È¡Îí ¸ÊÁ¾¢ø ŨÃôÀ¢ø
¬Ò Ãò¾Å¡öì ¸¢Ç÷ó¾§Å ¨Áò¾Åý ¦ÈýÉì
§¸¡Ò Ãò¾¢¨¼ì ¦¸¡ØóЧÀ¡ §Ä¡í¸¢Â ¦¸¡Ê¸û.
25
172 Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ Áñ¼Àí §¸¡Òà ÁÚ¸¢ü
§¸¡Ê §¸¡Ê¢ý §ÁÖÓñ ¼ýɾ¡÷ ̽¢ôÀ¡÷
¬Î §¸¾Éò ¾Ç¨ÅÔ Áýɧ¾ «¸øÅ¡
ÛÎ §À¡¸Ä¡ ¾ÄÁÕõ ÀȨŸ ÇôÀ.
26
173 º¢¸Ã Á¡øŨà ÂýÉÁ¡ Ç¢¨¸¦¾¡Úï º¢ÅÏõ
Á¸Ã §¾¡Ã½ Á¡Ê¸û ÀÄ×È ÅÂí¸ø
þ¸Öõ ¦Åö§¸¡ Ç¢ÃñÎÁ¡ ¦Â¡ÕÅÊ ¦Åö¾¢
«¸øÅ¢ ÍõÀ¢¨¼ì ¸¾¢÷¸Ç¢ý ÒÈÁ¨Èò ¾¨ÉÂ.
27
174 ¦ºõ¦À¡ É¢üÒâ ¿¢¨ÄÔ¨¼ò ¾¢¸¢Ã¢Âó §¾÷¸û
«õÀ Ãò¾¢¨¼ ź¢ÔÈ Å£üÚÅ£ü È¡Ìó
¾õÀ ÓüÈÄ ÁÕÅÉ ¦ºö§¸¡ü ȨÄ¢ü
ÀõÀ ÃòÐÕò ¾¢Ã¢ôÒÈì ¸Èí¸¢Â ÀÊÂ.
28
175 ÀÇ¢í¸¢ É¡ü¦ºö¾ ¦¾üȢ¢ý ȨÄÁ¢¨ºô ÀÉ¢§¾¡ö
ÅÇí¦¸¡ ½¢ò¾¢Äï ¦ºõÁ½¢ Ì¢üȢ ¨ÅôÀ¢ø
ÐÇí¸ ¿¡üȢ ¦À¡ýÁ½¢ô À¡Ä¢¨¸ ¦¾¡ÌÅ
ÌÇí¦¸¡ ¼¡Á¨Ã ÁÄ÷ô¦À¡Ìð ¼¡Â¢É ÌȢ츢ý.
29
176 µÅ¢ Âò¾¢Âý Áø¾¾ ¾Äò¾¢É ÐõÀ÷ò
¾¡Å¢ Ä¡¼¸ò ¾ÄÁ¢¨º ¿¢ò¾¢Äò ¾Ä§Áü
§¸¡¨Å À𼦺õ Á½¢ò¾Äõ ¦À¡Ä¢¾Ä¡ü ¦¸¡ñã
ãÅ ¨¸ì¸¾¢÷ Å¢ÂÄ¢¼ó ¦¾Ã¢ôÀ¾õ ãà÷.
30
177 ¸ýÉø §Å¦ÇÛõ ¨Áó¾Õõ Á¡¾Õí ¸ÄóÐ
ÁýÛ ¿¢ò¾¢Ä Á¡Ç¢¨¸ô Àò¾¢Â¢ý Á¡§¼
¦À¡ýÉ Å¡ïº¢¨È Á½¢Á¢ü ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ §À¡Ìõ
«ýÉõ Á¡Á¾¢ Ó¸¢Ä¢¨¼ ѨÆóЧÀ¡ ¨ÉÂ.
31
178 ¾ñ¼ Á¡¸¢§Â ÒÅ¢ÔÚ À½¢¦ÂÄ¡ó ¾ØÅ¢
«ñ¼ Á£Á¢¨º ¢ÃÅ¢Ôõ Á¾¢ÂÓ Á¨¼¾ø
¸ñÎ Á¡Ç¢¨¸î ÝÇ¢¨¸ ÁÕí̧À¡öì ¸Å÷Å¡ý
¦¸¡ñ¼ º£üÈò¾¢ý ¿¡¦ÅÈ¢ó ¾ýÉâí ¦¸¡Ê¸û.
32
179 §¾¨É ¦ÅýȦº¡ø Ä¡¦Ã¡Î ¨Áó¾Õó ¾¢¨ÇìÌõ
Á£É Å¡Å¢§À¡ø Å¢ÂýÀÊ ¸ò¾¢É¡ø Å¢ÇíÌó
¾¡É Á£Á¢¨ºò ¾Âí¸¢Â ÓØÁ½¢ò ¾Äó¾¡ý
Å¡É ¿¢ýȢΠ¦¾öž Á¡É§É Á¡Ûõ.
33
180 §¾Å÷ ¾¡ÉÅ÷ ÓÉ¢ÅÃ÷ º¢ò¾§Ã¡ ÊÂì¸÷
Å¡× ¸¢ýÉà ÕŽ÷¸ó ¾ÕÅ÷Áü Úû§Ç¡÷
²Å Õó¾Á ¾¸ýÀ¾¢ ¢¸ó¾Å ¦½ö¾¡
§Á× º¢ýÈÉ ¾É¢ò¾É¢ ¢Ã쨸¸ñ Á¢ÌÁ¡ø.
34
181 àíÌ Ìñʨ¸ ÂÕÌÈì ¸¡¦Ä¾¢÷ àñÊ
µíÌ ¿¡º¢§Áø Å¢¾¢Ó¨È ¿ÂÉí¸ ÙÚò¾¢
¬í¦¸¡ áºÉò ¾¢Õó¾Ã Éʸ¾ ¾¼ì¸¢ô
À¡í¸÷ Á¡¾Åõ Òâ̿÷ º¡¨Ä¸û ÀÄÅ¡ø.
35
182 À¡Î ¿¡ýÁ¨È Âó¾½÷ §ÅûÅ¢¸û À¢Ä
ãÎ ¾ñÒ¨¸ Âñ¼Óí ¸¼ó¾É ÓýÉó
§¾Î ¸¢ýȧ¾¡÷ ÀÃïͼ÷ Á£ðÎÁò ¾¢Èò¾¡ø
¿£Î ¸¢ýȧ¾¡ ¦ÅýÚ¿¡ý Ó¸ò¾Ûõ ¿¢¨ÉÂ.
36
183 ¿¡ýÁ ¨ÈìÌÄò ¾ó¾½÷ ¿¨ÅÂÚ ¸¡ðº¢
°ýÁ ¨Èò¾¢Î Ó¢¦ÃÉ §Å¡õÀ¢Â ¦Å¡Ø측÷
§ÁýÓ ¨È츧½¡ ¨ÃõÒÄô ÀÊüÈ¢¨É ¦Åý§È¡÷
Å¡ýÁ ¨Èò¾¢Î Á¡Ç¢¨¸ Å£¾¢Ôõ ÁÄ¢ó¾.
37
184 ²× ÀøÀ¨¼ ÅĢ¢É÷ ¦ÅïºÁ Á¢¸ó§¾¡÷
¿¡Å¢ É¡ýÁ¨È À¢øÀÅ÷ ¿ÏÌÚ ¿Äò¾¡ü
§¸¡× ¿£½¸÷ ÁÚ¦¸Ä¡í ÌÕÁ½¢î º¢¸Ãò
§¾× ¿£½¸÷ ¿¢¨Ä¨Á§Â §À¡øÅÐ ¦¾Ã¢Â¢ý.
38
185 «½¢Â¢ §É¡í¸Öõ ÀýÁ½¢ì ÌÅ¡ø¸Ù Á¡÷Åó
¾½¢Å¢ Ä¡¼¸ì ̨ŸÙõ À¢È×Óý ȨÆôÀì
¸½¢¸ ½¡ÏÚ ¸üÀ¸ Á¨ÉÂÉ ¸¡ðº¢
Ž¢¸ áŽò ¦¾üÈ¢¸û Å¢ý¦È¡Úõ ÅÂíÌõ.
39
186 ¸í¨¸ Á¡Á¸û ¦¾¡ø¦ÀÕí ÌÄò¾÷¸¡ º¢É¢Â¢ý
Áí¨¸ ¡ÇÕû Òâ¾Õ Á¸¡¦ÃÛõ ÅÆ째¡÷
¦ºí¸ñ Á¡É¢¸÷ ¦ÅÚ쨸Â÷ «ÂýÀ¾ï ¦º÷󧾡÷
Ðí¸ Å£¾¢Ô §Á¨ÉÂ÷ ÁÚ¦¸¡Îó ¦¾¡Ì§Á.
40
187 ¸ñÎ §¸ð¼¨Å Ôñ΢÷ò ÐüÈÈ¢ ¸ÕÅ¢
¦¸¡ñ¼ ¨ÅõÒÄ ¦É¡ÕíÌÈ ¿¼¡ò¾¢Â ¦¸¡û¨¸ò
¦¾¡ñ¼÷ Üð¼Óõ ŢƢÅÆ¢ô ÒÉÖ¸ò ¦¾¡Øí¨¸
«ñ¼÷ Üð¼Óõ ¬ÄÂó ¦¾¡Úó¦¾¡Ú ÁÈ¡Å¡ø.
41
188 ¬¾¢ ¿¡ýÓ¸ý ±¸¢Éò¾¢ Éʸ٠ÁÁÄý
À¡¾¢ ¡ÇýÈý ¯Å½ò¾¢ ÉʸÙõ Àɢ측÷
¿¡¾ ë÷¾Õ ¾ó¾¢Â¢ ÉʸÙõ ¿¡Ùõ
Å£¾¢ Å£¾¢¸ ¦¼¡Ú󦾡Úí ¸¡ñÅà ŢÇíÌõ.
42
189 Á¡Å¢ §É¡¨¾Ôí ¸Ç¢ü颃 §¾¡¨¾Ôõ ÁÕí¸¢ý
§Á× §¾÷¸Ç¢ §É¡¨¾Ôí ¸Å¢¨¸Â¡ö Ţâó¾
¸¡× Ýú¾Õ ÁýÉ÷º£ §Ã¡¨¾Ôí ¸ÈíÌó
§¾Å ÐóÐÀ¢ §Â¡¨¾Ô Á¢Úò¾¢Ä ¦¾Õ×.
43
190 ¿¡ðÊ ÂÂø ¡¨ÅÔï º¢ÅÉÐ ¿¼Éõ
À¡ðÊ ¨ºò¾¢Èõ ¡¨ÅÔ Áýɧ¾ À¾¢§Â¡÷
§¸ðÊ ÕôÀÉ Â¡¨ÅÔ ÁÅÉ¢¨ºì §¸ûÅ¢
Üð¼õ ¡¨ÅÔ ÁýÉÅý ¦È¡ñΦºö Üð¼õ.
44
191 À¡Ö Úó¾¾¢ ¢ØЧ¾ É¢Õ쨸¸û ÀÄ×í
§¸¡Ä Á¡ÌÁó ¿¸Ã¢¨¼ ¡¨ÅÔ¨È ÜÅø
§À¡Ö Á¡Â¢¨¼ Á¡¾Åò ¾ÅÇÈõ ÒâÔï
º¡¨Ä Â¡Â¢É ÅÃõÀ¢Ä¡ «Êº¢Äï º¡¨Ä.
45
192 «ÇÅ¢ø ÀüÀ¸ø ¾õÁ¢Ûõ ¿£í¸¢§Â¡ ÃÎò¾
¸¢¨Ç»÷ ÅóÐÆ¢ ¦Â¾¢÷¾Æ£þ ¿ýÉÂí ¸¢Çò¾
¯ÇÁ ¸¢úó¾Å÷ì ÜðÎÁ¢ý Éʺ¢ø§À¡ Öڧš÷
±Ç¢¾¢ Ûí¸¢¼ ÅÆíÌÁ¡ø µ¾É Å¢Õ쨸.
46

§ÅÚ

193 Á¡¼ Á¡Ç¨¸ š¢ ¦È¡Ú󦾡Úõ
¿£Î ¸ñÏÇ Ã¡¦ÁÉ ¿¢ýÚ¿¢ý
È¡Î º¢ò¾¢Ãô Àò¾¢ ÂÁÃÕõ
¿¡Ê §¿¡ì¸¢ ¿Âó¾¢¼ô À𼧾.
47
194 ±ø¨Ä ¾£÷ó¾ Å¢ÃÅ¢¸ ÞñÊÂ
º¢øÄ¢ ¡Ƣò ¾¢¸¢Ã¢¸ñ Á¡ÛÁ¡ø
ÁøÄý Á¡¿¸÷ ¨Áó¾÷¸ Ù÷¾Õõ
ÀøŠ¨¸îͼ÷ô ÀñÏÚ §¾÷¸§Ç.
48
195 ¦Åª¢¨Ç ¡¾¢ Å¢Âý¸Å¢ ¡¨ÅÔõ
¦¾ª¢Ç¢ ¾¢ý¦Á¡Æ¢ ¦¾ý¸¨Ä §ÂÓ¾ø
¯ûÇ Àø¸¨Ä §Â¡Ð¸¢ý È¡÷¸Ùõ
ÅûÇ¢ §Â¡÷¸Ùõ ÁýÚ¦¾¡ È£ñÎÅ¡÷.
49
196 þ¸Öõ §ÅÆò ¦¾Â¢üÈ¢¨É §Âöó¾¢Îõ
¿¸¢Ä¢ É¡÷¸ ½ÚíÌÆý §ÁÄ¢Îõ
«¸Ä¢ É¡Å¢Ô Á¡öÁ½¢ Á¡¼§Áø
Ó¸¢Öõ §ÅüÚ¨Á ¢ýÈ¢ ÓÂí̧Á.
50
197 Àñ½¢ §É¡¨ºÔõ À¡É¨Ä ¦ÅýÈ¢Îí
¸ñ½¢ É¡÷¸û ¸Ç¢¿¼ §Å¡¨ºÔó
¾ñ½ ÃõÀ¢Â Èó¾¢Ã¢ §Â¡¨ºÔõ
Å¢ñÏ §Ç¡÷ìÌõ Å¢Õó¦¾É ġ§Å.
51
198 «½¢Ì Ä¡× ÁÃõ¨ÀÂ÷ ¸¡¨ÇÂ÷
¿½¢Â §¾¡¨Ç ¿ÂôÒÈ ¿¡¸Õí
¸½¢¨¸ Á¡¾¨Ãì ¸¡ÓÈ §ÁÅÄ¡ý
Á½¢¦¸¡û ¸¡ïº¢ Á¾Éà º¡Â§¾.
52
199 ÜüÈ¢ü ¦ºøÖí ¦¸¡¨Äì¸Ã¢ò ¾¡ÉÓõ
²üÈ¢ü ¦ºøÖ Á¢¨¼Â÷¾ï §ºÃ¢Â¢ý
°üÈ¢ü ¦ºøÖ ¦Á¡ñÀ¡Ö Ó¼ÛÈ¡
¬üÈ¢ü ¦ºÄÖÁù Å¡Å½ó §¾¡Ú§Á.
53
200 §ÅÚ ÀñÏÇ÷ ¿ÃõÀ¢Âø À¡½¢ì §¸üÈ¢¼
±ñÏÇ ¸½¢¨¸Â âÉò¦¾¡ ¼¡¼Öí
¸ñÏÇ Ã¡¼Öí ¸¡Á É¡¼Öõ
Å¢ñÏÇ Ã¡¼Öõ ¦ÅÚôÀ §ÁקÁ.
54
201 «Ã¢¨ÅÂ÷ ¨Áó¾÷¸ ǽ¢óÐ ¿£ò¾§¾
¾¢ÕÁ¸û ¸¡ÓÚï ¦ºøÅ Á¡Ì§Áü
¸Õ¾Õ ¿¡ýÓ¸ì ¸¼×𠸡¢Ûõ
¦À¡ÕÅÕ ¿¸÷ÅÇõ Ò¸Äü À¡Ä§¾¡.
55
202 §ÅÚ Á¡È¡öî º¢È¡÷¸ ¦ÇÈ¢ó¾¡Ê Á¡ýÁ ¾ò¾¡ü
§ºÈ¡öô ¦À¡üÍñ½ò ÐÄ÷Å¡öôÀÉ¢ ¿£÷¸û º¢ó¾
¬È¡öô ÀÇ¢¾ò ¾¢É¢øÅ¡Ö¸ò ¾¡Ú Á¡¸¢
§ÅÈ¡öô ÒÅ¢§Â¡ Õ½÷Å¡¦ÁÉ §Á ţ¾¢.
56
203 ¾ñ¼¡Á¨Ã §Âó¾¢Â Å¡ÉÅý Èý¨É ¦Â¡ò¾¡ý
±ñ¼¡Å¢Â Á¡Á¾ §Éó¾¢¨Æ Â¡Ã¢ Äﺢ
Åñ¼¡Á¨Ã âò¾É ¦Å¡ò¾É÷ ÅóÐ ¦ºó§¾ý
¯ñ¼¡Ê §¾ý¸¨Ç ¦Â¡ò¾É÷ µí¸ø ¨Áó¾÷.
57
204 ²Áí ÌÄÅ ÓÃºí¸ Ç¢Ãð¼ Å¡ºò
¾¡Áí ¸ÁúÀó ¾Ã¢ëÎ ¾Á¸¸¢ ÂýÈ
µÁí ¸Ç¢ýÁ¡ Á½ï¦ºö ¾Éå÷ ÌÄ¡×õ
Á¡Áí ¸Ä§Á ÔÄôÀ¢ýÈ¢ ÁÄ¢ó¾ ¾ý§È.
58
205 Á¡¸ó ¾¢¸Ø Á¸¢Ä¡Å¢¦¸¡û Á¡¼ Á£¾¢ü
À¡¸¢ý ¦Á¡Æ¢Â¡ âǨÁó¾÷¾õ À¡Ä¢ §É¡îºô
§À¡Ìï º¢Å¢È¢ô ÀÉ¢¿£÷ÒÈï º¢ó¾ ¦ÅýÚ
§Á¸ï º¢¾Úõ ¦À¦ÄýÉ Å¢ÇíÌõ Å£¾¢.
59
206 ÅýÁ¡ ӨħÂó ¾¢ÂÁí¨¸Â÷ ¨Áó¾ á§É¡÷
¦¾¡ýÁ¡¼ Á£¾¢ ¦ÄÈ¢ó¾¡Î¦À¡ü Íñ½ ¦Á¡Î
¿ýÁ¡ ÁÄ÷ò¾¡Ð Å¢ÍõÒÈ ¿ñ½ §Á¸õ
¦À¡ýÁ¡ Ó¸¢Ä¡öô ÀÉ¢¿£Ã¢ü ¦À¡Æ¢Ô Áý§È.
60
207 ¾¡Ã¡ü ¦À¡Ä¢¦À¡ü ÒÂÅ£Ã÷ ¾Å¡Ð ¦ºøÖó
§¾Ã¡÷ôÒ ¿¡øÅ¡öì ¸Ã¢Â¡÷ôÒõ¦Åï §º¨É ¡÷ôÒõ
²Ã¡÷ôÒ Á¢ì¸ À¾¢Á¡ÉŠãñÎ Á¡÷ôÒí
¸¡Ã¡÷ôÒõ §Å¨Äì ¸¼Ä¡÷ôÒí ¸Îò¾ Åý§È.
61
208 Å¡§É¡ì¸¢ ¿¢üÌ ÓĦ¸ýÉ× ÁýÉ Åý¦ºí
§¸¡§É¡ì¸¢ ¿¢üÌí ÌʦÂýÉ×í §¸¡¾¢ ÖõÀ÷
¬§É¡÷ìÌ ¿¡¸ Õħ¸¡÷ìÌ ÁÅÉ¢ §Â¡÷ìÌõ
²§É¡÷ìÌõ ¿¡Îõ ¿¸Ã¡¸¢ ¢Õó¾ ¾ùç÷.
62
209 §¸¡Î ¦¿È¢Ô Á¢¸ÖõÁÉì §¸¡ð¼ Á¡Â
§¸Îõ À¢½¢Ô Ӿġ¸¢Â §¸¾õ ¡×õ
¿£Îõ Àâ§Å¡ ΨÈÅ¡ ⨼¿£í¸ Ä¡§Ä
Å£¼ó ¿¸§Ã ¦ÂÉ¢§ÄýÉ¢ý Å¢ÇõÀ Åü§È¡.
63
210 §ÅÚ ²Á§Á ¾ÕÅ¡î º¢¨É¸Ù Á¨Éò¾¡ Å¢¨Ä¾Ç¢÷ ¦ºöÂâó и¢Ã¡ì,
¸¡Á÷â Á½¢Â¡ ×¾¢ò¦¾¡Õ ¸¡ïº¢ ¸ñ½§Ã¡ ¨ÃÅ÷Ó ¸ñÎ,
¾¡Á¢É¢ ¾ÕÙõ ¦À¡ö¨¸Â¢ý ÁÕí§¸ ¾ýÉ¢Æø À¢Ã¢¸¢Ä¡ ÐÈÄ¡ü,
âÁ¢¦Âñ ¸¡ïº¢ Á¡Òà ¦ÁÛõ§À÷ Ò¨Éó¾¾ô ¦À¡ÕŢġ ¿¸Ãõ.
64
211 ÍÕ¾¢Â¡ÛÈíÌ Á¢Ã¡ò¦¾¡Ú ÓÊÅ¢ü Úﺢ çÆ¢¸ §¼¡Úõ,
Å¢¨ÃÂÅó Ðĸ ÁÆ¢ò¾¢Îí ¸¼Äù Å¢ÂýÀ¾¢ ¦Âø¨ÄÔ𠺢ȢÐõ,
ÅÕŨ¾ Âﺢô ÒÈó¾É¢ü ÝÆ Åó¦¾¡Õ ºò¾¢¸¡ò ¾¢¼Ä¡ü,
À¢ÃÇ º¢ò¦¾ý ¦È¡Õ¾¢Õ ¿¡Áõ ¦ÀüÈ¾ì ¸¡ïº¢Âõ §Àå÷.
65
212 ¸Â¢¨Ä¢ ÄÃ¨É Âõ¨Áâí ¸¡Å¢ü ¸ñ¸¨Ç ã¼Ö Óĸ¢ü,
À¢ÖÚ ¦¸¡Ê Ţ¨ÉÂ¢Õ Ç¸Öõ À¡ý¨Á¡ø ÅóÐÁ¡ ¿¢Æü¸£ú,
þ¦ġÎõ ÀÃÁý âº¨É Â¢ÂüÈ¢ ¢¨Ãò¦¾Ø ¸õ¨À¸ñ ¼ïº¢î,
¦ºÂýÓ¨È ¾ØÅì ̨Æó¾Õû ¦ºöÂî º¢ÅÒà Á¡É¾î º£å÷.
66
213 Å¢ñÏ¨È Á¸Å¡ý ¸Ã¢Òâ ¾Åò¾¡ø ¦ÅüÀ¾¡öò ¾ý¨É ÓýÈ¡íÌ,
Òñ½¢Â §¸¡Ê ¢À¸¢Ã¢ Á¢¨º§Â ¦À¡ÕŢġ §Å¾¢Ôò ¾Ãò¾¢ø,
«ñ½Äí ¸ÁÄò ¾¢¨ºÓ¸ý §ÅûÅ¢ ¡üÈÖ ÁÅü ¸Õû ¦ºöÅ¡ý,
¸ñ½ýÅó ¾¢¼Ä¡ø Å¢ñÎÁ¡ ÒÃÁ¡í ¸ðΨà ¦ÀüÈ¾ì ¸¡ïº¢.
67
214 ¸¡÷ò¾¢Õ §ÁÉ¢ò ¾ñÎÆ¡ö ¦ÁªÄ¢ì ¸ñ½Ûí ¸ÁħÁ ÄÂÛõ,
¬÷ò¾¢Îó ¾Ãí¸ô À¸£Ã¾¢ Á¢¨Äó¾ ÅÅ¢÷º¨¼ ÂÁÄÛ Á¡Ìõ,
ã÷ò¾¢¸ ¼ò¾ Óĸ§Á §À¡Ä ÓýÉ¢Âô À¾¢ÂÁ÷ ¦ºÂÄ¡ü,
º£÷ò¾¢Ã¢ ã÷ò¾¢ Å¡ºÁ¡ ¸¢Â§À÷ º¢Èó¾¾ì ¸îº¢Á¡ ¿¸Ãõ.
68
215 ¾Ã½¢¸ñ ÓØÐõ Òâ¾Õõ Ţâïºý ÈýÁÉõ ÒÉ¢¾Á¡õ ¦À¡Õð¼¡ø,
¾¢ÕÁ¸û ¸½Åý ¸Á¼Á¡öô ⨺ ¦ºö¾¢Î ¸îºÀ¡ ÄÂò¾¢ø,
«ÃÉÊ ÀÃÅ¢ ÂÕîº¨É Â¢ÂüÈ¢ Âí¸ñÅ£ü È¢Õó¾¢Î ¦¿È¢Â¡ø,
ÅÃÁ¢Ì À¢ÃÁ ÒæÁÉ ¦Å¡Õ§À÷ Áýɢ ¾ýɧ¾¡÷ ¿¸Ãõ.
69
216 Å£ÎÚ Óò¾¢ §À¡¸¦Áý ÈÅüÈ¢ø ¦Å·¸¢Â ¦Å·¸¢Â¡í ¦¸ýÚí,
ÜÎÚ ¾Åò¾¡ø ÅÆ¢ÀÎ §Å¡÷ìÌì ¦¸¡Îò¾¢Îó ¾ý¨Á¡ü ¸¡Á,
À£¼¦Áý ¦È¡Õ§À÷ ¦ÀüÈÐ ÁÄ÷§Áü À¢ÃÁ§Á ӾĢ§É¡÷ ¾Åò¨¾,
¿¡ÊÉ÷ ¦ºÂÄ¡ø ¾§À¡Á ¦ÁÛõ§À÷ ¿½¢ÂÐ ¸îº¢Á¡ ¿¸Ãõ.
70
217 º¸í¸§Ç¡÷ ãýÈ¢ ÄÈõ¦Àâ ÐǾ¢ò ¾Ã½¢Â¢ò ¾Ã½¢Á¡ ¿¸÷ìÌû,
Á¢Ìó¾Õ Áò¾¢ý ÀÄò¾¢¨Éò ¾ÃÄ¡ø Å¢Âýº¸ü º¡Ã¦Áý ¦È¡Õ§À÷,
ÒÌõÀâ ͨ¼Â ¾ð¼º¢ò ¾¢¸Ùõ ¦À¡ÕÅ¢ýÁ¡ ¾Å÷ì¸Õ ÊÈò¾¡ü,
À¸÷ó¾¢Îï º¸Ä º¢ò¾¢¦Âý ¦È¡Õ§À÷ À¨¼ò¾Ð ¸îº¢Âõ À¾¢§Â.
71
218 ¯ýÉÕí ¸Â¢¨Ä ¿¡Â¸ Û¨Á¨Â ¦Â¡ÕÀ¸ ɣĢ¦Âý Ú¨ÃôÀ,
«ýÉÅ ¼ÉÐ ¸¡Ç¢Áí ¸Æ¢ôÀ Åí¸¾¢ ¨Ä¨ÂÅó ¦¾ÆÖõ,
ÓýÉÅ ÉÅ¨Ç Â¢ó¿¸ Ã¢ÕóÐ Ó¨ÈÒâó ¾Õ¦ÇÉ Å¢ÎôÀì,
¸ýÉ¢¸¡ò ¾¢¼Ä¡ü ¸ýÉ¢¸¡ô ¦ÀýÛí ¸Å¢ý¦À ը¼ÂÐ ¸îº¢.
72
219 «Ã¢Â§¾¡÷ ¸Â¢¨Äì ¸½í¸Ç¢ ¦Ä¡ÕÅ É¡ÉÐñ ËÃýÁ¡ ľ¢À¡ø,
¦ÀÕÁÂø ¦¸¡ûÇî º¢ÅɢŠÇο£ À¢Èó¾¢Õó ¾¢ýÀÓü ¦ÈõÀ¡ø,
ÅÕ¦¸É ¿¢Ä§Áý ÁýÉ÷À¡ü §È¡ýÈ¢ ÁüÈÅ §Ç¡Î§º÷ó ¾ÃÍ,
Òâ¾Õ ¦ºÂÄ¡ü ¸¡ïº¢Ðñ Ëà ÒæÁÉô ҸĿ¢ý ÈЧÅ.
73
220 ¾ý¨É§Â ÂÕò ¾¢¼ÁÄ÷ì §¸¸¢ò ¾¼ó¾É¢ü ¸Ã¡Å¢ýÅ¡öô ÀðÎò,
¾ý¨É§Â ¿¢¨ÉóÐ ¾ý¨É§Â ¨Æò¾ ¾ó¾¢¨Âì ¸¡ò¾¦Å¡ñ ÒÂÁ¡ø,
¾ý¨É§Â §ÅñÊò ¾ÆýÁ¸ï ¦ºöÂò ¾ñ¼¸ü ¦¸ñʨº ÂÃÍ,
¾ý¨ÉÂ£ì ¾¢¼Ä¡ø ¾ñ¼¸ ÒÃÁ¡ó ¾É¢ô¦ÀÂ÷ ¦ÀüȾò ¾É¢ä÷.
74
221 «Æ¸¢Â ŧ¡ò¾¢ ÁШç Á¡¨Â ÂÅ󾢨¸ ¸¡º¢¿ü ¸¡ïº¢,
Å¢ØÁ¢Â ÐŨà ¦ÂÉôÒÅ¢ ¾ýÉ¢ý §ÁÄÅ¡ö Å£¼Õû ¸¢ýÈ,
±Ø¿¸ ÃòÐ𠺢Èó¾Ð ¸¡ïº¢ ¦ÂýÚÓý ¦ÉõÀ¢Ã¡ Û¨ÁìÌ,
¦Á¡Æ¢¾Õ ¿¸Ãó ¿¸¦ÃÉ¢ ľüÌ ã×Ä ¸òЧ¿ Õǧ¾¡.
75
222 Àí¸Á¢ø ź¢ð¼ý ÀÍô¦À¡Æ¢ À¡Ä¢ À¼÷ó¾¢Î Óò¾Ãï ¦º¨Âî,
¦ºí¸Á Äò§¾¡ý ӾĢ§É¡ áðÎó ¾¢Õ¿¾¢ ¦¾ýÈ¢¨ºî ¦ºøÖõ,
«í¸Åü È¢¨¼§Â ¸õÀ§Á Ӿġ Á¡ÄÂò ¾ó¾Õ §Å¾¢,
¸í¨¸¸¡ Ç¢ó¾¢ Â¢¨¼ôÀÎó ¾Äò¾¢ý ÓüÀÎí ¸¡ïº¢Á¡ ¿¸Ãõ.
76
223 ¦¾¡ø¨Ä§Â¡÷ À¢ÃÁý Úﺢ ¸¡¨Äò §¾¡ýȢ ¿£ò¾§Á Äâ§À¡ø,
¦ºøÖÁ¡÷ì ¸ñ¼ý ¸Ãò¾¢É¢ü ¸õ¨À §º÷󾧾¡÷ ¾É¢ô¦ÀÕï ݾõ,
±ø¨Ä¿£ â¸óÐ ÅÇ÷¾Ö ÁÕô¦À¡ý ¦Èö¾Åì ¦¸¡õÀ÷¦¾¡ð ÊÆ¢óÐ,
¿øÖ¨Á ÌȢ즸¡ñ Ó¾øÅ¨É Åí¸¢ ¿Âó¾Å É¢Õó¾¾ó ¿¸Ãõ.
77
224 º¨ÁÂÁ¡ È¢¨ÉÔó ¾¡¦ÂÉ ÅÇ÷òÐî ºÃ¡ºÃ ÅÏì¸Ùöó ¾¢ÎÅ¡ý,
«¨Á¾Õ ¦Áñ½¡ý ¸Èò¾¢¨Éô §À¡üÈ¢ ¡¾¢À£ ¼ò¾¢øÅ£ü È¢ÕìÌõ,
¯¨ÁÂÁ÷ ¸¡Áì §¸¡ðʨÂì ¸¾¢§Ã¡ ÛÎÀ¾¢ ¸½í¸ûÝú ¾ÃÄ¡ø,
þ¨ÁÂÅ÷ ¾ÁìÌó ¾¢¨ºÁÂì ¸È¡¾ Å¢ÂøÒ¨¼ò ¾ó¿¸ ¦ÃýÚõ.
78
225 À¡Å§Á¡÷ §¸¡Ê ÒÃ¢Â¢Û ¦Á¡ýÈ¡õ ÀâŢɢü ÈÕÁ¦Á¡ý È¢ÂüÈ¢ý,
²ÅÕõ Å¢ÂôÀì §¸¡Ê¡ö ÁøÌ Á¢ýɧ¾¡÷ ¦ÀüÈ¢¨Â ¿¡Êò,
§¾Å÷¸ñ ÓÉ¢Å÷ ¾õÀ¾õ ¦ÅÚòÐî º¢ÅÉÕî º¨ÉÒâó ¾í¸ñ,
§ÁÅ¢É÷ ¾Å了ö ¾¢Õò¾Ä¡ü ¸¡ïº¢ Å¢Âɸ÷ô ¦ÀÕ¨Á¡÷ ŢâôÀ¡÷.
79
226 ¸í¨¸¾ý º¢ÚÅ ÉÕû¦ÀÚ §Å¾¡ì ¸ñÀ¨¼ ¦¸¡ñ¼¸¡ ¨Ä¢Ûõ,
«í¸Åý ÚïÍõ ¦À¡Ø¾¢Ûí ¸¡ïº¢ ÂÆ¢×È¡ ¾¢Õó¾À¡ý ¨Á¢ɡø,
Ðí¸¦Åñ À¢¨ÈÔ Á¢¾Æ¢Ô ÁÃ×ï Íá¾¢À÷ Óʸ٠Á½¢ó¾,
Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸ý À¨¼ò¾§¾ ÂýÈ¢ ÁÄÃÂý À¨¼ò¾¾ý ÈЧÅ.
80
227 «Ã¢ÂÀø Ä¢¨ºÔõ Á¨ÈÒÉø ¸í¨¸ ÂÕﺢ¨Ä ¢Ģí¸Áí ̨ȧš÷,
ÍÃ÷¾Õ ŨÉòÐí ¸üÀ¸ Á¢ýÀó ÐöôÀÐ §ÅûÅ¢äý ⨺,
¯¨Ã¦ºÀ ¿¼ò¾ø ÅÄõÅÕó ¾ý¨Á ÔýÉ§Ä ¾¢Â¡ÉõÅ£úó ¾¢Î¾ø,
ÀÃÉÊ Å½ì¸ Á¡ÅÐ ¸¡ïº¢ô À¾¢ì¸Ä¡ø ±ó¿¸÷ì Ìǧ¾.
81
228 ¸½Ó¸¢ø ¦ºì¸÷ §À¡÷ò¦¾Ûí ¸Ã¢Â ¸ïÍ¸î ¦ºó¿¢Èì ¸¼×û,
Á½¢Í¼÷ Å¢Ãì ¸¢õÒâ ÁÕôÒ Á¡ø¸Ã¢ Ó¸ò¾Åý ÅÕÝ÷
н¢À¼ ¦ÅÈ¢ó¾ §ÅÄÅ ÉÂý§À¡ü §È¡ýȢ º¡ò¾ýÁ¡ø Å¢º¨Â,
þ¨½Â¢øº£÷ì ¸¡Ç¢ ӾĢ§É¡ ¦ÃýÚ Á¢É¢Ð¸¡ò ¾¢ÎÅ¾ó ¿¸Ãõ.
82
229 «ÚºÁ Âò¾¢ü ¸¼ó¾¨º Åò¾¢ý «ýȢţ ÊĦ¾Éò ¦¾Ç¢óÐ
À¢ÈÃÈ¢ ¡Р¦¾¡ý¨Á§À¡ Ä¢ÕóÐ À¢ïº¸ý Á£Ð¸ý ÁÄáø,
±È¢¾Õ §¾Ã÷ «ýÀ÷¾í ¸Ä¢í¸ ¦ÁƢĢ¸û ¿¨Éò¾Öï º¢Ãò¨¾,
Ó¨ÈÒâ º¢¨Ä§Áø §Á¡¾¢§É¡÷ Ó¾§Ä¡÷ Óò¾¢¦Àü Ú¨¼Â¾õ ãà÷.
83
230 ®ºÉ ¾ÕÇ¡ü ¸Â¢¨Ä¨Â ¿£í¸¢ ¢¨ÁÂÁ¡ Á¢ÄÈõ Òâšý,
¸¡º¢Â¢ Ä¢ÕóÐ ÓÊ×È¡ §¾¸¢ì ¸É¸Á¡ ¿£ÆÄ¢ü ÀèÉô,
âº¨É ÒâóÐ ¸õ¨À¸ñ ¼ïº¢ô âñÓ¨Ä Å¨ÇìÌÈ¢ô ÀÎò¾¢,
¬º¢Ä¡ ÅÕû¦Àü È¢ýÛ§¿¡ü È¢¼Ä¡ Ĩɸ¡ï º¢ì̧¿ ÃЧÅ.
84
231 ¬Õ¢÷ ÓØÐõ ţΦÀü ÚöÅ¡ý «ÈõÒâ º¡¨Ä ¾½¢ò¾¡ô,
§ÀÃà ިÈÅý ÈÅò¾¢ýÓ É¢Õó¾ À¢Äò¾¢¨¼ì §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ ¦¼ýÚõ,
âÃÉ¢ §¿¡üÚÅÆ¢À¼ ŨÉ¡û âº¨É ¦¸¡ñÊ¡ Å÷ìÌí,
¸¡Ã½ Á¡É Àú¢Å ÉÉó¾ ¸¨Ä¦Â¡Î ¿¢¨ÄÂ¾ì ¸¡ïº¢.
85
232 þýÉÓ Ó¨Á¡û §¿¡üȢΠÁ¡í§¸ ¢ÈôÀ¢Ûõ À¢ÈôÀ¢Ûõ ¿¢¨Ä¡ö,
ÁýÉ¢§Â ÔÈ¢Û ¦Á¡Õ¸½ §ÁÛõ ¨Å¸¢Ûõ Á¨È¸Ç¡ó ¾É¢Á¡,
¿ýÉ¢Æ Ä¢Õó¾ ÀÃïͼ÷ ÒâÔõ ¿¼ó¾Ã¢ º¢ì¸¢Û Á¾¨É,
¯ýÉ¢Ûõ Óò¾¢ ÅÆí̸¡ï º¢¨Âô§À¡ Öĸ¢ø§Å ¦È¡Õ¿¸ Õǧ¾¡.
86
233 ¸ñϾü ÀÃÛó ¾ñÎÆ¡ö Á×Ä¢ì ¸¼×Ùí ¸ÁħÁ ÄÂÛõ,
Å¢ñ½Å÷ì ¸¢¨ÈÔí ¦¸¡üÈÁ¡ ĢɢÔõ §Á¨Ä¿¡ð À¢È󾦾¡ý ÁÛ×ó,
¾ñ½Ç¢ ÒâÐñ ËÃÛõ ¿ûÇ¡÷ ºÁ÷ò ¦¾¡Æ¢ø ¸¼ó¾¾ñ ¼¸Ûõ,
«ñ½Äí ¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅÛõ À¢ÈÕ ÁÃͦºö ¾Ç¢ò¾¾ó ¿¸Ãõ.
87
234 §Å¨ÄÝ Øĸ¢ ¦Éí¸Ï Á¢ÕÀ¡ø Å£ð欃 ¦Å·¸¢§É¡÷ì ̾×õ,
¬Ä áü¦Èð ÎûÇÁü ÈÅüÚû ³õÓ¸ô ÀÃïͼ ÃÁÕí,
§¸¡ÄÁ¡÷ ¿¢Ä Á¢ÕÀÐ Á¡§Â¡ý §¸¡¿¸ ¦ÃðÎÁ¡ì ÌØÁ¢,
¿¡¦ÄØ ¾¡É ÓûÇÅó ¿¸÷§À¡ø ¿¡õÒ¸ú ¿¸ÃÁü ¦Èŧɡ.
88
235 ¸îºÀ¡ ħÁ ¸õÀ§Á Á¡Éí ¸Å¢ý¦¸¡û¸¡ §Ã¡½Á¡ ¸¡Çõ,
ÀÁ¡ Ä¿ø ħ¿¸Àí ¸¼õ¨À À½¡¾Ã ÁîºÃõ Åá¸õ,
¦ÁöîÍà ¸ÃÓý ɢáÁõÅ£ Ãð¼õ §Å¾á ÒÃÓÕò ¾¢Ã÷¸¡,
Åà ɸÃõ À¢ÃÁÁ¡ü §ÀÚ Á¨È¨ºÂ¡ï º¢Å¡Ä Á¢ÕÀ¡ý.
89
236 ¸Ã¢¸¢Ã¢ Âð¼ ÒÂó¾¢Õ ¦Å·¸¡ì ¸ÕÐã øﺸ¡ Ç¡í¸ï,
ÍÃ÷Ò¸ú ¿¢Ã¡¸¡ Ãó¿¢Ä¡ò ¾¢í¸ð Îñ¼¿ü À¡¼¸ Á¢¨ÉÂ,
«Ã¢¾¢Õ ÓüÈ ¦Áð¼¨Å ÂýÈ¢ «ÚÀ¾¢ ɡ¢à ¿¢ÄÂõ
Àú¢Åý ºò¾¢ ÌÁÃ÷Á¡ø ÒÈò§¾¡÷ ÀÄÕõÅ£ü È¢ÕôÀ¾ô À¾¢§Â¡.
90
237 ´ýÚ¾£ Å¢Çì¸ Á£Ã¢¼ ¦Á¡Õãý ÚüȢΠ¦¾üÈ¢¿¡ý ¸Ã½õ,
¿¢ýȢΠ¾Õ¨Åó ¾¡ÚÒû §ÇØ ¦¿Î¿¾¢ ¦Âñ¦À¡Ð ¦Å¡ýÀ¡ý,
ÁýÈÄõ ¦À¡ö¨¸ Å¢Âýº¢¨Ä ¦Â¡ÕÀ¡ý ÁýȨŠÀò¾¢ý§Á §Ä¡ýÚ,
¿¢ýÈÁ÷ó ¦¾¡ØÌ ¦¿È¢Â¢ø«ü Ò¾Á¡ö ¿¢¸Ã¢Ä¡ ШÈÔÁó ¿¸Ãõ.
91
238 º¢Èó¾¢Î Á¾¢Ô Á¢ÃÅ¢Ô Á¡ú¸î ¦º¸§ÁÄ¡ó ¾É¦¾¡Ç¢ ÀÃôÀ¢,
«ÈõÒâ ¸¡Áì §¸¡ðÊÁó ¾¢ÃòÐ Çõ¨ÁÅ¡ú À¢Äò¾¢Û ÇƢ¡
ШÈó¾¢Î àñ¼¡ Å¢Ç츦Á¡ý Ú¾¢ò¾ ×¢÷ò¦¾¡¨¸ ¢Èó¾¢¼¡ Å¢¼¦Á¡ý,
È¢Èó¾¢Î Ó¢÷¸û À¢Èó¾¢¼¡ Å¢¼¦Á¡ý ¦ÈõÀ¢Ã¡ É¢Õó¾Å£ ⼧Á.
92
239 §¾¡üÚ¢÷ì Ì½× ¿ø̧Á¡÷ ¦¾üÈ¢ ¦º¡üȨŠԾקÁ¡÷ ¦¾üÈ¢,
§¾üÚ¦º¡ý ã¸÷ì ¸Ç¢ì̧Á¡÷ ¦¾üÈ¢ ¦¾üÈ¢ãý È¢¨Å¿¸ ¦Ãø¨Ä,
®üȢɢü ¸£ÆÀ¡ ÄÇì¸Õó ¦¾ýÀ¡ Ä¢Âü¦ÀÕõ ¦Àñ¨½¿ý ɾ¢Ôõ,
§ÁüÈ¢¨ºô ÀÅÇ ºÂ¢ÄÓõ żÀ¡ø §Åí¸¼ ¦ÅüÒ¿¡ý ¸Ã§½.
93
240 Á¨È¸Ç¢ ÛÕÅ¡öô ¦À¡ýÁÄ÷ ¾É¢Á¡ ÁĦáΠ¸¡Â¢Ä¡ ¦¾ýÚï,
¦ºÈ¢¾Õ ÀÄí¸ Ù¾Å¢Ñí ¸¢É÷ìÌî º¢ò¾¢¸û ÅÆíÌÚ ¦Á¸¢Éõ,
¦ÅÈ¢ÁÄ÷ ÀÄ×õ ÁÄ÷ó¾¢Î Áà¸õ Å¢ñ½¢¨É §¿¡ì̧Á¡ Ãò¾¢,
¿Ú¿¢Æø À¢Ã¢Â ¾¢Õ󾧾¡÷ ¸¡ïº¢ ¿ýɸ÷ ¾ýÉ¢ø³ó ¾Õ§Å.
94
241 ¯õÀåñ À¸¢Õï º¡¾¸ Á½¢¸ پŢΠÁýÉ áÖ¨ÃòÐì,
¦Á¡õÒÚ ¸¢¨Ç¨Ç ÂÄ̦º¡ø Ä¡ó¨¾ Ì¨È¦ÀÈ¢ü Ü×È¡ì §¸¡Æ¢,
þõÀâü À¡Åó Ш¼ò¾¢Î §¿Á¢ þ¨ÅÂÚ Òû¦ÇØ ¿¾¢¾¡ý,
¸õ¨À¿ü Àõ¨À ÁïºÉ£÷ À¢îº¢ ¸Ä¢îº¢¦À¡ý Áñ½¢¦Å·¸¡§Å.
95
242 ̨ÃÒÉø §Å𧼡÷ì ̾ާ ¾¢Ã¢Ôí ÜÅÄõ ¦À¡ÐìÌÚ ÓÂø§À¡öì,
¸Ã¢¦¾¡¼÷ ¦À¡Ð§Å Æ¢¨ºÔÚ ¦À¡ÐÁ¡ø ¸ñ΢ý ȢΦÀ¡Ð §Å§È¡÷,
¯Õצºö ¦À¡Ð§Å¡÷ ÒüÈ¢ýÁ¡ ÓÆÅ ¦Á¡Ä¢ò¾¢Îõ ¦À¡Ðò¾¢¨º ÁÂì¸õ,
Òâ¾Õ ¦À¡Ð¦Åý Éõ¨Á§¿¡ü ÈÕÙõ ¦À¡ü¦À¡Ð Å¢¨Å¸û ±ñ¦À¡Ð§Å.
96
243 ÓýÛÚ À¢½¢¸û Á¡üÈ¢Îõ ¦À¡ö¨¸ Ó¾øÅ÷¸û ÓÊ×Úí ¸¡¨Äî,
¦ºó¿¢È Á¡Ìõ ¦À¡ö¨¸Óì ¸¡Äó ¦¾Ã¢ò¾¢Îõ ¦À¡ö¨¸¸ñ Ͼ§Ä¡ý,
¾ýÉÊ ¸¡ðÎõ ¦À¡ö¨¸§ÅñÊÂÐ ¾ó¾¢Îõ ¦À¡ö¨¸¦Áöï »¡Éõ,
¦À¡ýÉ¢Èï ¦ºøÅõ ź£¸Ãó ¾Õ¿¡ü ¦À¡ö¨¸§Â¡ ¦¼¡ýÀ¾¡õ ¦À¡ö¨¸.
97
244 Å¢¼ó¾¨É ¸üÚ ¦Á¡Õ¸Ä¡ Õ¢÷¸û ¦ÁöôÀ¢½¢ Á¡üȢΠ¦À¡Õ¸ø,
«¨¼ó¾Å ¦ÃøÄ¡ Á¢¨ÁŠḠÅÇ¢ò¾¢Î ¦Á¡Õ¸ø¦Åõ À¨¼Â¡ø,
¾Êó¾¢¼ §ÅÈ¡öò н¢ÀÎ Ó¼Äï ºóЦºö Å¢ò¾¢Î ¦Á¡Õ¸ø,
¦¿ÎõÀ¨¼ ÅÃ¢Û Á¨ÅÂ¢Ã¢ó §¾¡¼ ¿¢¨Ä¦ÀÈ£þ ¿¢üÌÁ¡í ¦¸¡Õ¸ø.
98
245 ÐﺢÉ÷ ¾õ¨Á ¦ÂØôÒÁ¡í ¦¸¡Õ¸ø ¦¾¡øÅÆì ¸Úò¾¢Î ¦Á¡Õ¸ø,
±ïºÄ¢ É¢¾¢Âí ¦¸ÎòЧǡ÷ Å¢ÉÅ¢ Ä£¦Éì ¸¡ðÊÎ ¦Á¡Õ¸ø,
Ţﺢ Ţ¨É¸ Ë÷ò¾¢Î ¦Á¡Õ¸ø §Åó¾Õì ¸Ãº¢Â ־Ţò,
¾ïºÁ ¾¡¸ ¿¢ýȢΠ¦Á¡Õ¸ø ¾ì¸¸ø ¨Ä¢Ãñ ¼¨Å§Â.
99
246 «ÂýÁ¨Éî ¦ºý§È¡÷ ¸½Å¨Ãô À¢¨Æò§¾¡÷ «Ê¸¨Ç ¢¸úóЧǡ÷ «Ï¸¢ø,
ÐÂÕÚ ã¨¸ ¡ì̧Á¡÷ ÁýÈï §º¡Ã÷Óý ÍÆÖ§Á¡÷ ÁýÈõ,
Å¢ÂÉ¢Èõ ÀÄÅ¡ò §¾¡ýÚ§Á¡÷ ÁýÈõ Ţ墨¸û ÅÆí̧Á¡÷ ÁýÈõ,
ÁÂøÀâ ¸¢ýÈ ¦À¡Ø¦¾¡Î ¾¢¨ºÂ¢ý ÁÂì¸Èò ¦¾Ç¢ì̧Á¡÷ ÁýÈõ.
100
247 ¿¡¸å ÕöìÌõ À¢Äò¾§¾¡÷ ÁýÈõ ¿ÅÁ½¢ ԾקÁ¡÷ ÁýÈõ,
Á¡¸÷§À ÃÁ¢÷¾ Á¢Õì̧Á¡÷ ÁýÈõ ÅÊÅ¢¨É Á¨ÈôÀ§¾¡÷ ÁýÈõ,
§Á¸¿¢ý ÈÈ¡Ð ¦À¡Æ¢Ô§Á¡÷ ÁýÈõ Å¢ÂýÀ¸ø ¸íÌÄ¡ì ¸íÌø,
¬¸¢Â À¸Ä¡ Å¢ÕôÀ§¾¡÷ ÁýÈõ ³Â¢Ãñ ¦¼¡ýÚÁý ȨŧÂ.
101
248 ®í¸¢¨Å ÂýÈ¢î º¢¨Ä¸Ùó ¾Õ× Á¢¼í¸Ùí ÜÅÖõ ¿¾¢Ôõ,
À¡íÌÚ ÌÇÛó ¾£÷ò¾Óõ À¢ÄÓõ ÀÆÉÓï §º¡¨ÄÔõ À¢È×õ,
¬í¸¨Å ÂÉó¾ §¸¡ÊÔñ §¼¡¦Ã¡ý ÈÇÅ¢ø«ü Ò¾ò¾É «Åü¨Èô,
âí¸Á Äò§¾¡ý ÍÕì¸È ŢâòÐô Ò¸Ä¢Û ÓÄôÒÈ Åü§È¡.
102
249 §¾¡ð¼Ä÷ Åɺò ¾¢¨ºÓ¸ý ÓýÉï ¦º¡üÈÉ ÉÅÉÊ Åí¸¢ì,
§¸ð¼Õû ºÉ¸ý Ţ¡¾Ûì ̨ÃôÀì §¸Êøº£÷ Ţ¡¾Éí ̽÷óÐ,
Á¡ðÎÚ Ý¾ý ÈÉ츢Âõ Ò¾Öõ ÁüÈÅý ÓÉ¢ÅÃ÷ì ¸¢¨ºò¾,
À¡ðÊÉ¢ø «í¸¡ì ¸¡ïº¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á À¸÷ó¾¢¼ò ¾ÁÂÛì ¦¸Ç¢§¾¡.
103
250 §ÅÚ ¦º¡üÀÎ Á¢¨É ¸¡ïº¢ò ¦¾¡ýɸ þüÌ ¿¡ôÀñ
¸üÒÚ Á¢¨Á ÅøÄ¢ ¸Õ¨½Â¡ø ¨Å¸¢ §¿¡üÌõ
¦À¡üÒÚ ¸¡Áì §¸¡ð¼õ §À¡Ä§Å «¾ü§¸¡÷ º¡Ã¢ø
±üÀÎ ÌÁ縡ð¼õ ±ý¦È¡Ã¡ ÄÂÓñ ¼ý§È.
104
251 ¬Å§¾¡÷ ÌÁà §¸¡ð¼ Á¾É¢¨¼ ÂÃý¸ñ ÅóÐ
àר¼ ¦Â·¸ ¦Á¡ýÈ¡ü Ý÷Ó¾ ¦È¡¨ÄÂî ¦ºüÚò
§¾Å÷¦Åï º¢¨È¨Â Á¡üÈ¢î §ºñÁ¸ À¾¢ìÌ ¿ø¸¢
§ÁŢ ÌÁà ã÷ò¾¢ Å¢Âò¾¸ רÈÔõ Á¡§¾¡.
105
252 §ÁÅÕí ܼø §Á¨Ä ¦ÅüÀ¢É¢ø «¨ÄÅ¡ö ¾ýÉ¢ø
¬Å¢Éý ÌÊ¢ Éø§Ä øó¾É¢ü Ƚ¢¨¸ ¡¾¢ô
â×Ä ÌûÇ ¦ÅüÀ¢ü ¦À¡üÒÚõ ²¨É ¨ÅôÀ¢ü
§¸¡Å¢ø¦¸¡ñ ¼ÕÇ¢ ¨ÅÌí ÌÁ縡ð ¼òÐ §Á§Â¡ý.
106
253 Åà ¦ÁÎò¾ ¦ºõÁø ¨Å¸¢Â ÐÃì¸ó ¾ýÉ¢ø
«î;ý À¾òÐì ¸ôÀ¡ ġɾý À¾ò¾¢ø Å¢ñ§½¡÷
¦ÁîÍÚ ¸ó¾ ¦ÅüÀ¢ø Å£üÈ¢Õó ¾ÕÙ Á¡§À¡ø
¸îº¢Â¢ü ÌÁà §¸¡ð¼í ¸¡¾Ä¢ò ¾ÁÕí ¸ó¾ý.
107
254 ®ñÎÇ ¾Ã½¢ ÓüÚ ¦Áø¨Ä¾£÷ Å¡É ¨ÅôÒõ
¬ñ¼¨¸ Á¸Å¡ý º£Õ ÁõÒÂý Ó¾§Ä¡÷ Å¡ú×õ
Á¡ñʼø À¢Èó¾ Ä¢ýÈ¢ Áýɢ ţÎõ §À¡üÈ¢
§ÅñÊÉ÷ §ÅñÊ Â¡íÌ §ÅÄÅý ÒâóÐ §Á×õ.
108
255 ¦¸¡ñ¼¨Ä ÂÇìÌ ¦¿¡îº¢ì ÌÁ縡ð ¼òÐî ¦ºù§Åû
¸ñʨ¸ żÓó à¿£÷ì ¸Ã¸Óí ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢ô
Àñ¨¼Â¢ Ä嬃 Á¡üÈ¢ô À¨¼ò¾Õû §Å¼ó ¾¡í¸¢
«ñ¼÷¸ ¦ÇÅÕõ §À¡üÈ ÅÕûÒâó ¾Á÷ó¾¡ Éý§È.
109
256 ¬Â§¾¡÷ ¸¡ïº¢ ãà þɢ¨¼ ÂõÒ Âò¾¢ý
§ÁÂÅý ÈÉÐ Òó¾¢ Å¢ÁÄÁ¡õ ¦À¡Õð¼¡ý §ÁÉ¡û
Á¡ÂÅý ¸Á¼ Á¡¸¢ ÅÆ¢ÀÎ ¾Äò¾¢ý* Óì¸ñ
¿¡Â¸ý ȨÉÂ÷î º¢òÐ ¿¡Á¸ ټɡí ÌüÈ¡ý.
( * Á¡ÂÅý ¸Á¼Á¡¸¢ ÅÆ¢ÀξÄõ - ¸îºÀ¡ÄÂõ. )
110
257 ¯üȢΠ¸¢ýÈ ¿¡Ç¢ Öĸ¢Ä¢ø ÄÈò¨¾ ¡üÈ¢
¿üÈÅõ ÀÄ×õ §À¡üÈ¢ ¿ñ½¢Â ÓɢŠ§ÃøÄ¡õ
ÁüÈÅ §½¸¢ì ¸ïº ÁÄ÷Á¢¨º ¢Õó¾ ¨ÅÂý
¦À¡üÈ¢Õ ÅʨÂò ¾¡úóÐ §À¡üÈ¢É÷ ÒÄ ÖüÈ¡÷.
111
258 «ò¾§¸ Ç¢ó¿¡û ¸¡Úõ «ÊÂÁ¢ø ÄÈò¨¾ ¡üÈ¢**
«ò¾Ä ¿¸Ã ¦ÁíÌ Á¢Õó¾É Á¢É¢§Áø ¿¡í¸û
º¢ò¾Á ¦¾¡Õí¸ §¿¡üÚî ¦ºö¸¼ É¢ÂüÈ¢ ¨Å¸
¦Áöò¾Å ÅÉÁ ¦¾¡ý¨È Å¢ÇõÀ¢§Â Å¢Îò¾¢ ¦ÂýÈ¡÷.
( ** þøÄÈò¨¾ ¬üÈø - ¦¾ýÒÄò¾¡÷ ¦¾öÅõ, Å¢ÕóÐ, ÍüÈõ
ӾĢ§Â¡¨Ã ¯ÀºÃ¢ò¾ø. )
112
259 ±ýÈÖó ¾Õô¨À ¦Â¡ý¨È §ÂØÄ ¸Ç¢ò§¾¡ý Å¡í¸¢
´ý¦È¡Õ ¾¢¸¢Ã¢ ¡츢 ¦Â¡ö¦ÂÉ ×ÕðÊô À¡Ã¢ø
þýÈ¢¾ý À¢ýÉ Ã¡¸¢ ¦ÂøÄ¢Õ §Á¸¢ £Ð
¿¢ýÈ¢Îõ ÅÉò¾¢ 맼 ¿¢¨ÄôÀ¼ Å¢Õò¾¢ ¦ÃýÈ¡ý.
113
260 ¾¢ÕôÀÐ ÁòÐ ÅûÇø §ºÅÊì ¸ÁÄó ¾¡Æ¡
Å¢Õô¦À¡Î Å¢¨¼¦¸¡ñ §¼¸ Å¢¨ÃŢɢ ÄýÉ¡ý Å¢ð¼
¾Õô¨À¢ý §¿Á¢ ¦ºý§È¡÷ ¾É¢ÅÉò ¾¢Úò¾ §Ä¡Îõ
þÕôÀ¢¼ ¦ÁÁ츣 ¦¾ýÉ¡ þÕó¾Å âÕó¾¡ Ãí¹ý.
114
261 ¾¡Á¨Ã Âñ½ Ööò¾ ¾Õô¨À¢ý §¿Á¢ ¾ýÉ¡ø
¿¡ÁÁ ¦¾¡ýÚ ¦ÀüÈ ¨¿Á¢º¡ ý¢Âõ ¨ÅÌó
àÓÉ¢ ÅÃ÷¸ ¦ÇøÄ¡ï ¦º¡øÄÕó ¾Åò¨¾ ¡üÈ¢
Á¡Á¨È ¦¿È¢Â¢ É¢ýÚ Á¸¦Á¡ýÚ Òâ¾ ÖüÈ¡÷.
115
262 «¸ÉÁ÷ Òħɡ÷ ¿¡ýÌ Á¡ýȨÁ ¦À¡Õð¼¡ Ä¡í§¸¡÷
Á¸Å¢¨É ¦ºöÐ ÓüÈ¢ Å¡Ä¢¾¡ Ó½÷ ¦Âö¾¢
þ¸ÄÚ ÓÇò¾ Ḣ ¢Õó¾É â¾¨É ¿¡Êî
͸¦ÉÉ ×½÷× º¡ýÈ Ý¾Á¡ ÓÉ¢Åý §À¡ó¾¡ý.
116
263 ÓØн÷ ݾý Èý¨É ÓÉ¢ÅÃ÷ ¸ñÎ §¿÷§À¡öò
¦¾¡Ø¾É÷ ¦Àâ§Â¡ö ±õÀ¡ü ÚýÉÄ¡ Ä¢ýÉ ¨Å¸ø
Å¢ØÁ¢Ð º¢Èó¾ ¦¾ýÉ¡ Å¢Âò¾Ì Ó¸Áý ÜÈ¢ò
¾¨Æ¦Â¡Î ¾Õô¨À §Åöó¾ ¾õ¦ÀÕï º¡¨Ä Ôöò¾¡÷.
117
264 ¾¢Õ츢Ç÷ À£¼ ¦Á¡ýÚ ¾¢¸ú¾Ã ¿ÎÅ ½¢ðÎî
ÍÕì¸Á¢ø §¸ûÅ¢ º¡ýÈ Ý¾¨É ¢Õò¾¢ Â¡í§¸
«Õì¸¢Â Ó¾Ä ¿ø¸¢ ÂÅÉÐ À¡í¸ á¸ô
¦À¡Õì¦¸É Â¡Õõ ¨Å¸¢ ¢·¦¾¡ýÚ Ò¸Ä ÖüÈ¡÷.
118
265 Óó¦¾¡Õ »¡ýÚ ¾ýÉ¢ø ÓÇâÂó §¾Åý ¦º¡øÄ¡ø
Åó¾¢Å ½¢Õó§¾ Á¡¸ ÁüȢ¡õ ÒÃ¢ó¾ §¿¡ýÒ
¾ó¾Ð ¿¢ý¨É ÂüÈ¡ü ÈÅôÀÂý ¡í¸û ¦Àü§Èï
º¢ó¨¾Â¢ ÛŨ¸ âò§¾ï º¢Èó¾¾¢ô À¢ÈÅ¢ ¦ÂýÈ¡÷.
119
266 «ýÉРݾý §¸Ç¡ ¬¾¢Âõ ÀÃ¨É §Âò¾¢
Áýɢ §ÅûÅ¢ ¡üÈ¢ Å¡ÄÈ¢ ž¨É ¦Âö¾¢ò
Ðýɢ ÓɢŢ÷ ¸¡Ïó ¦¾¡øÌØ Å¨¼¾ Äý§È¡
±ýÉ¢¸ ᢠ§É¡Õì ¸¢õ¨Á¢ü ¦ÀÚõ§Á ¦ÈýÈ¡ý.
120
267 «ùÅÆ¢ ÓÉ¢Å÷ ¦º¡øÅ¡÷ «ÕÁ¨È ¸ñ¼ Åñ½ø
¦ºùŢ Á¡½¡ì ¸÷ìÌ𠺢ÈóЧǡö ¾¢ÃüÝ Ã¡Å¢
ÅùŢ ¦¿Î§Å Äñ½ø Á¡ñ¸¨¾ §¾÷Å¡ý ÀýÉ¡û
þù¦Å¡Õ ¿¨º¦¸¡ñ Îû§Ç Á¢ÂõÒ¾¢ ¦ÂÁì¸ ¦¾ýÈ¡÷.
121
268 «õ¦Á¡Æ¢ ݾý §¸Ç¡ «ÆøÀÎ ¦Áا¸ ¦ÂýÉì
¦¸¡õ¦ÁÉ ×Õ¸ ×ûÇí Ìà¸Ä¢ò ¾Åº Á¡¸¢
¦ÁöõÁ¢÷ ¦À¡ÊôÀò à¿£÷ ŢƢòШ½ ÂÕõÀ Å¡º¡ý
¦À¡öõ¨Á¢øÀÊÅ ÓýÉ¢ò ¦¾¡Ø¾¢¨Å Ò¸ÄÖüÈ¡ý.
122
269 ÁýÉÅý Á¾¨Ä ¡º¡ý Á¡Á¸ý ÈÉÐ ¨Áó¾ý
ÀýÛ¦º¡ü ¦¸¡û§Å¡ý ®§Å¡ý ÅÆ¢ÀÎ ÀñÀ¢ý Á¢ì§¸¡ý
±ýÛÁ¢í ¸¢ÅÕì ¸£Å §¾¨Éáø ¯í¸û §À¡Äî
¦ºó¦¿È¢ ¦Â¡ØÌ Å¡÷째 ¦ºôÒÅý Òá½õ ÓüÚõ.
123
270 ¾¨É¿¢¸÷ À¢Èâý È¡Â ºñÓ¸ü ¸ýÒ º¡ýÈ
ÓɢŢ÷¸¡û ¯¨Ãô§À¡÷ §¸ð§À¡÷ Óò¾¢§º÷ ¸¡ó¾ò Ðñ¨Á
Å¢ÉŢɣ þ¨É ¢ý§É Å¢ÇõÒÅý ÒÄý§Å È¢ýÈ¢
þɢЧ¸ñ Á¢¸ ¦ÇýÉ¡ ±Îò¾¢¨Å þÂõÀ ÖüÈ¡ý.
124
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 270
- - -

7. À¡Â¢ÃôÀ¼Äõ (271 -352)

271 Óó¦¾¡Õ ¸¡Äò¾¢ý ã×Ä ¸ó¾ýÉ¢ø
Åó¾¢Î Ó¢÷¦ºö¾ ÅøÅ¢¨É ¾ɡ§Ä
«ó¾Á¢ý Á¨È¦ÂøÄ¡ Áʾ¨Ä ¾ÎÁ¡È¢î
º¢ó¾¢¼ ÓÉ¢§Å¡Õó §¾ÅÕ ÁÕÙüÈ¡÷.
1
272 ¦¿üȢ¢ø ŢƢ¦¸¡ñ¼ ¿ÁÄÉ ¾ÕÇ¡§Ä
«üÈÁ¢ø Á¨È¦ÂøÄ¡ Á¡¾¢Â¢ý ÅÃÄ¡§Ä
ÁüȾ É¢Âø¦ÀøÄ¡õ ÁÂÄÈ §Å¿¡Êò
¦¾È¦ÈÉ ¦ÅÅáÖï ¦ºôÒÅ ¾Ã¢¾¡Á¡ø.
2
273 ¬É¦¾¡÷ ¦À¡Ø¾¢ý¸ ½ÁÃÕõ ÓÉ¢§Å¡Õõ
Á¡¿¢Ä Á¢¨º¨ÅÌõ Á¡ì¸Ù Á¢¨ÈÔûÇ
»¡ÉÁ ¾¢ÄḢ ¿Å¢ýÁ¨È ¦¿È¢Á¡üÈ¢ò
¾£¦¿È¢ ÀÄÅ¡üÈ¢ô ÀÛÅø¸û º¢Ä¦ºö¾¡÷.
3
274 «Åɢ¢ ÄȦÁøÄ¡ ÁÕÅ¢¨É ¦ÂÉ¿£ìÀ¢ô
ÀŦ¿È¢ ÂȦÁý§È ÀüÀÄ Õ了öÂô
ÒÅÉÁ Ðñ§¼¡Ûõ §À¡¾Û Áи¡½¡î
º¢ÅÉÕ Ç¡ÄýÈ¢ò ¾£÷¸¢Ä ¾¢Ð¦ÅýÈ¡÷.
4
275 §ÅÚ
þýÉ À¡ý¨Á¨Â ¦Âñ½¢ ¢ÕÅÕõ
¦À¡ýÉ¢ É¡Î ÒÃó¾¢Îõ ÁýÉÛó
ÐýÛ §¾ÅÕï ÍüÈ¢É÷ Åó¾¢¼ì
¸ýÉ¢ À¡¸ý §Ä¸¢É¡÷.
5
276 «ó¾¢ø ¦ºõ¦À¡ ɽ¢Á½¢ì ¦¸¡Â¢Ä¢ý
ÓóÐ §¸¡Òà Óü¸¨¼ ¢üÒ¸¡
¿ó¾¢ §¾Å¨Ã ¿ñ¦À¡Î ¸ñο£÷
±ó¨¾ ¡÷즸õ ÅÃÅ¢¨ºô À£¦ÃýÈ¡÷.
6
277 §¾Å §¾Åý ¾¢ÕÓÉÉ §Ã¸¢§Â
¸¡Åø ¿ó¾¢ì ¸¼×ûÀ½¢ó ¦¾Æ£þô
â¨Å Åñ½Ûõ §À¡¾Ûõ Òí¸Å÷
²Å Õï¦ºÈ¢ó ¦¾ö¾¢É ãñ¦¼ýÈ¡ý
7
278 ±ýÈ ¸¡¨Ä¢ý ¡¨ÃÔ Á¢ùÅ¢¨¼ì
¦¸¡ý¨È ÝÊ ¦¸¡½÷¦¸Éî ¦ºôÀÖõ
¿ýÈ §¾¦ÂÉ ¿ó¾¢ Å½í¸¢§Â
¦ºýÚ Á¡ýÓ¾ü §ÈŨà ¦Âö¾¢É¡ý.
8
279 ¦ºõ¨Á §À¡¸¢Â º¢ó¨¾Â ¨Ã즸ƣþ
±õ¨Á ¡٨¼ ¡ÉÕ ¦Çö¾¢É¡ý
¯õ¨Á ÂíÌ ÅÃÑÅý ȡɢɢ
ÅõÁ¢ É£¦ÃÉ Åø¨Ä¢ü ÜŢɡý.
9
280 ŢǢò¾ ¸¡¨Ä ŢƢÅÆ¢ §À¡¾¿£÷
ÐÇ¢ì¸ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐ ¸Å¦Ä¡Ã£þì
¸Ç¢ìÌ ¦¿ïº¢É÷ ¸ñϾ ¦Äó¨¾Óý
«Ç¢ò¾¢ ¡¦Äý ÈÅÛ¼ §É¸¢É¡÷.
10
281 Ò¨¼¸ ¼ó¾¢Î â¾÷¸û §À¡üÚÁò
¾¨¼¸ ¼óÐ ¾ÎôÀÕõ §Åɢġý
À¨¼¸ ¼ó¾Å÷ À¡üÀÎ ¦Á½½¢Ä¡¸
¸¨¼¸ ¼óÐÀ¢ý «ñ½¨Äì ¸ñ¼É÷.
11
282 ÓýÉ ¦Ãö¾¢ò ¦¾¡ØÐ Ó¨ÈÓ¨È
¦ºýÉ¢ ¾¡Æ Å¢¨ÈﺢÉ÷ §º½¢¨¼ò
ÐýÛ Á¡¾Ãó àñ¼Åó ¾ñÁ¢É¡÷
¯ýÛ ÁýÀ¢ý ¯¾¾¢Â¢ É¡ÆóÐÇ¡÷.
12
283 ®÷ìÌõ À¡ºò ¾¢ÕÅ¢¨É ¢ý¦È¡§¼
¾£÷츢ý È¡Á¢Å ¦½ýÛï ¦ºÕ츢ɡø
à÷츢ý È¡÷ÁÄ÷ §º¡¾¢¦À¡ü È¡ñÁ¢¨º
§À¡÷츢ý È¡÷¦Áöô ¦À¡Êô¦ÀÛõ §À¡÷¨Å§Â.
13
284 §¿Â Óó¾ ¦¿ÎõÀ¸ø ¿£í¸¢Â
¾¡¦Â ¾¢÷ó¾¢Î ¸ýÈ¢ý ¾¨¸¨Á¡öò
à Åó¾¨É§Â¡Î ¦¾¡ØÁÅ÷
š¢ý Åó¾É Åó¾É §À¡üȢɡ÷.
14
285 «ñ½ Ä£ºý ÅʨŠ¸ó¾É¢ø
±ñ½¢ ¦Éø¨Ä¢ Ä¢ýÀõ ÀÂìÌÁ¡ø
¸ñ½¢ §É÷ÅÕ ¸¡ðº¢Â á¢Êý
´ñÏ §Á¡ÅÅ÷ ¾ï¦ºÂ §Ä¡¾§Å.
15
286 §Á¨Ä Å¡ÉÅ÷ §Å󦾡Π¦ÁõÀ¢Ã¡ý
º£Ä §Á ¾¢ÕÓýÒ §ÁŢɡ÷
Á¡Ö ¿¡ýÓ¸ò ¾ñ½Öõ Åó¾¢Õ
À¡Ö Á¡¸¢ô ÀÃÅ¢É ¦ÃýÀ§Å.
16
287 §ÅÚ
«õÒ¡ ºÉÓ¨¼ Âñ½ ġƢ¡ý
¯õÀ§Ã¡ Êò¾¢È ÓüÚô §À¡üÚÆ¢î
¦ºõ¦À¡§É÷ ÓÊÁ¢¨ºò ¾¢í¸û §º÷ò¾¢Â
±õÀ¢Ã¡ ÉÕûÒÃ¢ó ¾¢¨É ÜÚÅ¡ý.
17
288 ´ý¦È¡Õ ̨ȸ٠ÓÈ¡¾ À¡ý¨Á¡ø
¿ýÚÑõ Áú¢Âø ¿¼ó¾ §Å¡¦ÅÉ¡ì
ÌýÈÅ¢øÖ¨¼Â§Å¡÷ ÌƸý ¦ºôÀÖõ
¿¢ýÈÁ¡ø ¦¾¡Ø¾¢¨Å ¦¿È¢Â¢ü ÜÚÅ¡ý.
18
289 ¬¾¢Â¢ ÄÂýÀ¨¼ô ÀøÄ ¦¾ýÉÕñ
§Á¾¢Âý «Î¦¾¡Æ¢ §Ä¨É Å¢ñ½Å÷
²¾Á¢ø ¦ºÂýÓ¨È Â¡×í ¸ñϾø
¿¡¾¿¢ý ÉÕǢɡø¿¼ó¾ ¿ýȧá.
19
290 ¸ÕÁ½¢ Á¢¼Ú¨¼ì ¸¼× Ç¢ýÛ¿£
«ÕÙÅ ¦¾¡ýÚÇ ¾¾¨Éì ÜÚÅý
þÕ¿¢Ä §ÁÄÅ÷ ¡Õõ ¿¢ýȨÉô
ÀæÁÉ ×½÷º¢Ä÷ Á¡¨Âô À¡ý¨Á¡ø.
20
291 ¿¢ýÈÉ Ðâ¨Á¨Â ¿¢¸úò¾¢ §Áý¨Á¡
±ý鬃 ÂÂý鬃 ¦ÂñÏ Å¡÷º¢Ä÷
«ýÈ¢Ôõ ¿¢ýÛ¼ý «§¿¸÷ ¾õ¨ÁÔõ
´ý¦ÈÉ §Å¿¢¨Éó ШÃ츢ý È¡÷º¢Ä÷.
21
292 ¸¡ÄÓí ¸ÕÁÓí ¸¼ó¾ §¾¡÷¦À¡Õû
ãÄÓñ §¼¡¦ÅÉ ¦Á¡Æ¢¸¢ý È¡÷º¢Ä÷
§ÁÖÓñ §¼¡º¢Ä Å¢ÇõÀ Ţ墨¢ý
À¡ÖÚ Ó½÷§Â ÀæÁñ À¡÷º¢Ä÷.
22
293 ¬üÚÚ ÒÉøÀÊó ¾ØìÌ ¿£ì¸Ä¡÷
§ºüÈ¢¨¼ Å£Æó¦¾É Á¨È¸û ¦ºôÀ¢Â
¿£ü¦È¡Î ¸ñʨ¸ ¿£ì¸¢ Åý¨Á¡ø
Å£ü¦È¡Õ ÌÈ¢¦¸¡Î §Á× Å¡÷º¢Ä÷.
23
294 ¸¡Á§Á¡ ÎŨ¸Ôí ¸Ç¢ôÒ ¿ø¸Ä¡ø
Å¡Á§Á ¦À¡Õ¦ÇÉ Á¾¢ì¸¢ý È¡÷º¢Ä÷
§¾¡Á¢Ä¡ ãŨ¸ò ¦¾¡Æ¢Öõ §ÅûÅ¢Ôõ
²ÁÁ¡÷ ¦À¡Õ¦ÇÉ þÂõÒ Å¡÷º¢Ä÷.
24
295 ¯¨Ã¢¨º ¡¾¢Â¡ ¦Á¡Ä¢¸û ¡¨ÅÔõ
À¢ÃÁÁ ¦¾¦ÂÉô §ÀÍ Å¡÷º¢Ä÷
«Ã¢Ð¦ºö §¿¡ýÀ¢É¡ Ĩ¼ó¾ º¢ò¾¢¸û
¦À¡ÕûÀ¢È¢ ¾¢¨Ä¦ÂÉô Ò¸ø¸¢ý È¡÷º¢Ä÷.
25
296 ¦ÀÕ¨Á¦¸¡û ÌÄ󦾡Úõ À¢ÈóÐ ¦ºö¾¢Îõ
ŢþÓï º£ÄÓõ Å¢¨É¸ñ Á¡üÈ¢¼
ÅÕ¸Öõ À¢È×Á¡ Âí¸õ Å¢ð΢÷
ÀÃ×¾ø Å£¦¼Éô À¸Õ Å¡÷º¢Ä÷.
26
297 «È¢ó¾È¢ó Т÷¦¾¡Ú ÁÐÅ ¾¡¸¢§Â
À¢Èó¾¢Èó н÷¦ÅÄ¡õ ¦ÀüÚ §¿¡ý¦À¡Î
ÐÈóЦ¸¡ý È¢ð¼É ÐöòÐì ¸ó¾Áü
È¢Èó¾¢¼ø Óò¾¢Â¡ ¦Áý¸¢ý È¡÷º¢Ä÷.
27
298 ¿ýÉÄ Á¡¾¨Ã ¿ñÏ Á¢ýÀ§Á
¯ýÉÕ Óò¾¢¦Âý Ú𦸡û Å¡÷º¢Ä÷
þýÉÉ Ð¨È¦¾¡Ú ¦Áö¾¢ ¡ÅÕó
ÐýÉÕõ À¢ÈÅ¢Ôð ÎýÀ ¿£í¸Ä¡÷.
28
299 þÈó¾É ÅÃõÒÄ ¦¸ÅÕõ §Å¾áø
ÀÈó¾É÷ ÀŦ¿È¢ Áø¸¢ ¿¡¦¼¡ Úï
º¢Èó¾É ŨÅÔ¢÷ ¦ºö¾ ¦¾¡øÅ¢¨É
«È¢ó¾Õ ¨Ç¿£ ¨Áò¾ š¢Ûõ.
29
300 «í¸Å÷ §À¡¾Óü È¡¦º¡ ãþÁÉî
ºí¨¸Ô Á¸ýÚ¿¢ý ºÃ½ §ÁÔÈô
Òí¸Å º¢È¢¾Õû Òâ §ÅñÎÁ¡ø
±í¸¼õ ¦À¡Õð¦¼É þ¨ÈÅý ÜÚÅ¡ý.
30
301 þÉ¢¦¾¡Õ ¾¢ÈÁ¾ü ¸¢¨ºòÐ Á¡Õ¢÷
«¨ÉÂ×õ ÒÃôÀÅ É¡¾ Ä¡ÄÅ÷
Å¢¨ÉÂÚ ¦¿È¢¨Á¡ø §ÅñÎ ¸¢üÈ¢¿¢ý
ÁÉÛÚ ¦Áñ½¢¨É ÁÚò¾¢ Á¡º¢Ä¡ö.
31
302 ¸¡¾Ä¢ ÉÕÙÓý ¸¨Ä¢ý Àý¨Á¢ü
§¸¡¾Ú §Á¡÷¸¨Ä ¦¸¡ñÎ §¿Á¢Ýú
§Á¾¢É¢ ¾ɢ¨¼ Ţ¡¾ý ±ýÈ¢Î
§À¡¾¸ ÓÉ¢¦ÂÉô §À¡óÐ ¨Å̾¢.
32
303 §À¡ó¾Å ½¢Õó¾À¢ý Ҹâ Ä¡Á¨È
¬öó¾¢Êý Åó¾¢Î ÁÅü¨È ¿¡øŨ¸
Å¡öó¾¢¼ ¿ø¸¢§Â ÁÃÀ¢ §É¡÷즸ġõ
®ó¾¨É ÂÅøò ¾¢Õ¨Ç ¿£ò¾¢Â¡ø.
33
304 «ýɧ¾¡÷ Á¨È¢¨É ÂÈ¢óÐ ¨ÁÂÁ¡
¯ýɢ ¿¢¨Ä¢É÷ ¯ûÇó §¾È×õ
ÁýÉÅ ÃøÄÅ÷ ÁÃÀ¢ü §ÈÃ×õ
þýɧÁ¡÷ Á¨ÈÔÇ ¾¢Ð×í §¸ñÁ¾¢.
34
305 ²üÈÁ ¾¡¸¢Â Á¨ÈìÌõ ¡ÓÉï
º¡üȢ š¸Áó ¾ÉìÌ Á¡í¸Ð
Å£üÚÈ ÅÕÅÐ ÁýÚ §Áý¨Á¡ø
¬üÈ×õ ¿Á¾¢Â ĨÈÔõ ¿£Ã§¾.
35
306 ±ý¦À þü¦¸É¢ ĢɢР§¾÷óЧǡ÷
ÐýÀÁ ¾¸üÈ¢Îó ¦¾¡øÒ Ã¡½Á¡õ
´ýÀ¾¢ü È¢ÕŨ¸ ¯ñ¼ ÅüÈ¢¨É
«ýÒ¨¼ ¿ó¾¢Óý ÉÈ¢Âì ÜÈ¢§Éõ.
36
307 ¬¾¢Â¢ø ¿ó¾¢À¡ ÄÇ¢ò¾ ¦¾¡ý¨Á§º÷
¸¡¨¾¸û ¡¨ÅÔí ¸Õ¨½ ¡ÄÅý
§¸¡¾È ×½÷ºÉü ÌÁ¡Ãü ¸£ó¾Éý
¿£¾¢¦Â¡ ¼ÅÉ¢¨¼ ¿¢Äò¾¢ü §¸ðÊ¡ø.
37
308 ±ýÉÖõ ¿ý¦ÈÉ þ¨ºóÐ ¾¡úó¦¾Æ£þ
ÓýÉÅý Å¢¨¼¦¸¡Î ÓÇâ ¡ýÓ¾ø
Ðýɢ šÉÅ÷ ¦¾¡¨¸¦Â¡ ¦¼¸¢§Â
¾ýÛÄ ¸ò¾¢ýÁ¡ø º¡÷¾ø §Á¢ɡý.
38
309 º¡÷¾Ö ÁÂýȨÉî º¾Á ¸ò¾¨É
¬÷¾Õ ÁÁèà ÂÕÇ¢ ÉùÅÅ¡
§º÷¾Õ ÒÃ󦾡Úï ¦ºøÄü §¸Å¢§Â
¸¡÷¾Õ ¦ÁöÔ¨¼ì ¸¼×û ¨Å¸¢É¡ý.
39
310 ¾¢Õ¦Å¡Î ÁÕÅ¢§Â¡ý ¦ºÈ¢×ü ¦Èí¸Ïõ
ÀÃ×Ú Á¢Âø¦ÀÚ À¸Å É¡¾Ä¡ø
¾Ã½Â¢ ÄÕǢɡü ÈÉÐ ºò¾¢Â¢ø
´Õ¸¨Ä ¾ýÛ¼ Û¾¢ì¸ ×ýÉ¢§Â.
40
311 Àí¸Âò ¾ÂýÅÆ¢ô ÀẠÃô¦ÀÂ÷ò
Ðí¸¿ý ÓÉ¢ÀÉ¢ò àÅ ¦Äø¨Ä¢ü
¸í¨¸Â¢ Ä¢§Â¡ºÉ ¸ó¾¢ §Â¡ÎÈ
«í¸Å÷ ¾õÁ¢¼ «Å¾ âò¾Éý.
41
312 ÁüÈÅý žâ¸¡ ÅÉò¾¢ø ¨Å¸¢§Â
«üÈÁ¢ø Å¡¾Ã¡ ½ý± Ûõ¦ÀÂ÷
¦ÀüÈÉ É¡¸¢¦Âõ À¢Ã¡ýÈ É¡¨½Â¡ü
¸üÈ¢¼¡ н÷ó¾Éý ¸¨Ã¢ø §Å¾§Á.
42
313 §Á¡É¸ ÓüȢ ÓÉ¢Å÷ §ÁÄÅý
¾¡Û½÷ Á¨È¦ÂÛó ¾Ãí¸ §Å¨Ä¢ø
¬É§¾¡÷ ¦À¡ÕÇ¢¨É ÂÈ¢»÷ ¦ÀüÈ¢¼ò
িȢ ¦¸¡ñ¼¿¡ü ڨȦºö ¾¡É§Ã¡.
43
314 ¸¨ÃÂÚ §Å¾Á¡í ¸¼¨Ä ¿¡ý¸Å¡öô
À¢Ã¢¿¢¨Ä ¡츢§Â ¿¢Ú× ¦ÀüȢ¡ü
ҨþŢ÷ ÓÉ¢ÅÃý Ò¸úÅ¢ ¡¾ý ±ý
¦È¡Õ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÉý ¯Ä¸õ §À¡üȧÅ.
44
315 Å¢ÃŢ Á¨È¦¾Ã¢ Ţ¡¾ É¡ÁÅý
ÌÃÅ§É Â¡ïºÉü ÌÁ¡Ãý ÈýÉ¢¨¼
þÕŨ¸ ¦Â¡ýÀ¾¡ ¢ÂøÒ Ã¡½Óõ
ÁæÀ¡Î §¸ð¼¨Å ÁÉòÐ𠦸¡ñ¼Å¢ý.
45
316 ²ò¾¢Î ÍÕ¾¢¸ Ç¢¨ºìÌ Á¡ñ¦À¡Õû
Á¡ò¾¢¨Ãô À¼¡¦ÅÉ¡ Á¡º¢ø ¸¡ðº¢Â÷
À¡÷òн÷ À¡ý¨Á¡ü ÀÄÅ ¨¸ôÀ¼î
Ýò¾¢Ã Á¡É×ï ¦º¡üÚ ¨Å¸¢É¡ý.
46
317 ÁÂÄÚ À¢ħà ¨Åºõ À¡ÂÉ÷
ºÂ¢Á¢É¢ ÍÁóÐÅ¡ó ¾Åò¾÷ ¿¡øÅ÷ìÌõ
Å¢ÂÄ¢Õì ¸¡¾¢Â¡õ §Å¾ ¿¡ý¨¸Ôõ
¯Â÷×Ú ¾Åò¾¢É¡ý ӨȢ §É¡¾¢É¡ý.
47
318 §¾¡øÅÕ Á¨È¸Ç¢ý Ýò¾¢ Ãò¨¾Ôõ
§ÁøÅÕ ºÂ¢Á¢É¢ Ó¾Ä §Á¨¾Â÷
¿¡øÅÕ Ó½Ã¢Â ¿Å¢ýÚ ¿ø¸¢É¡ý
¬øÅÕ ¸¼×¨Ç À¨É ¾ý¨Á¡ý.
48
319 ¦ÁöõÓÉ¢ ¨É¨à ŢǢòÐ ¿£Ã¢É¢
þõÁ¨È ¢ÂøÀ¢§É¡ ¦ÃÅ÷ìÌ Á£¦ÁÉ
«õÓ¨È ¿¡øÅÕ Á¨É §Å¾áø
¦ºõ¨Á¦Â¡ ¼Ç¢ò¾É÷ º¢ÈóÐ §Ç¡÷즸ġõ.
49
320 «ýɧ¾¡÷ ÓÉ¢Åà ɾüÌô À¢ýɧÃ
ÀýÉÕó ¦¾¡¨¸Â¢É¡ü À¾¢¦Éñ À¡ý¨Á¡ö
ÓýÛÚ Òá½ áø ÓØÐ ÓüÈ¢Â
þýÉÕû ¿¢¨Ä¨Á¡ ¦ÄÉìÌ ¿ø¸¢É¡ý.
50
321 §Å¾Á н÷¾Õ Ţ¡¾ Á¡ÓÉ¢
¸¡¾Ä É¡¦Á¨Éì ¸Õ¨½ ¦ºö¾¢¨Å
µÐ¾¢ ¡ÅÕ Ó½Ã ¦ÅýÈÉý
¬¾Ä¢ Ûĸ¢É¢ ÄÅü¨Èì ÜÈ¢§Éý.
51
322 ¸¡ÁÕ ¾ñÎÆ¡öì ¸ñ½ É¡¸¢Â
Á¡ÓÉ¢ ÂÕǢɡø Á¨È¸û ¡¨ÅÔó
§¾¡ÁÚ Òá½ áü ¦È¡Ì¾¢ ¡¨ÅÔõ
§¿Á¢¦¸¡ ÙĦ¸Ä¡ ¿¢ÄÅ¢ ÔüȧÅ.
52
323 ¿õÀÉ¡÷ì ¦¸¡ÕÀÐ ¿¡Ã ½üÌ¿¡ý
¸õÒÂò ¾Åü¸¢Ãñ ¼Äâ Âí¸¢Â¡õ
¯õÀ÷Å¡ý ͼ÷¸Ùì §¸¡¦Ã¡ý ¦ÈýÀáø
þõÀâ Ä¢¨ºìÌõ«ô Òá½ò ¦¾ø¨Ä§Â.
53
324 §ÅÚ
±¾¢Ã¢ø ¨ºÅ§Á ÀÅ¢ÊÂõ Á¡÷ì¸ñ¼ Á¢Ä¢í¸õ
Á¾¢¦¸¡û ¸¡ó¾¿ø ÅḧÁ Å¡ÁÉõ Áüºõ
Ò¾¢Â Ü÷Á§Á À¢ÃÁ¡ñ¼õ þ¨Åº¢Å Òá½õ
ÀÐÁ §ÁÄÅý Òá½Á¡õ À¢ÃÁ§Á ÀÐÁõ.
54
325 ¸ÕÐ ¸¡Õ¼õ ¿¡Ã¾õ Å¢ñÎÀ¡ ¸Å¾õ
«Ã¢¸ ¨¾ô¦ÀÂ÷ ¬ì¸¢§É ÂõÁÆü ¸¨¾Â¡õ
þÃÅ¢ ¾ý¸¨¾ À¢ÃÁ¨¸ Å÷ò¾Á¡õ þ¨Å¾¡õ
¦¾Ã¢Ôõ ´ýÀ¾¢ü È¢ÕŨ¸ô Òá½Á¡ó ¾¢È§É.
55
326 þò¾¢ Èò¾Å¡õ Òá½í¸û ´ýÀ¾¢ü È¢ÃñÊý
«ò¾ ÛìÌÇ Òá½Á£ ¨Ãó¾¢É¢ø «¼ø§Åü
¨¸ò¾ Äò¾Åý ¸¡ó¾òÐû «ýÉÅý ¸¨¾¨Â
¦Áöò¦¾¡ ¨¸ôÀ¼ רÃôÀ¦Éý §ÈÓÉ¢ Å¢ÇõÒõ.
56
327 §ÅÚ
âÁ¢¨º ¢Õó¾ Òò§¾û Òâó¾¢Î Ò¾øÅ÷ ¾õÓû
ÜÓÚ ¾ì¸ É£ýÈ þÕó¾É¢ì ÌÁâ ¡É
¾£¨Á¨Â ¸üÈ «õ¨Á º¢ó¨¾¦ºö ¾¢¨Á ÁýÉý
Á¡Á¸ Ç¡¸¢ §¿¡üÚ ¨Å¸¢É¡û ¨ÅÌ ¿¡Ç¢ø.
57
328 «×½÷¸ §Ç¡Î Ýà ÉÅÉ¢§Áü §È¡ýÈ¢ §¿¡üÚî
º¢ÅýÅà ÁÇ¢ì¸ô ¦ÀüÚò §¾Å÷¡ ŨÃÔõ ¦ÅýÚ
ÒÅ¢¾É¢ ÖÅâ ¾ýÉ¢ü Òí¸Å÷ Ò¨ÉÅý ¦ºö¾
¾ÅÄÕ Á§¸ó¾¢ Ãò¾¢ø ¨Å¸¢É¡ý ¾¡¨É ÝÆ.
58
329 «¨É§¾¡÷ ¸¡¨Ä ¦Åª¢¨Ç ÂÎì¸Ä¢ü ºÉ¸ É¡¾¢
ÓÉ¢ÅÃ÷ ¾ÁìÌò ¦¾¡ø¨Ä ãŨ¸ô À¾Óí ÜÈ¢
þɢ§¾¡÷ »¡É §À¡¾õ þò¾¢È ¦ÁýÚ §Á¡Éò
¾É¢¿¢¨Ä ¾¨Éì ¸¡ðÊò ¾üÀà ɢÕó¾¡ Éý§È.
59
330 Å£üÈ¢Õó ¾ÕÙ ¦Áø¨Ä ¦ÅöÂÝ÷ Ӿġ ×û§Ç¡÷
¬üÈ×ó ¾£íÌ ¦ºö§¾ ÂÁÃ÷¸û º¢Ä¨Ãô ÀüÈ¢ô
§À¡üÈ¢Îï º¢¨È¢ ÖöôÀô ÒÃó¾Ãý Ӿġ ×û§Ç¡÷
Á¡üÈÕó ÐÂâý ãú¸¢ Á¨Èó¾É Ḣ ¨Å¸¢.
60
331 ºí¸Ãý §Á¡Éò ¾ý¨Á ºÐ÷Ó¸ü ̨ÃôÀ ÅýÉ¡ý
¦Åí¸¨½ §Å¨Ç ÔöôÀ ŢƢò¾Åý Òÿ£ ȡ츢ô
Àí¸Âý Ӿġ ×û§Ç¡÷ ÀÄÕõÅó ¾¢Ãí¸¢ô §À¡üÈ
«íÌ¨È §Á¡Éõ ¿£í¸¢ ÂÅ÷ì¸Õû ¦ºö¾¡ ¨ÉÂý.
61
332 µ§ÃØ ÓÉ¢Å÷ ¾õ¨Á §Â¡í¸Öì ¸¢¨ÈÅý ÈýÀ¡ü
§ÀÃÕñ Өȡü êñÊô ¦ÀÕÁ½õ §ÀÍÅ¢òÐô
À¡ÃÚ §¿¡ýÀ¢ý Á¢ì¸ ÀáÀ¨Ã ÂýÒ §¾÷óÐ
¸¡Ã½¢ ¸ñ¼ò ¦¾ó¨¾ ¸½í¸§Ç¡ ʨÁÂõ Ò측ý.
62
333 Ò¨¼Â¸ Ä¢¨ÁÂó ¾ýÉ¢ü ÒÄÉí¸û ÓØÐ Á£ñ¼
żÒÅ¢ ¾¡úóÐ ¦¾ýÀ¡ ÖÂ÷¾Öõ ÁÄÂó ¾ýÉ¢ü
¸¼ÓÉ¢ ¾ý¨É §ÂÅ¢ì ¸×â¨Â Á½óÐ À¢ýÉ÷
«¼ýÁ¾ §Å¨Ç ¿ø¸¢ «¿í¸§É ¡¸î ¦ºö¾¡ý.
63
334 ÁýÒ¨É ¸Â¢¨Ä ¾ýÉ¢Ä Á¨ÄÁ¸ §Ç¡Î Á£ñÎ
Óý¦ÀÉ ÅÁ÷óÐ ¿¡¾ý ÓØÐÄ Ì¢÷¸ð ¦¸øÄ¡õ
þýÀÓõ Ò½÷ôÒõ ¿ø¸¢ ¢¨ÁÂÅ÷ ¡Õõ §Åñ¼ò
¾ý¦ÀÕ Ñ¾ü¸ð Ë¡ü ºÃÅÉ ÀŨÉò ¾ó¾¡ý.
64
335 «ó¾Á¢ø Å¢¨Ç¡ð ÎûÇ «ÚÓ¸ì ¸¼× ¼ý¨Éò
¾ó¾¢Î ¦Áø¨Ä ɧɡý ¾¡¨ÉÂó ¾¨ÄŠá¸
Óó¾¢Â Å¢Èø§º÷ ¦Á¡öõÀý ӾĢ ŢÄì¸ò ¦¾¡ýÀ¡ý
¿ó¾¢¾ý ¸½ò¾¢ §É¡¨Ã ¿í¨¸À¡ Ö¾¢ôÀî ¦ºö¾¡ý.
65
336 «ñ½Äí ÌÁÃô Òò§¾û «Ä¸¢Ä¡ Å¡¼ø ¦ºöÐ
ÁñÏÚ ¸¼Öõ ¦ÅüÒõ Å¡ÉÓó ¾¢Ã¢Ò ¦ºöÐ
Ðñ¦½Éì ÌÆÅ¢ §Â§À¡ü §È¡ýÈ¢¼ ž¨É §¿¡ì¸¢
Å¢ýÉÅ÷ ¡Õï ÝúóÐ ¦ÅïºÁ÷ ÒâóÐ ¿¢ýÈ¡÷.
66
337 ¬ÃÁ÷ ¦ºöÐ Ç¡¨Ã Âðμ Û¢Õõ ¿ø¸¢ô
§ÀÕÕ ¿¢¨Ä¨Á ¸¡ðÊô ¦ÀÈÄÕí ¸¡ðº¢ ¿ø¸¢
¿¡Ã¾ý Á¸ò¾¢ü §È¡ýÈ¢ ¿¼ó¾§¾¡÷ ¦ºî¨º ¾ý¨É
°÷¾¢Â ¾¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ °÷ó¾É ¦É¡ôÀ¢ Ä¡¾¡ý.
67
338 Á¨ÈÓ¾ü ÌʨÄ* ¾ýÉ¢ý Á¡ñ¦À¡Õû Өȸ ¼¡Å¢
¦ÅÈ¢¸Áú ¸ÁÄô Òò§¾û Å¢¨¼¦¸¡¼¡ý ÁÂí¸ì ¸ñÎ
º¢¨È¢¨¼ ÂÅ¨É ¨ÅòÐî ¦º¸¦ÁÄ¡ ÁÇ¢òÐò ¾¡¨¾
̨È¢Ãó ¾¢¼§Å Å¢ðÎì ÌÚÓÉ¢ì ¸¾¨É £ó¾¡ý.
( * Á¨ÈÓ¾ü Ì欀 - §Å¾ò¾¢ý Ó¾ü ¦À¡ÕÇ¡ÔûÇ À¢Ã½Åõ )
68
339 ¬Å§¾¡÷ ¸¡¨Ä £º ÉÚÓ¸ô ÀÃ¨É §¿¡ì¸¢
²ÅÕ ÓÊì¸ ¦Å¡ñ½¡ ¾¢Õó¾Ý÷ Ó¾§Ä¡÷ ¾õÀ¡ø
§ÁÅ¢¨É ¦À¡ÕÐ ¦ÅýÚ Å¢Ã¢ïº§É Ó¾Ä¡ ×ûÇ
§¾Å÷¾ Á¢ýÉø ¿£ì¸¢î ¦ºøÖ¾¢ ÌÁà ¦ÅýÈ¡ý.
69
340 ŢáŢ ŢÄì¸ò ¦¾¡ýÀ¡ý ţèà ¦Åö â¾÷
þá¢à ¦ÅûÇò §¾¡¨Ã ¢¸üÀ¨¼ Á¡ý§È §Ã¡Î
ÀáÀà ۾Ţò àñ¼ô ÀýÉ¢Õ ÒÂò¾ §É¸¢ò
¾Ã¡¾Äõ ÒìÌ ¦Åü¨Àò ¾¡Ã¸ §É¡Î ¦ºýÈ¡ý.
70
341 âÅ¢Éý Ӿġ ×ûÇ Òí¸Å÷ ÅÆ¢À𠧼ò¾ò
§¾Å÷¾í ¸¢Ã¢Â¢ý ¨Å¸¢ò ¦¾ýÈ¢¨º ¿¼óÐ ¾¡¨¾
§ÁÅÕ Á¢¼í¸û §À¡üÈ¢ §Á¾Ì §ºö»ø** ¿ñ½¢
ãÅ¢Õ Ó¸ò¾ý Óì¸ñ ÓýÉÅý À¨¼¨Âô ¦ÀüÈ¡ý.
( ** §ºö»ø - §ºö»æ÷ )
71
342 ÀÃÉÕû À¨¼¨Âô ¦ÀüÚô ÀáºÃý º¢È¡÷***Åó §¾ò¾ò
¾¢ÕÅÕû ÒâóÐ ¦ºýÚ ¦ºó¾¢Ä¢ý §ÁÅ¢î ÝÃý
ÅæÁ¡Î ¾¢Õ×ï º£Õõ Å¡ºÅý ̨ÈÔõ Å¡§É¡÷
ÌÃÅ¨É Å¢ÉÅ¢ ÂýÉ¡ý ÜȧŠÌÁÃý §¾÷ó¾¡ý.
( *** ÀáºÃý º¢È¡÷ - ¾ò¾ý, «Éó¾ý, ¿ó¾¢, ºÐ÷Ó¸ý, ÀÕ¾¢ôÀ¡½¢,
¾ÅÁ¡Ä¢ ±ýÈ ¬Ú Ò¾øÅ÷¸û. )
72
343 «Èò¾¢¨É ÔýÉ¢ ¨Â ɡ¼ø§º÷ ¦Á¡öõÀý**** Èý¨É
¯Èò¾Ì ÁÃÀ¢ü êñÊ ¦Â¡ýÉÄý ¸Õò¨¾ §Â¡÷óÐ
ÁÈò¦¾¡Î ¸¼Öû ţà Á§¸ó¾¢Ãõ «Ï¸¢ §Â¾ý
ÒÈòÐÇ ¾¡¨É §Â¡Ã¡ü Ý÷¸¢¨Ç ¦À¡ýÈî ¦ºüÚ. 73
( **** ¬¼ø §º÷ ¦Á¡öõÀý - Å£ÃÅ¡Ì §¾Å÷. ¬¼ø - Å£Ãõ )
73
344 º£ÂÁ¡ Ó¸ò¾ ¦ÉýÛï ¦ºÕÅÄ¡ý ȨÉÔ ÁðÎ
Á¡¨ÂÔó ¾¢Õ×ï º£Õõ ÅÃí¸Ùõ À¢× Á¡üÈ¢
¬Â¢Ã Å¢Õ¿¡ Äñ¼ò ¾ÃºÉ¡ï ÝÃý Èý¨É
²¦ÂÛ ÁÇÅ¢ø §ÅÄ¡ Ä¢Õн¢ ÀÎòÐ ¿¢ýÈ¡ý.
74
345 н¢ÀÎ Ýà §É¡÷À¡ø ÝðÎÅ¡ ýÁ¡ §Â¡÷À¡ø
À¢½¢Ó¸ Á¡¸¢ ¿¢üÀô ¦ÀÕ󾨸 «Åü¨È ä÷¾¢
«½¢ÀÎ Ðź Á¡ì¸¢ «ôÀ¸ø ¦ºó¾¢ø ÅóÐ
Á½¢¦º¡Ã¢ ÂÕÅ¢ àíÌõ Å¡ýÀÃí ÌýÈï §º÷ó¾¡ý.
75
346 ¦¾öž ¡¨É ¦ÂýÛï º£÷¦¸Ø Á¼ó¨¾ ¾ý¨É
«ùÅ¢¨¼ ÅШŠ¡üÈ¢ «¹¹Éï º¢Ä¿¡û ¨Å¸¢
¦ÁöŢ Ûĸ¢ü ¦ºýÚ Å¢ñ½Å÷ì ¸Ãº ɡ츢
±ùÅÁ¢ø Á̼ï ÝðÊ þó¾¢Ãý Èý¨É ¨Åò¾¡ý.
76
347 º¢øÀ¸ Äí¸ñ §ÁÅ¢î §º¨É§Â¡ ¼½íÌó ¾¡Ûõ
ÁøÄÄí ¸Â¢¨Ä §Â¸¢ Áí¨¸Àí ̨¼Â Åñ½ø
§ÁøÄÊ Å½í¸¢ì ¸ó¾ ¦ÅüÒ¨È ¿¸Ã¢* §É¸¢
±ø¨Ä¢ ÄÕÇ¡ø ¨Å¸¢ò ¾½¢¨¸Â¢ø ±ó¨¾ Åó¾¡ý.
( * ¸ó¾ ¦ÅüÒ¨È ¿¸÷ - ¸ó¾¸¢Ã¢Â¢Ä¢ÕìÌõ ÌÁ¡Ã §Ä¡¸ÓÁ¡õ. )
77
348 º¡ÃÄ¢ §É¡íÌ ¦¾öÅò ¾½¢¨¸Á¡ø ŨâýÁ£Ð
Å£ÃÁ Ш¼Â §Å§Ä¡ý Å£üÈ¢Õó ¾¢¼Ö Áí¸ñ
¿¡Ã¾ý Åó¾ ¾¡úóÐ ¿¨Å¾Å¢ ¦Ã境 Á¡¾¢ý
º£¦ÃÆ¢ø ¿Äò¨¾ì ÜÈ «ÅûÅ¢ü º¢ó¨¾ ¨Åò¾¡ý.
78
349 ÅûÇ¢Á¡ø Ũâü §À¡óÐ Á¡É¢**¨¼ô À¢Èó¾ ¦¾öÅì
¸¢û¨Ç¨Â ¨¼óÐ §À¡üÈ¢ì §¸ÊøÀø ÖÕÅí ¸¡ðÊì
¸ûǧÁ¡ ¦¼¡Ø¸¢ô ÀýÉ¡ð ¸Å÷ó¾Éý ¦¸¡½÷óÐ À¢ýÉ÷ò
¦¾ûÙº£÷ §Å¼÷ ¿ø¸ò ¾¢ÕÁ½ï ¦ºöÐ §º÷ó¾¡ý.
( ** Á¡ý - º¢ÅÓÉ¢ÅḢ Á¡ý. )
79
350 ¦ºÕò¾½¢ ŨÃ***¢ø ÅóÐ º¢ÄÀ¸ø ÅûÇ¢ ¾ý§É¡
¼Õò¾¢Â¢ý §ÁÅ¢ô À¢ýÉ÷ «ÅÇÎí ¸ó¾ ¦ÅüÀ¢ý
ŨÃò¾É¢ì §¸¡Â¢ø ÒìÌ Å¡ÉÁ¢ý À¢Ã¢× ¿£ì¸¢ì
¸ÕòÐÈ þÕÅ §Ã¡Îí ¸ÄóÐÅ£ü È¢Õó¾¡ý ¸ó¾ý.
( *** ¦ºÕò¾½¢ Ũà - ¾¢Õò¾½¢Á¨Ä. )
80
351 ±ýÈ¢¨Å ¨ÉòÐï ݾý þÂõÀÖõ ÓÉ¢Å÷ §¸Ç¡ò
ÐýȢ Á¸¢úÅ¡ü ¦ºýÉ¢ ÐÇì¸¢Â¢í ¸¢¾¨Éô §À¡Ä
´ý¦È¡Õ ¸¨¾Ôí §¸§Çõ ¯¨Ãò¾¨É ÍÕ츢 ¡í¸û
¿ýÈ¢¾ý «¸Äí §¸ð¸ ¿É¢¦ÀÕí ¸¡¾ø ¦¸¡ñ§¼õ.
81
352 ±ýɧŠÓɢŠá§É¡÷ ¡ÅÕ ¦ÁÎòÐì ÜÈ
Áýɢ ÅÕû§º÷ ݾý ÁüÈŠá÷Åõ §¿¡ì¸¢
«ýɨŠÍÕì¸ Á¢ýÈ¢ «¨Èó¾Éý «ùÅ¡ §È¡÷óÐ
¦¾¡ý¦ÉÈ¢ ÅÆ¡¾¢ ¡Ûõ ÅøÄÅ¡ ¦¾¡ÌòÐî ¦º¡ø§Åý.
82
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 352

À¡Â¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ.


ӾġÅÐ ¸¡ñ¼õ (¯üÀò¾¢ì ¸¡ñ¼õ)

¯
¦ºó¾¢Ä¡ñ¼Åý Ш½ / ¾¢ÕüÈõÀÄõ

1. ¾¢Õ쨸ġºô À¼Äõ (353-374)

353 À¡ºõ ¿£ì¸¢ò¾ý À¡üÀÎ ¿øÄÕû
®ºý ¿øÌ Á¢Âø¦ÀÉ ¦Åö¾¢§É¡£
§¾Í Á¡üÈ¢î º¢Èó¾¾ý ¦Áö¦Â¡Ç¢
Å£Í ¸¢ýÈÐ ¦Åª¢Ç¢Âí ÌýȧÁ.
1
354 ¬Ú ÝÊ š¾¢Âõ Àñ½Åý
²Ú ãâ¦Åª¢ §ÇÚÁì ¸ñϾø
¿£Ú §º÷¾Õ §¸¡ÄÓõ ¿¢ò¾¨Éò
§¾Úõ «ý÷¾ï º¢ó¨¾Ôõ §À¡ýȧ¾.
2
355 §Á¡É ¿ýÉ¢¨Ä ÓüȢ ¦ÀüÈ¢Â÷
»¡É Á¡÷À¢Æõ ÀýÉ ¿Äò¾¾¡ö
°Û Ä¡Â ×¢÷ò¦¾¡¨¸ Á¡¦º¡Ã£þò
¾¡¦É Ä¡ï¦ºÈ¢ó ¦¾ýÉ×ï º¡ýȧ¾.
3
356 ¸¡É Á¡÷ó¾ ¸Î쨸¿ü ÜÅ¢¨Çò
§¾É Å¡õ¦À¡Æ¢ü È¢ñº¢¸ Ãò¾¢¨¼
Å¡É Â¡Ú ÅվĢý Á¡º¢Ä¡
»¡É ¿¡Â¸ý §À¡Ä ¿½¢Â§¾.
4
357 ¾ñ½ ÚóÐÇ Å¡üÒ¨É ¾¡÷ÓÊô
Àñ½ Åý¸ñ ÀÎò¾¢Î À¡ü¸¼ø
¸ñÏ ¾ü̦Á¡÷ ¸¡ÁÕ À£¼Á¡ö
¿ñÏ ¸¢ýÈÐ §À¡Öõ ¿Äò¾§¾.
5
358 ¦À¡¾¢Ô Á¢ýÉÓ §¾¡Î ¦À¡ÕóÐÅ
¸¾¢Ã¢ý Á¢ì¸ ¸¨ÈÂÚ ¸¡ðº¢Â
Á¾¢Â Á¡Â¢Ã §¸¡Ê Á½óо¡õ
¯¾Â Á¡ÉÐ §À¡ýȾý ¦Å¡ñ¸¢Ã¢.
6
359 ¦¿üÈ¢ §ÁÉ¢Á¢÷ ¸ñÏõ ¿¢Ä¡¦Å¡Ç¢÷
¦À¡üÈ ¼õÒ ¿¡ýÌõ ¦À¡ÕóÐÈô
¦Àü¦Èõ Á¡ÉÕ Ç¡üÀ¢Ãõ ¦À¡ýÚ¨¸ô
ÀüÚ ¿ó¾¢ Àâ¦Å¡Î ¸¡ôÀÐ.
7
360 ÒÃó¾ ÃýÓ¾ Ä¡¸¢Â Òí¸Å÷
ÅÃõÀ¢ý Á¡¾Å÷ Á¡ºÚ ¸¡ðº¢Â÷
¿¢Ãó¾ â¾ ¸½Å÷ ¿¢Ãó¾Ãõ
ÀâóÐ §À¡üÈ¢ô À¢øžõ Á¡øŨÃ.
8
361 Á¢ýÉ Ãõ¨À á¼Öõ Ţ墨Â÷
¸¢ýÉ ÃõÀ¢ø À¡¼Öí ¸£úò¾¢¨º
ÁýÉ É¡¾¢Â÷ Å¡úòÐÁù Å¡ÉÅ÷
þýÉ¢ Âí¸Ùõ ±í¸Ï Á¡÷ôÀÐ.
9
362 §ÅÚ
¸£½¢ Ä¡×Ú Ó¦¸Ä¡õ ¿£í¸¢§Â ¸£ú§À¡öî
§º½¢ Ä¡×Ú À¾¦ÁÄ¡ ÓÕÅ¢Á£î ¦ºýÚ
Á¡½¢ Ä¡×Úõ «ñ¼ò¾¢ý «ÊÓÊ ÁÕÅò
¾¡Ï Å¡ÔÄ ¸¢Ú¾¢Â¢ý ¿¢üÀ¾î ºÂ¢Äõ.
10
363 Á¡Î Ýú¾Õ §ÁէŠ¡¾¢Â¡õ Ũøû
À¡Î §ºÃ¢Û ÁĦ¸Ä¡ ÁƢ¢Ûõ ÀÃóÐ
ÜÎ Áñ¼í¸û ̨Ä¢Ûí ¦¸¡ý¨È§Å ½¢Âý§À¡ø
§¸Ê Ä¡Á§Ä «Á÷ÅÐ ¸Â¢¨ÄÂí ¸¢Ã¢§Â.
11
364 ¿ÄõÅ Õí¸¨Ä Á¾¢ÂÓ Á¢ÃÅ¢Ôõ ¿¡¸÷
ÌÄõÅ Õó¾Ûì ̨ÈÂÄ¡ Áü¨È §¸¡Ùõ
«ÄÁ Õïͼ÷ ¯Îì¸Ù ÁÁÃÕõ À¢ÈÕõ
ÅÄõÅ ÕõÀÊ Â¢ÕôÀÐ ¸Â¢¨ÄÁ¡ø ŨçÂ.
12
365 ²üÈõ §ÁէŠ¡¾¢Â¡Á Ũøû²ú Ũ¸Â¡ø
º¡üÚõ §¿Á¢¸û ¬Æ¢Âí ¸¢Ã¢¦ÀÕï ºÄ¾¢*
¿¡üÈ¢ ¨ºì¸Ïõ ¦¿¡îº¢§À¡ü Ýú¾Ã ¿ÎÅñ
Å£üÈ¢ ÕôÀÐ ¸Â¢¨Ä¡ ¸¢Â¾É¢ ¦ÅüÒ.
( * ²ú¨Å¡ø º¡üÚõ §¿Á¢¸û - ¯Å÷ ¿£÷ì¼ø ӾĢÂ
²Ø¸¼ø¸û.
¬Æ¢Âí¸¢Ã¢ - ºì¸ÃšǸ¢Ã¢. ¦ÀÕïºÄ¾¢ - ¦ÀÕõÒÈ츼ø. )
13
366 Àʦ ġÓñÎõ ²ÉÁ¡öò ¾¡í¸¢Ôõ Àñ§¼¡÷
«Ê¢ ɡĸô ÀÎò¾¢Ô Á¢¼óÐÓü ÈÕÙõ
¦¿Ê Á¡ÂÛ Óĸ¢Ú ¦Áø¨Ä¢ø ¿¢ÁÄý
ÅÊÅ §Á¦ÂÉì ¸¡Ï¾ü ¸Ã¢Â¾ù ŨçÂ.
14
367 §ÅÚ

«ýɧ¾¡÷ ¸Â¢¨Ä ¿¡ôÀñ «õ¦À¡É¢ý ͼ÷§Áø ¦¸¡ñ¼
¿ý¦ÉÎï º¢ÁÂò ¦¾¡í¸ø ¿¨Å¦Â¡Ã£þ ¿ñ½¢ü ¦ÈýÉì
¸ýÉ¢Âí ¸¡ôÒ §ÁÅ¢ì ¸¾¢÷Á½¢ì ¸ü¨È ÍüÈô
¦À¡ý¦ÉÎí §¸¡Â¢ ¦Ä¡ýÚ ¦À¡Ä¢¦Å¡Îõ ¦À¡Õó¾¢ü Èý§È.
15
368 ¾¢½¢¸¾¢÷ ¬Ãó ¾ýÉ¢ü º¢Èó¾Åî º¢Ãò¾¢ü ¦ºì¸÷
Á½¢¾É¢ø ÓØ¿£ Äò¾¢ý Áü¨È ¦ÅÚ쨸 ¾ýÉ¢ø
À½¢À¼ ÅÕÇ¡ü È¡§É ÀÄ¢ò¾¢Î º¢¸Ã Á¡¾¢
«½¢Â¢Ûì ¸½¢Â¡ö ÁøÌõ ¬ÄÂî ÝÆ ¦ÄíÌõ.
16
369 ±ýÚÁ£ ¦ÈýÀ ¾¢ýÈ¢ ¢Õó¾¢Îí ¸Â¢¨Ä ¦ÅüÀ¢ü
¦À¡ýÈ¢¸ú ¿¸Ãó ¾ýÛð ¦À¡ÕÅ¢Ä¡ì §¸¡Ùõ ¿¡Ùó
ÐýȢ ¾ý¨Áò ¦¾ýÉò àÁ½¢ì ¸¾¢÷¸û ÝÆ
ÁýÈÁ Õ¨ÈÔ ¦Ç¡ýÚ ÅÉô¦À¡Î ¨Å¸¢ü Èý§È.
17
370 §ÅÚ
§º¡¾¢ §ºÕÁò àÁ½¢ Áñ¼Àò
¾¡¾¢ Â¡É «Ã¢Â¨½ ÔõÀâü
¸¡¾ Ä¡Ìí ¸×â*¦Â¡÷ À¡íÌÈ
§Å¾ ¿¡Â¸ý Å£üÈ¢Õó ¾¡É§Ã¡.
( *«Õ§Ç º¢Åºò¾¢ ±ýÀÐ §¾¡ýÈ, ‘¸¡¾Ä¡Ìí ¸×â’ ±ýÈ¡÷.)
18
371 À£Î ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕó¾Åô ¦ÀüÈ¢§Â¡÷
§¾Î ¸¢ýÈ º¢ÈôÒ¨¼¾ ¾¡õÒ¸ú
¿¡Î ÐõÒÕ ¿¡Ã¾÷ Ţ墨Â÷
À¡Î ¸¢ýÈÉ÷ À¡½¢Â¢ý À¡üÀ¼.
19
372 «¾¢¸ý** §Å½¢Â¢ Ä¡÷¾Õ ¸í¨¸¨Â
Å¢¾¢× Ãó¾Ãý Å¢ñÎÄ ¸òÐÇ
¿¾¢¸ ¼¡úó¦¾É ¿ýÉÂò §¾Åø¦ºö
¸¾¢Â¢ §É¡÷¸û ¸Åâ¸û Å£º¢É¡÷.
( **«¾¢¸ý - ¾ýÉ¢¸÷ ¯Â÷ þøÄ¡ò ¾¨ÄÅý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. )
20
373 º£Ä Åð¼ ÓÊôÀ¢¨È §¾ÎÅ¡ý
»¡Ä Åð¼ò ¦¾Ø¾Õ ¿¡¸÷§À¡ø
²Ä Åð¼ Ó¸ò¾Õ ¦¸í¸Ïõ
¬Ä Åð¼ Á¨ºò¾É÷ «ýÀ¢§É¡÷.
21
374 ¬¾¢ ¾ýÉÕ ¦Çö¾¢ «Åý È¢Õô
À¡¾ ¾¡Á¨Ã ÝÊÂô Àñ½Åý
§¸¡¾¢ Ä¡¾ ¾¢Õ×Õì ¦¸¡ñΧǡ÷
⾠á¾¢Â÷ §À¡üÈ¢Óý ®ñÊÉ¡÷.
22
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 374.

2. À¡÷ôÀ¾¢ô À¼Äõ (375 - 410)

375 «ýÛÆ¢ ¯¨ÁŠǸòÐ §Ç¡÷¦ºÂø
¯ýÉ¢Éû ÐÏì¸Óü ¦È¡ø¨Ä¾¡ ¦ÉÆ£þò
¾ýÉ¢¸ âøÄÅý ¾¡Ç¢ ¨Èﺢ§Â
ÓýÛÈ ¿¢ýÈ¢¨Å ¦Á¡Æ¢¾ø §Á¢ɡû.
1
376 ¸üÀ¨É ӾĢ ¸¼ó¾ ¸ñϾø
¾üÀà ¿¢¨É¢¸ú ¾ì¸ý ¾ýÉ¢¨¼ô
ÀüÀ¸ø ÅÇ÷ó¾Åý ÀÂó¾ Á¡¦¾Éî
¦º¡üÀÎ ¿¡ÁÓï ÍÁóÐ §Çɢ¡ý.
2
377 ¬í¸§¾¡÷ ¦À¨ÃÔ ÁÅý¸ ¦½ö¾¢§Â
µí¸¢¿¡ý ÅÇ÷ó¾Å¢ù ×¼Äó ¾ý¨ÉÔó
¾¡í¸¢Éý §ÁĨŠ¾Ã¢ò¾ü ¸ïº¢§Éý
¿£íÌÅ ÉùŨ¸ À¾¢ò¾¢ ¿£¦ÂýÈ¡û.
3
378 ÁýÛ¢ Ḣ ÁÃÒ ÓüÈ×õ
ÓýÛÈ «ÕǢ ӾøÅ¢ ÂýÀ¢É¡ø
þýɽ Á¢ÂõÀÖ Á¢¾¨Éò §¾÷ó¾¢¼¡ò
¾ýÉ¢¸ âøħ¾¡÷ ¾¨ÄÅý ÜÚÅ¡ý.
4
379 Àò¾¢¨Á ¦ÂõÅ¢ü ÀØò¾ ÀñÀ¢É¡ü
ºò¾¢§Â ¿¢ýÉ¢¸÷ º¸ò¾¢ É¢ø¨Ä¿£
þò¾¢Èõ ÓÂÖ¾ ¦Äø¨Ä ¾£÷󾿢ý
Òò¾¢Ã÷ Å£ÎÚ ¦À¡ÕðÎô §À¡ÖÁ¡ø.
5
380 ¿üÈ¢È §ÁÖÐ ¿í¨¸ º¢ó¾¨É
ÓüȢ §ÅñΧÁø ¦Á¡Æ¢Ðõ §ÁÕÅ¢ý
ÍüÈÁ ¾¡¸¢Â þ¨ÁÂò ¦¾¡øŨÃì
¦¸¡üÈÅý ÒâÅÉ¡ü ¦¸¡Ê Á¡¾Åõ.
6
381 ²¾Åý ¦ÀÈò¾Å Á¢ÂüÚ ¦ÁýÈ¢§Âý
Á¡Ð¨É Á¸ñ¨Á¡ ÁÃÀ¢ü §À¡üÈ¢§Â
¸¡¾¦Ä¡ ¦¼Áì¸Õû ¸Õò¾ ¾¡ÌÁ¡ø
¬¾Ä¢ü ÌÆŢ¡ö «Åý¸ ¦½öп£.
7
382 ¾Ç÷óмø ¦ÁÄ¢×Èò ¾Å了ö ¦ÅüÀ¢É¡ý
þÇïº¢Ú ÌÆŢ¡ ¦Âö¾¢ ÁüÈÅý
¯Çí¸Ç¢ ÜÃÅ¡ñ §¼¡¨Ãó ¾¢ýÚ¨½
ÅÇ÷ó¾¨É Òâ¾¢§Áø Á¡º¢ø Á¡¾Åõ.
8
383 «½íÌ¿£ §¿¡üÚÆ¢ ¸¢Äò Ðûǧ¾¡÷
¸½í¸Ùó ¾¨ÄÅÕí ¸½¢ôÀ¢ø §¾ÅÕõ
þ½í¸¢É÷ Ýú¾Ã ¦Åö¾¢ ¿¢ý¨É¡õ
Á½õÒÃ¢ó §¾¦¸¡Î ÅÕÐ Á£ñ¦¼É¡.
9
384 ¸¼øÅ¢¼ ÓñÊÎ ¸¼× Ç¢ò¾¢Èõ
¿¨¼Ó¨È ÂÕÇÖõ ¿ý§È É¡Á¸¢úó
¾Ê¢¨½ Å½í¸¢¿¢ý ÈýÀ¢ü §À¡üÈ¢§Â
Å¢¨¼ÂÐ ¦ÀüÈÉû Å¢Á¨Ä §Â¸¢É¡û.
10
385 «øÄÖ ÓŨ¸Ô ÁýÒ ¦ÁõÀ¢Ã¡ý
±ø¨Ä¢ ÄÕÙÁ¡ £ñÊ Óý¦ºÄ
¦ÁøÄ¢Âø ¯¨ÁÂÅû ¦Åª¢Ç¢ ¦Åü¦À¡Ã£þ
Åø¨Ä¢ý þ¨ÁÂÁ¡ø Ũâü §À¡Â¢É¡û.
11
386 ÅûÇ¢Âý ¸¼¸Ã¢ ÅÊÅ¢ý Å£ú¾Õ
ÐûÇ¢Âõ ÀÉ¢Á¨Æî §º¡¨É Ýú¾Ä¡ø
±ûÇÕó ¾ý¨Á§º÷ þ¨Á Á¡øŨÃ
¦Åª¢Ç¢Âí ¸¢Ã¢¦ÂÉ Å¢ÇíÌ ¸¢ýȧ¾.
12
387 ±ñ¼Ì Á¢¨ÁÂÓ Á¢¨Á §ÁÖÚ
¦¸¡ñ¼Ö ¦Á¡ýÈ¢§Â ÌÄ× ¸¡ðº¢Â
¦¾ñʨà Á¢¨º¦ÂØ ¿ïÍó ¾£Â¿ï
ÍñÊÎ Á½¢Á¢¼ü È¢¨ÈÔ ¦Á¡ìÌÁ¡ø.
13
388 ¿£ÖÚ Á¨ÆÓ¸¢ø ¿¢Ä× Á¢ý¦É¡Î
§ÁÖÈ Å¢Çí¸¢Â þ¨Á ¦ÅüÀÐ
Á¡ÄÅý ȢզšΠÁÕÅ¢ì ¸ñ΢ø
À¡ÖÚ Àýɸô À¡Âø §À¡ýȧ¾.
14
389 ¸ÕõÒ ġ÷òÐÚ ¸¡ðº¢ò ¾¡¸¢§Â
þÕõÀÉ¢ ¢¨¼ÂÈ¡ Å¢¨ÁÂô ¦À¡ýŨÃ
ÍÕõÀ¢É Á¢¨º¦Â¡Î ÐÅýÈ¢î ÍüÈ¢¼
«ÕõÀÅ¢ Æ¡¾¦Åñ ¸ÁÄ Áýɧ¾.
15
390 ¿£Ê ÁñÁ¸û ¿¢¾¢Â¢ý Ìô¨À¨Âô
À¡ÎÚ ¾ñ½¢Ä¡ô À¼¡Á ¦¾¡ýȢɡý
ãÊÉû ¨Åò¾¢Î ӨȠ§¾¦ÂÉì
§¸¡ÎÂ÷ ÀÉ¢¦¸¡û¦À¡ü ÌýÈõ ¿¢ýȧ¾.
16
391 ¦À¡ý¦ÉÎí ¸¢Ã¢¦ÂÉ Å£ñÎõ Òí¸Å÷
ÐýÉ¢É÷ ÝúŦÃý ÚýÉ¢ò ¦¾¡ýÁÛ
«ýɨ¾ Á¨Èò¾Éý þþò ¾¡Å¢Â¡ø
±ýÉ×õ ¿¢ýȾ¡ø þ¨ÁÂô ¦À¡ýŨÃ.
17
392 ̼¸¼ø ̽¸¼ø ÜΠȡŨ¸
þ¨¼¦Â¡Õ Å¡Ä¢¾¡õ ²É ¦Áö¾¢§Â
¾¼Òâ º¢Èô¦ÀÉ þ¨ÁÂò ¾¡úŨÃ
¦¿Î¿¢Ä ÅǨÅÔõ ¿¢Á¢÷óÐ §À¡Â§¾.
18
393 Å¢ñ½Å÷ ¾¾¢ì¸¼ø ¸¨¼ó¾ ¦Åñ¦½Ôû
«ñ½Äõ À¡ü¸¼ ÄÓ¾õ ¨Åò¦¾Éì
¸ñ½¸ý ÀÕõÀÉ¢ ¸¨Åþ ¦ÅüÀ¢ý§Áø
¯ñ½¢¨È ÒÉüȼ ¦Á¡ýÚ ¨Å¸¢ü§È.
19
394 «ýɧ¾¡÷ ¾¼ò¾¢¨¼ «ºÄ ÁýÉÅý
Áýɢ ¦¸ªÃ¢¾ý Á¸ñ¨Á ¡¸×ó
¾ýÉ¢¸ âġÅÃý ÈÉìÌ ¿ø¸×õ
ÓýÛÈ ÅÕó¾Åõ ÓÂýÚ ¨Å¸¢É¡ý.
20
395 ¦Áöò¾Å Á¢ÂüȢ ¦ÅüÀý ¸¡½¢Â
«ò¾¼ ÁÄÕ§Á¡ ÃÃÅ¢ó ¾ò¾¢ý§Áü
¨Àò¾§¾¡÷ ÌÆŢ¢ý ÀÊÅò ÐüÈÉû
±ò¾¢Èò Т¨ÃÔ Á£ýÈ ¦¾¡ý¨Á¡û.
21
396 §ÅÚ
¬í¸Åð ¸ñÎ ¦ÅüÀý «Ê§Éý ¦À¡Õ𼡠Äõ¨Á
¿£í¸¢Éû §À¡Öõ Óì¸ ½¢ÕÁÄý Èý¨É ¦ÂýÉ¡
²í¸¢Éý ÈÉÐ §¿¡ýÒì ¸¢Ãí¸¢É É¢¨Å¸ Ç£ºý
µí̧À ÃÕ§Ç ¦ÂýÉ¡ ר¸Âí ¸¼Öð Àð¼¡ý.
22
397 ¸ñÏÚ §¸¡¾ šâ ¸¡ýÈ¢¼ קáÁ Ả
¯ñ½¢¸ ÆýÒ Á¢ìÌô ÒÈó¾É¢ ¦Ä¡Ø¸¢ü ¦ÈýÉ
Åñ½ý¦Áö ¦À¡ÊôÀò ÐûÇ¢ «Ê夃 Ûöó§¾ ¦ÉýÉ¡ò
Ðñ¦½Éô À¡Ê Â¡Ê ÂÁ¨Ä¨Âò ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡ý.
23
398 Àí¸Âò ¾Å¢º¢ý ¨ÅÌõ ÀáÀ¨Ã ¾¨Éò¾ É¡Ð
¦ºí¸¨Â ¦ÉÎòÐ Åø§Ä ¦ºýÉ¢§Áü È¡í¸¢ §Â¸¢ò
Ðí¸¿ø Ä¢¨ÁÂò ¾ñ½ø ¦¾¡ýÓ¨È Â¢Õ쨸 ÒìÌ
Áí¸Ä §Á¨É ¦ÂýÛ Á¨ÉÅ¢¨¸ì ¦¸¡Îò¾¡ý Á¡§¾¡.
24
399 ¦¸¡Îò¾Öó ¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡üÈÅ þŽ¢ý À¡í¸÷
«Îò¾¾í ¦¸Å§É¡ ¦ÅýÉ «ÃºÛõ ¿¢¸úó¾ ¦ÅøÄ¡õ.
±ÎòШà ¦ºöÂì §¸Ç¡ Å£ºÉ ¾Õ§Ç¡ ¦ÅýÉ¡
ÅÎò¾Å¢÷ ¸üÀ¢ý §Á¨É ÁÉÓÈ Á¸¢ú ¦¸¡ñ¼¡û.
25
400 ÍÃó¾É ¦¸¡í¨¸ À¡Öó Ðñ¦½É ¦Å¡Ø¸¢ü ¦ÈíÌõ
ÀÃó¾É ¦À¡ÊôÀ¢ý §À¡÷¨Å À¨Ã¾É ¾Õ§Ç ÔûÇõ
¿¢Ãó¾É ¸Å¨Ä ¡×õ ¿£í¸¢É ÀÅÓý ÛûÇ
¸Ãó¾É Å¢¨ÁÂò ¾ñ½ø ¸¡¾Ä¢ ¾ÉìÌ Á¡§¾¡.
26
401 ÀâÒÃó ¾ñ¨¼ Âõ¦À¡ü À¡¼¸õ À¡¾ º¡Äõ
Å¢ÃŢ ¦¾¡Ê§Â ºíÌ Å¢ÂýÁ½¢î ÍðÊ Â¡Ãõ
«Ã¢¦¸Ø Á¾¡½¢ ¦À¡ü§È¡ ¼í¸¾õ À¢È×ï º¡ò¾¢
ŨÃÔÈú ¾ÉôÀ¡ Ä¡÷ò¾¢ ÅÃõ¦ÀÚ ¸¡ôÒ §¿÷ó¾¡û.
27
402 Å¨É¾Õ ÀÅÇí ¸¡Ä¡ Å¢çÁ ÁÕí¸¢ü §¸¡Ä¡ô
ҨɢÕõ ÀĨ¸ ¿£Ä¡ô À¢Ã¢ó¾¦À¡ü ¦È¡ðÊý §ÁÄ¡
«¨ÉÂÅ ¼ý¨É ÔöòÐ Áí¨¸Â¢ü ¦¸¡ñÎó ¾ý§¸¡ý
ÁÉÁ¸¢ú ¾¢ÈÉ¡ü §À¡üÈ¢ Á¾¢¦ÂÉ ÅÇ÷ì¸ ÖüÈ¡ý.
28
403 ÁýÛ¢÷ ÒÅÉ §Á¨É ÁüÚÇ ¦À¡ÕÙì ¦¸øÄ¡õ
«ý¨É¡ ԾŢ ¿¡Ù ÁÅüÈ¢¨É ÅÇ÷òÐ ¿¢üÀ¡û
¾ý¨ÉÔõ ÅÇ÷ôÀ¡ Õñ§¼¡ ÅÇ÷ó¾Ð ºÆ째 Âó¾ì
¸ýÉ¢¾ý ÉÕÇ¢ý ¿£÷¨Á ¸¡ðÊÉû §À¡Ö Áý§È.
29
404 þó¾Å¡ È¢¨ÉÂ÷ À¡Ä¡ ¦Âõ¦ÀÕ Á¡ðÊ ¨Å¸¢
³ó¾¢Â¡ñ ¼¸ýÈ À¢ý¨È ÂÂýÓ¾ü §ÈÅ÷ ¡÷ìÌó
¾ó¨¾Â¡ ÃÕ¨Ç ÔýÉ¢ò ¾ÅÁ¢É¢ô Ò⊦ÉýÉ¡î
º¢ó¾¢Â¡ Å¢¨ÁÂò §¾¡í¸ü ¦ºõÁÖì ̨Ãì¸ ÖüÈ¡û.
30
405 ¿¡ü¦ÀÕó ¾¼ó§¾¡ Çñ½ø ¿Äò¾¸ ŨÃóÐ ¦¸¡ûÅ¡ý
§¿¡üÀÉ¡ Ä¢¨É ¦ÅüÀ¢ ÛÅÄÕ ¦Á¡Õº¡÷ ¨ÅôÀ¢ý
²üÀ§¾¡÷ ¸ýÉ¢ Á¡§Ã¡ ¦¼¨ÉÅ¢Îò ¾Õñ§Á¡ ¦ÅýÉ¡ô
À¡÷ôÀ¾¢ þÂõÀ §Ä¡Îõ ÀɢŨà Âúý ¦º¡øÅ¡ý.
31
406 «ý¨É§¸ ¦ÇõÁ¢ý ¿£í¸¢ ÂÕó¾Å Á¡üÈü ¦¸¡ò¾
¾¢ýɧ¾¡÷ ÀÕÅ ÁýÈ¡ Ģ¡ñΧÁ¡ ¨Ãó§¾ ¦ºýÈ
¿¢ýÛ¼ø ¦À¡È¡¾¡ Ä£ñÊó ¿¢¨Ä¨Á¨Âò ¾Å¢÷¾¢ ¦ÂýÉì
¸ýÉ¢¨¸ ¿¨¸òÐì §¸ñ§Á¡ þ·¦¾Éì ¸ÆÈ ÖüÈ¡û.
32
407 ®º§É ¸¡ôÀ ÉøÄ¡ø ¡¨ÃÔõ À¢Èáü ÈõÁ¡ø
¬ºÈô §À¡üÈ Ä¡¸¡ ¾Ðн Å¡Ì Á£ñÎô
§Àº¢Â ¾¢ÈÛ Áý§É¡ý §ÀÃÕû ÁÈ¡¾¢ ¦ÂýÉ
§¿º§Á¡ ʨÂó¾¢ð ¼ý¨É ¿¢¨É󾧿¡ý À¢ÂüÚ ¦¸ýÈ¡ý.
33
408 ÁýÉÛ Á¢¨ÂóÐ À¢ýÉ÷ Á¡øŨà ¦Â¡Õº¡÷ ¾ýÉ¢ø
«ýɦÁý ɨ¼Â¢ É¡Ùì ¸Õó¾Åî º¡¨Ä ¡üÈ¢ò
¾ýÛÚ ¸¢¨Ç»÷ ¾õÀ¡ü ÈÅò¾¢É¡ø Åó¾ À¡ý¨Áì
¸ýÉ¢Â÷ ÀĨÃì ÜÅ¢ì ¦¸ªÃ¢À¡ Ä¡¸î ¦ºö¾¡ý.
34
409 ¿£ÖÚ Á½¢§¾¡ö §ÁÉ¢ ¿¢Á¨ÄÂí ¸¢¨ÁÂò Ð
§ÁÖÚ Áúý §ÈÅ¢ Å¢¨¼Â¢É¡ø Á¼Å¡÷ Àø§Ä¡÷
À¡ÖÚ À½¢Â¢ü ÝÆô ÀÃÁ¨É ÔýÉ¢ Âó¾î
º¡¨Ä¨Â ¨¼óÐ Á¢ì¸ ¾Åò¾¢¨É ¢¨Æì¸ ÖüÈ¡û.
35
410 ¾í¸¢Â ¨Å¸ §È¡Úó ¾¡¨¾Ôó ¾¡Å¢ø ¸üÀ¢ý
Áí¨¸Ôõ §À¡üÈ¢ §Â¸ Á¡Ð§¿¡ü È¢Õó¾¡ Ç¢ôÀ¡ø
«í¸Åð À¢Ã¢ó¾ À¢ý¨È «Õõ¦ÀÕí ¸Â¢¨Ä §ÁÂ
¦Åí¸¼õ ¦ÀÕÁ¡ý ¦ºö¾ À⺢¨É þÂõÀ Öü§Èý.
36
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 410.

3. §ÁÕôÀ¼Äõ (411 - 491)

411 ÀýÉÕï º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸ ÀɢŨà Âúý ÈýÀ¡ü
¸ýÉ¢Âõ Ò¾øÅ¢ ¡¸¢ì ¦¸ªÃ¢§¿¡ü È¢Õó¾ ¸¡¨Äò
Ðýɢ Å×½÷ ÝÆî ÝÃÀý Á¡Å¡õ ¦Åö§Â¡ý
þó¿¢Ä ŨÃôÀ¢ý «ñ¼ò ¾¢¨ÈÅ§É Â¡¸¢ ÔüÈ¡ý.
1
412 ÁüÈÐ §À¡ú¾¢ü ¦È¡ø¨Ä Á¨Èô¦À¡Õû żò¾¢ý À¡í¸÷ô
¦ÀüȢΠºÉ¸ É¡¾¢ ÓÉ¢ÅÃ÷ À¢ýÛõ ÀýÉ¡û
«üÈÁ¢ø ¾Å了ö ¦¾ó¨¾ ÂÕǢɡü ¸Â¢¨Ä ¿ñ½¢
ÓüÚ½÷ ¿ó¾¢ §À¡üÚ Ó¾Ä¢¨Ä š¢ø Ò측÷.
2
413 §¿¡ý¨Á¢ý ÓɢŠá§É¡÷ ÑÅÄÕí ¸¡ðº¢ ¿ó¾¢
¸¡ýÓ¨È Å½í¸¢ ¿¢üÀ «¨ÉÂÅý ¸Õ¨½ ¾ýÉ¡ø
Å¡ýÁÄ¢ ¸¼×𠧸¡Â¢ý Áó¾¢Ãí ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ
¿¡ýÓ¸ý Ó¾§Ä¡÷ì ¦¸ö¾¡ »¡É¿¡ ¸¨Éì ¸ñ¼¡÷.
3
414 ¦Á¡Æ¢ÂÐ ¾ÅÈø ¦ºøÄ ÓüÚ¼ø ¦À¡ÊôÒì ¦¸¡ûÇ
ŢƢÒÉø ¦ÀÕ¸ò ¾£§º÷ ¦Àئ¸É ×ûÇõ Å¢ûÇ
«Æ¸¢Â Á¨ÈìÌ ¦Á𼡠¬¾¢¿¡ ¸¨É §¿¡ì¸¢ò
¦¾¡Ø¾É ÕŨ¸ âòÐò ÐûÇ¢É÷ ÐÇì¸ ÓüÈ¡÷
4
415 Áñ½Å ÃÁÃ÷ ¡¨Ã Å½í¸¢Û Á¨Å¸ ¦ÇøÄ¡õ
¿ñ½¢Â ÀÃÁý È¡Ç¢ É¡ü¦ÀÕó ¾Åò¾¢ §É¡Õó
¾ñ½Ç¢ ¦¿È¢Â¢ü Àø¸¡ü È¡úó¾É ¦ÃØóÐ ¿¢ýÚ
Àñ½¢¨º Á¨È¸ ¼õÁ¡ø о¢ò¾¢¨Å À¸÷¾ ÖüÈ¡÷.
5
416 þÕð¦ÀÕí ¸¼Öû¡Áò ¦¾È¢ÁÕ¾ ¾¢¨¼ôÀ𠼡íÌô
¦À¡Õð¦ÀÕí ¸¼Ä¡õ §Å¾õ Ò¨¼¦¾¡Ú Á¨ÄôÀ Å¢ó¿¡û
«Õð¦ÀÕí ¸¼§Ä ±öò§¾ Á¨Áó¾¢Ä н÷Å¢ ¡í¸ñ
ÁÕð¦ÀÕí ¸¼Ä¢ý ¿£íÌõ Åñ½¦Á¡ý ÈÕÊ ¦ÂýÈ¡÷.
6
417 ¿¨ÅÂÚ ¾Åí¸ Ç¡üÈ¢ ¿øÄÕû À¨¼ò¾ ¦¾¡ø§Ä¡÷
þ¨ÅÒ¸ý È¢¼Ö ÁýÀ÷ì ¦¸ª¤ÅÕí ¸Õ¨½ ÅûÇø
«Å÷Ó¸ó ¦¾Ã¢óÐ Ñí¸û «È¢Å¨Áó ¾¼íÌ Á¡Ú
¾ÅÄÕï º¢ÈôÀ¢ý ¿ýëø ºüÚÐ Á¢Õò¾¢ ¦ÃýÈ¡ý.
7
418 ±ýÈ¢¨Å ÂÕÇ ±ó¨¾ ¢¨½ÂÊ ¾É¡Ð ÓýÉ÷
¿ýÚ½÷ ¸¡ðº¢ ¦¸¡ûÙõ ¿¡øÅÕ Á¢Õó¾¡÷ «í¸ð
¦ºýȢΠ¿ó¾¢ô Òò§¾û º¢ÈôÒ¨¼ Å¾É §¿¡ì¸¢ì
¦¸¡ý¨ÈÂó ¦¾¡¨¼Âø §Åöó¾ ÌƸ¦É¡ý È¢ÂõÒ ¸¢ýÈ¡ý.
8
419 âí¸¨Éì ¸¢ÆÅ ÉýÈ¢ô Òí¸Å÷ ¡÷§À¡ó ¾¡Öõ
®íÌÈò ¾Õ¾¢ Âø¨Ä £ÐÉì ¸¨¼ò¾ ¦¾ýÉ
¬í¸Ð Ò⊦ÉýÉ¡ ÅÁÄ¨É Â¢¨Èﺢ Âí¸ñ
¿£í¸¢Âì ¸½ò¾¢ý ¿ó¾¢ ¦¿È¢Ó¾ø§À¡üÈø ¦ºö¾¡ý.
9
420 ¿ó¾¢Óü ¸¨¼¨Âô §À¡üÈ »¡É¿¡ ¸ɡ Áñ½ø
ÓóÐ¨È ºÉ¸ É¡¾¢ ÓÉ¢ÅÃ÷ ¦¾¡ØÐ §¸ðÀ
«ó¾Á¢ø ¬¸ Áò¾¢ý «ÕõÀ¾õ ãýÚí ÜÈô
Òó¾¢Â ¦¾¡ÎíÌõ »¡É §À¡¾¸õ §À¡¾¢ ¦ÂýÈ¡÷.
10
421 ±ýÉÖõ ¿¨¸ò¾¢ ¡Р¦Á¾¢÷¦Á¡Æ¢ ÒÃ¢ó¾¡ ÉøÄý
ÀýÛÅ ¾ýÈ¡ø ÁüÈ¢ô À⺢ɡ Ä¢Õò¾ø ¸ñË÷
«ó¦¿È¢ Â¡Ì ¦Áý§È «¨ÉÂÅ÷ì ̽÷òÐ Á¡üÈ¡ø
¯ýÉÕõ ÀÃò¾¢ý §Á§Ä¡ ¦É¡Õ¦ºÂø Òâ¾ ÖüÈ¡ý.
11
422 þÕÅÕ Ó½Ã¡ «ñ½ø ²É¦Åª¢ ¦Ç¢Ȣ ¡¨Á
º¢Ã¿¢¨Ã Â¿ó¾ §¸¡Ê ¾¢¨Çò¾¢Îõ ¯Ãò¾¢ü º£÷¦¸¡û
¸Ã¾Ä ¦Á¡ýÚ §º÷ò¾¢ §Á¡ÉÓò ¾¢¨Ã¨Âì ¸¡ðÊ
´Õ¸½ï ¦ºÂ¦Ä¡ý È¢ýÈ¢ §Â¡Ì¦ºö šâ ÛüÈ¡ý.
12
423 þ¨É§¾¡÷ ¾ý¨Á ¸¡ðÊ ¦ÂõÀ¢Ã¡ Û½÷ò¾ì ¸ñÎ
ºÉ¸§É Ӿġ ×û§Ç¡÷ ¾ÅÄÕõ »¡É §À¡¾õ
ÀÛÅÄ¢ý «ÇÅý ¦ÈýÛõ À¡ý¨Á¨Âò ¦¾Ã¢óÐ Óì¸ð
ÒÉ¢¾É ¾ÕÇ¡ü Èò¾õ Òó¾¢Â¢ ¦É¡Îì¸õ ¦ÀüÈ¡÷.
13
424 ¾ò¾Óû ¦Ç¡Îí¸ø ¦ÀüÈ ¾¡À¾ ¸½ò¾÷ ¡Õõ
Óò¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ ãÅ¡ Ó¾øÅÉ¡õ Óì¸ñ ã÷ò¾¢
¦Áöò¾Å ÅÊÅ ÓýÉ¢ §ÁÅ¢É÷ Ýú §Á§Ä¡ý
º¢ò¾¢Ãõ Ò½÷ò¾ À¡¨Å ¦ºÂÄÈ þÕìÌ Á¡§À¡ø.
14
425 ¾üÀÃý þ¨É šüÈ¡ü È¡À¾ Õ½Õó ¾ý¨Á
«üÒ¾ »¡É §À¡¾ ÁÇ¢ò¾¢Îí ¸½Á ¦¾¡ýÈ¢ý
ÓüÀÎ ¸ÁÄô Òò§¾û ӾĢ «ÁÃ÷ì ¦¸øÄ¡õ
ÀüÀÄ Ô¸í¸û ¦ºýÈ À¢È÷츢ɢô À¸÷Å ¦¾ý§É¡.
15
426 þò¾¢È »¡É§À¡¾ ¦ÁýÚ¦¾¡ý ÓÉ¢Å÷ì ¦¸ó¨¾
¨¸ò¾Äí ¦¸¡ñÎ ¸¡ðÎí ¸½ò¾¢É¢ø «ÁÃ÷ì ¦¸øÄ¡õ
¦ÁòÐÀø Ö¸í¸û ¦ºýÈ Å¢ØÁ¢Â ¸¡ïº¢ ¾ýÉ¢ø
«ò¾ý¦Áö ̨Æò¾ ¿í¨¸ «ÅýŢƢ Ò¨¾ò¾ ¿¡¼§À¡ø.
16
427 ¸¡Ã½ Ó¾øÅý §Á¡Éì ¸¡ðº¢Â¡ø «Áà ¦ÃøÄ¡ï
ÝÃà Á¸Ç¢÷ ¾í¸ Ψ½Ó¨Äô §À¡¸ Á¢ýÈ¢
¬Ã¢¼÷ ¿¢¨Ä¨Á ¾ý¨É ¨¼ó¾É÷ «Çì¸÷ Ýúó¾
À¡Ã¢¨¼ ¯Â¢Õí ¸¡Áô ÀüÚÅ¢ð ÊÕó¾ Åý§È.
17
428 ¬Ã½ý ÈÉÐ ¨Áó¾÷ì ¸Õõ¦ÀÈø »¡É §À¡¾õ
µÃ¢¨È ¸¡ðÎ ÓýÉ÷ ¯Ä¦¸Ä¡ ¦Á¡ÕôÀ¡ ¦¼¡ýÈ
®Õ¼ý ÓÂíÌ Á¡÷Å Á¢ýÈ¢§Â ¢Õó¾ ¡÷ìÌí
¸¡Ã½ý º¢Å§É ¦Âý¨¸ ¸ÆÈ×õ §Åñ¼ü À¡ü§È¡.
18
429 À¢¨½Å¢¨Æî Ýú¾ó ÐöôÀô ¦ÀÕÁ¨È Å¢¾¢Å Æ¡Áø
«¨½Å¢Æî º¼í¸¢ü ¦¸¡ñ¼ «Ã¢¨Å §Ã¡Î §¾Å÷
þ¨½Å¢¨Æî º¢Âü¨¸ ܼ¡ ¾¢Ãí¸¢É÷ ¸Åüº¢ ¦Âö¾¢ô
Ò¨½Å¢Æî ºÄ¾¢ ¡úóÐ ÒÄõÒ¦¸¡û Á¡ì¸ §Ç§À¡ø.
19
430 ÅýÓ¨Ä Â½í¸¢ §É¡Õõ Å¡ÉÅ÷ ¡Õí ¸¡Áò
¾ý¨ÁÔõ Ò½÷ôÒ Á¢ýÈ¢ò ¾Ç÷ó¾É÷ ÅÈ¢»÷ ¾õÀ¡ø
þý¨Á¦¸¡ñ §¼¡÷¸û ¦ºøÄ ®ÅРܼ¡ ¦Åø¨Äô
Òý¨Á¦Â¡ ÊÕÅ÷ ¾¡Óõ ÒÄõÒÚ ¾ý¨Á §Â§À¡ø.
20
431 ¦À¡üÒÕì ̨ÈÅ¢ý ÚüÚõ ÒɧÁø Á¸Ç¢÷ ¨Áó¾÷
«ü¦À¡Î ¸ÄóÐ ¸¡Áò ¾ÕõÀÂý §¸¡¼ §ÈüÈ¡÷
¾üÀà Åθ É¡¨½ò ¾ý¨Á¡ø «Ä¨¸ £ð¼õ
¿üÒÉ É£Æø ¦ÀüÚ ¿Ï¸Õó ¾ý¨Á §Â§À¡ø.
21
432 Á¡¼¸ ¦ÅÆ¡¨Ä ÂýÉ À½¢¦Á¡Æ¢ Á¸Ç¢÷ ¨Áó¾÷
ÜÊÉ Ã¢ÕóÐ Á¢ýÀí ¦¸¡ñÊÄ÷ º¢È¡÷Ì Æ¡Óõ
¬¼Å÷ ÌÆ¡Óõ Å¡ð¸ñ «Ã¢¨ÅÂ÷ ÌÆ¡Ó §Á¨Éô
§ÀÊÂ÷ ÌÆ¡Óõ ¦Åù§Å ÚüȢΠ¦ÀüÈ¢ §Â§À¡ø.
22
433 þÕó¾¢¼ Ţâïºý Á¡§Â¡ý þÕÅÕ Á£ºý ÈýÀ¡ü
¦À¡Õó¾¢Î Ó½÷ ¦¸¡ñÎ Óò¾¢Â¢ü Òì¸ §ºÔó
¾¢Õóк£÷ ź¢ð¼ý ¦º¡øÄ¡ü º¢¨Ä¦ÂÉô ÀýÉ¡û ¿¢ýÈ
«Õó¾¾¢ Á¡Ðõ §À¡ýÈ¡÷ ¬¼Å÷ Á¸Ç¢ ¦ÃøÄ¡õ.
23
434 ²ÁÕ ÒÅÉ ãýÚ Á¢É¢¾Õû ¸ÁÄì ¸ñ½÷
âÁ¼ Á¡¾÷ ¾õÀ¡ü Ò½÷¸¢Ä÷ ¦À¡ÕÅ¢ø §ÅÙí
¸¡ÁÕ Á¸Ç¢÷ Üð¼í ¸Õ¾Äý þÅ÷§À¡ü º¢ó¨¾
¬¨Á¢ ¦É¡Îí¸ø ¦ÀüÈ¡÷ ¬¨ºÔû §Ç¡÷¸¦ÇøÄ¡õ.
24
435 Áñ½¸ò Т÷¸ñ ÓüÚ Á¡¾¢Ãò Т÷¸ñ ÓüÚõ
Å¢ñ½¸ò Т÷¸ñ ÓüÚõ §Åüȸò Т÷¸ñ ÓüÚõ
¦Àñ½¸ò ¾¡ñ¨Á ÜÎï º¢Ú¿Äõ À¢¨Æò¾ »¡Éì
¸ñ½¸ò ¾¢¨ÈÅü ¸ñÎ ¸¨¼¿¢ýÈ ¸¡ðº¢ ¡÷§À¡ø.
25
436 ¿¡¸Á¡÷ ºÊÄò ¾ñ½ø ¿¡ü¦ÀÕó ¾ÅÕ ÓöÂ
§Â¡Ì§º÷ ¿¢¨Ä¨Á ¸¡ðÎ ¦Á¡Õ¸½ò Тâý ¦À¡õÁø
Å¡¨¸§Å ¼¡Û ¿¢ü¸ ¨ÁÂÖõ Ò½÷ôÒ ÁüÈ
¬¨¸Â¡ø «¸¢Ä ¦ÁøÄ¡ ÁŦÉý¨¸ ¦¾Ã¢ó¾ ¾ý§È.
26
437 º¢¨Ä¦Â¡Î À¸Æ¢ Å¡¼ò ¾¢ÕÁ¾¢ì ̨¼º£÷ ÌýÈ
ÅÄ¢¾Ç÷ ¦Åö¾ò ¦¾ýÈø ÁÈ¢¸¼ü ÍÈ× àí¸
«¨ÄÒâ ¡¨½ ¿£í¸¢ ¬¼ýÁ¡ Á¾Û Á¡¾¢ý
¸ÄŢ ¦¾¡Æ¢ó¾¡ ¦ÉýÉ¢ü À¢È÷¦ºÂø ¸ÆÈü À¡ü§È¡.
27
438 º¡Ä¢¸û ÅÇÕ ¦Áø¨Ä ¾¼õÒÉø ÅÚ¨Áò ¾¡¸
šĢРÌÃøÅ¡í ¸¡Ð ÅÕò¦¾¡Î Á¡öÅ §¾§À¡ø
§ÁÄ ÉÕÇ¡ü §À¡¸õ ¦ÅÚò¾Äü ¸ÕÁø ¸¢ýÈ¢
»¡ÄÁý Û¢÷¸û ÓüÚõ ¿¡¦¼¡Úí ̨Èó¾ Åý§È.
28
439 ÓûǨà ÓÇâô Òò§¾û Ó¾üÒâ Ш½§Â ÂýÈ¢ò
¾ûÇÕ Ó¢÷¸û À¢ýÛó ¾¨Äò¾¨Ä Áø¸¡ ÐüÈ
¦¾ª¢Ç¢¾¢ Ûĸ Á£ýÈ §¾Å¢Â¢ý È¡¸¢ ®ºý
¦Åª¢Ç¢Âí ¸Â¢¨Ä ¾ýÉ¢ø §ÁŢ §Á¨Ä ¿¡ð§À¡ø
29
440 þõÓ¨È ¿¢¸Æ ¿¡¾ý ®Ã¢Õ ¾Åò¾¢ §É¡÷ìÌõ
¦Áöõ¨Á¦¸¡ Ù½÷ ¸¡ðÊ Å£üÈ¢Õó ¾ÕÙ ¦Áø¨Ä
¦¾õÓÂø ÝÃý ¾£íÌ ¦ºö¾Ä¡ø Á¸Å¡ý Å¡§É¡÷
¾õ¦Á¡Îó ÐÈì¸õ Å¢ðÎî ºº¢¦Â¡Îó ¾ÃÉ¢ Ò측ý.
30
441 §Á¸ã÷ ¸¼×û ¦Åª¢Ç¢ ¦ÅüÀ¢É¢ §Ä¸¢ Óì¸ñ
²¸¿¡ ¸¨Éì ¸¡Ï ¦Áø¨Ä¢ý È¡¸ Á£ñÎ
§º¡¸§Á¡ ¼õ¦À¡ý §ÁÕò ÐýÉ¢§Â ÝÃý ¨Áó¾ý
Á¡¸¿¡ ¼Æ¢òÐî §º¨Âî º¢¨È¦ºö¾ Åñ½ó §¾÷ó¾¡ý.
31
442 ¾Áɢ §ÁÕ ¦ÅüÀ¢ü ÈýÛÇ ¦À¡ÕôÀ¡ ¦¼ö¾
¿¢ÁÄ¨É ÔýÉ¢ô ÀýÉ¡û ¦¿Îó¾Å ÓÆò¾ §Ä¡Îõ
þÁ¢øÅ¢¨¼ Á¢¨ºì ¦¸¡ñ ¼í¸ñ ±õÀ¢Ã¡ §É¸ì ¸¡ß¯
«ÁÃ÷§¸¡ý Å½í¸¢ô §À¡üÈ «¨ÉÂÅ ÉÕÇ¢î ¦ºöÅ¡ý.
33
443 ¦¿¡ó¾¨É ÂÇôÀ¢ø ¸¡Ä §¿¡üÈ¨É Â¡üÈø ¾£÷ó¾¡ö
þó¾¢Ã ¿¢ÉìÌ §ÅñÊü ¦Èý¨É ¾¢ÂõÒ ¦¸ýÉ¡
«ó¾Á¢ ÄȢŢý §Á§Ä¡ý «È¢¸¢Äý §À¡Äì §¸ðÀ
Åó¾¨É ÒâóÐ §À¡üÈ¢ Á¸À¾¢ Ò¸Ä ÖüÈ¡ý.
34
444 ÀýÉÕõ ÀÆ¢§º÷ ÝÃý ÀÕÅÃü ÀÎò¾¢ô À¢ýÉ÷
±ý¦É¡Õ Ò¾øÅý Èý¨É þ¨ÁÂÅ÷ ÀĨà šðÊò
¾ýɸ÷î º¢¨È¢𠦼õã÷ ¾Æø¦¸¡Ç£þò ¾ÅÚ ¦ºö¾¡ý
«ýÉÅý Èý¨É Â𧼠«Ç¢ò¾¢Â¡ ¦Äõ¨Á ¦ÂýÉ.
35
445 ¦Áöõ¨Á ¾¸ýÈ ¾ì¸ý §ÅûŢ¢ É¢Õó¾ À¡Åõ
ÑõÁ¢¨¼ ¢Õó¾ ¾üÈ¡ø §¿¡¾¸ ×Æó¾£÷ §ÁÉ¡û
¿õÁ¢¨¼ ¦Â¡Õ§ºö ÅóÐ ¿Ï¸¢¦Åï ݨÃì ¸¡¾¢
þõ¦ÁÉ ×õ¨Áì ¸¡ôÀ ¦ÉÉôÒ¸ý È¢¨ÈÅý §À¡É¡ý.
36
446 Á¨Èó¾Éý þ¨ÈÅ §É¸ Á¸À¾¢ ¢Ãì¸ ¦Áö¾¢ì
̨Èó¾Éý ¯½÷× ÐýÀí Ü÷ó¾Éý ÌÁà Éí¸ð
À¢ÈóШÁì ¸¡ôÀ ¦Éý§È À¢Ã¡ÉÕû ÒÃ¢ó¾ ¦ÀüÈ¢
º¢Èó¾¾ý ÁÉò¾¢ ÖýÉ¢ò §¾È¢Éý ¯Å¨¸ ¦ºö¾¡ý.
37
447 Á¡ºÚ ¸¡ðº¢ ¦¸¡ñ¼ Á¡¾Å÷ì ¸ÕÇ¢ ¦Âí§¸¡ý
§¾ÍÚ ¸Â¢¨Ä ÔüÈ¡ý ¯¨ÁŠǢ¨ÁÂï §º÷ó¾¡û
¬ºÚ ÌÁÃý «ýÉ¡÷ì ¸¨¼Å¦¾ò ¾ý¨Á ¦ÂýÉ¡
Å¡ºÅ É¢ÕóÐ ¿¡Ê ÁÉÁ¢¨ºì ¸Å¨Ä Ü÷ó¾¡ý.
38
448 ÁÂ÷¦Å¡Î ÐÈì¸ ÁýÉý Á§É¡Å¾¢ ¦ÂýÛ Á¡ñ¨¼
Å¢Âɸ ¦Ãö¾¢ ¡í¸ñ Å£üÈ¢Õó ¾ÕÙõ ¦À¡ýÉ¢ý
þÂýÓ¨È Á¨ÉÅ¢ ¾ýÀ¡ø þøÄ¢¨É ¢Õò¾ø ¦ºö¾¡í
¸ÂÛÚ ¸ÊÁ¡ñ §¸¡Â¢ Ĩ¼ó¾Éý «Áà §Ã¡Îõ.
39
449 þ¨É§¾¡÷ ¸¡¨Ä Óì¸ ¦½õÀ¢Ã¡ý »¡É§À¡¾õ
ÓÉ¢ÅÃ÷ì ̽÷ò¾¢ ¨ÅÌõ ӨȢɡü À¨¼ôÀ¢ý È¡¸¢ò
ÐÉ¢¦Â¡Î §Å¾¡ ¨ÅÌó ¦¾¡ýÓ¨È Â¨Å¨Â ¿ñ½¢
«¨ÉÂÅý ¸ÆýÓý È¡è¯ «ÇôÀ¢Ä ÅØò¾¢ ¿¢ýÈ¡ý.
40
450 ¿¢üÈÖõ Á¸Å¡ý Èý¨É ¿£¼Õû ÒâóÐ §¿¡ì¸¢ô
¦À¡üÈÉ¢ì ¸ÁÄ §Á Òí¸Å÷ Ó¾øÅý Å¡§É¡÷
¦¸¡üÈÅ Åó¾ ¦¾ý¨É ÜÚ¾¢ ¦ÂýÉ §Ä¡Îï
¦º¡üÈÉý Ýà ÀýÁý ¦ºö¾¢Îó ÐýÀ ¦ÁøÄ¡õ.
41
451 ¦Åö§¾¡÷ ÝÃý ¦ºö¨¸ Å¢ÇõÀ¢§Â ÓÉ¢Å÷ì ¸£ºý
³ÂÁ¢ Ö½÷× ¸¡ðÊ ÂÁ÷ÅÐ Ó¨ÃòÐò ¾¡ýÀ¢ý
¦ºöÔÚ ¾Åí¸ñ ¼ýÉ¡ý «ÕǢ ¾¢ÈÛï ¦ºôÀ¢
¯öŧ¾¡÷ À⺠¦¾ý§É¡ ¯õÀÕõ Â¡Û ¦ÁýÈ¡ý.
42
452 ±ýÈÖõ Áħáý §¸Ç¡ ±Å÷ì̧Á Ä¡Ì Á£ºý
´ýȢ ÅÕÇ¢ §É¡Ûõ ¯üÈÅ÷ì Ì¾× §Å¡Ûõ
«ýÈ¢Ôõ ӨȦºö §Å¡Û Á¡¾Ä¢ý ÓÉ¢§À¡ø ¦Åª¢Ç¢ì
ÌýÈ¢¨¼ ¦Âõ¨Á ¡Ùí ÌÈ¢ôÀ¢ýÅ£ü È¢Õó¾¡ Éý§È.
43
453 ¦ºí¸½Á¡ È¡Ûõ ¿¡Ûó §¾Î¾ü ¸Ã¢¾¡ö ¿¢ýÈ
±í¸¼õ À¢Ã¡üÌ §ÁÄ¡ ±ñ½§Å¡÷ §¾× Óñ§¼¡
«í¸Åý »¡É §À¡¾õ «È¢ÅÕì ̽÷ò¾¢ ¨Å¸ø
¿íÌ¨È ÓØÐ Á¡üÚõ ¿øÄÕ Ç¡Ì Áý§È.
44
454 À¼Á÷Á¾¢ Á¢¨ÄîÍï ¦ºýÉ¢ô À¸ÅÉ¡ Õ¢÷ì ¦ÇøÄ¡õ
«ÎÅÐõ ÅÕò¾ó ¾£÷ìÌ Á¡ÃÕ Ç¡É Å¡§À¡ø
¦¸¡Ê¦Åï ÝÃý Èý¨Éì ¦¸¡ñ§¼Áì ¸Äì¸ñ ¦ºö¨¸
Å¢¼ÄÕõ ÀÅô§À È¡÷ò¾¢ Å£¼Õû ¸Õ¨½ Âý§È.
45
455 ¦ÀüÈ¢Îí ÌÊá§É¡÷ À¢û¨Ç¸û ¾õÀ¡ø §¿¡¦Â¡ý
ÚüÈ¢Êü À¢È¨Ãì ¦¸¡ñÎõ ¯ÚÐÂ÷ ¦ºöÐ ¾£÷ôÀ¡÷
ÁüÈÅ÷ ¾õÀ¡ Äý§À¡ Åý¸§½¡ «Ð§À¡ø ¿õÀ¡ü
ÀüȢ ÀÅí¸û ¾£÷ôÀ¡ý ÀÃÁÛ Á¢¨Å¸û ¦ºö¾¡ý.
46
456 ¦¾ÕÁÕ ¸¢ýÈ ¿õÀ¡ü È£í¦¸Ä¡õ ¿£íÌ ¦Áø¨Ä
´Õº¢È¢ ¾Ï¸¢ü È¡Ì Á¡¾Ä¡ø ¯½÷Å¢ý §Á§Ä¡ý
Àâ¦Å¡Î ¿¢ýÀ¡ø ÅóÐ À⺢¨Å ÂÕÇ¢ô §À¡É¡ý
þÕÅ¢¨Éô ¦ÀªÅ §Å¨Ä ²È¢Éõ §À¡Ö Áý§È.
47
457 ¬¾Ä¢ý þ¨ÈÅ §É§Á ÄÕû¦ºÔõ «¾ü¸¢ ¡Óó
¾£¾È ÓÂÖ Á¡Ú º¢È¢ÐÇ ¾¢Åü¨È Á¡§Â¡ü
§¸¡¾¢Éõ §ÅñÎï ¦ºö¨¸ ¦Â¡ø¨Ä¢ü ¦ºöÐ ¦ÁýÉ¡
²¾Á¢ø ¸ÁÄô Òò§¾û þÕ쨸Ţ𠦼Øó¾¡ Éý§È.
48
458 §ÅÚ
«ýÉ ¸¡¨Ä ÂпýÚ ¿ý¦ÈÉ¡ò
ÐýÛ Å¡ÉÅ÷ ÝƦġ Êó¾¢Ãý
À¢ýÉ Ã¡¸ô ¦ÀÂ÷óмý Åó¾¢¼î
¦ºýÉ¢ ¿¡ý¸¢Éý ¦ºøÖ¾ø§Á¢ɡý.
49
459 »¡Äõ ¡¨ÅÔõ ¿ø¸¢Â Òí¸Åý
Å¡Ä¢ ¾¡ó¾ý Á§É¡Å¾¢ ¿£íÌÈ¡
§Á¨Ä ¨ÅÌó¾ §ÁýÛõ Å¢Âɸ÷
¬Ä Âò¾¢ý «¸ý¸¨¼ §Â¸¢É¡ý.
50
460 «í¸ ¦Åø¨Ä ÂиñÎ §¿Á¢Ôï
ºíÌ §Áó¾¢Â ¾¡¨ÉÂí ¸¡ÅÄý
¦ºí¸ñ Á¡ÂýÓý ¦ºýÚÅ¢ñ §½¡Õ¼ý
Àí¸ Âò¾ý À¼÷ó¾Ð ¦ºôÀ¢É¡ý.
51
461 À½¢Ä §Áó¾¢Â Àñ½Åý «ýɨÃì
¦¸¡½÷¾¢ ¡¦ÄÉì ÜÈ¢ Å¢ÎòÐÆ¢
þ¨½Â¢ø ¸¡ÅÄ Ûöò¾¢¼ þó¾¢Ãý
¸½¦Á¡ ¦¼¸¢Éý ¸¡º¢É¢ ¿ø¸¢§Â¡ý.
52
462 ¦À¡ÕÅ¢ø Á¡ÓÉ¢ Òí¸Å÷ §À¡üÚ¾ý
ÛÕ× ¦¸¡ñ¼ ×ÄôÀÚ ¸ñ½÷¸û
ÁÃÀ¢ §Éò¾ Á½¢ôÀ½¢ô À£¼§Áø
«Ã¢Â¢ Õó¾ «¨Åì¸Çõ ¿ñ½¢É¡ý.
53
463 «ýÉ ã÷¾¢ «ÁÕÄ ¸¡ÙÚõ
ÁýÉ §É¡ÎÁù Å¡ÉÅ÷ ¾õ¦Á¡Îõ
ÀýÉ ¸¡ºÉô Àí¸Âì ¸ñ½Åý
¦À¡ýÉ¢ý Á¡½Ê §À¡üÈ¢ Å½í¸¢É¡ý.
54
464 ¾¨Ã Çó¾¢Î ¾¡Ç¢Éý «ùÅÆ¢ì
¸Õ¨½ ¦ºöоý ¸¡¾Ä É¡¸¢Â
À¢ÃÁ Û즸¡Õ À£Ê¨¸ ¦ÀüȢ¡ø
«ÕÇ¢ Âí¸ñ «Å¨É þÕò¾¢É¡ý.
55
465 Ìø¨Ä Á¡ÓÊì ¦¸¡ñ¼Åý «òШÉ
«øÄ¢ Á¡Á ÄÃñ½¨Ä §¿¡ìÌÈ£þ
´øÖõ ¿¢ýÅ¢¾¢ ä颀 ¾¡¸¢§Â
¦ºøÖ ¸¢ýȦ¸¡ø ±ýÈÖï ¦ºôÒÅ¡ý.
56
466 ¸É¸ý «îÍÈì ¸ó¾¢¨¼ Åó¦¾Øõ
«É¸ þò¾¢Èí §¸ð¸ «È¢×¨¼î
ºÉ¸ý ÓüÀÎ ¾¡À¾÷ ¿¡øÅÕõ
±É¸ Õò¾¢¨¼ ÓüÀ¸ ¦Äö¾¢É¡÷.
57
467 «È¢Å¢ý Á¢ì¸ «¨É¨à §¿¡ì¸¢Â¡ý
¦ÀÚÅ ¾¡Á¢ô ¦ÀÕ󦾡Ƣ Ä¡üȢ£ñ
ÎÚ¾¢ ¦ÃýÉ ¯Çò¾Ð ¦¸¡ñÊÄ÷
ÓÚÅø ¦ºöÐ ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ þùרÃ.
58
468 À¡º Åýº¢¨Èô ÀðÎô À¨¼ô¦ÀÉô
§Àº ÖüÈ ¦ÀÕó¾¨Ç â½Äõ
®ºý Á¡½Ê ¦ÂöÐÐõ ¡¦ÁÉ¡
Á¡º¢ø ¸¡ðº¢Â÷ ÅøÅ¢¨Ãó §¾¸¢É¡÷.
59
469 Á¡¾ Åò¾¢¨É ¨Áó¾÷¸ Ç¡üÈÖõ
¬¾¢ ¿¡Â¸ý «ù×Æ¢ ÅóÐÁì
§¸Ð §ÅñÊ ¦¾ýÈÖ ¦Áñ½¢Ä¡
§Å¾ ×ñ¨Á Å¢ÇõÒ¾¢ ¡¦ÄýÈ¡÷.
60
470 ±ýÈ §Ä¡Îõ þ¨ÈÂÅý ¦Åª¢Ç¢Âí
ÌýÈ Á£Ð¦¾ý §¸¡ðʨ¼ ¿¢üÒÚõ
´ý¦È¡ áɢÆø ¯üÚ Á¨È¦ÂÄ¡õ
¿ýÚ ½÷ò¾¢¼ ¿¡øÅÕó §¾÷ó¾É÷.
61
471 Óó¨¾ §Å¾ ÓØÐ Ó½÷ò¾¢§Â
±ó¨¾ §Â¸ þÕ¿¢Äõ §À¡óоï
º¢ó¨¾ ¦Â¡ýÚõ ¾¢ÈÉâ ¾¡¾Ä¢ý
¦¿¡óÐ À¢ýÉÕõ §¿¡ü鬀 §Á¢ɡ÷.
62
472 À¢ýÛõ ¨Áó¾÷ ¦ÀÕó¾Å Á¡üÈ¢§Â
¦¾¡ýÉ Äõ¦ÀÚ à ×Çò¾Ã¡ö
±ý¨É ¡٨¼ £º ÉÕǢɡø
ÁýÛõ ¦Åª¢Ç¢ Ũ⨼ §Â¸¢É¡÷.
63
473 ²¸ø ¦ÀüȢΠÁì¸ð ¸¢É¢ÐÇõ
À¡¸ ÓüÈ Àâͽ÷ó ¦¾õÀ¢Ã¡ý
¬¸ Áò¾¢ý «ÕõÀ¾õ ãý¨ÈÔõ
µ¨¸ ÀüÈ¢ Ô½÷Ũ¸ ÜÈ¢§Â.
64
474 ÜÉý Á¡Á¾¢ì §¸¡Î Á¢¨ÄÂ
Å¡É ¿¡Â¸ý ÁüÈÅ÷ ¸¡ñ¼¸
»¡É §À¡¾õ ¿Å¢ÄÕó ¾ý¨Á¡ø
§Á¡É §Á ӾüÌÈ¢ ¸¡ðÊÉ¡ý.
65
475 «ó¾ ¦Åø¨Ä ÂÃÉÕû ¸ñξõ
Òó¾¢ ¦Â¡ýÈ¢Âô Òí¸Åý ¾¡ûÁÄ÷
º¢ó¨¾ ¦ºöÐ ¦ºÂÄüÚ ¨Å¸¢É¡÷
Óó¾¢ Â¡ôÒÚ Óò¾¨Ç ãð¼È.
66
476 §Å¾ ¿¡Â¸ý ¦Áöò¾Å÷ì §¸¡÷¸½õ
§À¡¾ §Â¡¸¢ý ¦À¡Õñ¨Á¨Âì ¸¡ðÎÆ¢
µ¾ Ä¡Ìõ ¯¸õÀÄ ¦ºýÈÉ
º£¾ šɾ¢ §º÷󾦾¡ý É¡Ç¢§É.
67
477 «ý¨É ¾ý¨É «¸ýÈÃý §Â¡¸¢§À¡ø
±ýÉ Ð了 ĢýÈ¢ ¢Õò¾Ä¡ý
Óý¨É ¬ñ¦Àñ ÓÂì¸Á ¾¢ý¨Á¡ö
ÁýÛ Â¢÷ò¦¾¡¨¸ Áø¸Ä¢ý ȡ§¾.
68
478 ¿Å¢Èø ±ýɢɢ »¡Äõ Å¢ÍõÒÇ¡÷
þÅÚ ¸¡Áô Ò½÷ ¾¢ýÈ¢§Â
¸ÅÈø ¦¸¡ñÎ ¸Äí¸» ¦Ãö¾¢É¡÷
¾ÅÈø ¦¸¡ñ¼Ð ¿øÌó ¾É¢î¦ºÂø.
69
479 ¿ø¸ø ¦ÀüÈ ¾Á¢ÂÛõ ¿¡Á¸ð
Òø¸ø ¦ÀüÈ Ò½÷¢ý È¡¸¢§Â
«ø¸ø ¦À¢ÈÈ «Õó¾Å §Â¡¸Ã¢ý
´ø¸ø ¦ÀüÈÉý ¯ñ¨Á¢ ¾¡ÌÁ¡ø.
70
480 ¿¢ü¸ þí¸¢Ð ¿¢ò¾ýÅ Ãò¾¢É¡ø
´ü¸ Á¢øÅÇ ÛñÊÎ ¦ÅöÂÝ÷
±üÌõ ¿¢ò¾Ö §ÁŦġý È¢ð¼Éý
¦º¡ü¸ ¿¡ðÊø ÐÂâ¨É ¿¡ðÊÉ¡ý.
71
481 §¾Í ¿£íÌÚ §¾Å¨Ã ®ñÎÇ
Å¡º Åý鬃 Á¡¾¢Ãò §¾¡÷¸¨Çô
À¡º Éò¦¾¡Î ÀüÈ¢Éý ¿¢ò¾Öí
ܺ Ä¢ýÈ¢ìÌü §ÈÅø¦¸¡ñ ¼¡É§Ã¡.
72
482 ¿¢¨ÈÒ Ã¢ó¾ ¿¢ÄÅ¢¨É Å¡Çá
Á¨ÈÒ Ã¢ó¦¾É šɸò §¾¡Õ¼ý
þ¨ÈÒ Ã¢ó¾Å¢ù Å¢ó¾¢Ãý ¨Áó¾¨Éî
º¢¨ÈÒ Ã¢ó¾Éý ¾£ò¦¾¡Æ¢ Ä¡üÈ¢§Â.
73
483 ¿¢Ãó¾ ÀøÖ¢÷ ¾í¸ðÌ ¿¢ò¾Öõ
«Ãó¨¾ Áø¸ «È¢¸¢Äý §À¡Ä§Å
þÕó¾ Éýº¢Åý ±ýÉ¢É¢î ¦ºöÅÐ
Å¢¨ÃóÐ ÜÚ¾¢ ¦ÂýÚ Å¢ÇõÀ¢É¡ý.
74
484 «Ã¢Â ¾òÐÅõ ³¨Âó¾¢ý §À¾Óõ
ÁÃÀ¢ý ¿¡ÊÉ÷ Å¡Ö½÷ ¦Åö¾¢Â
¾¢ÕÅ¢ ɡ¸ý ¦ºí¸Á Ä󾢸ú
À¢ÃÁý Á¡Ó¸õ §¿¡ì¸¢Éý §ÀÍÅ¡ý.
75
485 §ÅÚ
¬Å¢¸ ǨÉòÐ Á¡¸¢ «ÕÅÁ¡ ÔÕÅ Á¡¸¢
ãŨ¸ ¢Âü¨¸ò ¾¡É ãĸ¡ ýõ ¾¡Ìó
§¾Å÷¸ §¼Åý §Â¡¸¢ý ¦ºÂøÓ¨È ¸¡ ¦ÁýÉ¢ø
²Å÷¸û ¸¡Áí ¸ýÈ¢ò ¦¾¡ý¨Á§À¡ Ä¢ÕìÌõ ¿£Ã¡÷.
76
486 °úÅ¢¨É ¦¿È¢Â¡ø ÓýÉ ¦Á¡Õ¦ÀÕ §ÅûÅ¢ ¡üÈ¢ò
¾¡úÅ¢¨É ¨¼ó¾ ¾ì¸ý ÈýÒ¨¼ ¢Õ󧾡÷ ¾õÀ¡ü
ÝúÅ¢¨É ¦Âîº ÓüÚõ «Õò¾¢§Â ¦¾¡¨ÄòÐò ¦¾¡ø¨Ä
Å¡úÅ¢¨É ÂÕÇ ¿¡¾ý ÁÉò¾¢¨¼ ¿¢¨Éó¾¡ Éý§È.
77
487 ݦÃÛ Á×½ü ¸¡üÈø Òâó¾Ðï ÍÃ÷¸û ¡Õï
º¡÷ÅÕó ¾¢Õò¾¡ø ®ºý ¾Åò¾Õì ̽÷× ¸¡ðÊ
¬Õ¢÷ ±¨ÅìÌ Á¢ýÉ Ä¡ì¸¢Â Å¡Úó à츢ü
§ÀÃÕû Өȧ ÂýÈ¢ô À¢È¢¦¾¡Õ ¦ºÂÖ ÁýÈ¡ø.
78
488 ÓÉ¢ÅÕì ̽÷× ¸¡ðÎõ §Á¡Éò¨¾ Ó¾øÅý ¿£í¸¢ô
ÀɢŨà «½í¨¸ §ÁÅ¢ø À¨¼ôÀÂÉ ÓüÚõ «ýÉ¡÷ì
¸¢É¢¦Â¡Õ ÌÁÃý §¾¡ýÈ¢ø Ý÷¸¢¨Ç ¦Â¨ÉòÐõ ¦À¡ýÚó
ÐÉ¢ÔÚõ ¯Ä¸ ¦ÁøÄ¡ó ¦¾¡ý¨Á§À¡ ÖöÔ Á¡§¾¡.
79
489 «ò¾¢È ÓüÚ Á¡¦È¡ý ȨÈÌÅý «¸¢Äó ¾ýÉ¢ø
±ò¾¢Èò ¾ÕÁ¡ø ¦¸¡û ¦Åö¾¢Îí ¸¡Áý Èý¨É
¯öò¾¢Êý ÓÉ¢Å÷ ¾í¸ð ̽÷צºö §Á¡Éõ ¿£í¸¢î
ºò¾¢¨Â Á½óÐ §º¨Âò ¾ó¾¢Î ¦Áó¨¾ ¦ÂýÈ¡ý.
80
490 ÀÐÁÀ£ ʨ¸§Â¡ Éý Àâͧ¾÷ó ÐŨ¸ ¦Âö¾¢
þЦºÂø Өȧ ±ó¾¡ö ²üÈÉ Ò¸ýÈ¡ ¦ÂýÉ
«Ð¦À¡Ø ¾Å¨É §¿¡ì¸¢ «î;ý «ÁÄý ÈýÀ¡ø
Á¾É¨É ŢǢòÐ §ÅñÊ Å¢Îò¾¢¿£ Åø¨Ä ¦ÂýÈ¡ý.
81
491 ±ýÉÖõ Áħá ÛûÇò ¾¢¨º×¦¸¡ñ ¦¼ØóÐ Á¡Âý
¦À¡ýÉÊ Å½ì¸ï ¦ºöРި¼¦¸¡Î ÒÄÅ §Ã¡Îõ
Áý¦É¡Î Áí¸ñ ¿£í¸¢ Á§É¡Å¾¢ «¾ýÀ¡ü ¦ºýÚ
¾ýɸ è¼óÐ ¸ïºò ¾Å¢º¢ýÅ£ü È¢Õó¾¡ Éý§È.
82
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 491.

4. ¸¡Á¾¸Éô À¼Äõ (492 - 601)

492 þó¾¢Ãý Å¡ÉÅ÷ ®ð¼¦Á¡ §¼¸¢
ÓóÐÚ ¸ïº Ó¸ðʨ¼ Ôü§È¡ý
³ó¾¢È É¡¸¢Â ¬Í¸ Å¢ø§Åû
Åó¾¢Î Á¡Ú ÁÉò¾¢ø ¿¢¨Éó¾¡ý.
1
493 ¿¢¨Éó¾¢Î ¸¢ýÚÆ¢ ¿£É¢È Á¡§Â¡ý
ÓÉó¾Õ ¸¢ýÈ ÓÃñ¼Ì Å¢ø§Åû
ÁÉó¾É¢ø ¯ýÛõ ÁÄ÷ôÀ¸ ÅýÓý
þÉó¾Õ ÝƦġ Êõ¦ÁÉ Åó¾¡ý
2
494 Á¡Á¨È Âñ½øÓý ÅóÐ ÀáŢò
¾¡Á¨Ã §¿÷¾Õ ¾¡¦¼¡Ø ¦¾ý¨É
¿£ÁÉ Á£Ð ¿¢¨É󾦾 ¦ÉýÉ¡ì
¸¡Áý ŢɡŠ«Âý¸Æ ÚüÈ¡ý.
3
495 ¸í¨¸ Á¢¨Ä ¸½Ï¾ø ¦ÅüÀ¢ý
Áí¸¨Â §ÁÅ¿¢ý Å¡Ç¢¸ ãÅ¢
«íÌ¨È §Á¡Éõ «¸üÈ¢¨É ¢ý§É
Ûí¸û ¦À¡ÕðÊÉ¢ø ²Ì¾¢ ¦ÂýÈ¡ý.
4
496 §Å¾É¢ø Å¡Ú Å¢ÇõÀ¢Â ÜüÈ¡í
¾£ÐÚ ¦À¡í¸Æø ¦ºöÂÅû §º§Â¡ý
¸¡¾¢¨¼ §Â¦¿È¢ ¡÷¸¸Ê ¾¢ü§À¡ö
²¾Á¢ ÖûÇ ¦Áâò¾¨¾ Âý§È.
5
497 ¸¢ðÊ ÂÃý¦ºÂø §¸Î¦º ¦ÂýÛí
¸ðΨà §ÂÅÕ ¸¡ÁÛ ¦ÇíÌï
Íð¼ ¦¾É¢üÀ¢¨È ÝÊ Åý¦Áö
«ðÊÎ ¸¢ýÈÐõ «üÒ¾ Á¡§Á¡.
6
498 þò¾¢È Á¡ÁÄ §Ãó¾ø þÂõÀì
¨¸òШ½ ¦¸¡ñÊÕ ¸ýÉÓõ Åø§Ä
¦À¡ò¾¢Â¢ ¨ÉóÐ Òáó¾¸ý ¿¡Áï
º¢ò¾º §Å٨à ¦ºö¾É ÉõÁ¡.
7
499 ®ðÎÚ ÀøÀÅ ¦ÁöÐÅ §¾¡÷¦º¡ü
§¸ð¼É ¦ÉýÚ ¸¢§ÄºÁ ¾¡¸¢
Å¡ðÊ ¦ÁýÁÄ÷ §À¡ø«½¢ Á¡ú¸¢ô
âðÎÅ¢ø «ñ½ø Ò¸ýȢΠ¸¢ýÈ¡ý.
8
500 §ÅÚ
Åý¸ñ ½ÕÁ¡ ºÚ¸¡ð º¢Â÷À¡ø
¿ý¸ñ ÏÈ¢Ûö Ô¿Äõ Ò¸øÅ¡÷
¯ý¸ñ ÏÈ¢ý þò ¾Å§È¡ ¾¢¨É¡ø
±ý¸ñ ½Ê¸ð ¸¢¨Ä§Â¡ «Õ§Ç.
9
501 ÅýÉô ÒÄ¢Áí ¨¸¨ÂÁ¡ ÁÄ÷§Áü
¦À¡ý¨Éô À¢È¨Ãô Ò½÷×ü È¢ÎÅ¡ý
¸ýÉü º¢¨Äâí ¸¨½¦¸¡ñ ¼Á÷¦ºö
¦¾ýÉò ¾¨É¦Åý È¢¨º¦¸¡ñ Êħɡ.
10
502 ¦Åª¢¨Çì ¸ÁÄò ¾¢¨Â¦Áö ÔÈ×ó
¦¾ª¢Ùü Ƚ¢¦ºö ¾¾¢§Ä¡ò ¾¨ÁÀ¡ø
¯ûÇô Ò½÷×ü È¢¼×õ Өɡý
À¢û¨Çî ºÁ÷¦ºö ¾¢¨º¦Àü Ȣħɡ.
11
503 º£÷¦Àü ȢΦºó ¾¢Õ¨Åò ¾¢ÕÁ¡ø
Á¡÷À¢ü ÌÊ¡ ÔȨÅò ¾¢Ä§É¡
¸¡÷¦Àü ÈÅ¢Æ¢ì ¸¨ÄÁí ¨¸¨ÂÔý
²ü¦Àü Ȣο¡ ŢĢÕò ¾¢Ä§É¡.
12
504 ¾ñ½¢ý ÈÌÆü ºº¢¦Âý ڨæºö
¦Àñ½¢ý ȨÄÔü ȢΦÀü È¢ÂÄ¡ø
Å¢ñ½¢ý ¾¨ÄÅü ÌǦÁöõ ÓØÐÁ
¸ñ¦½ý È¢ÎÀø ÌÈ¢¸ñ Êħɡ.
13
505 Å¢¨ºÔü ȢΦºí ¸¾¢÷§Á ÄÅ÷¸£úò
¾¢¨ºÔü ÈÅÃ¡í ¦¸¡Õ§º ¢¨Æ§À¡ø
þ¨ºÂü È¢ÎÀ¡ ¸É¢¨¼ô ҽá
ŨºÔü È¢ÎÀ¡ý ¨ÁÁÂì ¸¢Ä§É¡.
14
506 ¸¾Éò ¦¾¡ÎÅó иÄó ¾Å÷À¡ø
þ¾¿ð ÒÚÁ¡ Á¾¢¦Âý ¸¨½Â¡ø
Á¾Éò ¦¾¡Î§¾ º¢¸ýÁ¡ ¨¾ÔÈ¡ô
Ò¾¨Éò ¾ÕÀ¡ý ¨ÁÒ½÷ò ¾¢Ä§É¡.
15
507 Óü§È ¾¢ýÁ¨Èò ¦¾¡¨¸ã ¾È¢Å¡ø
¸ü§È ÐÓ½÷ó ¾¢Î¸¡ð º¢¦ÀÚ
¿ü§È Å÷¸û¡ ¨ÃÔ¿¡ âÂ÷¾í
Ìü§È Åø¦ºÔõ ÀÊÜð Êħɡ.
16
508 Á¨È§¾ Õõź¢ð ¼ýÁã º¢Á¢¸ì
ÌÈ¢¾¡ ÓÉ¢Âò ¾¢Ã¢§¸¡ ¾Áý¿ø
«È¢Å¡ø ¯Â÷¸¡ º¢ÀÉ¡ ¾¢Âáó
Ðȧš÷ ¾Á¾¡ü Èø¦¾¡¨Äò ¾¢Ä§É¡.
17
509 ÁýÉ¡ý ÁÃÒü È¢ÎÁ¡ ÉŨÃô
À¢ýÉ¡ ¸¢ÂÓõ ¨Á¦¸¡û§À ¾¸¨Ã
Á¢ýÉ¡÷ ¸ñÁÂì ¸¢É¢øÅ£ð Êħɡ
±ýÉ¡ ¨½¸¼ó ¾Å÷¡ ÕǧÃ.
18
510 «¨È¦Àü È¢ÎÁ¢ò ¾¢ÈÁ¡ ɦÅÄ¡õ
ӨȦÀü ȢΦÁý É¢ýÓÊó ¾¢Î§Á¡
À¢¨È¦Àü Ȣθ¢ý ȦÀÕï º¨¼¦Âõ
Á¢¨È¦Àü Ȣκò ¾¢Â¢Âü ȢΧÁ.
19
511 Á¡§Á Ӿġ ¸¢ÂÅ¡ ÉÅ÷¾õ
À¡§Ä «¼øÅ¡ ¨¸À¨¼ô À¾Ä¡ø
§Á§Ä ¿¾¢Ý ʧÁ ÄÅý§Áü
§¸¡§Ä Å¢Éý¦Åý È¢¼øÜ ÎÁ§¾¡.
20
512 ³¾¡ ¸¢Âº£÷ ¦¸¡¼Åý ӨȦºö
¦¿¡ö¾¡ ÉÅ÷§À¡ ÄÑÅý ȨÉ¡ø
¦Åö¾¡ ÁÆÄ¡ ¸¢Â§Á ÄÅý§Áø
±ö¾¡ Ö¦ÁýÅ¡ Ç¢¸¦Çö ¾¢Î§Á¡.
21
513 ¨¸Ôó ¿¨¸Ôí ¸¾¢Ã¡÷ ŢƢÔõ
¦ÁöÔó ¾ÆÄ¡õ Å¢ÁÄý ȨÉ¡ý
±öÔ Àʦºý È¢ÊÉ¢ù ×¢÷¦¸¡ñ
ÎöÔó ¾¢ÈÓõ ¯Ç§¾¡ ¯¨Ã¡ö.
22
514 Àü§È¡ ʸÄü ÈÀÃõ ¦À¡Õ¨Ç
±ü§È¡ ÁÂø¦ºö Ìž£ º¨ÉÔõ
Áü§È¡ ¦ÃÉ¿¢ý É¢ýÁ¾¢ò ¾¨É¡ø
ºü§È¡ «ÅÉ¡ü Èø¾Å¢÷ò ¾¢¼§Å.
23
515 ÝÈ¡ ÅÇ¢¨Å ¸¢ÂÝ ÆÄ¢ýÅ¡ö
²È¡ ¦Å¡Õ⠨Ǧ¾¢÷ó Ðǧ¾ø
¿£È¡ ʦÁö Ô¨¼¿¢ý ÁÄý§Áø
ţȡö Å¢¨É§Âý ¦À¡Ã§Á ×ŧÉ.
24
516 ¬Úü ȢΦºï º¨¼Âñ ½Ö¼ý
Á¡Úü ÈÅÕñ ¦¼É¢ýÁü ÈÅ÷¾¡õ
°Úü ÈÉÃø ÄÐÇò ÐÂ÷¦¸¡ñ
ËÚü ÈÉÃø ľ¢Õó ÐÇ÷¡÷.
25
517 þó¿¡ Ã½½¡ ¾¢Â÷¡ Å÷¸Ùõ
«ó¿¡ ÇÁÄý À½¢Â¡ü È¢¼Öõ
«ýÉ¡ ÅÅ÷º¢ó ¾¨É¦Á¡öó ¿¨¸Â¡ø
´ýÉ¡÷ ÒÃÁð ¼Ð½÷ó ¾¢¨Ä§Â¡.
26
518 ±ó¾¡ö «Õ¦Çý ¦È¡Ã¢Çí ÌÁÃý
Åó¾¡ ¾¢¨Â§Âò ¾Öõ¨Å к¢Éì
¦¸¡ó¾¡ ÃÆø§À¡ø ÅÕÜü ÚŨÉ
«ó¾¡û ¦¸¡Î¨¾ò ¾¾È¢ó ¾¢¨Ä§Â¡.
27
519 Óý¨Éô À¸ø¿£ ÔÓÌó ¾ÛÁ¡öô
Àýɸü ¸Ã¢¾¡ ÂÀÃõ ¦À¡Õû¡õ
±ýÉî º¢¦Éö ¾¢Â¢¸Æó ¾×¨Éî
¦ºýÉ¢ò ¾¨Ä¦¸¡ñ ¼Ð§¾÷ ¸¢¨Ä§Â¡.
28
520 «¼ý§Á ׺Äó ¾ÃÉ¡ ¾¢ÂáöÀ
ÀʧÁ Öǧ¾¡÷ À·È¡ ÉÅ÷¾¡õ
ÓÊÅ¡÷ «Ã§É¡ ÎÓÃñ ʼÖí
¦¸ÎÁ¡ ÚÀ½÷ò ¾Ð§¸ð ʨħ¡.
29
521 Å£¦¼ö ÐÚ¿¢ý Á¸ý§Åû Å¢¿¢Äò
়ö¾¢É÷¡ ÅÕ¦Á¡ô À¢ø«Ãý
Á¡¦¼ö ¾¢ÂÅ£ ÃÉ¢ýÁ¡ ɦÁ¡Ã£þô
À¡¦¼ö ¾¢ÂÒý ¦ºÂøÀ¡÷ò ¾¢¨Ä§Â¡.
30
522 «ñ¼¡ ¾Å¸ó ¨¾¦Â¡¼¡ Ƣ¢ýÅ¡ö
Å¢ñ¼¡ ÉÅÃî ÍȧÁ ×Å¢¼õ
¯ñ¼¡ý ¿¢¸ú¸í ¨¸¨Â§Â¡ ÃÏÅ¢ü
¦¸¡ñ¼¡ý «ÅýÅý ¨ÁÌÈ¢ì ¸¢¨Ä§Â¡.
31
523 ¾Ã¢Â¡ ×ÇÁ¡ü ¦¸¡Î¾ý É¢¸Øõ
«Ã¢§Â¡ Ψ¸õÁ¡ ¨Å¼ü ÒÄ¢¨Â
¯Ã¢Â¡ Á¢¨º§À¡ø ¨ÅÔÎì ¨¸¦ÂÉô
Àâ¡ «ÃÛü ÈÐÀ¡÷ò ¾¢¨Ä§Â¡.
32
524 µÃ¡÷ ¾ÉÐñ ¨Á¨ÂÔû ÇÁ¢¨º
¡á ¢ÛÁ¡ü ÈÅ¸ó ¨¾¦ÀÈ¢ý
šá «Å÷¾õ ÅÄ¢Á¡ü È¢ÎÁ¡ø
§¾Ã¡ö ¦¸¡øÀÃï ͼ÷¦ºö ¨¸Â§¾.
33
525 þÚ¸¢ý ȸ¨¼ô À¸Ä£ Ȣħ¾¡÷
¸¨ÈÐý ÚÁ¢¼ü È¢¨È¸ñ ½¢ÛõÅ£Æ
¦À¡È¢¦Â¡ý Ⱦɡü ¦À¡ÊÀð Êο£
«È¢¸¢ý È¢¨Ä§Â¡ «¸¢Äí ¸Ù§Á.
34
526 þô¦Àü È¢ÂÉ¡ ¸¢ÂÅ£ º¨É¦Âý
¨¸ôÀü È¢ÂÅ¢ü ¦¸¡Î¸ó ¾ÁÄ÷
«ôÀ¢ü ¦À¡Õ¸¢ý È¢Äý¬ Õ¢÷§Áø
¦ÁöôÀü È¢ÄÃ¢î ¦ºÂø§Åñ ÎŧÃ.
35
527 §ÁÉ¡ Ǹ¢Äó ¾Ã¦Áø Ä¢ÂÄ¡
¬É¡ ÅÕ¼ý ¨ÉÂÇ¢ò ¦¾¡ÕÀ¡ø
¾¡É¡ ¸Å¢Õò ¾¢Â¾ü ÀèÉ
¿¡É¡ ÁÂø¦ºö Åпý ȢЧÅ.
36
528 §ÅÚ
±ýÉ¡ Á¾§Åû þ¨ºÂ¡ ÁÚò¾¢¼Öõ
¦À¡ýÉ¡÷ ¸ÁÄô ¦À¡ÌðÎò ¾¨ÄÅó¾
ÁýÉ¡É §Å¾¡ ÁÉì¸Å¨Ä ¦¸¡ñκ¢ø§À¡
ÐýÉ¡ ¦¿Ê§¾ ¯Â¢Ã¡ רÃ츢ýÈ¡ý.
37
529 ¦Åñ¨Á ÂȢšø ¾¨ÁÅ¢ÂìÌõ Å¢ñ½Å÷À¡ø
«ñ¨Á ¢ÄÉ¡Ìõ «ñ½Ä¢Âø ÜÈ¢¨É¡ø
¯ñ¨Á ¢ÐÅ¡õ ¯Å¨Éô ¦À¡ÕÅÐ×õ
±ñ¨Á ÂЧš ±Å÷ìÌ Áâ¾ý§È¡.
38
530 «ýÉ À⧺ ¦ÂÉ¢Ûõ «¨¼ó§¾¡÷¾õ
þýÉ Ä¸üÚ Á¢¨ÈÂÕÇ¡ø þì¸ÕÁõ
ÓýÉ¢ý ÓÊÔõ ´Æ¢ó§¾¡Ã¡ø ÓüÚŧ¾¡
ÓýÉ¢ý þ¾üÌ Ó¾ü¸¡ ýõ¿£¸¡ñ.
39
531 ±øÄ¡÷ ¦ºÂÖõ þ¨ÈÅý þÂüÚŧ¾
«øÄ¡ ¾¢¨Ä§Â¡ ÃÏ×Á¨º ¡¦¾¨ÅÔõ
¿¢øÄ¡ ¾ÕÇ¢ý§Èø ¿£Â¢ý ÈÅýÀ¡Ä¢ü
¦ºøÄ¡ö ¯ÉÐ ¦ºÂÖÁÅý ¦ºö¨¸Â§¾.
40
532 ¦ºõÁ¡óÐ ¾üÒ¸Øó §¾Å÷ÌØ ×õÁÕÇ
±õÁ¡ý À¢Èý§À¡ Ä¢Õ󧾡÷ ÐÕõÒ¿¢È£þ
«õÁ¡¾ý ¦ºö¨¸ ¨ÉòЦÁÉì ¸¡ðÊɧÉ
¿õÁ¡Öõ ÓüÚï º¢Ä¦Åý¨¸ ¿¡½ý§È¡.
41
533 À¡Î ¾¢¸úÀ¡¨Å ÀøÖÂ¢Õ ÁøÄÉ×õ
¬¼øÒâ Å¢ôÀ¡ý «Õ×ÕÅ¡ö ¿¢ýÈÀÃý
¿¡Êø «Å¨É¢ýÈ¢ ¿õÁ¡¦Ä¡ý È¡¸Åü§È¡
²¼ þ¾É¢¨Ä¨Á þó¿¡Ù §Á¡÷󾢨ħ¡.
42
534 ¨¸ÂõÒ âðÊì ¸ÕôÒî º¢¨Ä§¸¡ðÊ
±öÔõ ÀÊÅÆ¢ì ¦¸¡ñ§¼¸¡ö þÚ¾¢Â¢Ä¡
³Âý Ȩɿ£ ÂÐ×õ «ÅÉÕû ¸¡ñ
¦ÁöÂí ¸¾ü§¸Ð §ÁÉ¡§Ç ¸ñ¼Éõ¡õ.
43
535 ®í¸¢Ð× ÁýÈ¢ ¦ÂŧÃÛó ¾õÁ¼í¸¡ò
¾£íÌ ¦ÀȢ۾Ţ ¦ºö¦Âý È¢Ãó¾¢¼Öõ
¬í¦¸¡ÕÅý ¦ºö¡ ¾ÐÁÕòÐò ¾ýÛ¢¨Ãò
¾¡í¸ø ¯Ä¸ ¿¨¼¾ÉìÌò ¾ì¸Ð§Å¡.
44
536 ±ýÉ¡Û §Á¡Õ¾Å¢ ¡¦¾¡ÕÅý ¡÷즸ɢÛó
¾ýÉ¡ø ÓÊŦ¾É¢ø ¾¡§É ÓÊò¾ø¾¨Ä
¦º¡ýÉ¡ø ÓÊò¾ Ä¢¨¼Â¡Ìï ¦º¡øÖ¸¢Ûõ
ÀýÉ¡û ÁÚòÐô Òâ¾ø¸¨¼ô À¡ý¨Á§¾.
45
537 ²Å ¦ÃÉ¢Ûõ þ¼Õü ÈÉḢ
µÅ¢ø ̨Ȧ¡ý Úǧà ÄÐÓÊò¾ü
¸¡Å¢ Å¢ÊÛõ «È§É ÁÚòÐǧÃü
À¡Åõ «ÄÐ ÀÆ¢Ôõ ´Æ¢Â¡§¾.
46
538 ¯ö¨¸ ¦À¡ÕÇ¡ ¦Å¡ÕÅ÷ìÌ §Á¡Õ¾Å¢
¦ºö¨¸ ¢ħÉü º¢È¢§Â¡ý ¸Æ¢ò¾À¸ø
¨Å¸ø «Ð§Å¡ ÅÈ¢§¾ «ÅýÅ¡ú쨸
¦À¡ö¨¸ ÁÄ÷󾦸¡ðÊ §À¡Öõ ¦À¡Ä¢óÐǧ¾.
47
539 «ó¿¡ ý§É¡ ¼Á÷Óü È¢ÂÓÉ¢¨Âô
¦À¡ý£ ¼ÕÙõ Òħš â¨È¢ÃôÀ
¦ÅýÉ¡Õ ¦ÁýÒ Å¢Õò¾¢ÃÛì ¸¡×¾Å¢ò
¾ýÉ¡ Õ¢÷Ţ𼠾ý¨Á¾¨Éì §¸ðʨħ¡.
48
540 §Á¦Ä¡ý Úǧ¾¡ Å¢ÇõÀ ±Å§ÃÅ÷ìÌõ
ãÄó ¾¨Ä¦¾Ã¢Â Óý§É¡ý ¸¼¦ÄØó¾
¬Äó ¾¨ÉÔñ ¼ÁÃ¡ì ¸Ó¾Ç¢ò¾
º£Äó ¾¨É¿£ º¢È¢Ðó ¦¾ª¤ó¨Ä§Â¡.
49
541 §¾ìÌï ºÄ¾¢Â¢¨¼ò ¾£ô§À¡ ¦ÄØó¾Å¢¼ó
¾¡ìÌõ ¦À¡ØÐ ¾Ç§Ã ¦ÄÉרá
°ì¸í ¦¸¡ÎÁ¡ ¦Ä¡Õ¸½¿¢ý §È¿õ¨Áì
¸¡ìÌõ ÀÊìÌì ¸Úò¾¦ºÂø ¸ñʨħ¡.
50
542 ¬Ã¡ ¢ۦÁ¡ÕÅ÷ «ýÀ¢ü ȨÄôÀðÎô
§Àá ¾Ãò¾¡ü À¢È÷ì̾Ţ ¦ºöÅ¡§Ãø
¾£Ã¡¾ ¦ÅóÐÂâü §º÷¾¨Ä Á¡ö¾Ä¢¨Å
À¡Ã¡÷ Ò¸§Æ À¦ÉýÚ ¦¸¡ûÅ¡§Ã.
51
543 ÝÃó ¾É¢øÅÄ¢§º÷ ÝÃÀýÁý ²ÅÄ¢ý¡õ
¬Õó ÐÂ÷¦¸¡ñ ¼Øí¸¢§É¡õ «ýÉ ¾¢É¢ò
¾£Õõ ÀÊìÌî º¢Å¦É¡Õ§º ¨Âò¾ÕÅ¡ý
µ¨Ãõ À¨¼¦ºÖò¾ ¯ý¨Á¡õ §ÅñÊɧÁ.
52
544 ¬¾Ä¢É¡ø ±í¸û «Ä츽¸ü Úõ¦À¡ÕðÎî
º¡¾ø ÅâÛó ¾Å§È¡ Ò¸ú¦ºöÅ¡÷
²Ð ÅÃ¢Û ¦Á¾¢÷¦ºøÅ¡÷ ±õÀ½¢Â¢ü
§À¡¾¢ ¢ɢÁ¡Ú Ò¸§Ä ¦ÄÉרÃò¾¡ý.
53
545 §ÅÚ
Àí¸ Âô¦À¡ ÌðÊ Õó¾ À¸Åý ®Ð Ò¸ÈÖõ
³í¸ ¨½ì¸ Ãò¾¢ §É¡É Ãó¨¾ ¦Âö¾¢ ¡¾¢Â¡õ
Òí¸ ÅüÌ Á¡Ú ¦¸¡ñÎ ¦À¡Õ¸¢ §Äýþ ¾ýÈ¢§Â
þí¦¸ Éì¸ Îò¾ ¦¾¡ýÈ¢ ÂõÒ ¦ºöÅø ±ýÈÉý.
54
546 ±ýÛõ §Å¨Ä «Áà §Ã¡Ê Õó¾ §Å¾ý ÓÉ¢×È¡
¿ýÉ Âó¾ Æ£þÔ ¨Ãò¾ ¿ÁÐ ¦º¡ýÁ Úò¾¢Â¡ø
«ýÉ À¡ý¨Á Òâ¢ý ¯ö¾¢ «øÄ §¾Ö É츢¡õ
ÐýÛ º¡À Á¢ÎÐõ ¡Рн¢× ¦ºÄøÖ ¦¸ýÈÉý.
55
547 ¦Åö º¡À Á¢ÎÐ ¦ÁýÚ ¦ÅÌÇ¢ ¡ø¦Á¡ Ƣ󾧸ð
¨¼Â §ÁÉ¢ Á¾É §Åû «Øí¸¢ ¦ÅöР¢÷ò¾¢É¢î
¦ºö ġŠ¦¾ý¦É Éò§¾ âóÐ º¢ó¨¾ §¾üÈ¢§Â
¨Å ¸õÀ ¨¼ò¾ «ñ½ø Å¾É §¿¡ì¸¢ ԨæºöÅ¡ý.
56
548 §¸Ç¢ ¦¾¡ýÚ ¨ÃôÀø §Å¾ §¸Î ÝØõ ¿¢ÉÐÅ¡öî
ÝÇ¢ý §Á¨Ä ¢ÂøÀ ¸ýÚ ÐýÒ ÆóÐ ÀξĢü
¸¡Ç ¸ñ¼ý ÓýÒ ¦ºýÚ ¸Ê ¦Åö ¸¨½¸Þ¯ö
Á¡Ç¢ Ûﺢ Èó¾ ¾õÁ ÁüÚõ ¯ö ģ̇Á.
57
549 ¦ºüÈ ¿£÷¨Á ¦¸¡ûÇø ³Â ¦ºïº ¨¼ôÀ¢ áɢ¼ò
¾¢ü¨È ¨Å¸ø «Áâ ÂüÈ ²Ì §ÅÉ¢ ¡¦ÉÉì
¦¸¡üÈ §ÅÙ ¨Ãò¾ ÖíÌ Ç¢÷ó¾ âÅ¢ Õ쨸§Áø
¯üÈ §À¡¾ý Á¸¢úº¢ ÈóÐ Çí¸ Ç¢òÐ ¦Á¡Æ¢ÌÅ¡ý.
58
550 À½¢ó¾ ¦º¡øÄ É¡¸¢ ¿¡õÀ ½¢ò¾ Å¡Ò Ã¢ó¾¢¼ò
н¢ó¾ Å¡Ú ¿ýÚ ¿ýÚ ÝÄ¢ À¡Ä¢ Û¨ÉÅ¢¼¡ò
¾½ó¾¢ §¼ó¦¾¡ ¼÷óÐ À¢ýÒ º¡÷Ð Áïºø §À¡¦¸É¡
¯½÷óÐ ÜÈ¢ Á¡Ã §Å¨Ç µÅ¢ Äý¦À¡ §¼Å¢É¡ý.
59
551 ²× ¸¡¨Ä Á¾¨É §ÅûÅ¢ ¢¨È¦¾ âóÐ ¨Áó¾Â¡ý
§¾Å §Ã¡Î ÐÂÕ ÆóÐ º¢Ú¨Á ¦ÀüÈ ¾È¢¾¢§Â
µÅ¢ø Å¡ú× ¾Ì¾¢ ¦ÂýÉ¢ý ¯¨ÁÁ ¼ó¨¾ ¾¨ÉÂÃý
§Á× Á¡Ú Ò⦸ É¡Å¢ ¨ÃóÐ ¦ºøÄ ¿ø¸¢É¡ý.
60
552 ¿ø¸ Öí¸ Ãí¸û ÜôÀ¢ ¿¡ýÓ ¸ò¾ý ¯Ä¦¸¡Ã£þ
«øÌ ¾ýÒ ÃòÐ ¿ñ½¢ «ùÅ¢ Âü¨¸ ÜÈ¢§Â
´øÌ §¾Å¢ ¨Âò¦¾ Ç¢ò¦¾¡ ÕôÀ ÀÎò¾¢ ¿È¢Â§¾ý
À¢øÌ Å¡Ç¢ ¢ð¼ ར À¢ýÉ¢ ¡ò¾¢ Ú츢ɡý.
61
553 ¸Âì¸ ½¢ýÈ âÅ¢ý Á¢ì¸ ¸¡Á ¸¡ñ¼í ¸ýÉøÅ¢ø
þÂì¸ Á¡É À¡Ã Å¢ø¦Ä ÎòÐ ¦Á¡öÁÀ¢ §Ä󾢧Â
¾Âì¸ ÓüÚ Ä¡Â ¦ºö ¾ñ¦½ý Á¡Å¢ Çó¾Ç¢÷
ÅÂì¸ Îí¸ñ Å¡Ç ¦Á¡ýÚ Á¡Á ÕíÌ ¨Åò¾§Ã¡.
62
554 §¸¡¸¢ Äí¸ Ç¡É ×íÌ Æ¡í¦¸¡û §Å¨Ä ¡É×í
¸¡¸ Çí¸ñ Óú Á¡öì¸ Èí¸ µ¾õ ¡ÅÐï
º£¸ Ãí¸ Ç¡Â ¨ºóÐ ¦ºøÄ Á£É §¸¾É
Á¡¸ ×õÀ ÕÄÅ ¦ÅñÁ ¾¢ìÌ ¨¼¿¢ ÆüȧÅ.
63
555 ¦À¡ÕÅ¢ø ¸¢û¨Ç ¦ÂýÛ Á¡ì¸û âñ¼ ¦¾ýÈø ¨Å§Áø
þþ¢ §Â¡Î §ÁÈ¢ §ÅÇ¢ Õó¾ ¦¾¡ø¨Ä Ôĸ¢¨É
«Ã¢¾ ¸ýÚ ÌÈ¢¸û ¦Åö «Ç¨Å ¢ýÈ¢ ¿¢¸Æ§Å
ÀÃÁý ¨ÅÌ ¸Â¢¨Ä ÂõÀ ÕôÀ ¾ò¨¾ Âϸ¢É¡ý.
64
556 ¸Â¢¨Ä ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ §¾Ã¢ Æ¢óÐ ¸¡Á §Åû¾Éì
¸ÂÄ¢ø Åó¾ À⺠Éò¨¾ «Åñ¿¢ Úò¾¢ Á¡Ð¼ý
À¢Öõ Å¢øÖõ Å¡Ç¢ ÔõÀ £òÐ ÅøÄ¢ Âò¾¢¨Éò
Ð墅 ½÷òÐõ Á¡ý± ÉòÐ ½¢óÐ §À¡¾ø §Á¢ɡý.
65
557 ÜÚ Ä¡× Á¾¢Á¢ ¨Äó¾ ÌƸý ¨ÅÌ ¸Â¢¨Ä§Áø
ÜÈ¢ §Â¾ É¡Ð ¨¸Â¢ Õó¾ ¸¡÷Ó ¸õŨÇþ
Á¡È¢ø ²× âðÊ Âí¸ñ ¨ÅÌ ÒûÙõ Á¡ì¸Ùõ
°È¢ Ä¡¾¢ Õó¾ ¸¡Á ÓýÛ Å¢ò¾ø Óýɢɡý.
66
558 ¦À¡ÕÄ¢ø ¸¡Á É¢ýÉ ¾ý¨Á Òó¾¢ ¦¸¡ñÎ ÁüÈÅñ
Å¢Ã× ÒûÇ¢ý Á£¾¢ ÛõÅ¢ Äí¸¢ý Á£¾¢ ÛõÁÄ÷î
ºÃ¦Á Ä¡õÅ¢ ÎôÀ Å¡¾¢ ¾ÉÐ Áó¾¢ ÃòÐÓý
«ÕÇ¢ §É¡Ê Õó¾ ¿ó¾¢ Âʸû «ýÉ ¸ñ¼§Ã¡.
67
559 ¦¸¡õ¦Á É ÉõÒ Ã¢óÐ ¦¸¡Ê âºø Á¾ÉÉ¡ø
¾õÁ¢ Âü¨¸ ¡Á¢ ¾õÁ ºÃ¾ ¦ÁýÚ ¿¢¨É×È¡
¯õ¦Á Éò¦¾ Æ¢òÐ ÃôÀ ¦Å¡Ä¢¦¸¡û ÒûÇ¢ Äí¸¢ý§Áø
¦Åõ¨Á ¢ü¦º Ä¡Ð Á¡Ãý Å¢º¢¸õ Å¢ñ½¢ý ¿¢ýȧÅ.
68
560 ¿¢üÈ §Ä¡Î ÁùÅ¢ Âü¨¸ ¿¢ýÚ §¿¡ì¸¢ ¦¿Ê§Åû
¦¸¡üÈ ¿£Î Ýà ¦Ä¡ýÚ ¦¸¡ñÎ §¸¡Ò Ãò¾¨Äò
¦¾üÈ¢ §ÁÄ¢ Õó¾ ¿ó¾¢ §¾Å÷ ¸¡ôÒõ ¬¨½Ôõ
ÓüÚ §¿¡ì¸¢ ¦¿ÊР¢÷òÐ ÇóÐ Çí¸¢ Å¢õÁ¢É¡ý.
69
561 Å¢õÁ¢ ¿ó¾¢ §¾Å÷ ÓýÅ¢ ¨ÃóÐ ¦ºýÚ ¾¡úó¦¾è¯î
¦ºõ¨Á ¦ºö¸ Õò¾ É¡öò¾¢ ¸úóÐ §À¡ü¦È Îò¾Öõ
þõÁ ¨Äì¸ñ Åó¾ ¦¾ý¨É ¦ÂÉ« ÂýÒ ½÷ô¦ÀÄ¡õ
¦Áöõ¨Á Â¡× ½÷ò¾ ÖõÅ¢ É¡Å¢ ®Ð Çí¦¸¡ûÅ¡ý.
70
562 §Å¾ É¡¾¢ Â¡É §¾Å÷ Å¢ØÁ §¿¡Â ¸ýÈ¢Îõ
²Ð Å¡øÅ¢ ÎòÐ Ç¡÷¸ Ç¢Å¨É Â£ºý §Â¡ÌÚõ
§À¡¾¢ø ¡Å÷ ÅÕ¸¢ ÛõÒ ¸¡Ð ¦ºö¾¢ Á¾É§Åû
º¡¾ ¦ÄöÐ Å¡ýŠâý¾ §¼¦Ä É¡Å¢ ÂõÀ¢É¡ý.
71
563 Òý¨Á ¡õÀ Üò¾ ÊóРҨâø §ÅûÅ¢ ¡üÈ¢§Â
¦¾¡ý¨Á §À¡¦Å ØôÒ Á¡Ú ¸Õ¾¢ §º¡üÈ Å¡Ú§À¡ø
ÁýÁ ¾ýÈ ¨ÉôÀ ÎòÐ Á¡¨¾ §ÅðÎ ÁüȾý
À¢ýÓ ¨Èì¸ñ ¿ø¸ ±õÀ¢ áɢ ¨Éó¾ Éý¦¸¡Ä¡õ.
72
564 ¬¨¸ ¡Ģ ¾ÕÇ §¾Â¢ ÅýÅ ÃòÐõ ¬¨½¦Âý
§È¡¨¸ Â¡Ö ½÷óÐ §Å¨Ç §¿¡ì¸¢ ¯õÀ áÌÄõ
§À¡Ì Á¡È¢ ÂüÈø ¦ºö¾ ¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¾ ¸Õ¨½§º÷
²¸ ¿¡Â ¸ýÈý ÓýÉ §Ã¸ø §ÅñÎ §Á¡¦ÅýÈ¡ý.
73
565 ¿ó¾¢ §¾Åý þ¨ÉÂ Å¡Ú ¿Å¢Ä §ÅÔ ½÷óЧÅû
±ó¨¾ §¸ðÊ Â¡Ä¢ ¦¾¡ý¦È É즸¡ Ã£Ú ÌÚ¸¢Ûõ
«ó¾¢ §Å½¢ Âñ½ø ÓýÉõ «ÏÌ Á¡È ¨Áó¾¢Åñ
Åó¾ ÉýÉ ¾ü¸¢ ¨Âó¾ Ũ¸¨Á ¿øÌ Å¡¦ÂÉ.
74
566 þ¸Ö ÁýÒ Á¢¨ÈÔ Â¢ýÈ¢ ¦Âù× Â¢÷ìÌ Óûǧ¾¡÷
Ò̾¢ ¿¡Ê ӨȢ ¨ÉôÒ Ã¢óÐ §º÷À Å÷ì̧Áø
¾Ì¾¢ ¦ºöÐ ¸Õ¨½ Ü÷º ÂõÒ ÓýÒ º¡÷¾¢§Âø
Á¢Ì¾¢ ¦¸¡ñ¼ §Á¨Ä Å¡ö¾ø §ÁÅ¢ §ÂÌ ¦¸ýÈÉý.
75
567 ±ýÈ Öí¸ ÃíÌ Å¢ò¾¢ ¨Èﺢ Á¡Ã §É÷ÒÈ£þ
¿ýÈ¢ ÄíÌ §Åò¾¢ Ã쨸 ¿ó¾¢ §¾Å÷ Å¢¨¼¾Ãî
¦ºýÚ §Á¨Ä š¢ø º¡÷óÐ §¾Å §¾Åý ¿£üÈÆü
ÌýÈ ¦ÁýÉ §Á¡É §Á¡Ê Õó¾ ¦Åø¨Ä ÌÚ¸¢É¡ý.
76
568 §ÅÚ
µÕ¾É¢î º¢õÒû §Åó¾ý ¯¨Èó¾Ð ¸ñ¼ º£Âì
ÌըǢý «ÁÄý Èý¨Éì §¸¡ÄÁ¡ø Ò¾øÅý ¸¡½¡
¦ÅÕÅÕ ÓÇò¾ É¡¸¢ Å¢Â÷òЦÁö Àɢ¡ ×ð¸¢ô
ÀÕÅà ÖÆóÐ ¦¸¡ñ¼ À¨¼¦Â¡Îí ¸Ê¾¢ø Å£úó¾¡ý.
77
569 ±Ø¾Õ Á¾É¡ §Á¸õ þ¨ÈŨÉì ¸ñ§¼ Âﺢ
ŢƢ¢Õñ ã¼ì §¸¡Ä Å¢øÄ¢ðΠŢÂ÷ôÀ¢ý šâ
Á¨ÆÀ¼ þÊ¡÷ô ¦Àö¾ Á¡÷ÒÁü ÈÐÅ£ú ¸¢ýÈ
¦¾¡Æ¢ýÓ¨È Ò¾Ãí¸ ¸¡ð¼ò ÐÇí¸¢Å£úó ¾¢ð¼ ¾ý§È.
78
570 «ïº¢Å£ú ÌüÈ Á¡Ãý «È¢Å¢Ä¡ ¾Åº Á¡¸ò
ÐﺢÉý ¦¸¡ø§Ä¡ ¦ÅýÉ¡ò ÐÂÕÆó ¦¾ÎòÐò §¾Å¢
¸ïº§¿÷ ¸Ãò¾¢ü È¡í¸¢ì ¸ÊŨ¸ ÔöòÐò §¾üÈ
¦¿ïº§Á Ö½÷ ܼ þ¨É¨Š¿¢¨ÉóÐ ¨¿Å¡ý.
79
571 ÓÚÅÄ¢ý ±Â¢ýãý Èð¼ Ó¾øŨÉô ¦À¡Õ¾¢ ¦Âý§È
¿¨ÈÁÄ÷ «ÂÛ §Á¨Éò §¾ÅÕõ ¿¡¸÷ §¸¡Ûõ
¯ÚÐÂ Ã¸Ä þí¹ý ¯öò¾É÷ Å¢¨É§Âü ¸¢ý§É
þÚ¾¢Åó ¾Ï¸¢ü È¡Ìõ þ¾üÚ§Á¡ ¨Ã Óñ§¼¡.
80
572 ±ñ¼Ì ̽ò¾¢ý §ÁÄ¡õ þ¨ÈÂÅý þÕó¾ Åñ½í
¸ñ¼Öõ ¦ÅÕÅ¢ ¡Ţ ¸¡ñ¸¢Äý «Å¨É ¦Âý¨¸ì
¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ¸¨½¸û Å¡¨¸ ¦¸¡ûÙ§Á¡ þ¨É À¡ý¨Á
«ñ¼Õõ «ÂÛõ Â¡Õ ÁÈ¢¸¢Ä÷ §À¡Ö Áý§È.
81
573 ¾¡ì¸¢É¡ü ÅÄ¢¦Àü ÚûÇ ÁÕò¾¢ýÉÓý ¾É¢ò¾ ¾£Àõ
§À¡ì¸¢É¡ø ¿¢üÀ Ðñ§¼¡ «¨ÉÂÐ §À¡Äò §¾Å÷
š츢ɡø ÁÉò¾¡ ¦Ä𼡠ÅûÇýÓ Ûöò¾¡ ÃýÉ¡ý
§¿¡ì¸¢É¡ø þɢø §À¡¾¢ý Ññ¦À¡Ê ¡Åý §À¡Ä¡õ.
82
574 ²ÓÈ ×ĸ ¦ÁøÄ¡ Á£Ú¦ºö Ó¾øÅý Èý¨Éô
âÁÄ÷ ¦¸¡ñÊ Â¡§É ¦À¡Õ¸¢ý§Èý ¿¨¸Â£ ¾ý§È
¬Á¢Ð Å¢¾¢Â¢ý ¦ºö¨¸ ¾¨É¡÷ ¸¼ì¸ ÅøÄ¡÷
¾¡Á¨Ã Ó¾øÅü §¸¡Ûó ¾ûÇÕó ¾¨¸Â ¾ý§È.
83
575 ®í¸¢¨Å ÂÁÄý Ýú ¡ŧ¾¡ ÓÊÅ §¾¡¦Ãý
àí¸¢Â¡ý ¸¢¼ó¾ ¦Ä¡øÄ¡ Ðñ¦½É ¦ÅØóРŢøÖõ
Å¡í¸¢Éý ºÃÓõ âðÊ ÅøÄÅ¡ È¢¨ÆôÀý ³Âý
À¡íÌÈ ¿¢ýÚ §Á§Ä Àð¼Å¡ Àθ ¦ÅýÈ¡ý.
84
576 þ¨ÉÂÉ ÀÄ× ÓýÉ¢ ¦ÂØóÐÁ¡ Á¾§Å Ç¢ð¼
¾ÛÅ¢¨É ¦ÂÎòÐ Å¡í¸¢ò ¾ñÁÄ÷ Å¢º¢¸õ âðÊ
Á¨ÉÅ¢¾ý ɸġû ¦ºøÄ Á¾¢ìÌ¨È ¾Åúó¾ ¦ºýÉ¢ô
ÒÉ¢¾É ¦¾¡Õº¡÷ §À¡¸¢ô ¦À¡ÕŨ¸ ÓÂýÚ ¿¢ýÈ¡ý.
85
577 Á¡Ã§Å Ç£ñÎ ¿¢üÀ Á§É¡Å¾¢ ¿¸Ã¢ý §ÁÂ
¬Ã½ Ó¾øÅý Èý¨É «ÁÃ÷§¸¡ý ¦¾¡ØÐ §¿¡ì¸¢ì
¸¡ÕÈú ¸ñ¼ý ÈýÀ¡ü ¸¡Á¨É Å¢Îò¾¢ ÂýÉ¡ý
§À¡Ã¢Â Ö½÷Å¡ý «í¸ð §À¡¾Ãø §ÅñÎ ¦ÁýÈ¡ý.
86
578 º¾Á¸ý þ¨É ÜÈò ¾ñÁÄ÷ì ¸¼× §½Ã¡ì
¸Ð¦ÁÉ ¦ÅØóÐ Å¡§É¡÷ ¸½òм ɨÉÂý §À¡üÈô
¦À¡¾¢¾Õ ¸Â¢¨Ä Âó¾ñ ¦À¡ÕôÀ¢ý§Á ¦Ä¡Õº¡÷ §À¡¸¢
Á¾É¢Âø ¦¾Ã¢óÐ Óì¸ñ ÅûÇ¨Ä ÅØò¾¢ ¿¢ýÈ¡÷.
87
579 ±È¢¾Õ ¸½¢îº¢î ¦ºí¨¸ £ºý§Á Ä¢Äì¸ ¿¡Îí
ÌȢ¢É÷ §À¡Ä ¿¢ýÈ ¦¸¡Î󦾡Ƣø Á¡Ãý ÚïÍ
¦¿È¢Â¢É÷ì ¸îº Óñ§¼¡ ¿¢¨Éò¾Ð ÓÊôÀ ¦ÉýÉ¡
¿ÚÁÄ÷ Å¡Ç¢ ³óÐ ¿¡¾ý§Áü ¦ºøÄ Å¢ð¼¡ý.
88
580 Å¢ð¼¦Åõ À¸Æ¢ ¨ÂóÐõ Å¢Âò¾Ì Å¢ÁÄý Á£Ð
Àð¼Ö» º¢È¢§¾ §Å¨Çô À¡÷ò¾Éý À¡÷ò¾ §Ä¡Îí
¸ð¼Æø ¦À¡¾¢ó¾ ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½Ð ¸Ê§¾ ¸¡Áü
¸ð¼Ð ¸Â¢¨Ä ÓüÚï ÝúÒ¨¸ ÀÃÅ¢ü Èý§È.
89
581 ¬¨ÄÂï º¢¨Ä§Åû ¬¸õ «ÆøÀ¼ì ¸Â¢¨Ä ¢ý¸ñ
²Ä¦Åõ Ò¨¸Ôó ¾£Ô ¦ÁØ¾Õ Á¢Âü¨¸ ¿¡Êý
Á¡ÄÂý Ó¾§Ä¡÷ Â¡Õ Á¾¢òÐÆ¢ Å¢¨ÃóÐ À¡Ä¢ý
§Å¨Ä¢ý ¿Î× ¾£Â Å¢¼¦ÁØó ¾¨É ¾õÁ¡.
90
582 ¦ºÈ¢ó¾¾£ô Ò¨¸Â¢ý Á¡¨Ä ¦ºøÄÖí ̽À¡ø Å¡ö¾ø
¯¨È󾧾¡÷ ¿ó¾¢ §¾Åý ´ø¨Ä¢ ľ¨Éô À¡Ã¡
þÈóÐÀ¡ ¼¡Â¢ É¡ý¦¸¡ø ²¸¢Â Á¾É ¦ÉýÉ¡
«È¢ó¾§Ã¡ ¯¨¼ó¾¡÷ì* §¸¡¾¢ ¦Â¡Õ¦ºÂ ĨÈ ÖüÈ¡ý.
( À¡-õ - * «¨¿¢¾¡÷ì )
91
583 Ññ½¢Â ×½÷Å¢ý Á¢ì¸£÷ ÑÁ츢РҸøÅý ±í§¸¡ý
¸ñϾ ÖÁ¢úó¾ ¦ºó¾£ì ¸¡Á¨Éô ¦À¡Êò¾ ¾ýÈ¡ø
«ñ½¨Ä ¦ÂöÅ ¦ÉýÉ¡ «¨ÉÂÅý Ú½¢Å¢ü ÜÈ¢ò
Ðñ¦½É ®ñÎ Åó¾ ¦ºÂü¨¸§Â Íð¼ §À¡Öõ.
92
584 þýɢɢ Á¸¢ú¿ý ÚïÍ Á¢Âü¨¸¨Â ¢þ¢ ¿¡Ê
ÅýÉ¢¦Àö ÂÄí¸ø §À¡Ä¡ö Å¢ȨÄò ¾¢Ãí¸¢ ¦Âí§¸¡ý
¾ý¨ÉÅó ¾¢ÃôÀ §Å¨Çò ¾ÕÌÅý ¸¡ñÊ÷ «ó¾
ÓýÉÅý «Ïì¸ð ¸¡Â Ó¨ÈÒâ ÂÕÇ¡ ¦ÄýÈ¡ý.
93
585 ³ó¦¾¡¨¸ ¡üÈ¢ý Á¡§¼ ÂÁÄ¨É ¿¢¨ÉóÐ §¿¡üÈ
¿ó¾¢Âó §¾Åý þýÉ ¿Å¢ÈÖ ÁÅüÝú ¸¢ýÈ
«ó¾Á¢ø ¸½ò§¾¡÷ §¸Ç¡ «¸¢ÄÓö ¦À¡Õ𼡠¦Äí§¸¡ý
Ò󾢦¸¡ ÇÕÇ¢ý ¦ºö¨¸ §À¡ü¦ÈÎò ¾Éá ÔüÈ¡÷.
94
586 Å¡ÅÄí ¸¢û¨Ç Á¡ý§È÷ Á¾ýÒâ Å¢¨É¡ ÄýÉ¡ý
§ÅÅÃô Ò½÷òÐ §¿¡ì¸¢ Á¢¨¸À¼¡ ¾Åýº¡ áÉ
§¾Å¢¨Â ÓÊìÌ Á¡üÈø ¦ºö¾¢Äý þ¸øÀü È¢ýÈ¢
ãŨà ŢÎòÐò ¦¾¡ýÉ¡É ÓôÒÃõ ¦À¡Êò¾ Óý§É¡ý.
95
587 ¸ñ½Æø Íξ §Ä¡Îí ¸¡Á§Åû ¡쨸 ÓüÚï
Íñ½Á ¾¡¸¢ Å£Æò ÐﺢÉý §À¡Â À¢ý¨É
«ñ½Äõ À¸Åý ¦¾¡ø¨Ä ¨Á¾¢Â¢ý þÕó¾¡ ¦ÉøÄ¡õ
±ñ½¢¿¢ý È¢ÂüÚõ ±í§¸¡ü ¸¢¨É§¾¡ «Ã¢Ð Á¡§¾¡.
96
588 À¡ÎÚ ¸½Åý ¦ºö¨¸ À¡÷ò¾Ö Á¢Ã¾¢ ÔûÇí
ÜÊÉ ÐÂÃõ Å£ó¾ ¦¸¡ñ¼¦¾¡ø Ö½÷ ¸ñ½£÷
µÊÉ Å¢Â÷ò¾ ¦Áöãì Ì¢÷ò¾É ¦Å¡Îí¸¢ü È¡Å¢
Å£ÊÉû þÅÙ ¦ÁýÉ Å¢¨Ãóи£úò ¾Äò¾¢ý Å£úó¾¡û.
97
589 Íâ¾Õ Ìʨ» ¡üÈ¢ü ÍÆ¢ò¾¨Äô Àð¼ Á¡ý§À¡ø
ÅÕÅÃø šâ ¿¡ôÀð ÀÊóÐÀü È¢ýÈ¢î §º¡Õõ
þþ¢º¢ø ¦À¡Ø¸¢ü À¢ýÉ Ã¢È󾦾¡ø Ö½÷× ¾ýÀ¡ø
ÅÕ¾Öõ ÁÈ¢òÐî ¦ºí¨¸ Å¢ȨÄò ¾¢Ãí¸ ÖüÈ¡û.
98
590 ¦ºõÀШÁ ¾¢ÕìÌÁá ¾Á¢§ÂÛì ¸¡Õ¢§Ã ¾¢ÕÁ¡ø ¨Áó¾¡,
ºõÀÃÛì ¦¸¡ÕÀ¨¸Å¡ ¸ýÉøÅÃ¢î º¢¨ÄÀ¢Êò¾ ¾¼ì¨¸ ţá,
«õÀÅÇì ÌýȨÉ º¢ÅýŢơø ¦ÅóÐ¼Ä ÁÆ¢×ü È¡§Â,
¯õÀ÷¸¼õ ŢƢ ¦ÂøÄ¡ ÓÈí¸¢ü§È¡ «ÂÉ¡Õ ÓÅôÒü È¡§Ã¡.
99
591 ÓýÉ¡É¢ü ÒÃãýÚ Áð¼Åý§Áü ¦À¡Ãô§À¡¾ý Өȧ¡ ¦ÅýÚ,
¦º¡ýÉ¡Öí §¸ðʨħ «ÁÃ÷À½¢ ÒâÅЧŠн¢ó¾¢ð ¼¡§Â,
¯ýÉ¡¸õ ¦À¡Ê¡¸¢ô §À¡Â¢É§¾ þиñÎõ ¯öÅ¡ Ìñ§¼¡,
±ýÉÅ¢ ¡¸¢Â¿£ ¢Èó¾À¢ýÛõ ¡ýÈÉ¢§Â ¢ÕôÀ §¾§Â¡.
100
592 Á¡È¡¸ô ÀÃÁýŢƢ ¿¢ýÉ¡üÈ Ä¢Ä¾¡¸ ÁüÚý ¦ÁöÔõ,
¿£È¡¸ Å¢ñ§¼øÄ¡õ ¦¿ÕôÀ¡¸ì ¸Å¨ÄÅ¢ñ§½¡÷ ¦¿ïºò ¾¡¸,
¬È¡¾ ¦ÀÕóÐÂà ¦ÁÉ측¸ ±í¦¸¡Ç¢ò¾¡ö «ÕÅ¡ §ÂÛí,
ÜÈ¡§Â¡ ÅÈ¢ó¾¢Õó¾¡ö ±ý¸½Å¡ ¡ý¦ºö¾ ̨ÈÔñ §¼¡¾¡ý.
101
593 ¯õÀ÷¸¼õ À¡§Ä§Â¡ þó¾¢ÃÉ¡÷ À¡§Ä§Â¡ ×ý¨É Ôöò¾,
¦ºõÀÐÁò ¾¢¨ºÓ¸ò§¾¡ý À¡§Ä§Â¡ «Ãý¦ºÂ¨Äî º¢¨¾ôÀ ¦ÉýÉ¡,
þõÀ⨼ ÅøÅ¢¨ÃóÐ Åó¾¢Î¿¢ý À¡§Ä§Â¡ ®ºý ¸ñ½¡ø,
¦ÅõÀ¡Ê¡ö ¿£Â¢Èó¾ þôÀÆ¢¾¡ý ±Å÷À¡Ä¢ý §ÁÅ¢ü ¨È§Â¡.
102
594 Å¢øÄ¡ýÓô ÒæÁâò¾ ÀÃõ¦À¡Õû§Â¡ ¸ó¾Å¢÷ì¸ §ÅñÊø Å¢ñ§½¡÷,
±øÄ¡Õ ÁÈó¾É§Ã¡ ±ñ¸½Å¡ ¿£§Â¡¾¡ý þÄ측ö ¿¢ýÈ¡ö,
¦¸¡øÄ¡Ð §À¡ÄרÉì ¦¸¡ýÈɧà ±ýÛ¢÷ìÌí ¦¸¡¨ÄÝúó ¾¡§Ã,
¦À¡øÄ¡¾ §À÷ìÌ¿ýÈ¢ ¦ºöÅÐ ¾õ Ó¢÷§À¡Ìõ ¦À¡Õ𧼠Âý§È¡.
103
595 ±ýÉÀÅï ¦ºö§¾§É¡ ±ý§À¡øÅ¡÷ ¾Á¸¦¸ýÉ þ¼÷¦ºö §¾§É¡,
Óý¨ÉÔÇ Å¢¾¢ôÀ嬃 ÂÈ¢§Å§É¡ þôÀʧ ÓÊó¾ ¨¾§Â¡,
¸ýÉøÅÃ¢î º¢¨ÄÀ¢Êò¾ ¸¡Åħš ¾Á¢§Â¨Éì ¸¡ò¾¢ ¼¡§Â¡,
ÅýɢŢƢ ¡ר¼Â ¦ÀÕÁ¡¨É §¿¡Å¾üÌ ÅÆ즸¡ý Úñ§¼¡.
104
596 ¦À¡ý¦ºö¾¡÷ Óʸ¡§½ý «Æ¦¸¡ØÌó ¾¢ÕÓ¸òÐô ¦À¡Ä¢× ¸¡§½ý,
Á¢ý¦ºöâ ½½¢ÌÄ×õ ÒÂí¸¡§½ý «¸ý Á¡÷À¢ý §Áý¨Á ¸¡§½ý,
¦¸¡ý¦ºöâí ¸¨½¸¡§½ý º¢¨Ä¸¡§½ý ¬¼øÒâ §¸¡Äí ¸¡§½ý,
±ý¦ºö§Åý ±ý ¸½Å¡ ±ý¨É¦Â¡Æ¢ò ¦¾ùÅ¢¼ò§¾ ¢Õ츢ý È¡§Â.
105
597 «ó¿¡Ç¢ ÄÆü¸¼×û ¸Ã¢Â¡¸ Å¡Éŧá ¼ÂýÁ¡ø ¸¡½ô
¦À¡ýÉ¡Õ Áí¸Ä¿¡ñ âðÊ¦Â¨É Á½ï¦ºöÐ Ò½÷ó¾ ¸¡¨Ä,
±ó¿¡Ù Á¢É¢Ôý¨Éô À¢Ã¢ÂĦÁý §ÈÅ¡ö¨Á ¢¨ºò¾¡ö §ÅÉ¢ø,
ÁýÉ¡§Å¡ ±¨Éò¾É¢§Â Å¢¼§¼¸ø ÅÆ째¡ ¦º¡øÄ¡ö.
106
598 §À¡¦ÅýÚ ÅÃŢ𼠧¾¦ÃÄ¡õ ¦À¡Ê¡¸¢ô §À¡É×ý¨É,
Å¡¦ÅýÚ ¸Ê¦¾ØôÀ Á¡ð¼¡§Ã¡ ¿¢ýÈ¡¨¾ ÅĢ¦ÉýÀ¡÷,
µ¦ÅýÚ ¿¡É¢í§¸ ¡üÈ¢¼×õ Åó¾¢ÄÉ¡ø ¯Èí¸¢É¡§É¡,
§Å¦ÅýÚ ¿¢ýº¢Ãò¾¢ø Å¢¾¢ò¾¢Õó¾¡ø «Å¨Ã¦ÂÄ¡õ ¦ÅÚì¸ Ä¡§Á¡.
107
599 §¿Â¦Á¡Î Á¨ÈÀ¢Öó ¾¢¨ºÓ¸¨Éô ÒÃó¾Ã¨É ¿¢ý¨Éò ¾ó¾,
Á¡ÂÅ¨É ÓÉ¢Å÷¸¨Ç ¡ŨÃÔõ ¿¢ý¸¨½Â¡ý ÁÕðÊ ¦ÅýÈ¡ö,
¬ÂЧÀ¡ø Á¾¢ÓÊò¾ ÀÃÁ¨ÉÔõ ¿¢¨Éó¾¢ùÅ¡ ÈÆ¢×ü È¡§Â,
¾£ÂÆÄ¢ý Å¢Çì¸ò¾¢ü Àθ¢ýÈ À¾í¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¢ ¾ý§È¡.
108
600 ¾ñÀÉ¢¿£÷î º¢Å¢È¢¦¸¡ñΠިÇÂ¡Ê ÁÄ÷¦¸¡öÐ ¾ñ¸¡ ¿ñ½¢,
±ñÀÎõâõ ÀûÇ¢Á¢¨ºî º¢Ú¦¾ýÈø ¸Åâ¸Ç¡ ¢ɢР¦ºøÄ,
¦ÅñÀÇ¢¾ ¿Úﺡó¾î §ºÈ¡Ê þÕÅÕÁ¡ö Å¢¨ÆóÐ ÜÊì,
¸ñÀ¨¼¦¸¡ñ ¼Á÷Å¡ú×õ ¦À¡ö¡¸¢ì ¸É׸ñ¼ ¸¨¾Â¡ ¢ü§È.
109
601 ÁÕ¦¸ý§È «ÅÁ¾¢ò¾ ¾ì¸É¡÷ §ÅûÅ¢¦ºüÈ ÅûÇ Èý¨Éô,
¦À¡Õ¦¸ý§È §¾Å¦ÃÄ¡õ Å¢Îò¾¡§Ã «Åá§Ä ¦À¡ÊÀ𠼡§Â,
±Ã¢¸¢ý§Èý ¯¨Éô§À¡Ä ¬È¡¾ ¦ÀÕóÐÂáø Â¡Û Áí§¸,
ÅÕ¸¢ý§Èý ÅÕ¸¢ý§Èý ±ýÛ¢§Ã ¦ÂÉôÒÄõÀ¢ ÅÕóÐ ¸¢ýÈ¡û.
110
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 601

5. §Á¡É ¿£íÌ À¼Äõ (602 - 636)

602 þþ¢ þýɽõ ÅÕó¾¢¼ò ¦¾¡ý¨Á§À¡ø ±í§¸¡Á¡ý
Ţþ §Á¡É§Á¡ ÊÕò¾Öõ Óýɧà ŢÈü¸¡Áý
¸ÕÐ Óý¦À¡Ê Àð¼Ð ¸ñ¼É÷ ¸ÄíÌüÈ¡÷
ÍÕ¾¢ ¿ýÚ½÷ ¾¢¨º Ó¸ý ӾĢ ÍæÃøÄ¡õ.
1
603 º¢¾¨Ä ¦Áöò¦¾¡¨¸ ÅýÁ¢¸ò ¦¾Øó¦¾Éî ¦ºÄì¸ñ½£÷
À¾¨Ä ¦Â¡ò¾É «øÄøÜ÷ó ¾ÃüÈ¢¼ô ÀÌÅ¡ö¸û
Å¢¾¨Ä ¦ÀüÚ¦Áö Å¢Â÷ôÒÈ ×Ç¿É¢ Å¢¾¢÷ô¦Àö¾
Á¾¨Ä ¢üÚÆ¢ ¿¡ö¸÷§À¡ø ÐÂ÷츼ø ÁÈ¢¸¢ýÈ¡÷.
2
604 ¨ÁÔ Ä¡ÅÕ ¸¨ÈÁ¢¼ü È¢¨ÈÂÅý ÁÕí¸¡¸
±öÔõ Á¡Ã¨É Å¢Îò¾Éõ «Å¨ÉÔ Á¢Èö¾¡ý
¦À¡ö¢ ÈýÉ¢¨Ä ¾Å¢÷ó¾¢Äý ¦¾¡ý¨Á§Â §À¡ÖüÈ¡ý
³Â §¸¡Å¢É¢î ¦ºöŧ¾ý §É¡¦ÅÉ¡ «Â÷¸¢ýÈ¡÷.
3
605 âò¾ Õí¸¨½ Á¡Ã¨É ŢƢ¢ɡü ¦À¡Ê¦ºö¾
¬ò¾ É¡üȨÄô Ò½÷ôÀ¢É¡ø ¿£ìÌÅ ¾Ã¢¾ýÉ¡ý
¸¡òÐ ¿óÐÂ÷ «¸üÈ¢¼ §ÅñΧÁü ¸Ê§¾Â¡õ
²ò¾ø ¦ºöŧ¾ ¸¼¦ÉÉ Â¡ÅÕ Á¢¨º×üÈ¡÷.
4
606 ±¸¢É ã÷ÀÅý ӾĢ ¸¼×Ç ¦Ãø§Ä¡Õõ
«¸É Á÷󾢨Š¢¨ºóЦ¾¡ø ¸Â¢¨Ä¢ ɸ¿¡ôÀð
Ò¸Ä ¾¡Â¦À¡ý ɸâ¨¼ì §¸¡ÒÃô Òȧɸ¢ò
¦¾¡Ì¾¢ §Â¡¦¼Á ¾¢¨ÈÅ¨É ´ø¦ÄÉò о¢ì¸¢ýÈ¡÷.
5
607 ¿ïº Õó¾¢Ôõ ¿¾¢Â¢¨Éî ÝÊÔõ ¿Î¦¿üÈ¢ò
ÐïÍõ ¦Åí¸½ø ÀâòÐõ¦Åù ÅĢ¨Ãò ¦¾¡¨Äò¾¢ðÎõ
«ïº ¦ÄýÚÓü ¸¡ò¾¨É þý¦ÈÁì ¸ÕÇ¡§Âø
¾ïº Á¡ÕÇ÷ ¾¡¨¾§Â ÂøÄÐ* ¾ÉÂ÷째.
( À¡-õ * - ¾¡¨¾Â ÃøÄÐ. )
6
608 §¸¡Ç¢ø «ýÀ÷¸û þØ츢 Òâ¢Ûí ̽ɡ즸¡ñ
¼¡Ù ¦ÁõÀ¢Ã¡ý ¿¢ýÉÊ «Ã½¦Áý Ȩ¼ó§¾í¸ñ
¿¡Ùõ ¦Åó¾¢Èü ÝÃÀý Á¡Å¢É¡ø ¿Ä¢¦Åö¾¢
Á¡Ù ¸¢ýȧ¾¡ º¢È¢Ð¦Áõ ÓÚÐÂ÷ Á¾¢Â¡§Â¡.
7
609 ¨¾Â ¨ÄôÀ¢Ã£þ §Â¡¸¢Âø ¸¡ðÊÎ ¾É¢î¦ºö¨¸
³Â ¿¢ü¸¢§¾¡ â¨ÈŨà ¡ÌÁ¡ø «Ð¸¡¨Ä
¨¿Ô ¦Áí¸Ùì ̸õÀÄ ¦ºýÈ ¿¡¦ÁøÄ¡õ
¯öÅ ¦¾ôÀÊ þýÛ¿£ ÒÈ츽¢ò ÐÚÅ¡§Âø.
8
610 §¿¡üÚ Á¡ÂÅý ӾĢ§É¡÷ ¡ÅÕõ Ñɾ¡¨Çô
§À¡üÈ¢ Â÷îº¨É ÒâÂÅ¢ò ¾¢Õ¦ÅÄ¡õ ÒâóÐüÈ¡ö
§¾¡üÈ Á¢ýÈ¢§Â ³ó¦¾¡Æ¢ Ä¢ÂüȢ ¦¾¡ø§Ä¡ö¿£
¬üÚ ¸¢ýȧ¾¡÷ ¾Å¿¢¨Ä ±õ¦À¡Õð ¼ÇÅý§È¡.
9
611 ±öò¾¢ ÎﺢȢ §Âí¸¨Çò ¾ÅÚÜ Ã¢¼÷Å¡Ç¡ø
¿¢ò¾ Öóн¢ò ¾£Õ¾¢ ¦ºöÅ¢¨É ¦¿È¢§¿Ê
«ò¾ þí¸¢É¢ì ¸¡ò¾Õ Çøħ¾ø «ÎÅø§Ä
º¢ò¾ ¦ÁýÛÉì ¸ýÉÅ¡ ¦È¡ýÈ¢¨Éî ¦ºöÅ¡§Â.
10
612 ¸í¨¸ §Å½¢Â¡ö «õ¨Á¨Â Á½ó¦¾¨Áì ¸Ê¦¸¡ûÇò
¾¢í¸û ¦Åñ̨¼ Á¾É¨É Å¢Îò¾Éó ¦¾ª¤Å¢ø§Äõ
«í¸ ÅýÒÃõ ¦À¡Êò¾¨É ÓýÒ§À¡ ÄÁ÷óÐüÈ¡ö
þí¸¢ ¡ó¾Ç÷ ¸¢ýȧ¾ þɢȢ ¾¢Ãí¸¡§Â¡.
11
613 ¬ÃÆüº¢É ÅÂôÒÄ¢ ӾĢ «¼ýÁ¡Å¢ý
§ÀÕ Ã¢ò¾¢Èó ¾¡ò¾¨É º¢ÚÅ¢¾¢ ¦ÀÕ§ÅûÅ¢
ţà ¨É즸¡Î ¾Êó¾¨É «·¦¾É Á¢¸¦ÅöÂ
Ýà ÀýÁ¨Éò ¦¾¡¨Äצºö ¦¾óÐÂ÷ ¦¾¡¨Ä즸ýÈ¡÷.
12
614 ÓÃü¦¸¡û ÅñÎÝú º¾¾Çô Àñ½Åý Ó¾§Ä¡÷¸û
¯Õì¸ Ãì¦¸É ¦Áö¾Ç÷ó ¾¢ùŨ¸ ÔǦ¿¡ó§¾
«ÃüÈ¢ §Âò¾Öõ «Å÷ÀÅ ÓÊžü ¸½¢ò¾¡¸
þÃì¸ Á¡ö«Õ ½ó¾¢¨Â ¿¢¨Éó¾Éý þ¨È§Â¡§É.
13
615 ±ó¨¾ ¿ó¾¢¨Â ¯ýÉÖ ÁÅÉÈ¢ó ¾¢¨ÈÅýÓý
ÅóÐ Åó¾¨É ¦ºöШ¸ ¦¾¡Ø¾Öõ Á¨È§Á§Ä¡ý
¸ó¾ Á¡ÁÄ÷¸ ¸¼×Ç¡ ¾¢Â÷¾¨Áì ¸Ê¦¾õÓý
¾ó¾¢ ¦¼ýÈÉý ¿ý¦ÈÉ Ó¾ü¸¨¼ ¾É¢øÅó¾¡ý.
14
616 ¸½í¸û ¸¡ôÒÚ Ó¾ü¸¨¼ ÌÚ¸Öí ¸ñ§¼ò¾¢ò
¾½í¦¸¡û Àí¸Âý Å¡ºÅý Å¢ñ½Å÷ ¾¡¦ÁøÄ¡õ
Å½í¸ ±õÀ¢Ã¡ý ¯¨Áò¾Õ ¦¾ýÈÉý ÅÈ¢§¾Ûõ
«½íÌ ¦¸¡ûÇÄ£÷ ÅõÁ¢§É¡ ¿£Å¢¦Ãý ÈÕû¦ºö¾¡ý.
15
617 º£÷ò¾ ¿ó¾¢Åó ¾¢ùŨ¸ Ô¨Ãò¾¦º¡ü ¦ºÅ¢§¾¡Úõ
Å¡÷ò¾ §ÀÃÓ ¾¡¾Öõ ¯Å¨¸Â¢ý Á¾÷ôÀ¡¸¢ô
§À÷ò¦¾¡÷ Á¡üÈÓ Ó¨Ãò¾¢Ä÷ À¢ÃÁ§É Ó¾ü§ÈÅ÷
¬÷òÐ ¿¡¾¨Éô À¡ÊÉ÷ ¬ÊÉ÷ «ÄÁó¾¡÷.
16
618 ¦ÀâР§¿¡ÔÆó ¾ÕûÀÅ÷ þýÈ¢§Â ¦ÀÕí¸¡Äõ
¿¢Ã Óüڧǡ÷ ¾í¸¨Ç ±Îò¾¢Îõ ¿¢¨Äò¾ý§È¡
«ÕÇ¢ý ¿£÷¨Á¡ Ö¨ÁÂÃý ŢǢò¾Éý «¨ÉÅ£Õõ
ÅÕ¾¢ ¦ÃýȦº¡ü Àí¸Âý ӾĢ š§É¡÷째.
17
619 ¦ºö ġŦ¾¡ý È¢ýÈ¢§Â Á¸¢Æ¢ü È¢¨Çò¦¾¡Ã¡ö
¨Á ġ¸¢Â Àñ½Å÷ ¾í¸¨Ç Åø§Ä¦¸¡ñ
¨¼Âý ÓýÛÈ ×öò¾Éý þÕŨ¸ ÂÈò¦¾¡Õõ
¯ö ¦ÅïºÁ Û¨¼¾Ãô ÒŢ¢ɢ Ö¾¢ì¸¢ý§È¡ý.
18
620 §ÅÚ
ÅñÎÇ÷ ¸ÁħÁø Á¾¨Ä Å¡ºÅý
«ñ¼÷¸ ǨÉÅÕõ «ý¦À¡ §¼¸¢§Â
Àñ΢÷ ÓؾÕû ÀèÉì ¸ñ¸Ç¡ü
¸ñ¼É÷ ÅØò¾¢É÷ ¸Ãí¸û ÜôÀ¢É¡÷.
19
621 Å¢ñÁ¾¢ À¼÷º¨¼ §Å¾ ¸£¾¨É
«ñÁ¢É÷ Å½í¸¢É÷ «Ã¢Óý ¬üÈ¢Â
¯ñÁ¸¢ú âº¨É ¦Â¡ôÀô §À¡¾¿£÷
¸ñÁÄ Ã¾¦É¡Î ¸Æø¸û §ºÃ§Å.
20
622 Å½í¸¢Â Àñ½Å÷ ÅøÄ ÅøÄÅ¡
À½í¸¢Ç÷ «ÃŨÃô ÀÃÁü §À¡üÈÖõ
¯½í¸¢Â º¢ó¨¾Â£÷ ¯ÁÐ §Åñ¼Öõ
«½íÌÚ ¿¢¨Ä¨ÁÔõ «¨ÈÁ¢ ¦ÉýɧÅ.
21
623 §ÀÕ¸ ÁÇôÀ¢Ä ¦ÀÂ÷¾ Ä¢ýÈ¢§Â
ÝÃÉ ¾¡¨½Â¢ø ÐÂ÷ôÀ𠼡úó¾Éí
¸¡ÕÈú ¸ó¾Ãì ¸¼×û ¿£ÂÄ¡
¾¡ÕÇ÷ «Ê§Ãõ «Äì¸ñ ¿£ìÌÅ¡÷.
22
624 ¬Â¦Åï ÝÃÉ ¾¡Å¢ ¿£ì¸§Å¡÷
§ºÂ¢¨É ÂÕÙÅ¡ý º¢¨Á Á¡¸¢Â
Á£ÔÂ÷ Ũ⨼ §ÁÅ¢ §¿¡üÈ¢Îõ
Á¡¨Â¢ý Ó¾øÅ¢¨Â Á½ò¾ø §Åñο£.
23
625 ±ýÈ¢¨Å ÜÈ¢§Â Â¡Õ ¦ÁõÀ¢Ã¡ý
ÁýÈÄó ¾¡ûÁÄ÷ Å½í¸¢ô §À¡üÈÖõ
Á¢ýÈ¢¸Æ ÀÍí¸¾¢÷ Á¢¨ÄîÍõ §Å½¢Â¡ý
¿ý¦ÈÉ þ¨ºó¾¢¨Â ¿Å¢Èø §Á¢ɡý.
24
626 Òí¸Å÷ ¡ÅÕõ ¦À¡ÕÁø ¦¸¡ûÇÄ£÷
¯í¸¼õ ¦À¡ÕðÊÄù §Å¡í¸ø ¨Å¸¢Â
Áí¨¸¨Â Á½óÐÑõ ÅÕò¾õ ¿£ìÌÐõ
þí¸¢É¢ ¡ÅÕ §ÁÌ ¦¸ýÈÉý.
25
627 ÓØн÷ ÀÃɢР¦Á¡Æ¢Âô §À¡¾Ûï
¦ºØ¨Á¢ø ¦À¡ýɸ÷ò §¾×õ ¡ÅÕó
¦¾¡Ø¾É÷ Å¢¨¼¦¸¡Î ÐÂÃï º¢ó¾¢§Â
Å¢ØÁ¢Â §ÁÕÅ¢ý Á¢¨ºì¸ñ ²¸¢É¡÷.
26
628 §ÅÚ
«ýÉ¡÷ Å¢¨¼¦¸¡ñ §¼¸¢ÂÀ¢ý «Ð¸ñ Êþ¢ ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý
ÓýÉ¡ Å¢¨Èﺢô* §À¡üÈ¢¦ºöРӨȧ¡ Өȧ¡ þ¨È§Â¡§É
¦À¡ýÉ¡÷ ¸ÁÄò ¾ÂýÓ¾§Ä¡÷ Ò½÷ôÀ¡ ¦Äí§¸¡ý §À¡ó¾¢í§¸
¯ýÉ¡ø ÓÊó¾¡ý «ÅýÀ¢¨Æ¨Â ¯Çí¦¸¡ Ç¡Áø «Õ¦ÇýÈ¡û. 27
( À¡-õ * - ÓýÉ¡Ä¢¨Èﺢô )
27
629 §ÅÚ
þ¨É ÜÈ¢Éû þþ¢§Åñ ÊξÖõ þ¨½¾£÷£ó¾
ÒÉ¢¾ý ¿øÄÕ ¦Çö¾¢§Â Áí¨¸¿£ ÒÄõÀ¡ö§¸û
Ũɸ ÕíÌÆü ¸×â¨Â §ÁŢ¡õ ŨçÀ¡ ¾¢ø
¯ÉÐ §¸ûÅ¨É «Ç¢ìÌÐõ §À¡¾¢¦Âý ڨæºö¾¡ý.
28
630 ¾ý¨É §Â¾Éì ¦¸¡ôÀÅý þà ¾¢¨Âò ¾Ç§Ã¦Äý
È¢ýÉ Å¡ÈÕû ¦ºö¾Öõ Á¸¢Æó¾Ê þ¨Èﺢô§À¡öô
¦À¡ýÉ¢ý Á¡Ä¢¨Á Â츢â ÒÌó¦¾¡Õ Ò¨¼ÔüÈ¡ý
ÅýÉ Á¡Ó¸¢ø ÅÃ×À¡÷ò Ð¨È¾Õ Á¢§Ä§À¡ø.
29
631 §ÅÚ
¾Á¢ÂÇ¡ö þþ¢§À¡öò ¾¡Éí ÌüÈ¢¼
«ÁÃ÷¸ Ç¡ÔÇ¡ ÃÃó¨¾ ¾£÷ì¸×õ
þ¨ÁÂÁ¡ø ŨÃÁ¢¨º ¢ÕóÐ §¿¡üÈ¢Îõ
¯¨Á¾¨Ä Á½ôÀ×õ Ó¾øÅý¯ýɢɡý.
30
632 ÁÉó¾É¢ Ä¢ò¾¢Èõ Á¾¢òРšɾ¢
Ò¨Éó¾Åý ºÉ¸¦Éý Ú¨ÃìÌõ Òí¸Åý
ºÉó¾Éý ºÉ¡¾Éý ºÉüÌ Á¡ÃÉ¡õ
þÉó¾Õ ÓɢŨà þɢР§¿¡ì¸¢É¡ý.
31
633 ¿ýÉÄ ¨Áó¾÷¸¡û »¡É §À¡¾¸ï
¦º¡ýɨ¼ ÂýÈÐ ÐÂà ¿£í¸¢§Â
þó¿¢¨Ä §Á¡É§Á¡ ÊÕóÐ ¿ó¾¨Á
¯ýÛ¾ §Ä¦ÂÉ ¯½Ã §Å¡¾¢É¡ý.
32
634 ¸ðÀÎõ þ¨ÁòШ½ ¸¡ðº¢ §Â¡¸¢¨É
ÑðÀÁ ¾¡¸§Å Ñ¾Ä¢ì ¸¡ðʧɡý
´ðÀ§Á¡ ÊùŨ¸ ¯¨ÃôÀ Å¡üÈ×õ
¦¾ðÀÁ ¾¨¼ó¾É÷ Å¢¾¢Â¢ý §ºÂ¢§É¡÷.
33
635 «ó¾¿ø §Å¨Ä¢ø ¬üÚõ §¿¡ýÀ¢§É¡÷
º¢ó¨¾¦¸¡ Çý¦À¡Î º¢Åý¦À¡ü È¡ûÓ¨È
Åó¾¨É ¦ºöпõ ÁÕ𨸠¿£í¸¢§Â
¯öó¾Éõ ¡¦ÁÉ ¯¨ÃòÐô §À¡üÈ¢É÷.
34
636 §À¡üÈÐ ÁòШ½ô ÒÉ¢¾ý þýɢɢ
²üȢΠ¿¢ð¨¼Â¢ Ä¢ÕóРţÎÈ£þ
§ÁüÈ¢¸ú ±õÀ¾ §Á× Å£¦ÃÉ¡î
º¡üÈ¢Éý Å¢Îò¾Éý ¾Åò¾¢ §É¡÷¾¨Á.
35
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 636

6. ¾Åí¸¡ñ À¼Äõ (637 - 669)

637 ¾£¾Ú ÓÉ¢¨Áó¾÷ ¦ºøÄÖõ «Ð§À¡ú¾¢ý
Á¡¾Å ¦¿È¢¿¢üÌõ Á¨ÄÁ¸ ¼É¢ÂýÒí
¸¡¾Ö ¦Á¨É§Å¡÷ìÌí ¸¡ðξ ÄÕÇ¡¸¢î
§º¡¾¨É Òâšâý Ðñ¦½É ±ÆÖüÈ¡ý.
1
638 ¦ºÈ¢ÐÅ Õ¨¼Â¡Çý º¢¨¸Â¢Éý «½¢¿£üÈ¢ý
ÌȢ¢Éý ¶¤÷áÄý Ìñʨ¸ ¨º¨¸Âý
¯¨ÈÀÉ¢ ¸¾¢÷§À¡üÚ §Á¡¨ÄÂý ¯Â÷§¸¡Äý
Á¨ÈÀ¢ø Ó¾¢§Â¡÷§À¡ø ÅÊŢР¦¸¡Î§À¡É¡ý.
2
639 §À¡Â¢Éý þ¨ÁÂò¾¢ü ÒÅɦÁ¡ ΢÷¿øÌó
¾¡ö¾Ç÷ ¦Å¡Î§¿¡üÌï º¡¨Ä¢ É¢¨¼º¡Ãò
àŠâŦÃý§È §¾¡¨¸Â÷ ¸¨¼¸¡ô§À¡
áÂÅ÷ ÀÄ÷Åó§¾ «Ê¦¾¡Ø ШæºöÅ¡÷.
3
640 ¾Ç÷¿¨¼ Ó¾¢Â£÷þò ¾¼Å¨Ã ¢¨¼§ºÈø
±Ç¢¾Ä «Ê§¸ûÅó ¦¾ö¾¢Â ¦¾Å¦ÉýÉ
ÅÇÁ¨Ä ÂúýÈý Á¸ûÒ⠾ſ¡¼ü
ÌÇÓ¼ É¢ÅñÅó§¾ý ¯Å¨¸Â¢ Û¼¦ÉýÈ¡ý.
4
641 ±ýÈÖ Á¢É¢¦¾ý§È þ¨ÁŠǢ¨¼º¢ø§Ä¡÷
¦ºýÈÉ÷ ¸¢Æ§Å¡ýÈý ¦ºÂÄ¢¨É «¨È¸¡¨Ä
´ýȢ Ӿ¢§Â¡§Ãø ¯öì̾¢÷ þŦ½ýÉ
¿¢ýȦ¾¡÷ ¦Àâ§Â¡¨É §¿Ã¢¨Æ ÓÉÓöò¾¡÷.
5
642 ¯öò¾Öõ þŦÃó¨¾ì ÌÚÀâ ŢɦÃý§È
Àò¾¢¨Á ÀÎÀ¡Ä¡ü À¡÷ôÀ¾¢ ¦¾¡Æ§Ä¡Îõ
¦ÁöòШ½ ¦ÂÉ¿¢ýÈ Å¢º¨Â¦Â¡÷ ¾Å¢º¢ðÎ
¿¢ò¾¨É ¯¨ÈÅ¢ò¾¡û ¿¢Á¨ÄÔõ «ÂÉ¢ýÈ¡û.
6
643 «ô¦À¡Ø ШÁ¾ý¨É ¡¾Ã ¦Å¡ÎÀ¡Ã¡î
¦ºôÒ¾ Ä⾡Óý È¢Õ¿Äý «Æ¢¦Åö¾
¦ÁöôÀÎ ¾¨º¦Â¡ø¸ Á¢Ì¾Å ÓÂø¸¢ýÈ¡ö
±ô¦À¡Õû Å¢¨Æ×üÈ¡ö ±ñ½¢Â ШæÂýÈ¡ý.
7
644 §ÅÚ
ÓÊÅ¢ Ä¡É¢¨Å Ô¨Ãò¾Öõ Å¢º¨Â¨Â Ó¸§¿¡ì¸¢ì
¦¸¡Ê¢ ¦É¡ø¸¢Â ÑÍôÒ¨¼ ¯¨ÁÂÅû ÌÈ¢ôÀ¡§Ä
¸Ê¾¢ É£í¸¢Å÷ì ¦¸¾¢÷¦Á¡Æ¢ £¦¸Éì ¸ñ¸¡ð¼
«Ê §Éü¸¢Ð À½¢ò¾É ¦ÇÉ«È¢ó ¾Åû¦º¡øÅ¡û.
8
645 ÁýÛ Â¢÷ìÌ¢ Ḣ ¸ñϾø Á½ï¦ºöÐ
¾ýÉ¢ ¼ò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢Éý ¦¸¡ûŧ¾ ¾¡ÛýÉ¢ì
¸ýÉ¢ ¦Áöò¾Å Á¢Âü颃 ¦ÇýÚ¸¡ ¾Ä¢ÜÈ
ÓýÉ Å÷ìÌÓý É¡ÉÅý ¿¨¸ò¾¢¨Å ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡ý.
9
646 ÒŢ Ǣò¾Õû Ó¾øÅÕõ ¿¡¼Õõ ÒÉ¢¾ýÈ¡ý
þÅû¾ Åò¾¢Ûì ¦¸öЧÁ¡ ±ö¾¢Û Á¢¨É¡¨Ç
«ÅýÅ¢ Õô¦À¡Î ŨÃÔ§Á¡ ¯¨ÁÂÅ ÇȢ¡§Á
¾ÅÁ¢ ÂüÈ¢Éû ±Ç¢Â§É¡ ºí¸Ãý ÈÉì¸õÁ¡.
10
647 «øÄø ¦ÀüÈ¢¼ §¿¡üȢΠÀ̾¢Â¡ø ¬õÀ¡¦Ä¡ý
È¢ø¨Ä ¢òШ½ô ¦ÀÈÄÕõ ¦À¡ÕǢż ¦¸ª¤¾¡§Á¡
ÀøÀ ¸ø¾É ¦¾Æ¢ø¿Äõ ÅÈ¢ÐÀð ¼ÉÅý§È¡
´ø¨Ä þò¾Åõ Å¢Îŧ¾ ¸¼É¢É¢ ¯¨Á즸ýÈ¡ý.
11
648 þó¾ Å¡º¸í §¸ð¼Ö ¦ÁõÀ¢Ã¡ü ¸¢ÅÃýÀ÷
«ó¾ñ Á¡ÓÐ ÌÃŦÃý ÚýÉ¢Éý «È¢§ÂÉ¡ø
ÅóÐ ¦Åõ¦Á¡Æ ÜÚ¾ ¦ÄÉîº¢É ÁÉí¦¸¡ñÎ
¦¿¡óР¢÷òп¡ñ ¿£ì¸¢§Â ¦À¡È¡Ð¨Á ÑÅø¸¢ýÈ¡û.
12
649 ÓÊÅ¢Ä¡Ð¨È À¸Å¦Éý §Å𨸨 ÓÊ¡Ð
Å¢ÎÅ ¦ÉýÉ¢Ûó ¾Åò¾¢¨É Å¢Îŧɡ Á¢¸Å¢ýÉí
¸Ê §¿¡ýÀ¢¨É ÂÇôÀ¢Ä ¦ºöТ÷ ¸Æ¢ô§Àý¿¡ý
¦¿ÊÐ ãò¾Ä¢ý ÁÂí¸¢¨É À¢ò¾§É¡ ¿£¦ÂýÈ¡û.
13
650 ®ðÎ Á¡Õ¢÷ò¦¾¡¨¸¦ÂÄ¡ ÁÇ¢ò¾Åû þ¨ÅÜÈ
Á£ðÎ §Á¡÷Ò½÷ô ÒýÉ¢§Â Á¡Ð¿£ ¦Å·ÌüÈ
¿¡ð¼ ãýÚ¨¼ô À¢ï»¸ý ÅÇò¾¢Âø ¿ýÈ¡öóÐ
§¸ðÊ Ä¡ö¦¸¡Ä¡ Ó½÷òÐÅý «·¦¾Éì ¸¢Ç츢ýÈ¡ý.
14
651 ¬¨¼ §¾¡øÅ¢¨¼ §ÂÚÅ ¾½¢¸Ä ÁæÅýÒ
§¸Êø ¦Åñ¼¨Ä Á¡Ä¢¨¸ §¸ÆÄ¢ý ÁÕôÀ¢ýÉ
µÎ ¦¸¡û¸Ä ãñÀÄ¢ ¦Åö¿ï ÍÄôÒü§È¡÷
¸¡¼ §¾¿¼õ Òâ¢¼í ¸ñϾü ¸¼×ð§¸.
15
652 §ÅöóÐ ¦¸¡ûÅÐ ¦Åª¢¦ÇÕì ¸ÚÌ¿£÷ Å¢Âý¦¸¡ý¨È
À¡ó¾û ¦¿¡îº¢§Â Áò¾¦Áý È¢¨ÉÂÉ ÀÄ×ñ¼¡ø
º¡ó¾õ ¦Åñ¦À¡Ê ÝÄÁ¡ý ÁØòÐÊ ¾ÆÄí¨¸
²óÐ ¸¢ýÈÐ À¡Ã¢¼ï ÝúÀ¨¼ þ¨È§Â¡ü§¸.
16
653 «ý¨É ¾¡¨¾§¸û ÅʦšΠ̽í¸Ç¢ ĨÉ¡Ûì
¸¢ýÉ Å¡¸¢Â ÀÄÅÇ Ûñ¼¨Å ±¨ÅÔó¾¡õ
¿¢ýÉ Å¡¸§Å¡ ¾ÅõÒÃ¢ó ¦¾öò¾¨É ¦¿Î󦾡øº£÷
ÁýÉý Á¡Á¸ð ¸¢¨Âŧ¾ þòШ½ ÅÆ즸ýÈ¡ý.
17
654 §ÅÚ
ÒÃí¸ñãý È¢¨ÉÔ Áð¼ Òí¸Åý þ¨É ÜÈ
ÅÃí¸ñ§Á ¾¨¸Â ¦ÅüÀ¢ý Á¼Á¢ø §¸ð¼ §Ä¡Îí
¸Ãí¸Ç¡ü ¦ºÅ¢¸û ¦À¡ò¾¢ì ¸ñϾø ¿¡Áõ §À¡üÈ¢
þÃí¸¢¦Åï º¢Éò¾ Ç¡¸¢ þ¼ÕÆó ¾¢¨É ¦º¡øÅ¡û.
18
655 §¸ðÊ¡ø «ó¾½¡Ç §¸ÊÄ¡ ¦ÅõÀ¢ áýÈý
Á¡ð¦¼¡Õ º¢È¢Ð ÁýÒ ÁÉò¾¢¨¼ ¿¢¸Æó¾ ¾¢ø¨Ä
¸¡ðÎÚ ÒûÇ¢ý ÝÆø ¸ÅÕÅ¡ý Ò¾ý§Áü ¦¸¡ñ¼
§ÅðÎÅý þÂø§À¡ø §Á§Ä¡ý §Å¼¿£ ¦¸¡ñ¼ ¾ý¨Á.
19
656 §¿ºÁ¢ Ä¡Ð ¾ì¸ý ¿¢ÁÄ¨É Â¢Æ¢òÐ ¿¢ý§À¡ü
§Àº¢Â ¾¢ÈÛõ «ýÉ¡ý ¦ÀüÈÐí §¸ðÊ Ä¡§Â¡
®º¨É ¢í¹ý ±ýÓý þ¸úó¾¨É þó¿¡û ¸¡Úõ
¬ºÚ Á¨È¸ §ÇÐ Á¡öó¾¢¨Ä §À¡Ö Áý§È.
20
657 Ó¨ÈÀÎ ÍÕ¾¢ ¦ÂøÄ¡ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ «Ð§Å º¡÷Å¡
¯Ú¸¢Ä Ḣô ¦À¡øÄ¡ ¦Å¡Ø츧Á ¦¸¡ñÎ Óì¸ñ
þ¨ÈÅ¨É Â¢¸úóÐ Óò¾¢ ¦Âö¾¢¼¡ ÐÆÄ ÓýÉ¡û
Á¨ÈÂÅ÷ ¦ÀüÈ º¡Àõ ¿¢ý¨ÉÔõ ÁÂìÌ È¡§¾¡.
21
658 ¾¡¨¾Â¡öò ¾õ¨Á ¿ø¸¢ò ¾ó¦¾¡Æ¢ü Ìâ ɡ¸¢
¬¾¢Â¡öò ¾í¸ð ¸¢ýÈ¢ ¨Á×È¡î º¢Å¨É ¿£í¸¢
²¾¢Ä¡÷ Àì¸ Á¡¸¢ þø¦Ä¡Øì ¸¢Èó¾¡÷ §À¡Öõ
§Å¾¢Â÷ Өȧ ¦ºö¾¡ö ¦ÅÚôÀ¦¾ý ¿¢ý¨É ¡§É.
22
659 ¬Â¢Ûõ Á¨È§Â¡÷ ¾õÁ¢ ÉÕÁ¨È Өȧ §Å¼õ
àÂÉ ¾¡í¸¢ ¦Âí§¸¡ý ¦¾¡ñΦºö §Å¡Õ Óñ¼¡ø
¿£ÂÅ÷ ¾ý¨Áò ¾¡Ôõ ¿¢ò¾¨É ¢¸Æó¾¡ ¦ÂýÉ¢ø
¾£ÂÅ Õ¨Éô§À¡ Ä¢ø¨Ä «×½÷¾ó ¾¢ÈòÐ Á¡§¾¡.
23
660 §Åñξø §ÅñÊ ¼¡¨Á ¢øħ¾¡÷ Å¢ÁÄý Èý¨É
®ñο£ ¢¸úó¾ ¦ÅøÄ¡õ ¡¨ÃÔ ÁÇ¢ìÌ ÁýÒ
âñÊÎ ÌÈ¢¸¡ñ «üÈ¡ü Ò¸ú¡ ÁýÈ¢ Óì¸ñ
¬ñ¼¨¸ ¢Âü¨¸ ¦ÂøÄ¡ Á¡÷¦¸¡§Ä¡ «È¢Â ¸¢üÀ¡÷.
24
661 §À¡¾§É Ӿġ ×ûÇ Òí¸Å÷ ÅÆ¢À𠧼ò¾
§Å¾Á¢ Ä¢¨È¨Á ¡üÈ Ä¢Â¡¨ÅÔõ ÒÃ¢ó¾ ¿¡¾ý
¸¡¾Öõ ¦ÅÚôÒ Á¢ýÈ¢ì ¸Õ¨½¦ºö ¿¢¨Ä¨Á §Â¸¡ñ
§À¨¾¿£ ¢¸ú §Â§À¡ü §Àº¢Â ¾ý¨Á ¦ÂøÄ¡õ.
25
662 þõÓ¨È Á¨È¸ Ç¡¾¢ þ¨ºò¾É þ¨É ¦ÅøÄ¡ï
¦ºõ¨Á¦¸¡ Ù½÷Å¢ý ¬ý§È¡÷ ¦¾ª¤ÌŠâ¨È¨Â ¦Âª¢Ùõ
¦Åõ¨Á¦¸¡û ̽ò¾¡ö ¿¢üÌ Å¢Çõ¦À¡½¡ Å¢ÇõÀ¢ü À¡Åõ
¦À¡öõÁ¨È §Å¼ò §¾¡Îõ §À¡¾¢¿£ ÒÈò¾¢ ¦ÄýÈ¡û.
26
663 «Èò¾¢¨Éô Òâšû þùÅ¡ ȨȾÖõ «½í§¸ ®íÌý
¾¢Èò¾¢É¢ Ä¡÷Åï ¦ºöÐ ¦ºýȦÅý ¦ºÂø§¸ Ç¡Ð
ÒÈò¾¢¨¼ô §À¡¾¢ ¦ÂýÈ¢ Ò¨Ãŧ¾¡ ÒÌó¾ À¡ý¨Á
Á¨Èîº¼í ¸¢ÂüÈ¢ ¿¢ý¨É ŨÃó¾¢¼ü ¸¡Ì ¦ÁýÈ¡ý.
27
664 Åﺸ Ó¾øÅý ¦º¡üÈ Å¡º¸õ þ¨ÈÅ¢ §¸Ç¡
«ï¦ºÅ¢ ¦À¡ò¾¢ ¡üÈ¡ ¾Øí¸¢¦Áö À¨¾ôÀ Å¢õÁ¢
±ïºÄ¢ý Ó¾¢§Â¡ý §À¡¸¡ý ²ÌÅý ¡§É ¦ÂýÉ¡ô
ÀïºÊ §ºôÀ ¬ñ§¼¡÷ À¡í¸Ã¢ü À¼÷¾ ÖüÈ¡û.
28
665 À¼÷ó¾Éû §À¡¾ §Ä¡Îõ ÀÉ¢ÀÎ Á¢¨ÁÂõ ¨ÅÌõ
Á¼ó¨¾¾ý É¢Âü¨¸ §¿¡ì¸¢ ÅÃõÀ¢Ä¡ «ÕñÁ£ àÃ
«¨¼ó¾¦¾¡ø ÀÉÅ째¡Ä Á¸ýÚÁ¡ø Å¢¨¼§Áø¦¸¡ñÎ
¦¾¡¼÷óÐÀø ¸½í¸û §À¡üÈò §¾¡ýÈ¢Éý ¦È¡¨ÄÅ¢ Ä¡§¾¡ý.
29
666 ¦¾¡¨ÄÅÚ À¸Åý Å¡ýÁ£ò §¾¡ýÈÖó ÐÇí¸¢ ¿¡½¢
Á¨ÄÁ¸û ¸ñÎ Àø¸¡ø Å½í¸¢Âï ºÄ¢Â¡ü §À¡üÈ¢
«Ä¸¢Ä¡ ×½÷Å¡ø ±ð¼¡ Å¡¾¢¿¢ý Á¡¨Â §¾§Èý
ÒÄÉ¢Ä¡î º¢È¢§Âý ¿¢ý¨É ¢¸úó¾Å¡ ¦À¡Úò¾¢ ¦ÂýÈ¡û.
30
667 ¿üÈÅ Á¼ó¨¾ §¸ñ§Á¡ ¿õÁ¢¼ò ¾ýÀ¡ø ¿£Óý
¦º¡üÈÉ Â¡× Á£ñ§¼ о¢ò¾É §À¡Äì ¦¸¡ñ¼¡õ
ÌüÈÓñ ¼¡Â¢ Éý§È ¦À¡ÚôÀÐ ¦¸¡Ê §¿¡ýÀ¡ø
ÁüȢɢ ÅÕó¾ø ¿¡¨Ç Á½ï¦ºÂ ÅÕÐ ¦ÁÉÈ¡ý.
31
668 º¢È󾿢ý ÅШŠÓüÈî ¦ºøÖÐ ¦ÁýÚ ¦¾¡ø§Ä¡ý
Á¨Èó¾Éý §À¡¾ §Ä¡Îõ Á¨ÄÁ¸ ÙûÇó ¾ýÉ¢ø
¿¢¨Èó¾¢Î Á¸¢ú ¦¸¡ñÎ ¿¢ò¾¨É ¿¢¨ÉóÐ §À¡üÈ¢
¯¨Èó¾Éû þ¾¨É §Åó¾ü ̨Ãò¾¢¼î º¢ÄÅ÷ §À¡É¡÷.
32
669 «ñ½øÅó ¾ÕÇ¢î ¦ºö¨¸ «ÃºÛì ̨Ãò¾ §Ä¡Îõ
¯ñ½¢¸ ÆÂ÷ ¿£í¸¢ ¦Â¡ø¨Ä¾ý É¢øÄ¢ §É¡Î
¿ñ½¢Éý ¯¨Á¨Âì ¦¸¡ñοÄí¦¸¡û¾ý ¿¸Ãò Ðöò¾¡ý
¸ñϾ Ä¢¨ÈÅý «í¸ð ¦ºö¾É ¸ÆÈ Öü§Èý.
33
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 669

7. Á½õ §ÀÍ À¼Äõ
(670 - 689)

670 ¦À¡Õ¼Õ Á¨Ä즸¡Ê ÒâÔõ §¿¡ýÒ¸ñ
¼Õ¼¨É ¿ø¸¢Â Å¡¾¢ ¿¡Â¸ý
¦¾Õ¼Õ ¸Â¢¨Ä¢ü §º÷×ü §ÈúŨ¸
þÕʸû ¾í¸¨Ç þ¾Âò Ðýɢɡý,
1
671 ¿¢¨É¾Öí ¸ñϾø ¿¢ÁÄ §Éú¦ÀÕ
ÓÉ¢ÅÕ Áýɨ¾ ÓýÉ¢ Ôû¦Åãþô
ÀÉ¢ÅÕ ¦Áö¦Â¡Î À¼÷óÐ Åø¨Ä¢ø
«¨É嬃 þ¨Èﺢ¿¢ý ȨȾø §Á¢ɡ÷.
2
673 Àí¸Âý Á¡ýÓ¾ü À¸Õõ Àñ½Å÷
¯íÌÉ §¾ÅÖì Ìâ áÔÈ
±í¸¨Ç ÔýÉ¢¨É ¡í¸û ¦ºö¾Åõ
«í¸Å÷ ¾Åò¾¢Û Á¾¸õ §À¡ÖÁ¡ø.
3
673 ±ó¨¾¦Âõ ¦ÀÕÁ¿£ ¦Âõ¨Á Åõ¦ÁÉ
ÓóÐÚ ¸Õ¨½Â¢ý ÓýÉ¢ü È¡¾Ä¢ý
¯öó¾Éõ «Ê§à ÓÊ ¾£ôÀÅï
º¢ó¾¢Éõ þÉ¢¦Â¡Õ ¾£Ðñ ¼¡Ì§Á¡.
4
674 ´Õ¾¨Ä ¨Â󦾡Ƣ ÖÄôÒ È¡Å¨¸
Òâ¾Õ À¸Å¿õ Òý¨Á ¿£ìÌÅ¡ý
¸Õ¨½¦Â¡ ÎýÉ¢¨É ¸Ê¾¢ü ¦ºöÀ½¢
«ÕÙ¾¢ ¦ÂýÈÉ÷ ¬üÚõ §¿¡ýÀ¢§É¡÷.
5
675 §ÅÚ
«ÁÄÉõ ÓÉ¢Å÷ Á¡üÈí §¸ð¼Ö ÁŨà §¿¡ì¸¢
«¨Á§Á Ä¢¨ÈÅý ÈýÀ¡ §Ä¸¢§Â ±Á츢ù ¨Å¸ø
¯¨Á¾¨É ÅШŠ¿£Ã¡ Ö¾×Å¡ý Å¢ÉÅ¢ Åø§Ä
¿ÁÐÓý ÅõÁ¢ ¦ÉýÉ¡ ¿ýÈÕû ÒÃ¢ó¾¡ Éý§È.
6
676 ¿¡Â¸ ÉÕÇì §¸Ç¡ ¿ý¦ÈÉ þ¨Èﺢ §Â¸¢
²Â¦¾¡ý ÓÉ¢Å÷ ¡Õõ þ¨Á§Á Ä¢¨ÈÓý ¿ñ½
¬ÂÅý Á¨ÉÅ¢ §Â¡Î Á¨¼ó¦¾¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¾¡úóÐ
§¿Â¦Á¡ ¼Õò §¾ò¾¢ ¿¢ýÈ¢Ð Ò¸Ö ¸¢ýÈÈ¡ý.
7
677 ÀÊÂÚ Ñò£û ®ñÎô Àξġø þ¨Á §ÁÕò
¾¼Å¨Ã ¾ɢø àö¾¡öò ¾¨Ä¨ÁÔõ ¦ÀüÈ ¾ý§È
¦¿Ê¦Åý ÀÅÓ Á¢É§É ¿£í¸¢É ¿£Å¢ ¦ÃøÄ¡õ
«Ê§Éý ÈýÀ¡ø Åó¾ ¿¢Á¢ò¾¦Áý ɨÈÔ ¦ÁýÈ¡ý.
8
678 «í¸Ð Å¢É× ¦Áø¨Ä «Õó¾Å ø¢Ä Á£ýÈ
Áí¨¸¨Â ÅШŠ¦ºöÅ¡ý ÁýÛ¢÷ì Ì¢áö ¿¢ýÈ
ºí¸Ãý ¿¢¨ÉóÐý §É¡Î º¡üÚ¾ü ¦¸Á¨Á Ôöò¾¡ý
þí¸¢¦¾õ ÅÃÄ¡ ¦ÈýÉ þ¨º×¦¸¡ñ ʨÈÅý ¦º¡øÅ¡ý.
9
679 Ðýɢ ×¢÷¸û ¡×ó ¦¾¡øÖÄ ¸¨ÉòÐ Á£ýÈ
¸ýÉ¢¨¸ Ô¨Á¡ ¼ý¨Éì ¸ÊÁ½ ӨȢý ¿ø¸¢
±ý¨ÉÔ ÁʨÁ ¡¸ ®ÌÅý þ¨ÈÅü ¦¸ýÉ
ÁýÉÅý «Â§Ä ¿¢ýÈ Á¨ÉŢ£ ШÃì¸ ÖüÈ¡û.
10
680 ÁÄÃÂý Ò¾øÅý Èý§É¡÷ Á¼ó¨¾¨Â Á½ò¾¢ý ¿ø¸
«¨ÄÒÉü ºÊÄò ¾ñ½ø «Åý鬀 ¦¸¡ñ¼¡ý ±ýÀ÷
¿¢¨Ä¨ÁÂí ¸¾¨É ÔýÉ¢ ¦¿ïº¸ ÁïÍ ¦Áí¸û
ÌÄÁ¸û ¾¨É ÅüÌì ¦¸¡Îò¾¢¼ ¦Äŧɡ ¦ÅýÈ¡û.
11
681 ±ýÈÖ ÁÅ¨Ç §¿¡ì¸¢ ±ØÓÉ¢ §Å¡Õï ¦º¡øÅ¡÷
´ýÚ¿£ ¢Ãí¸ø Å¡Æ¢ ¦Â¡ôÀ¢Ä¡ Ó¾øÅý ¦ºö¨¸
¿ýÚ§¾÷ó ¾¢¨Ä¡ø ¾ì¸ý ¿Äò¾Ìõ «Å¢¨Â Á¡üÈ¢
«ýÚ¾ý þ¸ú¾ Ä¡§Ä «Åý鬀 ÓÊ× ¦ºö¾¡ý.
12
682 «¨¼óЧǡ÷ì ¸ÕÙÁ¡Úõ «øÄÅ÷ ¾ÁìÌò ¾ñ¼õ
ÀÎóШ½ ¦¾Ã¢óÐ ÜðÎõ À¡ý¨ÁÔõ ÀÃÁý ¦ºö¨¸
Á¼ó¨¾Â¢ò ¾ý¨Á ¡Õõ ÁÉôÀÎò н÷Šã§¾
¾¢¼õÀ¼ ×½÷¾¢ §ÅÚ º¢ó¾¨É ¦ºö§Â ¦ÄýÈ¡÷.
13
683 §ÅÚ
þÂÖÚ ÓÉ¢§Å¡÷¸û þ¨Å¦Á¡Æ¢ ¾Ö§Á¡Ã¡
ÁÂÄÚ Å¨ÃÂñ½ø Å¡ö¨Á¢ ¦¾É§Ä¡Îõ
«ÂÖÚ Á¨É§Á¨É ÂﺢÉû «ÁÄýÈý
¦ºÂĢР׽᧾ ¦ºôÀ¢Éý þ¨Å¦Âý§È.
14
684 ¯ñ½Ä¢ ¦Å¡Î§Á¨É ¯Å÷ÁÄ Ãʾ¡è¯ô
¦Àñ½È¢ ¦Å¨Å§ÂÛõ §À¨¾¨Á ÅÆ¢Âý§È¡
«ñ½Èý «Õ½£÷¨Á ÂÏÅÐ ÁÈ¢¸¢ø§Äý
Òñ½¢Â Óɢţ¦Ãý Òý¦Á¡Æ¢ ¦À¡Ú¦ÁýÈ¡û.
15
685 À½¢×¼ É¢¨Å§Á¨É À¸÷¾Öõ «Å¼ýÀ¡ü
¸½¢¾Á¢ ÄÕû¦ºöÂì ¸¡ÅÄ Éи¡½¡
þ¨½¾Å¢÷ Óɢţ÷¸¡û þÅ٨à ¸Õ¾ýÁ¢ý
þ½Á¢Âø þ¨È§Â¡¨É ÅæÁ¡Æ¢ ̾¢¦ÃýÈ¡ý.
16
686 ÀÉ¢ÀΠŨÃÂñ½ø À¸÷¦Á¡Æ¢ ÂЧ¸Ç¡
ÁÉÁ¢¸ Á¸¢úÅ¡¸¢ ÁüÈÅ÷ ¾¨ÁÂí¸ñ
þÉ¢¨Á¦Â¡ ÎÈ¿ø¸¢ ¦ÂØÅÕõ «Å½£í¸¢ò
¾¨É¿¢¸÷ À¢È¢¾¢øÄ¡ò ¾ñ¸Â¢ ¨Ä¢øÅó¾¡÷.
17
687 Åó¦¾Ø ÓÉ¢§Å¡Õõ Á¡¿¸ ⨼º¡Ã¡
¿ó¾¢¸ñ Ó¨ÈÔöôÀ ¿¡¾¨É ¿ÏÌü§È
«ó¾Á¢ø «Ç¢§Â¡Î ÁÅÉÊ ¦¾¡Ø§¾ò¾¢
±ó¨¾¨Â þЧ¸¦Çý Ȣ¡ÅРӨæºö¾¡÷.
18
688 ŨÃÁ¢¨º Âú¡û§Å¡ý Á½Å¢¨É ¢¨º¦ÅøÄ¡õ
¯¨Ã¦ºÂ ÅÕû¦ºö§¾ ÔõÀâý ÓÉ¢¸¡û¿£÷
Òâ¾Õ ¦ºÂÄ¡üÈô §À¡Ì¾¢ ¦ÃɧġÎõ
«ÃÉÊ ¦¾¡Ø§¾ò¾¢ «Å÷À¾õ «ÏÌüÈ¡÷.
19
689 §ÅÚ
±íÌ¨È ¾£÷󾦾ý ¦Èؾ Åò¾Õó
¾í¸¼õ À¾ò¾¢¨¼ò ¾½ôÀ¢ý ¦Èö¾¢É¡÷
þí¸¢Ð ¿¢ýÈ¢¼ þ¨Á §ÁÄ¢¨È
«í¸¢É¢î ¦ºö¾Å¡ ÈÈ¢Âì ÜÚÅ¡õ.
20
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 689

8. ŨÃÒ¨É À¼Äõ (690 - 725)

690 8. ŨÃÒ¨É À¼Äõ
¸ñϾø ¯¨Á¾Åí ¸ñÎ ¿¢ý¨É¡õ
Áñ½Å÷ Ò¸úŨ¸ Á½òÐ ¦ÁýÈÐõ
Å¢ñ¦½Ø ÓÉ¢Åâý Å¢ÉÅ¢ Å¢ð¼Ðõ
±ñ½¢Éý Á¸¢úó¾Éý þ¨ÁÂò ¾ñ½§Ä.
1
691 ¸½¢¾Á¢ Ö¢¦ÃÄ¡í ¸ÄóÐ ÁüȨÅ
¯½÷צ¾¡ È¢Õó¾Åü ¦¸¡Õ¾ý ¸ýÉ¢¨Â
Á½Ó¨È Òâ¾¢Èõ Á¾¢òÐò §¾Å÷¾õ
À½¢Ò⠾Éô Àâ¦Å¡ Îýɢɡý.
2
692 ¯ýɢ §À¡¾¢É¢ ÖõÀ÷ ¸õÁ¢Âý
ÁýÉÅý ±¾¢ÕÈ ÅóÐ ¨¸¦¾¡Ø
¦¾ý¨É¦¸¡ø ¸Õ¾¢¨É ¡Р¦ºöÀ½¢
«ýɨ¾ ¦Á¡Æ¢¦¸É «¨È¾ø §Á¢ɡý.
3
693 ±ý¨É¡û ¸ñϾ ĨÈÅü ¸¢Â¡ý¦ÀÚõ
«ý¨É¡õ ¯¨Á¾¨É ÂÇ¢ôÀý þùŨÃì
¸ýÉ¢Á¡ ¿¸¦ÃÄ¡í ¸Å¢ýº¢ Èó¾¢¼ô
¦À¡ýɢɡ ¼¡¦ÁÉô Ҩɾ¢ ¡¦ÄýÈ¡ý.
4
694 «ô¦À¡Ø ¾ò¾¢É¢ø «Îì¸ý §Á¨Ä§Â¡ý
¦ºôÀ¢Â Å¡º¸ï ¦ºÅ¢ì¦¸¡ñ ÎûǧÁý
¦Áöô¦ÀÕ Á¸¢ú¨Â §ÁÅ¢ Âó¿¸÷
´ôÀ¨É ¦ºö¾¢¼ ×ýÉ¢ ɡɧá.
5
695 ¿£ÎÚ ¾Õ¿¢¨Ã ¿¢Á¢Õí ¸¡ø¸Ç¡öô
À¡ÎÚ ¸Æ¢¸Ç¡öô ÀÃõÒõ ÀøÀ¨½
ãÎÈ «¾ýÁ¢¨º Ó¸¢ø¸ ¦Çí¸Ïõ
À£ÎÚ Àó¾÷§À¡ü À¢ÈíÌõ ¦ÅüÀ¢ý§Áø.
6
696 Á¨ÄÔÈú §¸¡Òà ÁýÈï ÝÇ¢¨¸
¿¢¨Ä¦¸Ø ¦ºö§¾÷ ¿¢ÆüÚ Áñ¼Àõ
ÀÄ×¼ý ¿ÚÁÄ÷ô Àó¾÷ «ýɨÅ
¦¾¡¨ÄÅÚõ ¬Å½ó §¾¡Úõ ¿ø¸¢É¡ý.
7
697 ¿£ì¸Á¢ø ¸¾Ä¢¨¸ ¦¿Ê §¸¾Éõ
§ÁìÌÂ÷ ¸¡Å½ Á¢¨ºò¾ó ÐûÇ¢¨¼
¬ìÌÚ ¸õÀÄ Á½¢¦ºö ¾¡Â¢¨¼ò
à츢Éý ¸ÅâÔï ͼ÷¦¸¡û Á¡¨ÄÔõ.
8
698 Ìø¾ Ó¸õҨà ̨ĸû àí¸¢Â
Áø¾ ¦Å¡Ç¢ÀÎ Å¡¨Æ ⸿ø
¿¢¨Ã¦¸Ø ¾ý¨Á¢ý ¿¢ÚÅ¢ô âóн÷
Å¢¨Ã¦¸Ø §¾¡Ã½õ Å¢ÍõÀ¢ý ¿¡üȢɡý.
9
699 ´ñ½¢¾¢ þÂì¸÷§¸¡ Û¨ÈÔ Ç¡ÉÐõ
Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡Ø¾¢¼ Å£üÈ¢ Õó¾¢Îõ
«ñ½Èý §¸¡Â¢Ö Á¡¸ Å£¾¢¸û
±ñ½Õó ¾¢Õ×È ±Æ¢øÀ Îò¾¢É¡ý.
10
700 ´ÕÒÈò ¾¢¨ÉþÉ¢ Ô¨ÁìÌ ¿ø̧šý
þÕÒÈò ¾¢Ûõ¦ÅÕ ¦Áñ½¢ø §¾ÅÕó
¾ÕÒÈô ¦À¡Õ¦ÇÄ¡ï º¡Ãî º¡¨Ä¸û
¾¢Ã¢ÒÈò ¾¢Ã¢ÒÈî ¦ºö¾ ¨Áò¾Éý.
11
701 ¬Â¢Ãô Àò¦¾É «¨ÈÔõ §Â¡º¨É
§À¡Â§¾¡ ÃǨÅ¢ü Ò⨺ ¦Â¡ýÈ¢¨Éì
§¸¡Â¢Ä¢ ¦É¡ÕÒ¨¼ Ì¢üÈ¢ì §¸¡ÒÃõ
š¢ø¸û ¿¡ý¸¢Û ÁÃÀ¢ý ¿ø¸¢É¡ý.
12
702 «í¸¾ý ¿ÎÒÈ «¸ýÀ ÃôÀ¢É¢ý
Áí¸Ä Á½ï¦ºÂ ÅШÅî º¡¨Ä¨Âî
¦ºí¸É ¸ò¾¢É¡ø ¾¢¸Æî ¦ºö¾Éý
¸í¨¸Âï º¨¼Â¢É¡ý ¸Â¢¨Äì §¸¡Â¢ø§À¡ø.
13
703 º¡¨Ä¢ý ¿¢Äò¾¢¨¼î ºó¾ Á¡ýÁ¾õ
§ÁÖÚ ¿¡Å¢¿£÷ Å¢ÃÅ¢ô ⺢§Â
§¸¡Ä¦Áý ÁÄ÷¸Þ¯öì ÌÚÌõ Å¡ÉÅ÷ì
§¸ÖÚ ÀľŢ º¢ÕôÀî ¦ºö¾Éý.
14
704 Å¡ÉÅ¢ø Á½¢Ó¸¢ø Åɺ Á¡ÁÄ÷
¿£É¢Èõ Ţâ¾Õ ¦¿ö¾ø ºñÀ¸õ
²¨É ¿¢Èí¸Ç¡ø ±ñ½¢ø §Å¾¢¨¸
¬É¨Å Òâó¾Éý «ÂÛõ ¿¡½§Å.
15
705 ¸ñ½Ê â󦾡¨¼ ¸Åâ À·Ú¸¢ý
Áñ½¢Â ¦ºØÁ½¢ Á¡¨Ä àíÌÈô
ÀñÏÚ Å¢ò¾Éý ÀÃÁý À¡øÅÕõ
Å¢ñ½Å÷ ŢƢ¦ÂÄ¡õ Å¢ÕóÐ ¦¸¡ûǧÅ.
16
706 §¾ÅÕ ÓÉ¢ÅÕó ¾¢ÕÅ É¡÷¸Ùõ
À¡¨Å¢ý ¯Â¢ÕÚ ÀñÀ¢ ɡ츢§Â
§ÁÅÕ ¸Å⾡÷ Å£¨½ §Â󾢧Â
²ÅÄ÷ ¦¾¡Æ¢ýÓ¨È þÂüÈ ¿ø¸¢É¡ý.
17
707 ¦Àñ½¢Â Ä¡¦ÃÉô À¢ÈíÌõ À¡¨Å¸û
¾ñϨÁ ӾĢ ¾¡ì¸¢ò ¾ñÊÂø
Àñ¦½¡Î ¸Ç¢¿¼õ ÀÂ¢Ö Å¢ò¾Éý
Å¢ñ½Å÷ «Ãõ¨ÀÂ÷ ¡Õõ ¦Å·¸§Å.
18
708 ¦¿Õí¸¢Â ¸¢Ç¢Á¢ø §¿Á¢ ¾ñÒÈ¡ô
¦À¡Õí¸Ã¢ «Ã¢Àâ ¦À¡Õ¿÷ šۧǡ÷
´Õí̼ý Á½¢¸Ç¡ §Ä¡Å¢ ÂôÀ¼
«Õí¸Ê ¢Õ쨸Ôû «Áà ¿ø¸¢É¡ý.
19
709 ̨ȾŢ÷ ¿¢¨Ä¨Á¡ü Ì¢üÚï º¡¨ÄÔû
¿¢¨È¾Õ Á¢ó¾¢Ã ¿£Äò ¾¡¦Ä¡Õ
¾¢ÈÄâ ¨½Â¢¨Éî º¢ÈôÀ¢ü ¦ºö¾Éý
þ¨ÈÅÛ Á¢¨ÈÅ¢Ôõ þɢР§ÁŧÅ.
20
710 Ìñ¼Óõ §Å¾¢¨¸ Ũ¸Ôí §¸¡¾¢øº£÷
Áñ¼Ä Á¡ÉÐõ ÅÌòÐ §ÅûÅ¢¦ºö
Àñ¼Á ¾¡ÉÐõ ÀÎò¾¢ô Àñ½Å÷
±ñ¦¼¡¨¸ Áí¸Äõ þÕò¾¢ ɡɧá.
21
711 ¸ñ¦¼Ú ¸¾¢÷Á¾¢ì ¸¡ó¾í ¸¡ïºÉõ
´ñθ¢÷ ¿¢ò¾¢Ä ¦Á¡Ç¢Ú ÅÃõ
Óñ¼¸ ¦Å¢ýÁ½¢ Ó¾ø¦Å Ú쨸¡ø
Áñ¼À ¦Áñ½¢Ä ÁÕí¸¢ý ¿ø¸¢É¡ý.
22
712 ¸¡Å¢¸ñ ÁÄ÷¾Õ ¸Âí¸ §Ç¡÷ÀÄ
µÅÚ ÓüÀÄ §Å¡¨¼ §Â¡÷ÀÄ
âÅ¢Âø šâºô ¦À¡ö¨¸ §Â¡÷ÀÄ
Å¡Å¢¸ §Ç¡÷ÀÄ ÁÕí¸¢ø ¬ì¸¢É¡ý.
23
713 À¡º¨¼ Áø¾õ ÀÇ¢íÌ ÅÃí
À¡ºÚ ¿ýÁ½¢ ¸É¸ Áýɾ¡ø
§¾ÍÚ ¿Ç¢ÁÄ÷ ¦ºÈ¢ó¾ âó¾¼õ
Å¡ºÅý ¸ñÎÇ ÁÕÇò ¾ó¾Éý.
24
714 ¸üÀ¸ï ºó¾¸¢ø ¸¾Ä¢ ⸧Á
¦À¡üÒÚ ÅÕ쨸Á¡ô Òý¨É ¡¾¢Â
ÀüÀÄ Á½¢¸Ç¡ü ÀÎò¾¢ «ýɨÅ
¿üÀÂý ÅÆí¸×õ ¿ø¸¢ ɡɧá.
25
715 þýÉÅ¡ ÈÇôÀ¢Ä þ¨Á Å÷즸ġõ
ÓýÛÚ ¸õÁ¢Âý ÓýÉ¢î ¦ºö¾Öõ
¦À¡ýÉ¢Âø þÁ¸¢Ã¢ô ÒÃòÐ §ÁÅ¢Â
ÁýÉÅý ¸ñ¼¨Å Á¸¢ú ±ö¾¢É¡ý.
26
716 º£¾Ãý «ÂýÓ¾ü §ÈÅ÷ Á¡ò¦¾¡¨¸
Á¡¾Å ÓÉ¢ÅÃ÷ Á¼ó¨¾ Á¡¦Ã¡Î
¸¡¾Ä¢ý ¯¨ÁÁ½í ¸¡½ Åó¾¢¼ò
ྨà ¦Âí¸Ïó àñÊ É¡É§Ã¡.
27
717 ´üÈ÷¾õ Өæ¾Ã¢ó ÐõÀ÷ ¡ÅÕí
ÌüÈÁ¢ø ÓÉ¢ÅÕí ÌýÈ Å¢øĢɡø
ÀüÈÄ÷ ÒÃÁÎ ÀÃÁü §À¡üÈ¢§Â
ÁüÈÅý Èý¦É¡Î ÅÕÐ ¦ÁýÈÉ÷.
28
718 ¦ÅüÈ¢¦¸¡û ÅÂôÒÄ¢ Á¢¨ºÔ Â÷ò¾¢Îí
¦¸¡üȨŠ¡Á¨Ç ÌÆ£þ ¸¡Ç¢¸û
ÍüÚÚõ ±Ø¿¾¢ þ¨ÁÂò ¦¾¡ø¸¢Ã¢
¯üÈÉ÷ ¦¾¡Ø¾É÷ ¯¨ÁÓý ¿ñ½¢É¡÷.
29
719 ¦ºó¾¢Õ ¿¡Á¸û º£÷¦À Úﺺ¢
Àó¾Á¢ø ¾¡À¾ ÀýÉ¢ ¡ÔÇ¡÷
«ó¾Á¢ø «½í¸¢É÷ Â¡Õ ÁùŨÃ
Åó¾É÷ «ÅÃÅ÷ Á¸¢ú¿÷ ²ÅÄ¡ø.
30
720 Àí¸Â Á¢¨ºÅÕ À¡¨Å §ÂÓ¾ø
¿í¨¸Â÷ ¡ÅÕõ ¿üÈ Åò¾¢É¡ø
«í¸¦¿¡ó ШȾÕõ «õ¨Á ¾¡¦¼¡Æ¡
«í¸Ä ÅШÅ¢ý ÅÉôÒî ¦ºö¾É÷.
31
721 ¦¿È¢¾Õ ¾ÅòÐÕ ¿£ì¸¢ì ¸¡ÁÕì
̨ÈÔÇ ¾¡¸¢Â ¯¨Á¾ý ¦Áö¢¨Éì
̨ȾŢ÷ ¿¢¨Ä¨Á¢ü §¸¡Äï ¦ºö¾É÷
þ¨ÈÅ¨É ÅÆ¢ÀÎõ þÂøÀ¢ É¡¦ÃÉ.
32
722 §Á¾Ì ¦À¡Äïͼ÷ §ÁÕ Áó¾Ãõ
¬¾¢Â Å¡¸¢Â «Ä¸¢ø ÍüÈÓõ
µ¾Õí ¸¼ø¸Ùõ «Ã¸ §Åó¾Õõ
Á¡¾¢Ã ¡¨ÉÔõ À¢È×õ Åó¾§Å.
33
723 §ÅÚ
®í¸¢Ð ¸¡¨Ä ¾ýÉ¢ø þÁ¸¢Ã¢ ÒÃìÌ ÁýÉý
À¡íÌÚ ¾Á÷¸ §Ç¡Îõ Àâ¦Å¡Îï ¦ºýÚ ¦Åª¢Ç¢
µí¸Ä¢ø ¿ó¾¢ ÔöôÀ ¯Â¢÷ìÌ¢ Ã¡É «ñ½ø
âí¸Æø Å½í¸¢ ¿¢ýÈ¡í ¸¢¨ÉÂÉ Ò¸Ä ÖüÈ¡ý.
34
724 ¬¾¢Â¢ Ûĸ ¦ÁøÄ¡ ÁÇ¢ò¾¢Î Áý¨É ¾ý¨Éì
¸¡¾Ä¢ý ÅШŠ¦ºöÂì ¸Õ¾¢¨É ¸½¢¾ á§Ä¡÷
µÐÀí Ìɢ¢ý ¾¢í¸û ¯ò¾Ãõ þý§È ¡Õõ
®Ð¿ý ÓÜ÷ò¾õ ±ó¾¡ö þ¨Á§Áø ÅÕ¾¢ ¦ÂýÈ¡ý.
35
725 «øÖÚú ¸ñ¼ò ¦¾ó¨¾ Âú¨É §¿¡ì¸¢ ¢ý§É
±ø¨Ä¢ø ¸½í¸û ÝÆ þ¨Á§Áø ÅÕÐõ ÓýÉï
¦ºøÖ¾¢ ¦ÂýÈ §Ä¡Îó ¾¢ÕÅÊ Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢
Åø¨Ä¢ý Á£ñÎ §À¡öò¾ý ÅÇ¿¸÷ þÕ쨸 Ò측ý.
36
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 725

«Îò¾Ð : ¯üÀò¾¢ì ¸¡ñ¼õ - À̾¢ 2...


This file was last revised on 14 April 2006
Please send your comments and corrections to the webmaster.